Heimskringla - 25.02.1915, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 25. FEBRÚAR 1915.
HEIMSKRINGLA
BLS. 7.
Fasteignasalar.
THORSTEINSSON BROS. Byggja hús. Selja lóðir. Út- vega lán og eldsábyrgðir. Room 815-17 Somerset Block PHONE MAIN 2992

J. J. BILDFELL FASTEIGNASALI. Unlon Bank 5th. Floor No. 520 Selur hús og lótsir, og annats þar atS lútandi. trtvegar penlngalán o. fl. Phone Maln 2685

S. A. SIGURDS0N & C0. Húsum 8bift fyrir lönd og lönd fyrir hús. Lán og eldsábyrgö. Room : 208 Carleton Bldg Síml Maln 4463

PAUL BJERNAS0N FASTEIGNASALI Selur elds, lífs og slysaábyrgtl og útvegar peninga lán. WYNYARD, - SASK.

Skrlfstofu siml M. 8364 Helmills símt G. 5094 PENINGALÁN Fljót afgreiðsla. H. J. EGGERTS0N 204 McINTYREl block, Wlanlpegr - Man.

J. J. Swanson H. G. Hinrikson J. J. SWANS0N & C0. PASTEIGNASALAR OG penlng:a mlblar Talslml M. 2507 Cor. Portngre and Garry, Wlnnipeg

J. S. SVE1NSS0N & C0. Selja lótSir i bæjum vesturlandslns og sklfta fyrir bújartSir og Wlnnlpeg lótSir. Phone Maln 2844 710 McINTYRE BLOCK, WINNIPEG
Lögfræðingar.
Graham, Hannesson & McTavish LÖGFRÆÐINGAR 901-908 CONFEDERATION LIFE BLDG. WINNIPEG. Phone Matn 3142

GARLAND & ANDERS0N Arni Anderson E. P. Garland LÖGFRÆÐINGAR 801 Electric Railway Chambers. PHONE MAIN 1661

JOSEPH J. THORSON fSLENZKUR LÖGFRÆÐINGUR Aritun: McFADDEN A THORSON 1107 McArthur Bldg. Phone Maln 2671 Winnipeg

H. J. PALMASON Chartkred Aocountant PhomE Main 2736 807-809 SOMERSET BUÍLDING
Læknar.
DR. G. J. GISLAS0N Phyelclan and Surgeon Athygli veitt Augna, Eyrna og Kverka SJúkdómum. Asamt lnnvortls sjúkdómum og upp- skurtsi. 18 Sonth 3rd St., Grand Forka, N.D.

DR. R. L. HURST meólimur konnnKÍega sknrólæknaréósins, ótskrifaónr af konnnglaga læknaskólannm t London. Sérfræóingur I brjóst og tauga- veiklun og kvensjókdðmum. Skrifstofa 305 Kennody Building, Portage Ave. ( gagnv- Eatííus) Talsími Main 814. Til viötals fré 10—12, 3—5, 1—9.

DR. J. STEFÁNSS0N 401 Boyd Bliig., Cor. Portage Ave. og Edmonton Street. Stundar eingöngu augna, eyrna, nef og kverlca-sjúkdóma. Er ati hitta frá kl. 10 til 12 f. h. og 2 til 6 e. h. Talsiml Maln 4742 Belmlllt 105 Ollvla St. Tale. G. 2315

dr. s. w. axtell 0HIROPRACTI0 & ELECTRI0 TREATMENT. ®ngin meðul og ekkl hnlfur 2®?V4, Portage Av«. Tals. M. 3296 lakitl lyftlvéllna upp tll Koom 608
Gistihús.
MARKET H0TEL 146 Princess 8t. á móti marka75inum Bestu vinföng vindlar og aT5hlyn- ing g'ó'ö. Islenzkur veitlngamaTÍ- ur N. Halldorsson, leit5beinir 1s- lendingum. P. O’CONNEL, elKandi WINNIPEG

ST. REGIS H0TEL Smith Street (n&lægt Portage) Enropeán Plan. Bnsiness manna máltföir fré k). 12 til 2, 50c. Ten Conrse Table De Hote Jinner $1.00, meö vfni fl.25. Vér höf- nm einnig borösal þar sem hver einstaklin- gnr ber á siit eigiö borö. McCARREY & LEE Phone M, 5664

