Heimskringla - 08.01.1914, Qupperneq 6

WINNIPEG, 8. JAN. 1014.
HEIMSKB.INGLA
MARKET HOTEL
146 Princess St.
4 móti markaOuai.
P. O’COJÍNELL, elgamlJ, WKNNIPEQ
Bezta ylnIfUig vindlar o* aöhlyuuin*
gM. lsleozkar veitiu#aariaöar N'.
Halldórssoa, leiÐbeiair Isleadiogaoi.
Ferðin vestur.
KOL og COKE
J. D. CLARK «& CO.
280 MAIN ST.
Phönes Main 91—95 eða 8024
Woodbine Hotel
4(V5 MAIN ST.
Btmtsta Billiard Hall 1 Norövestnrlaadinc
Ttn Pool-borö —Alskonar vtnog viadlar
Qfatlng o< f*e01: $1.00 á dag og þar yflr
l.ennftn & Hebb,
Sigendar.
Vér hðfum faiiar birgölr hreinastu lyfja
og meöala, Komið meÖ lyfseöla yöar hiog-
aö vér geram meöalin uAkvwmlega eftir
ávísan lmknisins. Vér sinnum utaasreita
pönunum og seljum giftingaieyti,
Colcleugh & Co.
Notre Dame Ave, & Sherbrooke St,
Phone Qarry 2690—2691.
SHAW'S
Stærsta oi< elzta brúkaðra
fatas'ilubfiði n f Vestur Canada.
47!» l>»me.
Dominion Hotel
523 Main St.
Bestuvfaog viadtar, Uistiaff og fwftítl ,50
Máitift ............ ,35
Simi n ll.tl
B. B. HALLDORSSON eigandi
£>að hefir dregist helst of lengi,
! að gefa dálitla skýrslu um ferð
mína með gömlu konuna Svein-
I björgu Sveinsdóttir, sem ég fylgdi
til dóttur hennar, Mrs. Ragnhildar
Jóhannsscm, sem býr að Ballard,
j Seattle. |>að var sem gamla konan
þráöi mest, að lifa sfna síðustu
I æfidaga h já dóttur sinni. Getur
jhún og vonandi gjörir látið móður
sinni líða vel.
Hún bað »iig að skila hjartans
kveðju til allra þeirra, sem lagt
hafa í samskotasjóft þenna, svo aft
hún þj'rfti ekki að hrekjast á fá-
tækra gamalmenna hælið. Við
báðar í sameiningu biðjum guð að
j launa þeim þá heiðarlegu h jálp,
sem hjálpað hafa.
Ferð okkar gekk ágætlega vel.
Að kvöldi kl. 12 komum við til
Vancouver. J>ar sá ég engan, sem
ég þekti, en ég hafði adressu einn-
ar góðrar konu, en hún bjó of
langt í burtu frá járnbrautarstöð-
inni. Ég get ekki annað en minst
á þá hluttekningu, sem iitlending-
ar svndu okkur alstaðar á leið-
inni. Yfirmaftur C.P.R. félagsins
lét fvlgja okkur til hótels, og bað
að koma okkur á bátinn daginn
eftir, sem fer á milli Victoria og
Seattle. Við komum til Victoria
kl. 3 aft deginum, þar sem lánda-
mærin skiftast.
J>ar fer fratn skoðun og rann-
sókn, og stóðst cg prófið ágætlega
| — því að ég vík aldrei út af sánn-
íleikanum, skvrði rétt frá, hvert ég
væri að fara með gömlu konuna.
Eg varð aft sýna bréf, sem dóttir
hennar skrifaði mér í sumar, að
luin væri mér þakklát fyrir verkið,
og svo varð ég að skýra frá, hvað
legið hefði fvrir henni í Winnipeg.
