Heimskringla - 04.06.1914, Blaðsíða 8

Bls. S
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 4. JÚNÍ 1914.
'’SP
Þekkir þú á
Piano?
Þú þarft ekki að þekkja á verS-
lag á Píanóum til þess aS sann-
færast um aS verSiS er lágt á
hinum mismunandi Píanóum
vorum.
B. LAPIN
HLUSTIÐ KONUR
Nú erum vjer aðselja vorklæönað
j afar ódýrt. NiSursett veröá öllu.
Eg sel ykkur í alla staSi þann
bezta alklæðnað fáanlegan, fyrir
$35.00 til $37.50
Bezta nýtizku kvenfata stofa
ViSskiftamenn eru aldrei lát-
nir borga okurverS í verzlun
McLean's. Þessi velþekta verz-
lun er bezt kynt í síSastl. 30 ár
fyrir aS selja á bezta verSi.hér í
borginni.
Piano frá
$235 til $1500
Í8IE
J & O- LÍ,' .ITL_\
J. W. KELLY, J. R. EEDMOND.
W, J. ROSS: Einka eigendur.
Wínnipeg stærsta hljóðfærabúð
Horn; Portage Ave. Hargrave St
ÚR BÆNUAI.
Telephone Garry 1982
392 NOTRE DAME AVENUE
Fimm Prósent
afsláttur
Allar matvörutegundir sem þið
parfnist par á meðai ágætis kaffi sem
svo margir þekkja nú, og dáðst að
fyrir* mekk og gæði, fást í matvöru
búð B. Arnasonar, á horni
Victor St. og Sargent Ave.
Svo er aðgæzluvert að Arnason gefur
5% afslátt af doll. fyrir oa3h verzlun.
Phone Sher, 1120
B. ARNASON
Næsta sunnudag.skveld verður |
uinræðuefni í únítarakyrkjunni: j
Hreinskilni í afskiftum af almenn-
um málum. — Allir velkomnir.
Pöstudaginn 29. maí voru þau
Jón Sigurðsson Mýrmann og Guð-
rún Bjarnadóttir Pálsson gefin
saman í hjónaband af síra Rúnólfi
Marteinssyni, að 493 Lipton St. —
Skemtilegt samsæti liéldu svo brúð-
hjónin á heimili sínu, 494 Simcoe
St.. á hvítasunnu.
íslendingar, sem sækja mynda-
sýningar, mega liafa það hugfast,
að WONDERLAND hefir nú betri
myndir að sýna, en nokkursstaðar
er hægt að sjá fyrir 10 cent.
Og svo er hljóðfwraslátturinn
hinn bezti og hæfir hinum fögru,
fágætu og breytilegu myndum. —
Wonderland er þar framúrskarandi.
Þá er leikhúsið kælt með dýrum
og fágætum vélum, svo að þar er
svalt og liressandi og unaðslegt
inni að vera, hversu heitt sem er.
Komið þangað og sjáið hina
mörgu, furðulegu hluti og fágætu
myndir, og heyrið hinn yndislega
hljóðræraslátt, — þér munuð verða
íorviða af undrun.
Lesið auglýsinguna í blaðinu.
Dað ættu sem flestir að sækja
söngsamkomu þá, sem nemendur
Jónasar Pálssonar söngkennaia
ætla að halda í Tjaldbúðinni Jiann
8. þ.m. Jónas er góður kennari, og
mun mörgum þykja gaman að
heyra til lærisveina hans, bæði
þeim, er að þeim standa og öðrum.
Neðan frá Gimli komu á mánu-
daginn var: 8veinn Thorvaldsson,
Jóhannes Sigurðsson, Ágúst Páls-
son og kona lians, Mrs. Snæbjörn
Pálsson, Mrs. Dalman o. fi.
Á föstudaginn var fór Eyjólfur
Eyjólfsson undir uppskurð hér í
bænum við blindu. Uppskurður-
inn tókst vel, og gjöra menn sér
von um, að lianii fái sjónina aftur.
Eyjólfur var orðinn sein næst alveg
blindur.
SUNNUDAGASKÓLA PICNIC.
