Heimskringla - 23.07.1914, Blaðsíða 8

BLS. 8
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 23. JÚLI, 1914
Þekkir þú á
Piano?
Þú þarft ekki a5 þekkja á verS-
lag á Píanóum til þess aS sann-
faerast um aS verSiS er lágt á
hinum mismunandi Píanóum
vorum.
ViSskiftamenn eru aldrei lát-
nir borga okurverS í verzlun
McLean’s. Þessi velþekta verz-
lun er bezt kynt í síSastl. 30 ár
fyrir aS selja á bezta verSi hér í
borginni.
Piano t'rá
$235 til $1500
B. LAPIN
HLUSTIÐ KONUR
| Nú erum vjer aöselja vorklæönað
j afar ódýrt. NiCursett veröáöllu.
j Eg sel ykkur í alla staöi þann
j bezta alklæðnað fáanlegan, fyrir
$35 00 til $37.50
Rezta nýtizku kvenfata stofa
Telephone Garry 1982
! 392 NOTRE DAME AVENUE
J. W. KKLL i, J. it.
W, J, RO»S: Einka eigendur.
WinnipeK stærsta hljóðfærabúð
Horn; Portaue Ave. Hargrave St.
ÚR BÆNUM.
Mr. og Mrs. B. K. Benson frá Van-
eouver komu hingað til bæjar að
vestan fyrra þriðjudag alflutt. Setj-
Fimm Prósent
afsláttur
Allar matvörutegundir sem pið
þarfnist par á meðal ágætis kafR sem
svo margir þekkja nú, og dáðst að
fyrir * mekk og gæði fást í matvöru
búð B. Arnasonar, á horni
Victor St. og Sargent Ave.
Svo er aðgæzluvert að Arnason gefur
5% afslátt af doll. fyrir cash verzlun.
Phone Sher. 1120
B. ARNASON
aftur bætt útlit með allan jarðar-
gróða. Á föstudagskveldið gjörði
helliskúr og fylgdi með hagl. En
ofur var það smágjört og ekki hefir
ast þau að fyrst um sinn á William j heyrst að neinar skemdir hafi hlot-
Ave. Vinnuleysi mikið segir Mr- ist af-
Benson þar vestra.
===== Næsta sunnudagskveld verður
Hra. Baldur Sveinsson er um umræðuefni í únítarakyrkjunni:
nokkur ár var hér aðstoðar ritstjóri ! Hvernig ættu menn að njóta sumar-
Lögbergs og fór heim nú fyrir 3 ár-
um síðan hefir tekið við ritstjórn
Morgunblaðsins í Reykjavík.
Hra. Páll A Reykdal frá Lundar
var staddur hér á fimtudaginn var.
Hefir hann ásamt fjórum Islending-
um öðrurn þeim hra. Helga Sveins-
syni, Árna lögm. Anderson, Snæ-
birni Einarssyni, kaupm. og Guðm.
Breckmann myndað félag sem lög-
gylt hefir verið með $20,000 höfuð-
stól. Ætlar félagið að reka verzlun
á Lundar með jarðyrkjuvélar og
ennfremur að smíða og selja plóg
þann hinn nýja er Helgi Sveinsson
hefir fundið upp og sagt er frá hér
í blaðinu.
Hra. Jón Þórðarson frá Glenboro
Man. var hér í bæ síðastl. viku-
Uppskeru horfur segir hann hinar
beztu þar vestra-
Þau Einar Einarson og kona hans
Stefán Árnason og kona hans, Jón
Stefánsson kaupmaður, öll frá Pin-
ey Man. voru hér í bænum síðastl.
Yiku sem gestir við sýninguna.
fegurðarinnar? — Allir velkomnir.
Hr. Þorleifur Ásgrímsson, frá Hof-
staðaseli í Hjaltadal, kom hingað til
bæjar á mánudaginn var, sunnan
frá Hensel, N. Dak., til þess að mæta
hér bróður sínum og fólki hans, er
að heiman kemur með vesturfara-
hópnum nú í vikunni. Helzt frétta
að sunnan sagði hann að brunnið
hefði fyrra föstudag Bændafélags-
búðin á Mountain. Um upptök elds-
ins er mönnum ókunnugt.