]>eir spurðu mig, hver hefði lagt
til peninga til ferðarinnar, bg
sagði ég, að íslenzkir vinir í Can-
ada hefðu gefiö þá: Síðast var
hún skoðuð af læknir, og gaf
hann þann úrskurð, að hún væri
hraust og hress eftir sVona langa
ferð. Iíún fékk passann og kom-
umst við alla leið til Seattle kl.
tíu um kvöldið ; daginn eftir til
Ballard.
Svo hefi ég lokið starfi mínu, og
j óska ég öllum gleðilegs árs.
Hér birtist reikningur yfir út-
1 gjöldin :
Inntektir.
Aðtir auglýst ........ $168.90
j O. Th. Thorarinson, W’i>eg 1.00
i Gísli Goodman, W’peg ....... f.00
i G. P. Thördarson, W’peg... 1.00
Th. Gottskálksd., Piney ... 1.00
I Kr. ólafsson ............... 1.00
Afhent dóttur Sveinbjargar
í Seattle ............... 10.00
Fæði og næturgisting í Bal-
lard .................... 3.75
Afgangur sendur Mrs. R.
Tóhannsson ....... •... 4.00
Samtals ............ $174.00
Mrs. S. Johnson.
Fréttabréf.
Samtals ........... $173.90
Mmmwmitd
Q
WMO
WH6LE5ALe AfítTAIL
334 Main st
WlNN I PCG
f
O Q
Ú t g j ö 1 d :
Sveinbjörg Sveinsdóttir,
fargjald til Vancouver... $ 30.00
Svefnrúm á lestinni ..... 5.00
Frá Vancouver til Seattle 3.00
2 máltíðir á bátnum ......... 1.50
Hótel gisting í Vancouver 1.50
Herbergi á bátnum fyrir
Sveinbjörgu .............. 1.00
Gisíing í Seattle ......... 1.50
Flutningur á farangri frá
Seattle til Ballard ...... 2.00
Fatnaður til Sveinbjargar 10.00
Flutningur á farangri í-Win-
nipeg ...................... 50
I’euingar til Sveinbjargar... 3.00
Ilúsaieiga til H. Bjerring... 5.00
Fargjald fyrir sjálfa mig frá
Winnipeg til Seattle og
baka til Winnipeg ....... 80.00
Fæði og húsnæði fvrir Sv,-
björgu hjá mér í 7 vik-
ur, 25c á dag .......... 12.25
LUNDAR, MAN.
Iláttvirti ritstj. Hkr.
Ög var , dag að líta yfir nokk
uð mörg síðustu blöð Hkr. og sá
þar meðal annars fréttir .úr mörg-
um íslenzkum nýlendum, en héðan
frá Lundar sá ég ekki annað en
dauðsföll og giftingar, og einmitt
í tilefni af því datt mér í hug, að
fleira væri héðan að írétta, því ég
hygg, að nýlenda }>essi sé eins
viðburðarík og margar aðrar.
Ég nenni samt ekki að fara langt
aftur í tímann, og sömuleiðis fer
óg fljótt yfir.
Síðastliðið sumar var mjög hag
stætt : um heyskapartímiann
máttu lieita stöðugir þurkar, en
sjaldan mjög heitt ; grasspretta
með rýrara móti, en nýting á
heyi ágæt. Eppskera í haust víðast
hvar í meðallagi og sumstaðar vf-
ir það, enda eru lönd hcr óðum að
hækka í verði.
Verzlun er hér all-góð. Stærstu
verzlun reka Breckmans bræður ;
þeir byrjuðu á sl. vori og virðast
hafa náð almennri hylli.
Mörg hús hafa verið bygð í ba-n-
um á þessu ári, og lítur út fyrir
; það fari vaxandi, því líðan manna
er yfirleitt g-óft og fjör og líf
fólki.
Skemtisamkomur eru haldnar
tnargar, og sumar all-góðar ; þar
j á meðal Thanksgiving liátíð, er
kvenfélag lúterska safnaðarins hélt
i í haust. Jxað var fjölmenn og fjör-
ttg samkoma.
| Kennarar sunnudagaskólans hér
■ höfðu jólatréssamkomn fvrir börn-
i in á aðfaitgadagskvöld jóla. Kom
j ungmennahópur frá Winnipeg, und-
ir forustu W. H. Alberts, fasteigna
| sala. Jjessi voru í hópnum : W.
