Heimskringla - 30.01.1913, Qupperneq 8

«, mCS, WINNIPEG, 30. TAK. 1913.
H EIMSKRINGEA
Hljóðfærin
Vinsælu.
Vinsældir hljóðfæra þeirra,
sem koma frá verzlun vorri,
aukast með degi hverjum eftir
þvf sem reynslan á J>eim eykst.
Sérstaklega eru það vinsældir
hins vfðfræga
IIITZHAN & CO.
PIANOS
sem eru altnennar. Það er full-
komnasta hljóðfærið sem gert
er f Cana<ia, og vér seljum |>að
með hagfeldum borguuarskil-
málum.—Af því eru /msar teg-
undir á mismunandi verði.alhtr
góðar.
Komið f bfið vora og sjáið
hljóðfærin með eigin augnm,
J W. KELLY. J. REDMOND og W. J.
RÖSS, oiuka oigendur.
Wiunipeg stærsta music-búðin
Cor. Portage Ave. and Hargrave Street.
Fréttir úr bænum
þau hr. G. Ij. Ste|>hcnsen (plum-
ber) og kona haus fóru til New
York í skemtiferS um síöustu
helgi ; hjuggust viö aö verÖa aÖ
heim.au um tveggja mánaöa tíma.
Af vaagá hafa falliÖ úr nafna-
lista GEYSIR söngfélagsáns, sem
prentaður var í síöasta blaði, eft-
irfvlgjandi nöfn :
Benedikt Benson.
Aletx Johnson.
Thorst. Guömundsson.
Safnaðarnefnd Únítara er að
undirbúa samkomu, sem haldin
verður miðvikudagskveldið þann
12. febrúar.
KAPPSPIL.
Islvnzki Liljeral Klúbburinn hef-
ir eins og auglyst var i síðasta
blaði, skorað á íslenzka Conserva-
tive Klúbbinn að mæ-ta sér í kapp-
spili í Goodtemplarahúsinu í kveld
(miðvikudag 29. þ.m.), sem bvrjar
kl. 8.30. Stjórn Conservatíve
Klúbbsins biður meðlámina að
fjöhnenna og koma sm-tnma, svo
nægiir tími verði til undirbúnings.
Harðfiskur.
þaö ætti að vera þorra-
blótsmönnuín, Mótsmönn-
um og öðrum löndum
gfeöiefni að vita, að ég
hefi í verzlun minni all-
miklar byrgðir af ágæ-tum
Harðfiski (hertum þorski)
sem ég sel með vægu
verði.
Komið og skoðið fisk-
inn.
B. ÁRNASON.
Tals. Kans er: Sherbr. 1120
ooooooooooooooooooooo o ooooooooooooooooooooo ~>
o
Borgfirðingamótið
13. Febrúar 1913
Eins og áður hefir verið auglýst, verður Borgfirðinga-
mótið ltaldið með rausn mikilli í Oddfellows ITall á Ken-
nedy St., rétt fyrir norðan Portage Ave.,
þann 13. febrúar nœstk.
Prógram dagsins ketnur í heild sinni í næsta blaði, er
ekki alveg tilbúið, þegar þetta er skrifað. En svona mikið
getum við sa-gt núna : Kvrir 3 minnum, Borgfirðinga, Ls-
lands og Vestur-ísfendinga, verður mælt, af afbragðsfær-
um mönnum, svo sem I)r. B. J. Brandson og uugum
mælsku- og menta-manni, fyrjr stuttu komnum að heiman,
candidat Ásmtindi Guðmundssyni, og er það í fyrsta sinni,
er við Winniiw-g ísfendingar fáum aö heyra til hans.
Sé-ra Rögnv. Pétursson tnælir fyrir minni íslands.
Kvæöi verða líka orkt fvrir þessi 3 minni, og það ekki
af lakari skáldum en “Jtorskabít” til dæmis.
J>á skemtir æfður sönngflokkur, hvað eítir annað ; þar
syngur okkar frægi sönginaöur II. J>órólfsson sóló, og
fleiri góðir söngmt-nn. J>á gefa þar píanó sóló snfllingar
í ]>eirri grein, éins og t. d. Miss ,S. K. Kriöriksson.