Miss Matthildur Kristjánsson, er
hingað kom til bæjar fyrir tæpum
hálfum mánuði siðan, hélt heim-
leiðis aftur á þriðjudagskveldið var
til Wynyard, Sask.
Hr. Eggert Árnason, bankagjald-
keri frá Carberry, hefir tafið hér
rúina viku í bænum hjá bróður sín-
um síra Guðm. Árnasyni. Vestur fór
hann aftur um miðja vikuna.
Hra. Jón Sigvaldason frá Icel. Riv-
er var staddur hér í bæ fyrir helg-
ina.
Þann 15. þ. m. koinu sex fslenzkir
vesturfarar hingað til bæjar- Voru
þeir flestir úr Reykjavík. Von er á
nokkrunm hópi frá Norðurlandi nú
einhverja þessa daga.
Hra. Stephen Thorson, bæjarstjóri
frá Gimli kom hingað til bæjar á
föstudaginn var. Aðal erindi hans
var að fylgja fram kæru gegn hótel-
unum á Gimli, út af vínsölu kosn-
ingardaginn. Var máli þessu vel
tekið og kernur l>að fyrir lögreglu-
dóm hér í bæ bráðlega.
Miss Kristfn Thorfinnsson og Árni
Thorfinnsson frá Dakota komu
hingað norður fyrir sýninguna.
SJys vildi til út í Sýningargarðin-
um á fimtudagsmorguninn var. Mrs
Ingibjörg Bjarnason frá Gimli er
vann við greiðasöluskála Unitara
kyrkjunnar féll út af tröppum bak
við skálann og gekk vinstri hand-
legurinn úr liði. Var strax leitað
hjálpar svo hún er nú á góðum
batavegi.
Nú er byrjað að leggja járn á
brautina milli Gimli og Icel. River-
Er gjört ráð fyrir að verki því verði
lokið tlmanlega á þessu hausti.
---------- I ons, Sask. hefir flutt sig alfari til
Á miðvikudaginn þann 15 þ m. í Raymore Sask. Þessa biður hann
andaðist í Brandon, Man. Runólfur | vini sína og þá sem bréfaskiíti eiga
Th. Newland fasteignasali er heima | við hann að minnast.
átti hér í bænuin. Fékk liann heila 1 ___________
sjúkdóm nú fyrir rúmum mánuði
FRÉTTABRÉF.
P. t. POIXT ROBERTS.
12. júli 19U.
Herra ritstjóri!
Þá er nú kosninga-hríðin yfir hjá
ykkur þar í Manitoba, sem betur fer.
Ekki höfum við enn fengið ábyggi-
legar fregnir um úrslitin, sem ekki
er von til, en liamingjunni sé lof, að
hríðin er afstaðin. Oss, hérna meg-
in landamæranna, er varla láandi,
þó oss leiðist að sjá mestmegnis
pólitiskt rifrildi í blöðunum, þótt
hins vegar sé éðlilegt, að íslenzku
blöðin taki sinn þátt í baráttunni,
meðan hún stendur yfir.
Eg hefi dvalið hér á “Tanganum”
umnokkrar vikur; en hér ber fátt til
tiðinda, svo það er rétt að eins til
að sýna svolítinn lit, að eg sendi
þessar línur.
Um þennan tíma ársins er aðal-
umtals- og umhugsunarefniö hér
heyskapurinn og laxveiðin, vegna
atvinnunnar sem liún veitir. Af liey-
skapnum er það að segja, að frem-
ur var illa sprottið hjá flestum,
vegna langvarandi þurka í vor, en
nýting aftur á móti góð, sem bætir
mikið úr skák..
Nokkrir eru þó þeir, sem fá miklu
minni heyskap en vanalega, og sum-
ir alis engan, þó lönd eigi. Stafar
það af stórtjóni því, er sjórinn
gjörði hér í vetur er leið, þegar
hánn ruddist í gegnum og yfir um
malarkambinn og flóði langt á land
upp (eitthvað % úr milu). Flóðin
komu hvert á fætur öðru, en láglent
er þar mjög, svo tjarnir stóðu þar
eftir, er út fjaraði. Brendu þær svo
svörðinn og eyðilögðu jarðveginn,
að þar getur varla heitið að sjáist
stingandi strá. Eru það taldar meira
en 300 ekrur, er þannig eyðilögð-
ust, — að minsta kosti um sinn. Er
nú í ráði, að hlutaðeigendur láti
gafa síki mikið með sjó fram og
gjöra um leið varnargarð úr hnaus-
um þeim og jarðvegi, er upp úr því
kemur. Kostar það verk æði mikið,
og þeir fjölskyldumenn, sem mest
mistu og ekki efnaðir; en það er
talið eina ráðið og tilvinnandi.