Hj. Albert, Theodór Árnason fiðlu-
| Ieikari, Baldur Olson, Páll og Sig-
! urgeir Bardal, Miss Ólafía Bardal
og Miss Sigríður Thorgeirsson
píabóspilari. Flokkur þessi hefir í
huga að ferðast um í vetur og
halda Concerts til arðs fyrir gam-
almennahælið, og er það góð og
göfug hugsun. Hér voru á pró-
grammi milli 20—30 stykki, sem
öll voru góð og sum ágæt. Að
enduðu prógrammi spiluðu félagar
þessir fyrir dansi fram yfir miðja
hótt. — Jxetta var ein sú allra-
bezta skemtun, er við ltöfum haft
og munu áheyrendur þakklátir hr.
Albert og flokk hans, og óska ég
þeim allra heilla með þeirra göf-
ugnx fjársöfnun, sem fólk ætti að
hlynna að.
Leikfélae hefir verið mvtifktft hér,
og er mi bvrjaft aft æfa.
Margt fleia mætti tína til, en ég
held réttast, aft láta staftar ne a
í bráftina.
lyundar, 30. des. 1913.
Lundar-búi.
DominionMeatMarket
Bezta kjöt, fiakurosf kfötmeti. Yðar
(’énuatu reiðubúinn
-T. A. BUNN, Eigandi
Phone S. 2607 802 Sargent Av
Dráttlistar-kennsla
nú byrjuð að 582 Sargent Ave.
Sömu kensluaðíeröir og nú tíftk-
ast viö beztu fagurfræðisskóla í
Bandaríkjunum.
Nemendum kent að mála eftir
fyrirmyndum og þá setið er fyrir.
Kenslutími frá 1.30 til 10 e. h.
Ennfremur fyrir hádegi, þá tíma,
er hentugleikar nemenda krefja.
Kenslu verftur hagað eftir þörf-
um nemenda, og á hvaða stigi
þeir eru.
I. B y r j e n d u r. — Undirstöðu
kensla í að draga upp eftir fyrir-
my'ndum. Ná frumlínum og hlut-
föllum, á tilsettum tima. Æfing á
hraða o. fl. — Dregið með char-
coal og pensli.
II. þ e i r, s e m 1 e n g r a eru
k o m n i r : .F.fðir í erfiðari hlut-
verkum. Málað eftir fyrirmyndum.
Notaðir Htir, litar-krít, vatnslitir
og fleira.
Etlast er til, að þeir, sem notið
geta tilsagnar í þessari grein, hafi
þegar náð nokkrum hraða, og eins
getj náð efni myndanna, eða þeirra
fl. þeirra hluta, sem teiknaðir eru.
þá má og nemandinn nota hvort
sem vill : olíuliti, vatnsliti, char-
coal eða málsvertu, eftir því sem
ketnur saman um.
•
CERAMICS : Nemendur ætðir
í að mála 1 e i r - eða g 1 a s -
m u n i o. fl.
• * *
Kenslustundum verður hagað
eftir því, sem hentugast verður
fyrir ttemendur. Nemendum skift í
bekki eftir því sem undirbtiningi
þeirra er háttað.
þeim, sem stunda alþýðuskóla,
verður gert létt með að hafa not
af kenslunni, því fyrir þá verða
hafðir tímar frá kl. 4.30 til 7 e. a.
dag hvern.
Einnig verða tímar frá 7.30 til
10 e. h. fyrir þá, er bundnir eru
víð vinnu, og gætu ekki gefið sig
við námi aðrar stundir.
KENSLUGJALD, Fvrir hverjar
10 lexíur $5.00 (tvær og hálf stund
er ætlað fvrir lexíuna), annars 75c
fvrfr lexíuna. Allur kenslueyrir
borgist fvrirfram.