Sunnudagaskóli Únítarakyrkj-
unnar heldur PIG'NIC sitt næsta
laugardag, 6. júní, í City Park, vest-
ur rneð Assiniboine ánni. Farið
verður frá kyrkjunni kl. 2 eftir há-
degi, og er óskað eftir, að allir, sem
ætla að fara verði komnir þar í
tíma. — Allir ungir og gainlir, hvort
sem þeir tiiheyra söfnuðinum eða
ekki, eru velkomnir að vera með og
njóta skemtunarinnar.
Frá Dakota er oss skrifað, að lir.
Jónas Hall, hjá Gardar, sæki um
útnefningu til þingrnensku fyrir
neðri deild ríkisþingsins, frá hálfu
Demókrata. íslenzkir Demókratar
ættu að styðja hann við útvals-
kosninguna. Þeir fá engan betri er-
indsreka en Jónas.
SIRA MAGNÚS SKAPTASON
biður kunningja sína að gæta þestf,
að hann er nú fluttur til 153 Horace
St., Norvvood Grove, Man. Er það
raunar skamt frá bústaðnum fyrri,
í næstu götu, en vissara er, að hafa
áritunina rétta. Síra Magnús ætlaði
að skreppa ofan til Nýja Islands
iyrir helgina, en af vissum ástæðum
fórst það fyrir; þó er líklegt, að
hann fari ofan eftir áður langt líð-
ur. — Þess biður hann einnig gct-
ið, að farið sé að prenta næsta nr.
F r ó ð a, sem kemur út snemma í
næsta mánuði.
Hr. Þórður Thompson, frá Mar-
kerville, Alta., kom að sjá Heims-
kringlu 2. þ. m. Lét hann vel af
öllu vestra; vetur ágætur og vorið
gott að öðru en nokkuð storma-
sarnt. Akrar vel komnir upp og í
góðu Iagi. Bændur þar hafa hvoru-
tveggja gripi og akra, og þykir sá
búskapur farsælastur. Hann fór í
gegnuin Calgary, og sagði, að þar
liefði alt verið í uppnámi út af olí-
unni, en ekki var fundinn neinn
verulegur olíubrunnur nema þessi
eini, sem flestir Iiafa heyrt getið.
Victor Anderson hefir herbergi til
leigu at5 630 Sherbrooke Street. Tele-
phone Garry 270. Herbergiti nógu
stórt fyrir tvo.
Hr. Sigmundur M. Long, héðan
úr bænum, brá sér í kynnisför ofan
til Framnes P.O., Man., á laugar-
dagskveldið var. Hann kom heim
aftur í fyrradag og lét vel af ferð-
inni.
Unglingsstúlka Lára Mabel Jolin-
son, að 667 Pacifie Avæ., andaðist á
þriðjudagsmorguninn heima hjá
móður sinni, Mrs. C. S. Johnson, úr
vatnssýki. Hún var 13 ára gömul.
Var alfrísk á mánudaginn, en veikt-
ist þá um kveldið, og var dáin, eins
og hér segir, morguninn eftir. Hún
verður jarðsett í Brookside grafreit
á laugardaginn. Síra Níels Stgr.
Thorláksson, frá Selkirk, jarðsyng-
ur. útförin fer fram frá heimilinu
og byrjar kl. 214 e. h.
Hr. Pálmi Einarsson, hér í bæn-
um, fór á aimenna spítalann nú
um helgina. Sögðu læknar honum,
að hann yrði ef til vill að ganga
undir uppskurð. Meltingar sjúk-
dómur er það, sem að honum geng-
ur.
Sigurður smiður Sigurðsson, frá
Rauðamel, sem hefir búið um nokk-
ur ár vestur á Lundar, er fluttur
til bæjarins. að 806 Victor St. Hann
ætlar að taka að sér formensku og
smíðasamninga, sem fyrrum daga,
af íslendingum og öðrum.
Hr. Haraldur Guðjónsson, frá
Gardar, N. I)ak., var hér á ferð 17.
apríl sl. á leið vestur til Wynyard.