ÞÚ KUNNINGI sem ert mikiö að heiman frá konu ogbörnum getur veitt þér þá ánægju að gista á STRATHCONAHOTEL sem er likara heimili en gistihúsi. Horninu á Main og Rupert St. Fitch Bros., Eigendur

Dominion Hotel 523 Main Street Bestn vinogvindlar, Gisting og fæói$l,50 Máltló ,35 .Siml n 1131 B. B. HALLD0RSS0N, eigandi
Hitt og þetta.
A. S. BARDAL selur líkkistur og annast um út- farir. Allur útbúnaður sá besti. Ennfremur selur hann allskonar minnisvarða og legsteina. 813 8herl>r«*nke Street Phone Oarry 2152

GISLI G00DMAN TINSMIDUR Verkstætll:—Cor. Toronto St. and Notre Dame Ave. Phene Helmllle Garry 2088 Garry 809

Offlee Phone 3108 I. INGALDS0N 193 Mlghton Avenue UmboT5smaT5ur Contlnental Llfe lnnuranee 417 Mclntyre Block WINNIPEG

SHAW’S Stærsta og elzta brökaðra fatasölubúðin f Vestur Canada. 479 Notre Dame Avenne

St. Paul Second Hand Clothing Store Borgar hæsta verB fyrlr gömul föt af ungum og gömlum, sömulelols loBvöru. Oplö tll kl. 10 á kveldln. H. Z0NINFELD 355 Notre Dame Ave. Phone G. 88

Vér höfum fnllar birgölr hreinnstn lyfja og meöala, KomiÖ meö lyfseöla yöar hing- aÖ vér gernm meönlin nákvœmlega eftir ávlsan lœknisins. Vér sinnnm ntansveita pönnnnm og seljnm giftiugaleyfi, C0LCLEUGH & C0. Notre Dame Ave. A Sherbrooke St. Phone Garry 2690—2691

GEO. NOBLE LASA SMIÐTTR 237 Notre Dame Ave. Winnipeg. Sími Garry 2040 Vlögjðrö á lásum, lyklar húnlr «1, rakhnifar brýndlr, viögjörö á klst- um og töskum.