Kensluaðferftir verða allar þær
sömu og hafðar eru víð The Art
að vera einn bezti listaskóli þess-
arar álfu.
Foreldrar ættu að nota þetta
tækifæri til þess að menta börn
sín í þeirri fræðigrein, er öllum
öðrum fremur hefir gölgandi og
siðhætandi áhrif á þau.
Frekari upplýsingar veitir undir-
rituð, að 533 Agnes St., Winnipeg.
KENSLUSTOFA: 582 SargentAve
við suðaustur hornið á Sherbrooke
Institute í Chicago, sem álitinn er
Miss Hlaðgerður Kristjánsson.
(Útskr. Art Institute Chicago
Art Normal School Chicago).
MANITOBA.
Mjög vaxandi athygli er
þessu fylki nú veitt af ný-
komendum, sem flytja til bú-
festu í Vestur-Canada.
þetta sýna skýrslur akur-
yrkju og innflutninga deildar
fylkisins og skýrslur innan-
ríkisdeildar rikisins.
Skýrslur frá járnbrantafé-
lögunum sýna einnig, að
mnrgir flytja nú á áður ó-
tekin lönd með fram braut-
um þeirra.
Sannleikurinn er, að yfir-
buröir Manitoba eru einlægt
að ná víðtækari viðurkenn-
ingu.
Hin ágætu lönd tylkisinsj
óviðjafnanlegar járnbrauta-
samgöngur, nálægð þess við
beztn markaöi, þess ágætu
mentaskilyrði og lækkandi
flutningskostnaður — eru hin
eðlilegu aðdráttaröfl, sem ár-
lega hvetja mikinn fjölda
fólks til að setjast að hér í
fylkinu ; og þegar fólkið sezt
að á búlöndum, þá aukast
og þroskast aðrir atvinnn-
vegir í tilsvarandi hlutföllum
Skrifið kunningjum yðar — segið þeim að taka sér bólfestu I
Happasælu Manitoba.
Skrifið eftir frekari upplýsingum til :>
JOS. BURKE, Industrinl Bureau, Winnipeg, Manitoba.
JAS. IIARTNEU, 77 7ork Street, Toronto, Ontaria.
J. F. TENNANT. Oretna, Mnnittba.
W. U. UNSWORTII, Emerson, Manitoba;
S. A BEDFORD.
Deputy Minnister of Agricullure,
Winnipeg, Manitóba.

IV
ITUR MAÐUR er varkár með að drekka ein-
göngu hreint öl. þér getið jafna reitt yður á.
DREWRYS REDWOOD LflGER
þaö er léttur, freyðandi bjór, gerður tiagönja
ár Malt og Hops, Biðjið ætíð um bann,
|E. L. DREWRY, Manufacturer, WINNIPEG.
Skrifstofu tals.: Main 3745. Vörupöntunar tals.: Main 3402 P
National Supply Co., Ltd. I
Verzla með m
TRjAVIÐ, GLUGGAKARMA, HURÐIR, ILISTA, P
KALK, SAND, STEIN, MÓL, ‘HARDWALL’ Í
GIPS, og beztu tegund af ‘PORTLAND’ 6
MÚRLÍM3 (CEMENT). i
Skrifstofa og vörugeymsluhús á horniflu á : Z
McPHILLIPS OG NOTRE DAME STRÆTUM, 2
Meö þvl að biöja œfinlega um
‘T.L. CIQAR,” i>6 ertn viss aö
fá Agmtao vindil.
T.L.
(t'XlON MADEI
Weatern L'igar Factwry
Thomas Lee, eigandi Winnnipeg
V2
Sögusafn Ileimskringlu
mig á giftingardegiuum. Ilvernig á ég að gera heim-
itium rcikningsskil fyrir framkomu hatis?’