Gamlan ísfenzkan tvísöng er í ráöi aÖ svngja þar, en
erfitt var að fá tnenn til þess, því fáum er verk það hent.
Margt fleira munið þér sjá og hevra á prógramminu, svo
setn íslenzkar myndir sýudar. Allar tegundir af íslenzkum
dansi verða á dansskránni ; þið fáið hana í hendtir strax
og dansinn byrjar, er verður stjórnað af þeim V. Anderson
og John Ilafliöason (þiö getið talað við þá um enskan
dans, vita hvað þeir segja). — J>á verður gaman að lifa ;
þá ætla ég að dansa, og allir aðrir nefndarmenn, og fleiri,
er gaman verður að sjá til, sotn ekki dansa dagfega, og
einkum ef svo vill til, að ''dam-an" sé farin að ryðga dá-
lítið líka. En við náum okkur' fljótt og verðttm ófeimin.
Við heitstrengjum, að skemta öllum okkar gestum vel
það kveld, og vera ram-islenzkir.
Vt-1 á minst, — hvað fáið þiö að borða, ef þiö komiÖ á
Mótiö? Spyrjiö þá, setn voru hjá okkur í fyrra, þtir
munu ltafa gott eitt tim það aö segja, og það er að öllu
leyti eins mina, ef ekki svolitiö betra.
Rétt er að geta l>ess, sem viðvörunar til Winnipeg {s-
lendinga, er kynnu a’ draga að kauprt aögöngiuniða
þangað til scinustu dagana, aö pantanir kotna til n-efndar-
manna úr- öllum áttum, frá íslendingum út um land, fyrir
aðgöngumiða. Nefndin verður að halda sé-r við, að selja ^
að eins vLssa upphæð, svo ekki verði of þrön<tt. Kaupið X
því í thxia. 0
Aðgöngumiðar eru til sölu hjá þeim kaupmönnunum : 0
B. Matúsafemson á Sargent Ave. og II. S. Bardal á 892
Sherbrooke St., og svo hjá förstöðunefndinni. , g
R. TH. NEWLAND, ritari nefndarinnar. 0
0 310 Mclntyre Block. ^
C OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO >0-00-0000000000-0000000 >
Landar ættu að fjölmenna á i
Concert það, sem Miss S. K. Kred-I
erickson heldur í Goodtemplara-!
húsinu fimtudaginn 6. febrúar. — |
. Sjálf er hún fvrirtaks píanó spilari j
’ og svo aðstoða hana velkurtnir
skemtendur, svo sam Ó. A. Egg j
ertson. Tilhögunarskráin er fjöl- J
breytt og teljum vér efalaust, að j
iskemtunin verði góð. Jzess ber og !
að gæta, að ágóðinn af kveld- j
!skem<tun þessari gengur til hins ís-j
It-nzka gamalmennahælis, og ætti |
það eitt að vera næg ástæða til j
hess, að fjölmenni kæmi. Auglýs-
mgin hér í blaðinu geftir frckati Sé-ra Kögnvaldur Pétursson held-
npplýsingar. læsið hana. j «r fyrirlestur um Island að
____________ ; “Bræðraborg” hjá Bertdale, Sask.,
aitglýs- næstk. miðvikudag, 5. febrúar, og
7. s>m. —
Ilann messar og í Goodtemplara-
húsinu í Wynyard sunnudaginn 9.
febrúar.
fræðingar að gulltekjan batni. Og
er óefað, að þarna er um stóra
nátna að ræða. J. T. Jónasson
tók þrjár nátnalóðir. J>ó nokkrir
aðrir tsiendingar hafti og náð þar
námalóðum, þó ekki sé af því
gumað upphátt cnn.
Áttatíu ára afmæii
Eiríks meistara
Magnússonar.
A laugardagskveldið keanur,
; þann 1. febrúar, verðnr í Únítara-
j kirkjunni haldtn samkoma til
tninningar um æfistarf IíIRlKS
j meistara MAGNÚSSONAR i Camj
j bridge á Bretlandi, sem þá verður
! 80 ára gamall.