Laxveiðin er ekki mikil enn, enda
tæplega tími til kominn. óskandi
væri, að þeim gengi nú vel löndun-
um frá Ballard, sem lögðu út seint
í fyrra mánuði, á sínum eigin bát- j
um, því góð byrjun hefir mikla þýð- j
ingu fyrir þá og aðra. Þeir létu
smíða 2 nýja báta til laxveiða í vet-
ur er leið, sem kostuðu 4—5 Þús.
dali hvor. Áttu þeir feðgar Jón Jó-
sephsson og synir hans þrír annan
þeirra, og eru þeir allir á bátnum.
Svo eru eigendur hins bátsins; en
það eru þeir Þorgrímur Arnbjörns-
son, Guðm. J. Laxdal og Benedikt
Sigtryggsson. Gangi þeim vel í sum-
ar, munu, óefað, fleiri á eftir fara;
en hætt við, að það draggi kjark úr
mönnum, ef miður tekst. Raunar er
l>ó þess að gæta, að nú er eitt af hin-
um smærri árum svonefndu, og hins
vegar öllum vitanlegt, að flestir
hafa hagnað, sem laxveiði stunda
hér vestra. Það væri því vissulega
gleðiefni, að landinn gæti fengið
sinn skerf af þeim hagnaði tiltölu-
lega við annara þjóða menn.
Einsog eg tók fram áðan, ber hér
ekki mikið til tíðinda; þó skal eg
geta þess, að fyrir skömmu giftist
hér íslenzk stúlka, dóttir Bjarna
Lúðvígssonar, verzlunarinanns. —
Heitir hún Þórunn Lillian Ingibjörg
og átti hérlendan mann, George
Waters, sem er póstafgreiðslumað-
ur og verzlunarstjóri hér á tangan-
um.
Snemma í júniinánuði andaðist
hér bóndinn Guðmundur Samúels-
son. Hafði liann verið heilsutæpur
um mörg ár, en 2—3 síðustu árin
við rúmið eða í því. Var það inn-
WE PREPAí CHARGES ON OUTER GARMENTS
Wm
Þvotta kjóllin Manhattan
Chambray. Niðurbrotinn kragi
og afturalegnar armstúkur ástutt-
um ermura, dregnar með mismun-
andi litum. BrjÓBt skreytt alt
með bróderingum. Óbreyttir litir
gulir og biáir. Pilslengd 39 puml.
Staerðir 34 — 46 þuml in bust.
Order No. 18 S, 694.
Verð fyrirfram borgað.. $1.35
Fyrirfram
borgun
Hin nýja haustskrá vor
hefur ofangreindu auglva-
ingu og skýrir ástæðu fyrir
henni fyliilega. Eintak
skrár þeirrar ætti að vera á
heimili yðar 15da Ágúst.
Ef að þú hefur «kki fengið
Eaton skrána að undan-
förnu þá sendu oss nafn þitt
og heimili undireius ogskul-
um vér senda þérfullkomna
og skemtilega skrá um hin-
ar ágætu vörur vorar. Hvert
einasta heimili í Vestur-
Canada ætti að hafa Eaton
skrána. Ef þú ferð eftir
henni og fær þér alt sem þú
þarfnast fyrir sjálfa þíg og
heimilið þá erum vér vissir
um að það lækkar þérkost-
naðurinn að lifa. Fyrir
hinar sér»tðku verzlunar-
ástæðu höfum vér nú margt
með einkennilega lágu verði.
Ágyrgð Eatons er fullkomin trygging.