Alt í einu datt henni í hug, að hún gæti ekki að
svo komnu gert grein fyrir framferði manns síns,
og fært ásta-öur fyrir því, aö hann hefði yfirgefið
hana. Iíún yrði að flýja eitthvað út í heiminn, og
láta ráðast nær og hvernig hún kæmi með skýring-
ingar á þessu efni. það yrði hægra fyrir sig, að
skrifa prestinum, kunningja sínum, þegar hún hefði
fjarlægst hann.
Hún vildi ekki bíða eftir, að Celia færi að spyrja
sig, — hún, sem ávalt hafði vantreyst Jóni Trever-
ton, og gleddist ef til vill heimttglega yfir þvi, að
hann hefði reynst svikari.
‘Ég verð að leggja upp í ferð undir eius, ákvað
hún. ‘Ég verð að fara og evða sæludögum mínum
einsömul’.
Hún hringdi og María kom ttndir eins.
‘Nær kemur vagninn að sækja okkur, María?’
spurði frú Treverton.
‘þegar klukkuna vantar 15 mínútur í átta, frú.
I.estin fer tuttugu mínútur fyrir níu'.
‘Nú er klukkan hálf-sjö, María. Heldurðu að þú
getir orðið tilbúin að verða mér samferða eftir eina
stund og 15 minútud'.
Áður var áformað, að Lára skyldi ferðast þernu-
latis, og þótti Maríu það afarslæmt, af því hún hafði
brennandi löngun til að fara til útlanda.
‘Ég hefi ekkert tilbúið, en mér þykir svo vænt
um að mega verða samferða. Er það í raun og
veru meining yðar?’
‘Já, mér er alvara, og mér þætti mjög vænt um,
ef þú gætir orðið tilbúin að verða mér sam-
‘Ég skal verða tilbúin, frú’, sagði María og klapp-
aði saman höndunum af kæti, þaut ofan tröppurnar
Jón.og Lára
93 94
Sögusafn Ileimskringlu
Jón og Lára
95
.- og inn til vinnufólksins, að segja því að hún ætlaði hann haiði látið íæra sér þangað af því hann ætti
að ferðast til Frakklands.
I svo annríkt. Hattn hafði samt enn ekki dýft> penn-
Áður en klukkan var hálf-átta, var María, búin | anum í blekið, en það þurfti Eliza ekki að vita. Hún
að koma farangrinum fyrir í koffortinu sínu og flytja hafði lært að álíta, að þegar Tom væri á skrifstof-
það ofan í ganginn, þar sem ferða-koffort og töskur unni, þá ætti hann afar annríkt, því ]>egar hún kom
húsmóðár hennar voru. þegar klukkuna vantaði 15 (inn til ltans, var hann vanur að grípa pennann og
mínútur í átta kom vagninn. Síöan kveikt var hafði ( rispa eitthvað á pa]>pírinn, svo það liti út eins og
enginn séð hrúðgtunann.
'Jói, hlauptu og líttu eftir Treverton’ sagði kjall-
aravörðurinn.
‘iHr. Treverton mætir okkur á lestarstöðinni”,
hann væri að skrifa.
það lá óyanalega vel á Tom þetta kvöld. Hann
var að verða ríkur maður, og virtist að rétt væri
fyrir sig að fara að hugsa um að fá sér konu. Hann j
legt er af brúðhjónum’.
■Ég er hræddur um, að ekki sé mikið um ástir
rnilli þeirra, Martha’, sagði maður hennar. ‘Yið bár-
ttm okkur öðruvfsi að, þegar við giftumst’.
sagði Lára fljótlega, sté inn í vagninn og bað Maríu var ekki ástfanginn, og haíði aldrei verið það, og
að flýta sér. hann ætlaði að elska hyggilega, en ekki of heitt.
‘Segið þér Barrows að keyra hart til stöðvarinn- ‘Eliza er góð stúlka og þekkir siðvenjur mínar, ;
ar’, sagði Lára við kjallaravörðinn. ( en hún er íarin að eldast og heldur áfram að gera
‘Aldrei hefi ég vitað annað eins’, sagði ráðskon- það’, sagði hann við sjálfan sig. ‘Já, það er kom- j
an. ‘Að hugsa sér aö mæta henni á stöðiuni, i staö j inn tími til, að ég gifti mig. Ég get auðvitað feng- |
þess að verða henni samferða þatigaö, eins og vana- ið efnaða bóndadóttur, en mér geðjast ekki að
; þeim ; þá er nú Celia Clare, hún er mér samhoðnari
j og mér líkar hún, og svo held ég henni geðjist að !