E. J. SKJÖLD DISPENSING CHEMIST Cor. Welllngrton nnd Slmcoe Sts. Phone Garry 4308 Wlnnlpeg.

Búið yður undir árlega dansinn. Lærlt5 aft dansa. Prívat kenslu tímar hvenær sem er eftir ósk. $1.00 hver kenzlutfmi. Prof. and Mrs. A. E. Wirth 300 Kensington lllk. Cor. I’ortnge nnd Smlth Wlnnlpeg. Phone Mnin 4582
HER BERGI
Björt, rúmgóð, þægileg fást altaf
með því að koma til vor
City Rooming & Rectal Bnreau
Skrifstofa opin frá kl. 9 f. til kl. 9 e.h
Phone Main 5670 318 Mclntyre Blk
Gríman af Vilhjálmi
keisara.
e5a sagan um það, sem eiginlega
lág á bak við stríðið, eftir dag-
bók vinar hans Axel greifa
(Framliald).
Fagnaðaróp hópanna.
“Finst þér það?” mælti Vilhjálm-
ur og brosti við. “Þér er ómögulegt
að segja annað, sem mér hefði líkað
betur; og til að sýna þér að eg er
ekki eins vondur og þú heldur, þá
ætla eg nú að skipa svo fyrir, að
keisarafrúin megi fara frá Berllín
til Danmerkur. Og þegar þangað er
komið, þá má hún gjöra hvað sein
henni sýnist; en samt efast eg um,
að það sé viturlega gjört. Hugsaðu
þér nú, hvort það gæti verið heppi-
legt, að hafa hana sem gest hér lijá
oss, þegar farið verður að semja
friðinn. En það liggur vel á mér
núna, vinur minn Axel. Eg skal lofa
henni að fara. En að fara að senda
henni blóm það er til of mikils ætl-
ast. En þú getur fært henni blóm, ef
þér sýnist”.
“Yðar hátign veit það vel, að eg
mundi ekki diriast þess, nema yðar
vegna. En það gleður mig, að þér
hafið breytt eftir tillögum mínum.
Eg er vis um, að alt Þýzkaland
gleðst yfir þessu”.
“Þýzkaland hugsar ekki um slíka
smámuni nú sem stendur”, svaraði
keisarinn, gekk að glugganum og
opnaði hann, og benti mér með
með hendinni að koma til sin.
Eg gekk til hans, og sá þá feyki-
legan inannfjölda fyrir framan höll-
ina, og grenjaði múgurinn af öllum
mætti: “Keisarinn! Keisarinn!" —
Það var stórkostleg sjón. Eða rétt-
ara, hefði verið þsð, ef það hefði
staðið í sambandi við eitthvað ann-
að en glæp þann, sem nú var kom-
ið að þvi að fremja.
Eg gat ekki orðið hrifinn af þvi.
Þetta fylti mig ótta og skelfingu, —
skelfingu þeirri, sem oft kemur yfir
sakbitna menn, Jiegar syndin er að
koma upp um þá; skelfingu þeirri,
sem menn finna til, þegar fremja
skal eitthvert niðingsverkið.
Hinn vondi andi, sem svo fáir
trúa að til sé, virtist Jnér alt i einu
standa mér við olnboga, er múgur-
inn var að hrópa gleði- og fagnaðar-
óp fyrir keisara sinum.
• * *
Attnndi ágúst. —
Vér erum nú komnir í stríð við
hálfan heiminn, þvi að seinast gekk
England í flokk óvina vorra. Menn
hefðu getað búist við, að það hefði
valdið skelfingu öllum Þjóðverjum.
En það var öfugt. Múgurinn réði sér
ekki fyrir fögnuði. Það var sem
væri hver einasti maður dáleiddur
og sainhuga orðinn keisaranum.
Mér er það óskiljanlegur leyndar-
dómur hvernig hann hefir getað
fengið alla menn á sitt mál, og það
menn, sem fyrir fáum dögum voru
harðir á móti honum.
Þýzkaland er ekki lengur Þýzka-
land. Landar mínir eru alveg um-
snúnir af lygum og ósannindum
þeim, sem í þá hefir verið troðið.
Annaðhvort trúa þeir þessu öllu
saman, eða látast trúa þvi, að á þá
hafi verið ráðist, og að skyldan
bjóði þeim að risa upp á móti óvin-
um sínum. Eg hitti mann í gær, sem
i hreinustu alvöru v«r að reyna að
sannfæra mig um það, að á oss hefði
verið ráðist; og reyndi eg þá að
segja honum, að þetta væri ekki
svo, heldur alveg öfugt: að vér hefð-
um byrjað stríðið án þess að hafa