Vérerum þess fullvissir, að vörur þær sem vér höfum n.l. ytrj
klæðnaður karlr, kvenna og barna fyrirfram borgaður eru betri en
alt annað af sömu tegund að gæðum, verðmæti, búnaði öllum og
f ara betur en nokkuð annað og vér sjáum hvað erfitt það er fyrir
yður að greina það af myndum og prentuðum lýsingum. Og því
viljum vér nú stinga upp á, að þér kaupið nú það sem þér þurfið og
gjörið allan þann samanburð, sem þér þurfið og notið yður þann
kost, sem ver bjóðum að taka við vörunum aftur í skiftum fyrir
aðrar vörur, eða þá að þér fáið peninga yðar aftur móti vörum eða
ef þér hafið borgað fyrirfram. Ábyrgð vor verndar yður í öllum
yðar kaupum. Og aðferð vor að heimta fyrirfram borgun á |ytr
klæðnaði tryggir yður fljóta afgreiðslu—vörurnar sendar sérstak-
lega með böggulpósti eða express. __ ^
Hagnaður við að senda vörurnar.
Þegar þér pantið vanalegar vörar, sem ekki eru borgaðar fyrir-
fram. Þá sparið þér mest með því að panta 100 punda þyngd "eðá
meira. En hvert, aem þér pantið mikið eða lítið þá munið þi?r
komast að raun um að Eaton verðið með kostnaði álögðum er fyrír-
mynd allra prísa í Vestur-Canada og séu gæði vörunnar jöfn. Út’
vegaðu þér Eatons 1914 haustskrá og sjáðu svo sjálfur.
'T. EATON CQ..„
WINNIPEG, - CANADA
farsprúður og sæmdarmaður i hvi- varðar það sektum að láta skepnur
vetna.
Sigurður Magnússon.
FYRIRSPTJRN
Hefir nágranni okkar er enga girð-
ingu hefir á landi sínu rétt til þess
að leyfa öðrum beit á landinu þar
sem okkar land er opið fyrir, þótt
við höfum gripagirðingu.? Hestar
nágranna okkar hafa troðið garða
fyrir okkur- Hér eru hjarðlög og
álít ég því að þetta sé rangt.
A. B.
SVAR—Samkvæmt hjarðlögum
ganga lausar. Og sá sem það gjörir
ber ábyrgð á öllum skemdum sem af
því hljótast. Nágranni yðar gjörir
sig brotlegan við lögin með þessari
háttsemi, og getið þér látið lögin
reka réttar yðar við hann.

Hra. Björn Pétursson, kaupm-
síðan og leiddi það hann til bana. i íagði af stað vestur að hafi á mánu-
idaginn var til Seattle Wash. þar sem
Mrs. S. T. Björnson frá Mozart,
Sask. kom hingað til bæjar um fyrri
hclgi og hefir dvalið hjá systur sinni
Mrs. O. Petursson á Alverstone St.
Hra- Helgi Sveinsson frá Lundar,
Man., er staddur þessa daga í bæn-
um. Er hann að láta smíða nýjan
plóg sem hanri hefir fundið upp og
tekið einkaleyfi fyrir hér og í Band-
aríkjunum.
Steindór Vigtússon frá Lundar
var staddur hér f bæ fyrir helgina
Allt tíðindalaust að vestan.
Jón Veum kauþmaður frá Foam
J.ake, Sask. lagði af stað heim aftur
á miðvikudaginn var.
?rt.“U"6^Sr?.l*0.n„íieS vciki, er þjáði hann, »g h„„„
skorinn upp oftar en einu sinni, án
þess bati fengist. Hann var ættaður
úr Húnavatnssýslu og bjuggu for-
eldrar hans, Samúel Björnsson og
Gróa Jónsdóttir, á Grafarkoti á
Vatnsnesi. Vestur um haf flutti hann
fyrir um 25 árum síðan, en hér á
Point Roberts bjó nær 20 árum. —
Ekkja hans heitir Helga Bjarnadótt-
ir (frá Skarðshömrum i Mýra-
sýslu?) ; og einnig lifa hann 2 börn
þeirra, Björn og Helga. Björn stend-
ur fyrir búi með móður sinni og er
ókvæntur, en Helga er gift dönsk-
um manni. Guðmundur heitinn átti
12 systkini, en ekki er mér mikið
um þau kunnugt. Bróðir hans Jón-
as er myndarbóndi hér á tangan-
um, og tvær systur hans eru hér
einnig, báðar ekkjur, og ein er gift
kona í Victoria. Um fleiri er mér
ekki kunnugt. Eg var lítið kunnug-
ur Guðm. heitnum, en það má eg
fullyrða, að hann var sérlega dag-
kona haus og tvö yngri börn
þeirra hjóna hafa dvalið síðan í vor
Gjörir hann ráð fyrir að verða rúm-
ann hálfsmánaðar tíma að heiman.
