Heimskringla - 10.12.1914, Blaðsíða 3

WJNNIPEG, 10. DESEMBER 1914.
HEIMSKRINGLA
BLS. 11
Gistihús.
MARKET H0TEL 146 PrinceBB 8t. á xnóti xnarkaóinum Bestu vinföng vindlar og atihlyn- ing gót5. Islenzkur veitingama'9- ur N. Halldorsson, leióheinir la- lendingum. P. O’CONNEL. rixaBdl WINNIPEG

W00DBINE H0TEL 46*1 MAIN «T. Stærsta Billiard Hall í Noríivestur- landinu. Tíu Pool-bor'ð. Alskonar vin og vindlar. Gisting og fw'ði: 91.00 ft daf »gr Þ*r yflr. LENNON A HEBB Kigeadur

ST. REGIS H0TEL Smith Street (nálægt Portage) Enrope&n Plan. Bnsmess manna ináltíðir frá kJ. 12 til 2, 50c. Ten Conrse Table De Hote Jinner fl.00, ireö v*ni $1.25. Vér höf- nm einnig borðsal þar seœ hver einstaklin- gnr ber 6 siit eigið borð. McCARREY & LEE Phone M, 5664

ÞÚ KUNNINGi
sem ert mikiö að heiruan frá konu og börnum getnr veit.t þér þá ánægju að gista á STRATHC0NAH0TEL sem er likara heimili en gistihúsi. Horninu á Matn og Ropert St. Fitch Bros.. Eigendur

Dominion Hotel 523 Main Street Besta vln og rÍDdlar. Gistbjg off ,50 MAltlO ,35 Mimi II l»»l B. B. HALLD0RSS0N, eigandi
Hitt og þetta*
A. S. BARDAL selur líkkistur og annast unt út- farir. Allur útbúnaður sá besti. Ennfremur selur bann allskonar minnisvarða og legsteina. 813 Sherbrnolie Stréel Phone Oarry 2192 ]

WELLINGTON BARBER SH0P undlr nýrrl stjórn Hársktiröur 25e. Alt verk vanöaZ. Vlöskifti islendinga óskaö. ROY PEAL, KÍKxndi 691 WellingtoB Ave. j

GÍSL1G00DMAN TINSMIDllR VerkstœHl:—Cor. Toronto St. and 1 Notre Banse Ave. 1 Fhone Hein.HU tínrry 298K Garry SIW (

] Offiee PU.e 31.1 I. INGALDS0N 193 MlfrkrTtVB AvfB»e UrabobRmabur í'^MtÍBeutal Ufe iuáurauec 417 Mrlutyrr Birdk ' WINNIPEG

SHAW’S Stærsta og elzta brökaðra fatasölubúðin f Vestur Oanada. 479 Notre Dame Aveuoe
.
St. Pad Second Hand Clothme Store Borgar hæsta vertS fyrlr eömul föt af ungum og gömlum, aomuleltlls loövöru. Opi® tll kl. 10 á kveldln. H. Z0NINFELD 3M Notre Dame Ave. Phone G. 88

- RELIANCE CLEANING AND PRESSING C0. 508 Notre Dnmr Avrnnr Vér hreinsum og pressum klætSnaTS fyrir 50 cent. EinkunnarorV; TreystlTÍ oss KlæTina'Bir sóttlr keim og skilatiir.

Vér hófum fullar birgftlr hreinnstn lyfja otf meftala, Konaið meö JyfíieÖla yðar hmg- aé vér gerum meéulin uákviBmleíia eftír ávisan lwknisins. Vér sinnum ntansveita pftnnnum og seljum giftingaleyíi. C0LCLEUGH & C0. Notre Dume Ave. & Sherbrooke St. Phone Garry 2690—2691