' mér’.
Nú heyrði Sampson fótatak fyrir utan dyrnar á j
skrifstofu sinni.
‘Hver getur þetta verið?’ hugsaði hann, ‘klukk-
i an er orðin tíit. Máske það sé gamli Pulsby eða j
hoð frá honum ; hann hefir ef til vill fengið gigt í
j tn'agann, og þá verður hann svo reiður í hvert sinn, 1
i að hann Vill láta brevta erfðaskránni og gera ein- j
‘hvern arflausan’.
Lára hafði verið gift í 3 vikur og 1 dag, og allan Svo dró hann slána frá dyrunttm og opnaði þær.
þann tíma hafði veðrið verið slæmt og ónotalegt, sí- Maðurinn, sem stóð fyrir utan, var Tón Treverton, J
feldar rigningar og þokur. | klæddur hvítri kápti, er vatnið strevmdi niður af.
það var liðið eitt ár og einn dagur síðan Jasper 'Éruð það þér, eða svipur yðar?’ spurði Samp- !
Treverton dó. Tom Sampson sat við eldstæðið í son, tim leið og hann vék til hltðar, svo Jón kæmist j
skrifstofunni sinni, og var að hugsa um fyrverandi inn.
skjólstæðing stnn, bragðaði við og við á teinu, sem ( ‘Kjöt og blóð, góði Sampson minn, það get ég
III?
•Vllí

13. KAPÍTULI.
íullvissaö j’ður ttm’, svaraði Jón rólegur, fleygði af
sér kápunni og gekk að eldstæðinu. ‘Kjöt og blóB
j sem er frosið inn að beini’.
Ivg hélt þér væruð í Suður-Frakklandi'.
‘það gerir ekkert til, hvað þér hafið haldið, þér
sjáið nú að ég er hér. Dagurinn í gær gerði mig að
j Uglegum eiganda arfsins, sem frændi minn skildi mér
eftir ; ég er kominn til að fullnægja skilmálunum um
flutning eignarréttarins fil konu mimtat. Ég vona
að skjölin séu tilbúin’.
‘J'á, þau eru tilbúin, en ég Itélc þér þyrftuð ekkt
að flýta yður svona mikið. Ég hélt þór mundttð
bíða þangað til hveitibrauðsdagarnir væru liönir’j
‘Hveitibrauðsdagarnir ertt mér lítils virði í sam-
anburði við velferð konu minnar. Flýtið þér yður,
Sampson. Hverjir eiga að vera vitni?’
‘Systir mín og einhver vinnumannanna geta ver-
ið vottar’.
‘Kallið þér þá á þau, ég er tilbúinn að skrifa
undir’.
‘Er ekki betra að þér lesið samninginn fyrst?’
Kannske. Maðttr er aldrei of varkár’.
Jón Treverton settist við skrifborðið og las
samiiinginn frá upphafi til enda. Hann gaf sinni
elskttlegtt konu allar eigttirnar, laust og fast, til æf-
inlegrar eignar.
er tilbúinn’, sagði Jón.
Sampson hringdi og kallaði út í ganginn á syst-
ttr sína. Eliza kom hlattpandi inn og hljóðaði, þeg-
ar hún sá föla andlitið á Jóni Treverton.
'Hr. Treverton’, stundi hún ttpp, ‘ég hélt að hafið
væri á milli okkar. Hvað hefir komið fyrir?’
‘Ekkert voðalegt. Ég er að eins kominn til að
skrifa undir samninga viðvfkjandi giftingu minni, sem
ég hafði enga heimild til aö gera fvr en í gær’.
■rn