Heimskringla - 17.05.1917, Síða 8

8. BLAÐSÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 17. MAl 1917.
NÚTÍÐAR LŒKNING RÝMILEGlf YERÐI
Alls konar tannveikl læknuö. Þaulæfðir læknar óg
beztu áhöld. Prísar lágir samfara góðu verki. — Fólk
utan af iandi tilkynni oss komu sína viku fyrir fram,
—svo það ekki þurfi að bíða að óþörfu.
21st and 2nd Ave.rv 1 á 1Löglegur Tann-
yfir Union Bank |JJ . A. lYlOran læknir {
SAS^iU0N’ Eftirmaður Dr. Robinson Saskatchewan.
Skemtisamkoma
1 SKJALDBORG,
MANtTDAGSKVELD 21. MAÍ,
undir umsjón djáknanna.
Inngangur 25c.
Byrjar kl. 8
PRÓGRAM:
Ávarp forseta. .séra R. Marteinsson
Piano Solo .... Miss Friðriksson
Ræða ........ séi'a B. B. Jónsson
Einsöngur .... Mrs. P. S. Dalmann
Myndasýning.
Einsöngur .... Miss H. Hermann
Uppl. á ensku . .Mr. O. Eggertsson
Fiðlu sóójó ..... Mr. G. Oddson
Fram^ögn ...... Mrs. Lambourne
Einsöngur .... Miss H. Hermann
Fréttir úr bænum.
íslandsbréf á skrifstofu Hkr. ó
Mlss Anna María Johnson.
Jóhann Iv. Sigurðsson, laganemi,
hefir tekið próf í námsgreinum
annars órs lagadeildarinnar og
verið fluttur upp.
Friðrik Helgason hefir tekið fyrri
hluta próf ^fri bekkjar undirbún-
ings deildarinnar fyrir lækna.
Kristján J. Backman hefir tekið
próí í þriðja árs námsgreinum
læknadeildarinnar.
Jónas Samson hefir tekið fyrri
hluta próf efri bekkjar í undirbún-
ingsdeild verkfræðinganna.
Þorsteinn Einarsson hefir, sonur
Jóhannesar Einarssonar, kaup-
manns og bónda að Lögbergi í
Þingvallanýlendu, hefir tekið gott
próf í þriðja árs námsgreinum
búnaðarskólans.
Líndal Hallgrímsson, húsameist-
ari, fór á laugardaginn var vestur
til Rivers liér í fylkinu, og er vænt-
anlegur heim aftur á mónud'aginn.
Sigurgeir Bardal, sonur Páls Bar-
dal hér í bænum, sem nú er í hern-
um, hefir verið fluttur upp úr
fjórða bekk læknaskólans.
Jónas Hall frá Garðar og Krist-
ján Júlíus komu 'hingafi til bæjar-
ins á laugardagskveldis var og
verða hér fram yfir næstu helgi.
Prentvilla hefir slæðst inn i
grein síi'a F. J .Bergmanns “Við
austurgluggann” í síðasta blaði.
í 5. dálki 4. l^nu að ofan stendur
“óljós”, en á að vera “augljós.”
Uetta eru lesendur beðnir að at-
huga.
Capt. Baldwin Anderson frá Ice
landic River var á ferð hér í bæn-
um í vikunni. Hann biður þess
getið, að hann hafi nú flutt til
Gimli og áritun lians verði fram-
vegis þangað (Box 670). Nýja bif-
reið hefir Baldwin keypt sér ný-
lega og kvafist nú fljótur í förum á
inilli Girnli og Winnipeg.
Tveir slendingar útskrifuðust af
háskólanum í þetta sinn upp úr
efsta bekk: Ásta Austmann og
Einar Jónsson Skafel. Ásta er
Viðskifta dálkur
AuKbýNlnKar af ýmau taj?l.
í þennan dálk tökum vér ýmsar aug-
lýsingrar, niöurraöaö undir vitíeigandi
yfirskriftum, t. d.: Tapaff, FuodltS, At-
vlnnu tllhoS, Vlnna ÖMkant, Hannætfl,
HAn ok Iðnd tll möIu, Kaupwkapur, og
svo framvegis.
Hæjarfölk—AuglýsitS hér Hös og her-
berjfl tll lelgu. Hön tll aölu. IIÚMmunlr
tll nöIu. Atvlnnu tllboff o.s.frv.
lin-udnr—Auglýsið i þessum dálki af-
urðir búsins, svo sem smjör, egg o.sfrv.
Bæjarfólk vill kaupa slíkt frá bændum,
en þarf bara að vita hvar þaö fæst.
AuglýsiÖ hér einnig eftir vinnufólki, og
margt annaö má auglýsa.