J>ess óskast, að sem flestir
lt-eiðri hinn háaldraða merkismann,
j sem unnið hefir ættjörðinni fjöl-
margt til gagns og frægðar, tneð
j því aö sækja samkomuna, sem að
1 öllu verður kostnaðarlaus.
J>essir flvtja ræður .- Séra Guðm.
Arnason, séra Rögnv. Pétursson
l og Stephan Thorson. þýðingar eft-
| ir meisitara Eirik fes Miss Stein-
iunn Stefánsson. Krumort kvæði
j eftir skáldin Kristinn Stefánsson
i og J>. þ. J>orsteinsson, verða flutt.
Sólós verða einnig stingttar af :
Mrs. P. Dalmann og Mr. Gísla
Jónssyni.
1 umboði Menningarfélagsins.
S. B. BRYNJÓLKSON.
Fyrirlestur um ísland.
Ivesendunnm er bent
ingu í þessti blaði um húsgagna- j • Wynyard föstudaginn
nppboð að 909 Alverstone St. —
Mrs. Scheving verður heálsunnar
yegna að flytja úr borginni án taf-
.r, og verður því bóndi hennar að
hætta húshaldi. Muitirnir eru allir
góðir, flestir sem næst nýir, og
-eljast fvrir hvað sem býðst. —
Piano er þar einnig, sam faest ó-
dýrt, ef um er samið á und-an upp-
Hoðinu.
Nýlega var hér á ferð hr. Jóttas
T. Jónasson. Ilann kom frá Rice
Lake. Hann var að skoða gull-
-námana þar, og leizt vel á þá.
Gullið er þar í grjótí. Gabríel
r.áman er mest utinin, J>ar éru
Canada og Bandaríkjamenn. J>ar
rtt $12 og alt upp í $600 af rauða
FUNDARBOÐ.
Næsta sunnudagskveld (2. febrú-
ar) verðttr síðari hluti ársfundar
Únítara safnaðarins haldinn eftir
messu. Skyrslur verða lesnar og
að enduðttm fundinum verður
samsæti haldiö í samkomusalnum.
Hafið Þér Hagnýtt Semi-Annual
Sölu Vora?
ÞAR ERU MÖRG ÁGÆT KJÖRKAUP FYRIR HAGSÝNA HOSMCBIR.
SÖLUVERÐLISTI VOR MUN SÝNA ÞAÐ, HVAÐ ÞAU ERU OG HVAÐ ÞAU
KOSTA. EF ÞÉR HAFIÐ EKKI EINTAK, SENDUM VÉR ÞAÐ ÓKEYPIS.
Hvað eina, sem vér bjéðum á þessari siiln, er nauðsynlegt—og yður mikill peningaspiniaðiir.
Sérhvað er virði verð6Íi)S. Hafið það hugfast ad vér leggjum að eins sölukostnað á vörurnar,
Ef þér hafið ekki þegar notfært yður þessi sparnaðarkjör, þá ættnð þér að gera [>að sem fyrst.
Vörubirgðir vorar eru takmorkaðar, og dráttur getur leitt til vonbrigðH. Margar hinar vinsælustu
vörutegundir Jirjöta áreiðanlegá áður sölunui lýkur. Vér getum ekki fylt skarðið með vörum á
sama verði,
Hagnytið yður Scmi*
Annual Yerðlistann I
GÓÐKAUP Á ENSKUM PRINTS.
Nú er Umi að kaupa ensk tvis tan (prints), þ..u eru altaf gagnleg. of? nú bjöðast. I»au mfö
úvanalexa lágu veiö', Spar öni húsmóðir ætt-i «kki að sleppa slíkum fá<læma kjörkaupum,
Tvisttauiu eiu sterk og snotur. osr 27 humluuga A breidrl. Þér ættuð að panta nú þegar
nieðau fjölbreytileRar birgöir eru fyrir h« ndi D.áttur lciöir til voi.bri*;Öa. Litirnir eru
Blátt með hvítu’n deplum, rantt meö hvituin deplum. ,.Cadet‘* með hvítum deplum,
marblátt. hvítstykkjótt, k Cadet“ hvítstykkjótt, bleikt hvítstykkjótt og ljósb átt hvít-
siykkjótr.