nokkra verulega ástæðu til þess, —
nema löngunina til að berja á ná-
búum vorum. Hann var harður á
móti og gekk afnvel svo langt, að
hann spurði mig, hvort England
hefði keypt mig til þess að taka mál-
stað sinn. Eg gat þá ekki annað
gjört, en gengið þegjandi burtu frá
honum.
Hatrið til Englands
Þegar England er nefnt á nafn i
Berlín, þá er sem menn æsist til
heiftar og haturs; og aldrei heyra
menn öðruvisi á það minst,— ein-
mitt af þvi menn vita, að þetta er
vilji keisarans. í gærkveldi var eg
að tala um þetta við mann? sem
kannske þekkir Vilhjálm keisara
betur en nokkur annar, og fer nær
um orsakir þær og ástæður, sem
hafa knúð hann út i þessa óhæfu.
Eg spurði hann, hvers vegna keis-
arinn væri svo fjandsamlegur Bret-
um, sem hann liafði oft áður látið
sem sér þætti vænt um, eða hvers
vegna hann hataði svo konungsætt
Breta.
“Vilhjálmi keisara”, mælti hann
“þótti mjög vænt um Victoriu
drotningu, og var henni mjög sam-
rýndur, þó að hún væri gömul, en
hann ungur. Og meðan hún lifði,
kom honum ekki til hugar, að gjöra
neitt á hluta Englands. En hann
hataði Játvarð konung. — En þó
undarlcgt væri, eins mikill taktmað-
ur sem Játvarður var og djúphygg-
inn, þá var eitt af tvennu, að hann
skildi ekki frænda sinn og lét sem
han nsæi han nekki, eða hann fyrir-
leit hann og reyndi aldrei að leyna
þvi, að hann hefði skömm á hon-
um. Játvarði konungi þótti mjög
vænt um systur sína, konu Friðriks
föður Vilhjálms, og reiddist mjög
Vilhjálmi, hvernig hann fór með
móður sina. Móðir Vilhjálms sættist
við hann áður en hún dó, en bróðir
hennar fyrirgaf honum aldrei, og
kom af þessu stríðleiki á milli ríkj-
anna. Þótti Vilhjálmi, að Bretar hafa
stöðugt gát á sér, einkum er þeir
fóru að byggja herskipin.
Keisari hatar Bretastjórn
“Svo féll Vilhjálmi keisara stefna
Bretastjórnar mjög illa. Hann var i-
haldsmaður og hélt kreptum hnefa
um völdin; en Bretar framsóknar-
menn. Þótti honum þeir gefa þjóð-
veldissinnum of mikið eftir. Sér-
staklega var honum illa við Asquith
og Churchill og Grey. Keisarinn hef-
ir mikla hæfileika til góðs eða ills,
ef svo horfir við og hann tekur það
í sig. En nú er hann snúinn á þessa
sveifina, og hefir einlægt verið, og
það er nú búið að koma þvi svo
fyrir, að allur þorri manna á Þýzka-
landi er sannfærður um, að Bretar
hafi komið fram með svikum og
undirferli við sig”.
“Þetta kann alt að vera satt”,
mælti eg; “en setjum nú svo, að vér
verðum undir í striðinu?”
“Vér verðum ekki undir. Keisar-
inn hefir búið stríðið undir um
margra ára tíma. En hitt er annað
mál, hvort það verði ekki til þess,
að leysa sundur hið þýzka riki”.
i‘Við hvað áttu?” spurði eg.
“Aðeins þetta, að enginn maður
getur orðið óhæfilega stór eða mik-
ill, svo að það komi honum ekki i
koll fyrri eða síðar. Sigurvinningar,
aðrar eins og keisarann dreymir
um, eyðileggja ekki einungis þá,
sem sigraðir eru, heldur einnig þá,
sem sigurinn vinna. Stórveldi þau,
sem myndast hafa of fljótt, hafa æf-
inlega brotnað upp og klofnað sund-
ur. Bismarck vissi þetta , og var
vitrari en svo, að strengja reipin of
mikið. En eg efast um, hvort keisari
vor er nógu viti gæddur til að sjá
þetta”.
“Hinn samvizkulausasti maður.”
Eg hefi vandlega verið að hugsa
um þessi orð vinar míns. Hann
þekkir keisarann vel, miklu betur
en eg, þvi að vinátta min hefir alveg
blindað mig fýrir göllum hans. Eg