Kom hingað á heimieið 27. maf. —
Haraldur var að finna systkini sín
þar vestra (5 að tölu) og gamia
kunningja úr Dakota. Honum leizt
ei allvei á Wynyard bæ, sem lands-
iag og útsýni ákveður. En þá kom
3 mílur þaðan þótti land og stað-
hættir fara fríkkandi, og mjög vel
féll honum landslag og ásigkomu-
lag í Kandahar og grendinni. Hann
biður hið góðkunna blað Hkr. að
ílytja beztu þakkir og kveðju til
ailra skyldmenna og fornvina fyrir
góðar og höfðinglegar viðtökur.
Sérstaklega vottar hann Jóni Jó-
hannessyni, .Tóni H. Guðmunds-
syni og Stgr. Jónssyni alúðar þakk-
ir f-yrir viðtökur og samveru. Enn-
fremur ungfrú Einmu Halldórsdótt-
ir (bróðurdóttir sinni) hlýjustu
þakkir fyrir ágæta móttöku og sím-
skeyti á undan sér til Winnipcg,—
til aðstoðar og leiðbeiningar. Har-
aidur er Þingeyingur, sonur Guð-
jóns Halldórssonar á Granastöð-
um í Köldukinn. ólst upp í Bárð-
ardal; búinn að vera í Ameríku í
25 ár. — Fyrirfram þakklæti til
Heimskringlu fyrir að flytja línur
þessar.
BRJEF Á HEIMSKRINGLU
Kr. Á. Benediktsson.
It. J. Davíðsson.
Þorst. Þ. Þorsteinsson.
Jolin Berg.
Mrs. Sigurbjörg Arnold.
A. B. Sigurðsson.
íslandsbréf —
Mrs. Ó. T. Anderson.
Mrs. Stefanía Sigmundsdóttir.
Mr. Böðvar Johnson.
Mr. Tvristján G. Snæbjörnsson.
THOS. JACKSON 3 SQNS
VERZLA MEÐ ALSK0NAR BYGGINGAEFNI
P1AN0F0RTE RECITAL
by the pupils of
MR. JÓNAS PÁLSSON
assisted by MRS. P. S. DALMAN, Soprano
(pupil of Dr. Horner)
WINNIPEG TABERNACLE CHURCH
South of Sargent Ave.
M0NDAY EVENING, JUNE 8th, 1914
svo sem:
Sandstein, Lcir, Reykháfs-Múrstein. Múrlím, Mulið
Grjót (margar tegundir), Eldleir og Múrstein,
Reykháfspípu Fóður, Kalk (hvítt og grátt og
eldtráust) Málm og Viðar ‘Lath’ ‘Plaster of
Paris’, Hnullungsgrjót, Sand, Skurðapípur,
Einnig sand blandað Kalk (Mortar), rautt, gult
brúnt og svart.
útibú :
West yard.—horni á Ellice og Wall St.- Sími Sherbrooke 63
Fort Rouge,—horni á Pembina Highway og Scotland Avenue
Elmwood.—horni á Gordon og Stadacona St...Sími St. John 498
1. Polonaise op. 26 No. 1....................Chopin
Miss Mary Magnusson
2. Spinnlied op. 81.........................Litolff
Mr. Ellert Johannsson
3. Spring Song..........................Mendelssohn
Valse op. 69 No. 1. . . . ...............Chopin
Miss Marjory Herman
4. Papillons...../......................... ..Bohm
Miss Esther Vineberg
5. Impromptu.................................. Raff
Mínuet..................................Delahaye
Miss Gladys Oddson
6. Fantasie Impromptu op. 66.................Chopin
Miss Edith Finkelstein
7. Valse Brilliante.........................Concone
Miss Gwen Moncrieff
8. Waldesrauchen op. 6...................Braumgardt
Miss Ethel Finkleman
9. Vocal Solo.....................Mrs. P. S. Dalman
10. Polonaise op. 40 No. 1....................Chopin
Miss Doris Jones
11. Polonaise in B........................Paderewski
Mr. Harold Green
12. Sonata op. 14 No. 2............. ... .Beethoven
Miss Mary Magnusson
13. Mazurka op 103 No. 4......................Godard
Mr. Ellert Johannsson
14. Sonata op 27 N0.2 (Moonlight)..........Beethoven
Miss Edith Finkelstein
Heintzman & Co. Piano used.