2R9 ENGLISH PRINTS. Söluverð hvert Yard ........................7i c.
SKOSKIR DÚKAR. (Plaids.)
í barnakjóla Of? kventr yjur er ekk-
ort hentugra en þessir skoskn dúkar, og
verögæöiueru óviðjaínanleg. Allir 'Mail
Order4 viöskiftavinir vorir ættu að
kaupa þá- Dúkarnlr eru fallogir og
mjög endingarRÓðir, vefnaöurinn er
hinn bezti, litablóndun mjög smokk-
leg í rauðu, grænu, bláu, svörtu og
hvitu, Breiddlr 35 þumluaga.
lRi 2 SCOTCH PLAIDS, Söluv.
hvet t Yard.................25c.
BRILLIANTINE.
Vefnaöarvörur þessar er örðugt að
jafnast við, Vefnaöurinn er hinn vand-
hðasti, Aferöin smekkleg og dúka"uir
endingargóð r. i»að borgar sig aö
kaupa birð ir til frambúðar, Litir
rnarblátt, brúnt, grátt. rantt og bleikt.
1R2 BRILLIANTINE SöhiverÖ
hvert Yard.................2 5c.
Ef þér viljlð f \ hngmynd u n hverju sölukjörkanp vor eru lík þá íhugiö þetta. - Fyrir 50 oents
getið þér fengiö uægilegt ‘ Aviatiou“ ullarband t.il aö búa til úr húfu þá er myndin pýnir,
og er það aö eins eitt lítið sýnirhorn af k< staböðum veiðlista vors. U larFaud þet a er
hvítt. sva t. blátt, rautt. brúnt og grænt. Sleppið t*kki twkifærinu að kaupa áður þaö er
nj>p selt.
36R20 AVIATION WOOL, 6
hankir, Söluverð ....................50c.

T. EATON.C9,
WINNIPEG,
LIMITEQ
CANADA.
gent stræta, kl. 8 á föstudags-
kveldið 31. janúar. J>á ver5a kosn-
ir embættismenn fyrir næsta ár.
Fort Rouge Theatre I
Pembina og Corydon.
ÁGÆTT HREYFIMYNDAHÚS
Beztu mynilir sýndar þar.
Jonafson, eigasdi.
9 Beztu
1 J. Jo
VANTAR.
góöa íslenzka vinnustúlku um 18
ára gamla, að hjálpa til við hús-
verk off börn. Kinnið Mrs. Geddes,
168 Chestnut St. Tals. Sher. 2013.
TIL LEIGU.
Sérstakt framherbergi niðri með
ljósi og bita, að 634 Toronto St.
I
A. S. BARDAL
Sehir lfkkistur og aunast um útfarir. Allnr
útbúnaður sá bezti. Knfremur s'dur hann
allskonar minnisvarða og legsteiua,
843 SHERBROOKE STREET
Phone Garry 2152
*******
Kostaboðs-
Sala
á Clarkleigh Man
Frá síðasta Janúar til 9. Febr.
næstk að dejzinum frá kl 10- 4.
Leirvara
Tinvara.
Bygginjzavara.
Fatnaður.
Hveitikorn.
Sborts.
Chopps.
Sleðar.
Herfi.
Hrffur.
Alnavara,
Skóvara,
Járnvara,
Matvara.
Hafrar,
Mjöl,
Bran,
Vagnar,
Plógar,
Státtuvélar,
Allar ofantaldar vörur, og allar
aðrar vörur f verzlan minni, verða
að seljast tafarlanst og með sér-
stöku afslátiarverði, sem fólk liefir
eigi áður vanist, mót peningum
út í hönd af eftirfylgjamd á-
stæðuu.
1. Að byggingarnar verða að
færast.
2. Að gefa fólki tækifæri að
kaupa með óvanalega lágu verði.