hefi i einlægni hjarta mins álitið
hann vera ærlegan og heiðarlegan
og frábitinn öllu, sem ilt væri eða
óheiðarlegt. En nú leizt mér annað.
Eg hafði séð alla söguna, hvernig
stríðið fór á stað, og af þvi sann-
færðist eg um, að Vilhjálmur keis-
ari var samvizkulausastur allra
manna.
Þetta eitt hefði verið nóg til þess,
að fylla mig sorgar, þó ekki hefði
annað verið. Eg er hugsjónamaður,
og hélt að keisarinn hefði hinar
sömu háleitu hugsjónir og eg. Enda
hafði hann sagt mér það, ekki einu-
sinni, heldur margoft, allan timann
frá þvi við vorum drengir og þang-
að til nú, — þegar hann á giftingar-
degi dóttur sinnar sagði við mig i
hálfgjörðu spaugi:
“Eg vona það, Axel minn kæri,
að enginn fari að bera það á okk-
ur, að við séum ekki friðsamir; eða
eg leitist ekki við að ' lækna hin
gömlu sárin. Hvað myndi hann Bis-
marck hafa sagt, ef hann hefði séð
prússneska prinsessu giftast erf-
ingjanum að konungsríkinu Hann-
over, sem honum var að þakka, að
lagt var undir þýzka krúnu?”
Verst er það þó, að hvernig sem
eg lít á þetta, þá get eg ekkert séð,
er bæti það upp. Vér höfum skrifað
undir samninga, að ábyrgjast hlut-
leysi Belgíu. Nú rufum vér þann
samning að ástæðulausu, eftir eigin
geðþótta vorum, af þvi oss kom það
vel í svipinn. Vér óðum yfir Lux-
emburg, sem sjálfur járnkanslarinn
hefði aldrei látið sér til hugar koma
undir nokkrum kringumstæðum. —
Kæruleysi þetta um velferð rnnara,
er hinn mesti glæpur, sem saga eft-
irkomandi tima mun i letur fær«.
En verst af öllu er þó það, að vér
erum að reyna að breiða yfir allar
þessar illu gjörðir kápu eða grimu
réttlætisins, og gleymum illgjörðum
og syndum sjálfra vor, meðan vér
erum að telja oss trú um, að vér sjá-
um sömu misgjörðirnar og óþokka-
verkin hjá öðrum. Dygðinni hefir
aldrei verið skipað i eins háan sess
á Prússlandi og hræsninni, og ekki
hefir hún heldur hlotið annað eins
lof.
* * *
í septembermánuði 191b. —
Á foringjastöðvum Þýzka hersins
Mig hefir brostið dug og áræði til
þess að lialda áfram dagbók minni,
og eg skammast mín nú fyrir það,
að fara að taka mér penna í hönd
eftir alt, sem skeð hefir seinustu
vjkurnar.
Alt fram að þessum degi hefi eg
verið að reyna að berja niður'sann-
leikann; eg hefi ekki viljað játa
hann fyrir sjálfum mér. En nú er
þetta ekki lengur mögulegt. Eg hefi
séð verkin, sem Vilhjálmur hefir til
stofnað. Eg hefi séð þorpin Belga
brend að grunni niður; eg hefi séð
konurnar og börnin, sem hvergi
gátu hallað höfði sinu að, ráfa gjör-
sneidd öllu um rústir húsanna, sem
áður voru hin blómlegustu heimili
þeirra; eg hefi horft á likin hinna
myrtu sveina og gamalla manna og
presta og varnarlausra ungra
kvenna. Eg hefi horft á svo mikla
eymd og þjáningar og bölvun; eg
hefi séð guðs og manan lög brotin
svo gífurlega, að mig undrar það
mest, að eg skuli ekki hafa gengið
af vitinu af að horfa á öll þessi voða
legu ósköp. Hvar sem þýzku her-
flokkarnir hafa farið um, hefir sví-
virðingin og dauðinn og eyðilegg-
ingin verið slóðin eftir þá, og kol-
brunnar rústirnar sýna og sanna,
hvar þeir hafi farið. Eg er oft að
spyrja sjálfan mig, hvort þetta sé þá
virkilega stríðið.
í afgrunni örvæntingarinnar.
örvæntingin hefir gripið mig
heljartökum. Er það virkilega þess
virði, að lifa í heimi þeim, sem get-
ur brosað yfir öðrum eins grimdar-
verkum, sem getur þolað og afsakað
aðrar eins svívirðingar? Er það
þess virði að lifa? Væri það ekki