GEO. NOGLE LÁSA SMIÐTJR 237 Notre Dame Ave. Winnipeg. Sími Garry 2040 VlBgJörö á lásum, lyklar búnir til, rakhnífar hrýndlr, vlögjörö á klst- um og töskum.
Fasteignasalar.
TOORSTEINSSON BROS.
Byggja hús. Sdja lóðir. trt-
vega lán og eidsábyrgðir.
Room $15-17 Somerset Block
PHONE MAIN 2992
J. J. BILDFELL
kastbignasaii.
Dnlon Bank Sth. Floor No. 520
Selur hú» oe ló?5ir, og annaTS þar aZ
lútanði. trtvegar peningalán o. fl.
Pkoae Main 2085
S. A. SIGURDSON & CO.
Béeom skift fjriir lóud og lönd fyrir hós.
Léu og elds&byrgð.
Room
208 Caeleton Bldg
Simi Main 44«!
PAUL BJERNASON
FASTEIGNA8ALI
ð.lur elda, lífs ©g slysaábyrgt og
itvegar peninga lán.
WYNYARD,
SASK.
Skrlftstofo sfxni M. 8364
Helxnillei sixni G. 6094
PENINGALÍN
Fljót afgreiðsla.
H. J. EGGERTSON
ÍM SirlATl' HK BLOCK,
w>**l»e* ... II
J. J. St
H. G. Hinrikson
J. J. SWANSON & CO.
PASTEIGNASALAR OG
yrnÍDfCft mltilar
TalaSml M. 2507
Cair. P*nafe aad Garry, WÍDnlpeg
J. S. SVEINSSON & CO.
Seljia lóttlr I bæjxim vesturlanðsins
• í skifta fyrir bújartlir og
Wlnnipegr lótiir.
I’hDoe Ntaia 2H44
711 MelNTYRE BLOCK, WINNIPEG
Lögfræðingar.
GrabaEi. HanQesson & McTavish
LöGFBÆWKGAR
Wl—** CONFEDERATION LIFE BLDG.
WINNIPEG.
PkoDí Main 3142
GARLAND & ANDERS0N
Ar,) Anderson B. P. Garland
lögfræðingak
801 £lectríc Railway Charabers.
PHONE MAIN 1661
JOSEPH 3. THORSON
**LKN*K1IR LOGPRÆÐHVGl’R
AritQB:
*«FADDE» * THOBSOA’
1107 McArtbur Bldg.
phoB'* Main 2671 Winnlpeg
H. J. PALMASON
Obartbbbd Accodntant
Phone Maiw 2736
8W-80» SOMERSET BUILDING
Læknar.
DR. G. J. GISLAS0N
FSmIcUb and Sns«w
veltt Augna, Kyrna og
Kverka Sjúkdómum. Aaamt
Ikurír' »Júkdúmum og upp-
J* s*Btk ®rd St„ Grand Forka, N.D.
DR. R. L. HURST
loeDlimnr kormngjega skryrölmknarAösins,
óteKnfaOur af konunifleKa lieknaskólanum
f Jjouaon. oerfr«,öiU(,ur \ brjóst. o« tauira-
yoiklnn ok kyeosjúkdómnm. Skrifstofa 305
Keouedy Huílding, Portaire Ave. < #ra«mv-
Katonsi Talslmi Maiu 814. Til viötais frá
HH-12, 3—5, é—9.
dr. J. STEFÁNSS0N
401 Boyd Blrtíc., Cor. Portnge Ave.
osr l.dmonton Street.
Btundar eingöngu augna, eyrna, nef
og kverka-sjukdóma. Er aö hltta
frá ki. 10 tll 12 f. h. og 2 til 5 e. h.
Talalml Muln 4742
Helmlli: 10S Ollvin St. Tal*. G. 2315
DR. S w- &XTEL.L
CHIROPRACTIC & ELECTRIC
treatment.
Engin nieðul og ekki hnffur
258i/2 Portage Ave. Tals. M. 3296
Takia lyftivélina UPP til Room 603
Þorsteinn Erlingsson.
/.
Nú er mér ljúff að láta strenginn titra —
Ljóðklökkur harmur grípur mina sál.
Samt veit eg blys, er gegnum rökkrin glitra:
Guð hefir altaf talað skáldsins mál!
t»vi er nú bjart um þjóðar minnar snilling,
Þó hafi syrt, i Jistarinnar fylling.
Aldrei var merki sannleiks hafið hærra
Heldur en þá hann fánann dróg á stöng;
AJdrei gat maður mannást unnað kærra,
En meðan Þorsteinn lifði, vann og söng.
Aldrei var fegra málið minnar móður,
Né mýkra’ og hreinna’ en JistaskáJdsins óður.
Af öllu, sem kvað hann ,lýsti kærieiks ljónii;
Lýginni rist’ ’ann djúpt og napurt háð,
Drambi og hræsni, “klerka kristindómi”,