Vér vildum benda lesendum á
auglýsingu Jóns Austmans í þessu
blaði. Þeir sem þurfa að fá eitt-
hvað flutt fyrir sig, smátt eða stórt
gjörðu vel í því að leita til hans.
Nær 50 vesturfarar komu hingað
frá Istandi á miðvikudagskveldið
var, flestir að norðan og austan. |
Með hópnum kom Gunnl. Tr Jóns-
son er heim fór síðastl. vetur.
Viðskiftavinir Wonderland leik-
hússins eru mintir á að koma snem-
ma, ekki seinna en 7.45 ef þeir ætla
að ná í góð sæti að kveldinu. Kl.
10.30 byrjar síðasta sýningin, og þeir
Success Business
College
Tryggið framtíð yðar með
því að lesa á hinum stærsta
verzlunarskóla Winnipeg-
borgar — “THE SUCCESS
BUSINESS COLLEGE” sem
er á horni Portage Ave. og
Edmonton St. Við höfum
útibú í Rcgina, Moose Jaw,
Weyburn, Calgary, Leth-
bridge, Wetaskiwin, La-
combe og Vaneouver. Is-
lenzku nemendurnir sem
vér höfum haft á umliðnum
árum hafa verið gáfaðir og
iðj«samir. Þessvegna vilj-
um vér fá fleiri Islendinga.
Skrifið þeirri deild vorri
sem næst yður er og fáið ó-
keypis upplýsingar.
Fimtudaginn, 16. þ.m. voru þau
Trausti Andrésson Davidson og
Guðrún Jónína Thorláksson gefin
saman í hjónaband af síra Rúnólfi
Marteinssyni að 940 Sherburne St-
Ánægjulegt samsæti fór fram þar á
eftir.
Wonder land
LUCILLE LOVE
Tólfti þáttur.
Miðvikudag og fimtudag
DUGNAÐUR OG VANDVIRKNI er
bezta auglýsing til allra. — Allir
óska eftir góðri undirstöðu undir
hús sín og göðri' plastringu. Það
fáið þið, ef þið kallið á
Bjarna Sveinsson
929 Sherburne St., eða reynið:
Garry 3923. 4t
MILLION DOLLAR MYSTERV
Þriðji þáttur
Föstudaginn og laugardaginn
í
Stór sýningin:
“Hann fékk hennar uppi
skýjum-”
Mánudag og þriðjudag. kemur
Þegar þú þarfnast bygginga efni eða eldivið
D. D.
Wood & Sons.
— Limitcd -.. ■
Uuglingsstúlka héðan úr bænum
Björg Johnson er verið hefir heilsu-
biluð nú um nokkurn tíma andað-1 sem ekki geta komið fyrr ná í sýn
ist á þriðjudaginn þann 14. þ. m. | inguna Grace Cunard í leiknum
norður á Gimli. Hún var dóttr j Lucille Love nýtur sömu hylli og
þeirra kjóna Egils og Sigurlaugar j áður. öllum þykir gaman að sjá
Johnson er búsett eru hér f bænum. til hennar.
Síðastliðna viku hafa gengið!
stöðug úrfelli. Hefir það heldur j
lamað aðsókn að sýningunni, on
Hra. Arni Þórarinsson frá Selkirk
var hér á ferð í bæ*um á mánud.
var.
I
Nýtízku White & Manahan Ltd. Fínir
Föt (32 ára gamalt). Hattar
Viðskiftavinir vorir segja aö vér seljum hið
besta bálsband fyrir
50c.
í borginni. Vér trúum þeim og viljum að þér fullvissiö yður um það
með því aö sjá þau sjálHr. Kaupið karlmanna fatnað yðar lijá
WHITE & MANAHAN, LTD., 500 Main Street
Verzla meö Sand, möl, mulin stein, kalk
stein, lime, “Hardwall and Wood Fibre”
plastur, brendir tígulsteinar, eldaBar
pípur, sand steypu steinar, “Gips” rennu-
stokkar, “Drain tile,” har8 og lin kol,
eldiviö og fl.
SKRIFSTOFA:
Cor. R0SS & ARLINGTON ST.