miklu betra, að gjöra enda á öllum
þessum kvölum, sem slíta mig sund-
ur, — gjöra enda á þeim og mínu
eigin lifi, sem hlýtur að verða gagns
laust upp frá þessu? Þvi að eg finn
það, að héðan af verður mér ó-
mögulegt, að þjóna einvaldi þeim,
sem getur unnið önnur eins blóð-
stokkin verk og Vilhjálmur keisari
hefir gjört sig sekan í. Að fara að
þjóna öðrum höfðingja, — það get
eg ekki. Þau eru svo inörg böndin,
sem að erfðum eru tekin, sem
binda mig við ólánsætt Hohenzoll-
anna, sem orðin er bölvun Evrópu.
En áður en eg framkvæmi nokkuð
þvilíkt, þá vil eg þó gjöra eina til-
raun. Eg skal reyna að ná tali keis-
arans og opna augu hans fyrir öll-
um þeim svívirðingum, sem her-
flokkar hans og hershöfðingjar
fremja, og eg skal reyna að fá hann
til þess, að sýna vægð og miskunn.
Hann er þó ekki að öllu leyti vond-
ur. Hann hlýtur þó að hafa ntarin-
legar tilfinningar ennþá, sem vera
kynni að mætti vekja hjá honum.
(Niðurlog næst).
*--------------------------------*
Bréf frá J. V. Austmann.
*--------------------------------*
“E” Comp., 90th Reg., 8th Batallion,
Salisbury Plain, Englatd.
Kæri faðir minnt —
í gær fékk eg enn bréf frá þér,
sem mér þótti vænt um að fá, og eg
þakka þér fyrir.
1 dag hefi eg litið að gjöra og
ætla því að nota timann til þess að
skrifa nokkur bréf, því eg býst við
að hér eftir verði hver dagurinn sá
síaðsti fyrir oss á Englandi. Því nú
er alt til reiðu, eftir því, sem mér er
kunnugt. Við erum rétt nýlega bún-
ir að gjöra við allar byssurnar og
reyna þær (test and overhaul), og
eg skal ábyrgjast, að þær vinna verk
sitt vel og dyggilega, þegar á víg-
völlinn kemur.
1 gær talaði eg við Major Munro
frá Winnipeg, sem þú þekkir, og
veizt að hefir verið fjármálaritari
fyrir The 90th Regiment i mörg
undanfarin ár. Spurði eg hann að,
hvort hann gæti sagt mér, hvenær
við færum til Frakklands, og svar-
aði hann: “Þér er bezt að ímynda
þér, að það geti kornið fyrir nú á
hverjuin degi.
Við vopnasmiðirnir höfum fram-
úrskarandi góða daga, því við lifum
á því bezta í landinu, og höfum öll
þau þægindi, sem hægt er að hafa
undir kringumstæðunum. Við erum
því allir feitir og við beztu heilsu.
Við höfum einn stóran timbur-
skála út af fyrir okkur, og í honum
höfum við verkstæðið; en i öðrum
endanum afþiljað svefnherbergi.
Við erum 8 fyrir hverja Batallion,
sem telur rúma 1,000 menn, sem í
orustu ganga.
í siðasta bréfi þínu minnist þú
enn á McKay, og biður mig að herða
á honum með að skrifa foreldrum
sínum. Welt, þá er eg fékk honum
bréfið frá móður hans, sem þú viss-
ir að var opið og innan i bréfi fr»
þér til min, gaf eg honum góða lex-
iu fyrir að skrifa ekki foreldrum
sínum. Eg sýndi honum fram á,
hvað það var svivirðilegt og óþol-
andi ræktarleysi af honum, að skrifa
aldrei heim. Mc lét sér þetta að
kenningu verða og hefir nú skrifað
2—3 bréf, sem mér er kunnugt um,
og það getur þú sagt foreldrum
hans.
Sökuin hinna óþrjótandi og stöð-
ugu rigninga, sem við höfðum hér
tvo fyrstu mánuðina, urðu margir
veikir af okkar mönnum frá Can-
ada, og 50 hafa dáið; allir annað-
hvort úr lungnabólgu eða mænu-
veiki (spinal meningitis). Okkar
herdeild (The 90th) hefir samt al-
gjörlega sloppið við þessa veiki.
Það fengu fáeinir menn ‘diptheria’,
og voru þeir hafðir sér, þangað til
þeim var öllum batnað. Á þessu get-
ur þú séð, að “svörtu djöflarnir”*)
þola hnjaskið á við aðra.