“Kyrkjunnar Viti” og “aðalstign af náð”.
Altaf var trú á göfgi og mátt hins góða
“Guðspjall” og “Pistill” skáldsins fögru Jjóða.
* * *
Ymur nú lágt i stuttu strengja broti,
Stuðlarnir falla bæði seint og létt;
Berast þeir beim að Hliðarendakoti: —
Heyrist þar gengið mjúkt um bæjar—stétt.
Þýtur i ræfri -4- þagnar. — Brotnar gnoðin!
Þrotið er kortið. — “Ekkert nema boðinn.
II.
“Sú rödd var svo fögur, svo hugljúf og hrein”,
Sem hljómaði frá þér, live þungt sem þú stundir;
Hún vár eins og lækur, sem leikur við stein,
Og laufþytúr mjúkur um döggvaðar grundir.
Mér fanst, þegar söngvarinn sat upp i grein,
Að sólskrikjan koma og raula þá undir.
En þagnaður er hann nú, þrösturinn minn
Og þjóðharmi drúpa nú halur og meyja.
“Eg trúi þvi sannleiki að sigurinn þinn”
Hann sýni, hve Þjóðskáldi gott er að deyja,
Þvi landið mitt harmar nú Ijúflinginn sinn
Og ljóðvana, grætur nú Baldurinn, Freýja.
Og taktu nú, ísland, við merki þess manns,
Til manndóms, sem kendi þér, brautina’ að finna,
Og láttu nú börnin þin knýt’ honum kranz
Úr kórónublöðunum sóleyja þinna;
Og láttu þau sverja á leiðinu hans:
Að lampinn hans gangi til barnanna sinna.
8.-11,—’14
Bjarni Lyngholt.
vistiegri, þótt núlifandi kynslóð
kynni ekki að meta það. — Vonandi
eru þær ekki allar komnar i mút-
ur. —
Rúmið leyfir mér ekki, að orð-
lengja þetta meir, en eg vil aðeins
geta þess, að eg ber bezta traust til
nýja borgarstjórans, hvað viðvikur
prýði og hollustumálum þessa bæj-
arfélags, enda ættu þau að vera efst
ó blaði hjá bæjarstjórninni. Hann
hefir þegar sýnt talsverða rögg af
sér i embætti sinu; byrjað á ýmsum
nauðsynlegum lagfæringum, og öll-
mn er það kunnugt, sem dvalist hafa
hér i bæ, hvilíkur smekkmaður
hann er; og allir játa það, að bú-
staðir hans hafa verið á undanförn-
um árum sannkölluð bæjarprýði. —
En fleiri verða að rétta hönd til
þess að velta hlassinu.
Borgari.
Höfuðstaðurinn.
(Eftir Visi).
Mér er spurn: Er hér engin stjórn
Hví
verða menn aldrei
erki? Er það sam-
svo má illu\venjast að gott þyki.
1 forarvilpunum lifna og dafna
millíónir flugna og þykir víst fáum
þær þægilegir gestir, þegar þær
fylla hús manna, og öllum ætti að
vera það ljóst, hvilíkur þrifnaðar-
eða hollustubætir þær pru.
Húsin eru ijót, skökk og skæld.
Látum svo vera. Það má afsaka með
efnaleysinu meðan svo óvitalega
dýrt er að byggja hér í bæ, sem raun
er á.
Akvegirnir — aðalgöturnar — eru
ófærar mönnum og skepnum. Það
er ofaniburðinum að kenna, segir
Höfuðborg landsins einn veganefndin, og bæjarfélagið hefir
sorphaugur! — Það iætur ekki illa i! ekki efni á, að bæta úr því. Það er
svo, en um það má deila, því að
ekki eru allir á einu máli um það.
En gangstéttirnar — þær eru flest-
ar ógengar. Þegar menn koma út
fyrir húsdyr sínar, detta menn um
grjóthrúgur og allskonar óþverra-1
hauga ofan í forarpolla.
Því er mönnum ekki gjört að
í skyldu, að þrífa til og laga í kring- !
I um hús sín, svo að ekki sé lifshætt i
að ganga þar? Hvar er hin stranga |