Þessar auglýsingar kosta 35 ctm. hver
þumlungur; reikna má 7 línur í þuml.
Engin auglýMlnK tekln fyrir minna
en 25 ceat.—llorglNt fyrlrfram.
Allar augl. verða að vera komn-
ar á skrifstofuna á hádegi á þriðjudag
til birtingar þá vikuna.
ATVIWBíA.
ÓSKAST til KAUPS—Tólfta (12.)
liefti af þriðja (3.) árgangi “Svövu”
verður keypt á skrifstofu Heims-
kringlu.
VANTAR “Caretaker” fyrir stór-
hýsi á Broadway; 4 herbergja fbúð
frítt og góð mánaðarborgun. —
Heimskringla vísar á.
VANTAR mann til að stjórna
verzlun og líta oftir landi. Þarf að
kunna ensku og haía nokkra æf-
ingu í búðarstörfum. — Long Dis-
tance Telephone í búðinni.—Þetta
er 22 mílur frá Winnipeg. Heims-
kringla vísar á.
dóttir Jóns heitins ólafssonar, al-
þingismanns, en Einar «0001' Jóns
bónda Skafel að Mozart, Sask.
Bæði útskrifuðust með ágætum
vitnisburði, hún í heimspeki, hann
í stærðfræði.
May Helga Anderson, dóttur-
dóttir ólafs Nordal í Selkirk,
stundaði nám við háskólann í vet-
ur í fyrsta bekk mentamáladeild-
arinnar (First Year). Hún hlaut
60 dollara verðiaun háskólans fyr-
ir bezta próf í iatínu og stærð-
fræði í sínum bekk.
JOrunn Hinriksson, B.A., dóttir
merkisbóndans Magnúsar Hinriks-
sonar að Churchbridge, útskrifuð
af háskólanum, .stundar iaganám f
fyrsta-árs deild lagaskóians. Hún
hefir fengið heiðurs -umgetning
Hún er með lögmanna félaginu
Rothwell, Johnson & Bergman.
Lítur út fyrir, að hún ætli að verða
fyrsti kvenlögmaðurinn, sem við
íslendingar eignumst.
Skúli Johnson, B.A. frá háskól-
anum í Manitoba 1913, hlaut ma-
gister artium lærdómsgráðuna fyr
ir ritgerð sína um: Einnar aldar
sonnettu-skáldskap á íslenzku, sem
getið hefir vérið hér í blaðinu. Var
hann fyrir hana sæmdur M. A.
nafnbótinni—magna cum laude —
með miklu hrósi.
Jón S. Árnason, B.A., útskrifað-
ur frá Manitoba háskólanum 1913,
sonur sfra Árna heitins Jónssonar,
sem lengst var prestur á Skútu-
stöðum, hlaut magister artium
gráðuna fyrir ritgerð, er hann h-afði
samið um: Thyroid Extirpation.
Sá sem þýtt gæti á boðlega ís-
lenzku, ætti skilið að fá nafnbót.
Jón stundar læknisfræði.
Valentínus Valgarðsson, sonur
Ketils Valgarðssonar á Gimli, las
til fyrsta árs prófs mentamála-
deildarinnar við Wesley College og
hefir verið fluttur upp. Sömuleið-
is Lila E. Anderson frá Selkirk.
Þær fréttir bárust nýlega frá or-
ustuvellinum, að Jón Stefánsson
frá Gimli sé þar horfinn (misisng).
Hann var í 108. herdeildinni.
Mrs. J. B. Pétursson, frá Elfros,
Sask., hefir dvalið hér í bænum í
undanfarnar vikur hjá systur
sinni, Mrs. S. D. B. Stephanson. Fór
hún heimleiðis á föstudagskveldið
var.
Starfsfundur í Ungmennafélagi
Únítai-a verður haldinn á vanaleg-
um 'stað fimtudagskveldið í þess-
ari viku.
Halldór Árnason (frá Höfnum) á
íslandsbréf á skrifstofu Heims-
kringlu.
Guðmundur Axford, lögmaður,
brá sér vestur að hafi föstudaginn
4. þ.m. Býst hann við að verða svo
sem mánaðartíma f ferðinni.
Samsœti
Hið fyrirhugaða samsæti fyrir
fslandsfarana, Stepban G. Steph-
ansson skáld, og Árna Eggertsson,
fasteignasala, verður haldið laug-
ardaginn 19. maí kl. 8 að kveldinu,
eins og éður hefir verið auglýst.
Bæði konum og körlum boðin
þáttaka í samsætinu. Aðgöngu-
miðar eru til sölu hjá Ólafi S. Thor-
geirssyni, konsúl, og öðrum með-
limum Heiga magra. Og eru menn
beðnir að kaupa aðgöngumiða sem
fyrst, svo hægt verði að vita á
föstudagskveld, þann 18., hve marg-
ir verða. — Samkvæmið fer fram í
Fort Garry Hotel, og kostar $1.50
fyrir manninn.