Eg hefi dregið saman nokkra doll-
ara fyrir utan það, sem cg liefi sent
heim og eytt. Þessa peninga ætla eg
að senda þér í P. O. Moneg Order,
áður en eg fer til Frakklands, og
skaltu láta þá á bankann fyrir mig.
Það er að segja, ef þú þarft þeirra
ekki við sjálfur
í dag skrifa eg þeim systrum mín-
um Clöru og Helgu og Emil bróður
mínum; sömuleiðis H— K—.
Með beztu óskum til þín og allra
þeirra, sem mér þykir vænt um.
Það mælir þinn elskandi sonur
J. V. Austmann.
*) Svo kölluðu Indíánar þessa
fylkingu i upprcistinni 1885, af þvi
herklæði þeirra voru svört að lit.
ÁGRIP AF REGLUGJÖRÐ
um heimilisréttarlönd í Canads
Norðvesturlandinu.
Hver, sem hefir fyrlr fjölskyldu a®
sjá eCa karlmaSur eldri en 18 ára, get-
ur tekih heimilisrétt á fjórtiung úr
section af öteknu stjórnarlandt i Man-
sækjandi verhur sjálfur ah koma á
itoba, Saskatchewan og Alherta. Um-
Iandskrifstofu stjórnarinnar, eha und-
irskrifstofu hennar i þvi hérahi. Sam-
kvæmt umboíi má land taka á Bllum
landskrifstofum stjórnarlnnar (en ekki
á undlr skrifstofum) meti vlssum skll-
yrhurn.
SKTUHIR—Sex mánatSa ábúB ob
ræktun landslns á hverju af þremur
árum. Landnemi má búa meti vissum
skilyröum innan 9 mílna frá helmllis-
réttarlandi sinu, á landi sem ekki er
minna en 80 ekrur.
1 vissum hérubum getur góhur og
efnilegur landnemi fengltS forkaups-
rétt á fjórtSungi sectíónar metSfram
landi sinu. VertS $3.00 fyrir ekru hverja.
SKTLDUR—Sex mánaha ábúti á
hverju hinna næstu þriggja ára eftlr
ah hann hefir unnitS sér inn eignar-
bréf fyrlr heimilisréttarlandi sínu, og
auk þess ræktat5 50 ekrur á hinu selnna
landi. Forkaupsréttarbréf getur land-
nemi fengiti um leitS og hann tekur
helmilisréttarbréfit5, en þó metS vissuna
skilyrtSum.
Landnemi sem eytt hefur helmills-
rétti sínum, getur fengitS helmilisrétt-
arland keypt i vissum hérutSum. Ver®
$3.00 fyrir ekru hverja. SKTLDUR—
VertSur atS sitja á landinu mánutSl at~
hverju af þremur næstu árum, rækta
50 ekrur og reisa hús á landlnu, sem er
$300.00 virtSi.
Bera má nit5ur ekrutal, er ræktast
skal, sé landitS óslétt, skógi vaxitS etSa
grýtt. Búþening má hafa á landinu i
statS ræktunar undir vissum skilyrt5um.
Blöt5, sem flytja þessa auglýslngu
leyfislaust fá enga borgun fyrir.
w. w. cory,
Deputy Minister of the Interlor.
LæriíS Rakara Iðnina.
Fullkomin kensla at5eins $25.00
Kaup golditS lœrlingum atSeins nok-
krar vikur. Vit5 getum gert meira
fyrir þig en nokkur annar Rakara
Skóli í Canada og fyrir minni pen-
inga. Okkar skírteini gyidir í öll-
um okkar útibúum í Canada og
Bandaríkjunum. Fyrir þinn eigin
hag þá. vanrœktu ekki a?5 koma a?5
sjá okkur ábur en þú gjörir samn-
ing vit5 annan rakara skóla.
The National Barger College.
643 Main Street, Wlnnlpeg
VIÐ VÍXLUM
GRAMAPHONE RECORDS
FTRIR lSc. HVERT
SkrlfitS etSa simltS eftir bók No. 4 sem útskýrlr okkar fyrlrkomulag.
VitS sendum Records hvert sem er i Canada.
The Talking Machine Record Exchange
8, GLINES BI.OCK, FORTAGE AVE. WINNIPEG, MAN.
Gllnes Block er belnt á mótl Monarch Theatre.
Phone Main 2119
VICO
Hið sterkasta gjöreyðingar lyf fyr-
ir skordýr. Bráðdrepur öll skor-
kvikindi svo sem veggjalýs, kokkcr-
lak, maur, fló, melflögur, og alskon-
ar smákvikindi. Það eyðileggur
eggin og lirfuná, og kemur þannig í veg fyrir frekari óþægindi
Selt í öllum betri lyfjabúðum. Búið til af
PARKJN CHEMSCAL CO.
125 Pacific Avenue
Phone Main 1957 WINNIPEG.