byggingarnefnd? Það va;ri ganian
að vita, hversu margir húseigendur
mundu skorast undan því, að lag-
færa gangstéttirnar fyrir utan hús-
dyr sínar, ef almenn áskorun kæmi
frá bæjarstjórninni.
Það er himinhrópandi ósam-
ræmi, sem menn sjá í huga sér,
j þegar athugaður er þessi dásamlegi
fjallahringur — þessi svipmikli og
hreini sjóndeiidarhringur, sem er
Þegar börnin koma út fyrir hús-
yrnar, taka við opnar göturennurn-
r, fullar af for og rotnuðum ó-
verra. - enginn staður, enginn
Ph«»í Mftin 51S1
179 Porí St.
FRANK TOSE
Artist and Taxidermist
SrndtS mér ilýrallöíöftln. HB piö
vlljlS Ifiia atoppo 6t.
Kaupi stór dýrshðfuB. Elk tennur,
os ógdrfu? lotSskinn og hútiir.
BiBJiti um ókeypis bækllng meti
myndunL
I
Finu ungfrúrnar á lakkskónum!
Hver mundi trúa, sem ekki þekk-
• hér til, að mönnum leyfist — óá-
ilið — að bera saur og allan ó-
Hver mundi trúa, sem ekki veit!
að, að mönnum er refsað fyrir að
afa vatnssalerni i húsum sinum?
sannkölluð vansæmd fyrir landið.
Það fer hrollur um hverja óspilta
^jsál, þegar menn koma upp á hæð-
po ainr sioaon i _ , ,, . ,, , .
hið mesta þrifnað-1 una*sle«“ ,utsJ0nar’ alt,.um k"n*
:ráð, hvar sem þvi verður við
omið.
Svona mætti halda áfram að telja
pp og spyrja, en eg nenni ekki
Það er fagurt til afspurnar, að
ifuðból menta, lista og visinda,
aðsetur stjórnar og þings landsins,
skuli vera eitt með óþrifalegustu
kauptúnum á öllu landinu. En hvað
er að tala um álitið og dóminn, sem
vér hljótum fyrir þrifnaðinn og
smekkvísina í samanburði við þá
tilhugsun, að svo mikill fjöldi barna
á að alast hér upp við alla óhollust-
una og smekkvísisspillinguna?
Er það furða, þótt hér þrifist alls-
konar sjúkdómsorsakir, sem nöfn-
um tjáir að nefna? Er það svo kyn-
legt, þótt æðí mörg "prósent” af
þeim, sem á heilsuhælið flýja, séu
úr þessum sælustað — höfnðborg
landsins?
Nei, það sætir meiri undrun, að
hægt er að setja hér skorður við
pestum og kvillum. Og undarlegt er
þó, að fólkið skuli sjú nokkurn glað-
an dag eða þola víð í foræðinu. En
nesið; eða þegar norðurljósin glitra
og dansa í sinu dásamlega litskrúði,
og menn hugsa um leið, hvernig
“staðurinn” er haldinn. Manni dett-
ur ósjálfrátt i hug, þegar maður ber
þessa miklu fegurð í kringum sig
saman við sjálfan höfuðstaðinn, að
maður sæi fyrir augum sér skituga
tusku upp úr svaðinu setta inn i
hinn fegursta og dýrasta ramma,
sem hægt væri að búa til.
Og er það ekki hjákátleg sjón, að
sjá ungar og fríðar blómarósir,
klæddar pelli og purpura (— til
þess eru nóg efni —), svamla og
brjótast um í forinni, detta um grjót-
hrúgur og skítahabga ofan í opnar
rennur, fullar af öllum hugsanleg-
um óþverra.
En meðal annara orða: Hvar
eru kvenskörungarnir, framtíðarvon
mannkynsins i stjórnvizku og öllum
framförum? Eru þeir ekki í bæjar-
stjórn? Hcr hafa þær fullkomið
svigrúm til Jiess að láta sitt fegurð-
arljós skina. Hér er mikið og þarft
verk að vinna. Framtiðarinnar
mcnn mundu vérða þcim þakklátir,
ef þær gætu gjört bæinn ofboð lítið