3. Að ég [>arf endilgga að fá j
PENINGA.
Dr. G. J. Gíslason,
PhyHlcian and Surgeon
j 18 Sovth 3rd tílr, Orand Forks, N.Dal
Athyf/li veitl AUONA, E YUNA
oq KVEHKA 8JÚKDÓMUM. A-
tíAMT INNVOKTTS SJ ÚKDÚM-
VM og UrPSKUliÐI. —
**********
60NCERT
verður haldið af Miss S. F. Frederickson í Good Templar-
húsinu íslenzka
Fimtudaginn 6. Febr. 1913.
MARGIR SKEMTA.
Ágóðinn af samkomunni gengur til íslenzka gamalmenna-
hælisins.
Meölimir safnaöarins eru beönir | Þegar-
Þessi sala
peninga út f
fyrir [>á sem
er einungis fyrir1
hönd. og einungis;
ekki skulda mér nú
PROGRAIVinE:
1. CONCKRTO No. 20 ........................ Mozart
lst Piano—S. F. Krederickson.
2nd Piano—Miss M. L. Robertson.
f Ist Violin—Mr. Jolinston.
2nd Violin—Mr. F. Frederickson.
—Viola M. Magnússon.
i Cello—Mr. Hugh Baly.
2. RÆ)ÐA ............... ...... Séra R. Marteinsson.
3. VOCAI,—‘‘When the heart is young” .. Dudfey Buch.
Miss E. Thorvaldson.
Orchestral Accomp.
4. PIANO PAPILLONS—‘‘Butterflies’’ ...
Miss S. K. Frederickson.
.. Schuonann
að fjölmenna.
S. B. BRYNJÖLFSSON,
forseti.
ARSFUNDUR.
Canadian Scandinavian 1 Socfety j
i'ulli í tonni. Ivftir því, sem neSar í heldur ársfund sinn í saimkomusal
Átznur í náma þá, álíta náma-| Únítara, horni Sherbrookie og Sar-1
Til frekari skýringar get ögj
þess að ég cr í svo bráðri peninga-1
þröng al sala þessi má heita nauð-1
ungarsaJa með f>vf að fllest af vör-
unum verður selt með minna en
heildsölu verði.
B. Rafnkelsson.
5. RECITATION—Selected ........... Ó. A. Eggertson.
6. CELLO SOLO ........................ Hugh Baly.
7. PIANO ...........(a) Tetnps di Bello . Charlotti.
(b) Menuet E-major ...... Beethoven
(c) Gigue B-major ...... Bach
Miss S. F. Frederickson.
8. VOCAL SOLO—Oákveöið .................. ísfenzkt.
Miss E. Thorvaldson.^S
9. RECITATION—‘‘The Bootblack” ............ Anon.
0. A. Eggertson. ’ i I
10. TRIO—‘‘Walzer Marchen” (Farry Waltzes)' Ed. Schutt.
—‘‘Allegretto”. ‘‘Alfegro Vivace”.
Miss S. F. Frederickson, Mr. Johnston, Mr. II. Baly.
BYRJAR KL. 8. ADGÖNGUMIÐAR 35c
Dr. J. A. Johnson
PMVSICIAN and SURUEON
MOUNTAIN, N. D.
Brauðið sem er æfinlega gott. Bragðgott, jafnt f scr og heldur s« r vel
Canad B Brauðið sem f mæðnr hafa a irauð lestar hús- mætur á.
TALSÍMI SHERBR. 2018
Kaupið Heimskringlu.
SHAW’S
Stærsta og elzta brúkaðra
fatasölubúðin f Vestur Canada.
47» Notre Ilmne
mm
FJÖLMENNIÐ !
I
I
I

Hvað er að ?
Þarftu að hafa eitt-
hvað til að lesa?
Hver sá sem vill fá sér
eitthvað nýtt að lesa i
hverri vikn,æt i að gerast
kaupandi Hoimskringlu.
— Hún færir lesendum
sinum ýmiskonar uýjan
fróðleik 52 sinnum á ári
fyrir aöeins $2.00, Viltu
ekki vera meö!