Árni Sigurðsson,
ritari Helga inagra.
TILBOÐ.
Öilum er kunnugt hið afar háa
verð, sem nú cr orðið á hveitimjöli,
og þess vegna brauðmatur nú orð-
inn dýr fæða. Það er því um það
að ræða fyrir hverja húsmóður,
livernig hún getur 'aflað sér þekk-
ingar á því er snertir tilbúning á
brauðmat yfirlcitt, l>annig að hún
bæði fái sem mestan og um leið
næringarmestan mat fyrir hvert
dollars virði af efni til brauða, er
hún leggur út fyrir. Að mfnu áliti
er^nú alt undir því komið þessu
atriði viðvíkjandi, að sem flestar
liúsmæður leggi áherzlu á það, að
baka sín eigin brauð, en kaupi þau
ekki af bökurum; ekki beint af
því 'að það sé hagur í því að búa
til brauð með því iiáa verði sem
nú er á dýrustu tegundum af
mjöli, en heldur í hinu, að tíminn
mun brátt leiða f ljós þann ábætir
erfiðleikanna, að mjöl kemst í tals-
vert hærra verð áður en mjög langt
líður, heldur en það er nú. Þess
vegna er mikið undir því komið,
hvernig fólk getur, þegar neyð kref-
ur, haft ef til vill eins góð not af
hinum ódýrari tegundum af mjöli.
—Eins og mörgum er kunnugt,
hefi eg átt við tilbúning brauðs í
síðastliðin 30 ár, og eg er reiðubú-
inn undir núverandi kringum-
stæðum að gefa bendingar og til-
sögn með tilbúning á brauðum,
sem eg hefi bakað fyrir heimili mitt
í nokkurn undanfarinn tfma, en
sem með réttum hlutföllum f sam-
setning hinna ódýrari tegunda af
mjöli með öðru, sem gerir þau
kjarngóð og að vissu leyti ekki ó-
lfk íslenzkum pottbrauðum, gerir
þau að því er verð snertir alt að
því helmingi ódýrari en brauð úr
bezta hveitimjöli.—Þeir sem vildu
hagnýta sér þetta, gætu sent mér
áskrift 'SÍna, hvort sem þeir eru í
díænum eða úti á landsbygðinni,
og mun eg þá senda þeim nákvæm-
ar upplýsingar í þessum efnum.
Af þvf að nokkur kostnaður verð-
ur á þessu við að láta prenta upp-
skrift á þessu auk póstgjalds, ]»á
verð eg að biðja þá sem vilja sinna
þessu, að senda mér með áskrift
sinni lOc. f frímerkjuin. Til íslend-
inga hér í bæ, sem senda mér á-
skrift sína, vil eg koma, eftir þvf
sem eg fæ tíma til. —í>að er tvent
við þetta að athuga: fyrst, að fá
þekkingu f þessu, meðan mjöl ekki
hækkar meira í verði, til þess að
þeir, sem sjá hagnaðinn af þessu
og geðjast brauðin, að þeir geti
fengið sér einhverjar birgðir af
þessum mjöltegundum, áður en
þær hækka enn meira í verði. Og
svo annað, að tfminn mun sýna
það, eíns og áður var sagt, að fólk
verður að byrja á að hagnýta sér
margt af hinum ódýrari fæðuteg-
undum, og mikið er undir því kom-
ið að afla sér þekkingar hvernig
ná má hinum bezta árangri.
Með vinsemd,
G. P. Thordarson,
866 Winnipeg Ave.
1 t ' F/uttur I
Joseph M.Tees agent fyrir Beztu Píanó og Phono- graph hljóðfæri, hefir flutt verzlun sína frá 206 Notre Dame Ave. til 325 Portage Ave
beint á móti pósthúsinu j

Nýtt verzlunar námsskeið.
Nýjir stúdentar mega nú byrja
haustnám sitt á WINNIPEG
BUSINESS COLLEGE.— Skriíið
eftir skólaskrá vorri með öllum
upplýsingum. Munið, að það
eru einungis TVEIR skólar í
Canada, sem kenna hina ágætu
einföldu Paragon hraðritun, nfl.
Regina Federal Business College.
og Winnipeg Business College.
Það erogverður mikil eftirspurn
eftir skrifstofu-fólki. Byrjið því
*nám yðar sem fyrst á öðrum
hvorum af þessum velþektu
verzlunarskólum.
GEO. S. HOUSTON, ráísmaíur.