Spádómur Dr. F. Adlers
Það var rétt núna þessa dagana,
að hinn viðkunni visindamaður i
New York, Dr. Felix Adler, spáði
fyrir alheimsstríði, er rætt var um
framtið menningar heimsins.
“Það er meira en það, sem vér
heyrum og sjáum af striðinu milli
Þjóðverja og Bandamanna”, mælti
hann. “Vér erum að smáheyra dyn-
inn og þytinn af hinu heilaga striði,
— Asia og Afrika á móti Evrópu og
Ameriku. Austrið kemur á móti
vestrinu. Og það, að valdhafar í Af-
riku og á Indlandi eru útlendir,
veldur þvi, að hinir undirokuðu
gjöra uppreistir, sem loks verður að
“heilögu stríði”, — trúarstriði, þar
sem engum skulu grið gefin, en allir
eyðileggjast. —• Stríð þetta, sem nú
er, mun ekki lengi endast, en það er
að eins inngangur til hins mikla og
stóra stríðs, sem velta mun yfir all-
an heim. Og brátt kemur stundin,
er Bandarikin verða að skera úr,
hverjum þau skuli fylgja.
“Það eru aliar líkur til, að þetta
strið komi fyrri eða seinna, en litl-
ar eða engar líkur til, að það komi
nú. En komi það nú, þá má þakka
það Vilhjálmi, sem æsti upp Tyrki
á móti Bretum, og hefir haft úti
flugumenn og spæjara um löndin,
til þess að reyna að hleypa upp Ind-
um og Persum og Egyptum á móti
Englendingum. En það þarf nú
meira en að hlaupa til vopna til þess
að eyðileggja þjóðir einsog Eng-
lendinga, Frakka og Rússa. Það má
hugsa scr, að Englendingar verði
hraktir úr Egyptalandi eða Indlandi,
og yrði þó nokkuð crvitt, og óhugs-
andi, að hinar austrænu og suðrænu
þjóðir gadu sótt þá heim og því síð-
ur sigrað þá. Þær þurfa að vita
meira þessar þjóðir og mennast
meira áður en þau ráð hikkast, að
troða hinar mentuðu þjóðir undir
fótum sér.
Og svo er Japan með Englending-
um og Indur eru yfirhöfuð með
þeim og verða tregir ti! að risa upp
á möti þe-im”.
Þetta er að likindum þýzk trölla-1
saga, því að Dr. Adler er þýzkur að
ætterni og vill hahla taum landa
sinna í Bandarikunum og gjöra þá
Þjóðverjum hliðholla.
BIFREIÐA, 0G GAS 0G GUFU-
VÉLA-FRÆÐI.
Vér höfum ákveíiti atS byrja stutt
ná.mfc'skei'5 í ofannefndum frætiigrein-
um. í Sawyer-Massey vöruhúsinu.
Hvert náms«kei5 varir a5eins þrjár
ikur, og námsmenn geta innritast hve-
nær sem er. Ef. a5 3 vikum lit5num,
námsmanninum first hann ekkf full-
numa orfcinn. þá má hann halda áfram,
og vera svo lengi sem hann óskar.
Námsmennirnir vinna í vélasmitiju og
fá þessvegna verklega þekkingu á aÖ
setja saman vélar. gjöra viö þær og
stjórna þeim. Fyrirlestrar haldnir
dagiega af mönnum sem hafa yfir-
gripsmikla þekkingu á því sem þeir
tala um.
Fyrsln nftmsNkelli byrjnr...1. tles.
\ nnab nfimnskeHl byrjnr....4. jnn.
ttg |>au »em eftir eru meli 3 vlkua
millibtli veturinn fit.
KomiÖ eöa skrifiö etfir frekari upp-
lýsingum.
A. C. Cnmpbell. Hfi^smnliur
Cannda 8eh»ol of Traetloneerlng
116 Higgins Ave. Winnipeg.
Sextiu mannp geta fengið aðgang
að læra rakaraiðn undir eins. Til
þess að verða fullnuma þarf aðeins
8 vikur. Áhöld ókeypis og kaup
borgað meðan verið er að læra.
Nemendur fá staði að enduðu námi