Admission 25e. Proceeds to go to the Tabernacie Organ Fund
PIAN0 RECITAL
by the pupils of MISS FREDERICKSON
í G00DTEMPLARA SALNUM
FIMTUDAGSKVELDIÐ, 4. JULI, 1914
PROGRAMME.
Part I.
1. Piano Trio, “The School Festival”............Streaborg
Masters N. Björnsson, H. Sephenson, O. Helgason
2. “Spring Song”.................................. Merkel
Miss Ellen Sigurdson
3. “Robins Return”...............................L. Fisher
Miss Susie Erlendson
4. Vocal Solo, “Solveig’s Song”......................Grieg
Miss E. Thorvaldson
(Cello Obligato, Mr. Dalman)
5. “Chapel in the Mountains”........................Wilson
Miss S. Einarson
6. “Mountáin Caseade”............................R. Friml
Miss Olga Helgason
7. Cello Solo, “Nocturne”..................... Mendelsohn
Mr. C. F. Dalman
8. “In the Happy Montii of May”.....................Merkel
Miss Beatrice Peterson
9. Piano Duet, Dance of the Flowers”............. Teliier
Miss S. F. Fredrickson and Master C'. Julius
Part II.
Aðalskrifstofa:
370 Colony Street Winnipeg, Manitoba
SÍMI SHERBROOKE 62 og 64
Þegar þú þarfnast bygginga efni e3a eldivið
D. D. Wood & Sons.
- Limited —
Verzla meö Sand, möl, mulin stein, kalk
stein, lime, “Hardwall and Wood Fibre”
plastur, brendir tígulsteinar, eldaöar
pípur, sand steypu steinar, “Gips” reunu-
stokkar, “Drain tile,” harö og lin kol,
eldiviö og fl.
SKRIFST0FA:
Cor. R0SS & ARLINGTON ST.
NÚ ER ■ i i. il- íui--------------------------------
í 30 daga aö kaupa ódýr Harness, (single eöa
double), afsláttur $5. til $10. á hverju pari.
Team Harness, fullgjör 2ja þuml. vagnólar,
tvöfaldar, $22.50, Ágæt harness, 1 y2 þuml.
vagnólar þrefaldar, meö hringjum og keöjum á
endum, þuml. aktaumar, Longstr kraga, meö
öllu saman $32. 50.
Uxa harness meö keöjum og múlum, ný teg-
und, kragarnir lokast aö ofan og neöan, má
brúka þau á smáa og stóra uxa,$i2. meö sterk-
um leöur vagnólum $18.00.
Þetta verö er kaupendum sérlega í hag.
S. Thompson. West Seikirk Manitoba
- Sjónleikur
10. Piano Trio, “The Secret”......................Gautier
Misses D. Goodman, A. Johannesson, E. Hannesson
11. “Dorothy”.......................................Smith
Miss Ida Sveinsson
12. “La Fontaine”................................... Bohm
Miss Inga Thorbergsson
13. Song “The Hare”......................................
Six Little Girls
14. (a) “What the Brook Said”......................Geibel
(b) “Sparrows Twitter”..........................Cramm
15. “Brook in the Woods”......................... Wenzel
Miss Freda Goodman
16. Piano Duet, “Gavotte” .........................Perrier
Misses P. Thorolfson and I. Thorbergson
17. “Shepherd’s Dance”...........................Sartorio
Miss Dísa Goodman
18. “La Chevalresque”.......................S. Burgmuller
Miss Violet Johnston
19. Cello Solo, “Rondo”........................Boccherini
—- Mr. C. F. Dalman
20. Piano Duet, “Caiiph of Bagdad”.................Boldieu
Misses B. Peterson and O. Helgason
Programme byrjar klukkan 8.15
SAMSKOT VIÐ DYRNAR.
“Villudýrifi” og “Grái Frakkinn”
veröa leiknir undir umsjón G.T. stúknanna
Heklu og Skuld
í síöasta sinn:
Laugardaginn 6. júní
G00D TEMPLAR HALL
Aögöngumiöar veröa seldir hjá B, Metúsalemssyni,
678 Sargent Ave., Talsími Sherbrooke 2623, og kosta 500.
35c. og 250. Húsiö opnaö 7.30, byrjaö aö leika 8.15 e.h.
Allir húsmunir til leikjanna frá
J. A. BANFIELD, 492 Main Street