Silki Pjötlur
í rúmábreiður (crazy patch-
work). Stórt úrval af stórum
silki afklippum, af öllum lit-
um. Stór “pakki” fyrir 25c.—
5 fyrir $1.00, sent póstfrítt. —
Útsaums Silki
mismunandi lengdir, ýmsir
litir. 1 únza fyrir 25 cents.
SPECIALTIES CO.
P.O. Box 1836 Winnipeg
DOMINION BANK
Horal Notre Dome og Sherbroofce
Street.
Hðtalletðll nipb________ M.OOOJM*
VaraaJASar ...............»7,000,»0«
Allor elanlr. ____________ »78,000^00
Vðr Askum efttr vttlsklftum vers-
lun&rmanna og ábyrgjumst at> gefh
þelm fullnœgju. Sparlsjðbsdelld vor
er sð stærsta sem nokkur bankl hef-
lr 1 borglnnt.
fbúendur þessa hluta borgartnnar
ðska ab sktrta vllt stofnum sem þelr
vtta at) er algerleaa trygg. Nafn
vort er fulltrygslng ðhlutlelka.
Byrjnt sparl lnnlegg fyrtr sj&lfa
ybur, konu og bðrn.
W. M. HAMILTON, Ráásmaðui
PHOKE QAHBT SðSa

IY0U NEED
EATON'S
SROCERY
, P.RICES
WE
WILL BÚ%
YOUR
CREAM

Þú getur teigt úr peningum þínum meS því að kaupa fyrir
þá hjá EATON — Vor nýja Matvöru VerSskrá fær-
ir ySur heim sanninn. SendiS nafn og áritun og
biSjiS um eintak af þessari VerSskrá.
^T. EATON
WINNIPEG - CANADA
t —
CONCERT Fimtudagskv. 17. Maí undir umsjón Mr. D. Jónassonar
Munið að sœkja CONCERT-INN í Tjaldbúðarkirkju í kveld
Auk prógrams, sem auglýst var í síðasta blaði, gefur Prófessor J. W. Mathews Organ Só!ó.
J
WILLIAMS & LEE
764 Sherbrooke St., horni Notre D.
Gera við
Hjólhesta og
Motorcycles
Komið með þá og látið setja þá í
stand fyrir vorið.
Komið inn til okkar. — Allskonat
viðgerðir fljótt af hendi
leystar.
Sérstök Kjörkaup
Blðmln
Ahyrast
að vaxa
Bækl-
lngur
ðkeypls
Jifp Roaes—White. Plnk.
Crimson, þroskast frá sæðl tll
fulls blðma á hverjum tlu
vlkum.
Plxle Plants—Undursamleg-
ustu blðm ræktutt. Þroskast
frá sætil til plöntu & 70 kl,-
stundum.
Shoo Pliy Planta—Samt lykt-
laus; en flugur haldast ekkl 1
húsum þar blðm þetta er.
Blðmgast fagurlega sumar
og vetur.
Weather Plant—Seglr rðtt
fyrlr um vettur mðrgum
stundum & undan. Ber ang-
andl blðmskrútl.
Dept. “H” P. O. Box Sú,
ALVIK SALE9 CO„ WIIVNIPKQ
r'
>
Pantið nú IS til sumarsins. Hitinn er í nánd.
Gjörið samninga um að láta oss færa yður ísmola á
hverjum morgni. — Bæklingur meí verÓskrá fæst, ef
þér komið e3a símiÖ: Ft. R. 981.
/---------------------------------
The Arctic ice Co. Ltd.
150 Bell Ave. 201 Llndaay Bldg.
>_______________________________/
Látið oss búa til fyr-
ir yður sumarfötin
Besta efni.
VandaB verk og sann-
gjarnt verð.
H. Gunn & Co.
nýtízku skraddarar
370 PORTAGE Ave., Winnipeg
Phone M. 7404
Tannlækning
VIÐ höfum rétt nýlega fengfö tannlœknir sem er
ættafiur frá Nor’Surlöndum en nýkommn frá
Chicago. Hann hefir útskrifast frá einum af
stæfstu skólum Bandaríkjanna. Hann hefir afial um-
sjón yfir hinni skandinavisku tannlækninga-deild vorri.
Hann vifihefir allar nýjustu uppfundningar viS þatJ
starf. Sérstaklega er litið eftir þeim, sem he'msækja
oss utan af landsbygtSinnL
SkrifitS oss á yfiar eigin tungumáli. Alt verk
leyst af hendi með sanngjömu verði.
REYNIÐ OSS!
VERKSTOFA: TALSIMI:
Steiman Block, Selkirk Ave. St. John 2447
Dr. Basi/ O’Grady
áfiur hjá Intemational Dental Parlors
WINNIPEG