fyrir $15 til $20 á viku. Vér höfum
hundruð af stöðum þar sem þér
getið byrjað á eigin reikning. Eftir-
spurn eftir rökurum er æfinlega
mikil. Til þess að verða góður rak-
arar verðið þér að skrifast út frá
Alþjóða rakarafélaginu.
INTERNATIONAL BARBER
COLLEGE.
Alexander Ave. Fyrstu dyr vestan
við Main St., Winnipeg.
íslenzkur Ráðsmaður hér.
Nú
er tímin þegar allir þyrftu
ati brúka Cod Liver Oil.
Vifi höndlum beztu tegund.
Einnip Emulsion og Taste-
less Extract of Cod Liver
OU. Reyniö okkar Menth-
ol Balsam viö hósta og
kvefi.
SímitS pöntun ytiar til
GARHY 43«S
talcnxkt I/vfNnlinn.
E. J. SKJÖLD SIÖ"8
Bætk
fljótlega
Ábyrgst
RHEUMA 77 C
TREATMENT
Ver» $1.50
THE CRQTO DRUG CO.
WINNIPEG
l H.JOELNSON
♦ Bicyle & Machine Works
X Gjörir við vélar og verkfæri
J reiðhjól og mótora, skerplr
f skauta og smíðar hlutl í bif-
T reiðar. Látið hann sitja fyrir
£ viðskiftum ykkar. Alt vel af
J hendi leyet, og ódýrara en hjá
♦ eðrum.
♦
♦
651 SARGENT AVE. t
HERBERGI
Björt, rúmgóð, þwgileg fást altaf
með því að koma til vor
City Rooming & Rentai Bureao
Skrifstofa opin frá kl. 9 f. til kl. 9 e.b.
Phone M. 5670 318 Mclntyre Blk
Mersn, hér er yðar tekifæri:
Kaup borgaö allan veturinn þeim
sem ganga á Hemphill’s Canada’s
elzta og stærsta rakara skóla; við
kennum rakara iönina alla á tveim-
ur mánuöum. Stöður útvegaðar
fyrir eins hátt og; $25.00 um vikuna,
eöa viö getum selt þér rakara stofu
me9 mjög: vægrum mánaðar afborg-
unum: viC höfum svo hundru'ðum
skiftlr af hentugrum stötSum. Afar
eftlrspurn eftir rakörum sem hafa
Hemþhiirs skírteini; láttu ekki
leiöa þiö afvega; komdu viXS eöa
skrifaou eftir Ijómandi ókeypis
skrá.
HEMPKILLS
220 PACIFIS AVRNUE. W1NNIPEG
ábur Moler Barber College
611 bA 1 Regrina. Sa«k of Fort Wlíl-
iana. <>»t.
Manna þarfnast til &ö ra auto-
moblle gas-tractor ivSn á Canada's
bezta gas-véla skóla. AÖeins fáar n
vikur þarf til læra. Verkfæri p
kostna'Öarlaust. Okkar lærisveinar |
læra fuliu at5 fara noeö. og pjöra :
vit) automobtles, auto truck:-. gras- I
tractors. marine oú -tfltionery véJ- [
ar. Vi® hjálpr.m 111 aQ útveen vlnn.u :
sem vit5gjör Öarmenrt. ‘ hauffeurs. J
ras-tractor engineer- ^alesmen ef-a ;
demoristrators. Komi'ö -krir'iö
eftir Ijóirandi þkeypjs skrá.
HEMPHILLS
4*2 ’-vjj A1 A I V STII h r.T
áíur Chtcaeo Schoo! of l&soliii* |
Engfineering.
1'rcRiKín iJ\nn!V»r skóhir l \meriku.
Einu itJnaöarskólar í Ameriku sem
balda sérstaka ókeypis aivinnu-
veislu. Skrifstofa til har.da þeim
sem útskrifast.
ADAMS BROS.
Plumbing, Gas & Sleam Fitting
Viðgerðum sérstakur
gaumur gefin.
-588 SHERBR00KE STREET—
Cor. Sargent
NY VERKSTOFA
Vér erum nú færir um að taka á
móti öllum fatnaði frá yður til að
hreinsa fötin þín án þess að væta
j þau fyrir lágt verð:
Suits Steamed and Pressed..50c
Pants Steamed and Pressed. .25c
I Suits Dry Cleaned.....$2.00
Pants Dry Cleaned.....60c
Fáið yður verðlista vorn á ölluna
aðgjörðum skófatnaðar.
i Empress Laundry Co.Ltd.
Phone St. John 300
COR. AIKENS AND DUFFERUl