Heimskringla - 20.12.1917, Síða 8

•. BLAÐSiÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 20. DES. 1917
Halldór
Methusalems
býr til og selur
Swan Weather Strips
Swan Furniture Polish
Einnig margar tegundir af
MTNDA UMGJÖRÐUM
Selur stækkaðar- ljósmyndir í
eporöskju lðguðum umgjörð-
um með kúptu gleri fyrir eina
$6.00 til $8.00.
Alt verk vandað. Póstpant-
anir afgreiddar fljótt.
SWAN MANUFACTURING
Company
Tal*. Sh. 971. 676 Sargent Ave.
Hin vanalega jólasamikoma bama-
Istúkunnar “Æskunnar”, verður
haldin í Good Templara húsinu, í
; rneðri salnum, á laugardagskvöldið
! 22. þjEU.C AHir velkomnir.
Á föstudagskveldið klukkan níu
verður dregið um rúmteppi l>að,
sem 'Tneðiirnir stúkunnar Heklu
I hafa verið að selja “tickets” fyrir
I að umdanförnu. Óskað er eftir að
| flostir af l>eim, sem liafa keypt
J dráttmiða, komi. Inngangur ó-
í teypis. Skemfun á eftir.
Jóns Sigurðssonar félagið óskar
eftir, að sem flastar félagssyatur taki
tkl greina að .skemtifundur fyrir að-
s andendur islenzkra Ihermanna fer
fram fimtudagskveldið 27. þ.m. í
‘Samkomusal Tjaldbúðarkirkju. —
Fjölroepnið.—Nefndin.
Liðuraðjólum
Prýddu
heimili'.
■^■■H þitt e04
þinna með íslönzku myndunum':
Jón Sigurðsíon, og Gullíois. Verð:
$1.50 hver, póstfrítt. Ef útsölumað-
ur nær ekki í þig, né þú í hanh, þ*
pantaðu frá Þorsteini Þ. Þorsteins-
syni, 732 McGee St„ Winnipeg.
Ur bæ og bygð.
Sigurður Friðsteimsson fná ís-
len-dingafljóti kom hingað snögga
ferð í byrjun vikunnar.
Frá Bellingham, Wash., er oss
skrifað og send nöfn eftirfylgjandi
Islendinga þar, sem gengið hafa í
herinn: EL B. Estman, innritaðist
f “Railway Oonstruetion Draft” 3.
júní «.1. og er nú á Frakklandi; Jón
Estman, ibróðir 'hans, inmritaðist 1
herinn árið á undan og er nú sömu-
Jeiðis á Frakklandi. Bræður þessir
■eru báðir frá Nýja íslandi og fædd-
ír þar.—Benidikt Thorlaksson inn-
ritaðist i “Royal Flying Corps” 20.
Agúst s.l. og er rnú við æfingar í
Toronto, Ont. — Heimskringla birt-
Ir ef til vil‘1 síðar mynd þess sfðast
neínda og H. B. Estmans.
Við Bjóðum
SÉRSTÖK KJÖRKAUP
FYRIR JÓLIN
eftirfylgjandi vörum: Kúrenn-
um, Rúsínum, Peel, Hnotum,
Eplum, Appelsínum o. s. frv.
ÞaS borgar sig aS koma vi8
hjá okkur áSur en þi8 farið
annað til kaupa
Manitoba Stores Ltd.
346 Cumberland Ave.
Talsímar: Garry 3062 og 3063
Fljót afgreiðsla
Þrjár bifreiðar tii vörufluninga.
Islendingar! Lesið augiýsingu Th.
„lohnsoms gulismiðs í l>essu blaði.
Hann hefir alls konar muni, mjög
hentuga til jólagjafa; og prísinn á
öllu er mjög sanngjarn. Unnið
landanum viðskifta yðar.
Nefíð Stíflað af Kvefí
eða Catarrh?
REYNIÐ ÞETTA!
Sendu eftir Breath o-Tol In-
haler, minsta og einfaldasta
áhaldi, sem búið er tiL Set+u
eitt lyfblandað hylki, — lagt
til með éhaldinu — í hvern
bollana, ýttu svo bollanum
upp f nasir þér og andfærin
opnast alveg upp, höfuðið
frískast og þú andar frjálst
og reglulega.
Þú losast við ræskingar og
nefstiflu, nasa hor, höfuð-
verk, þurk—eogin andköf á
inœturii&r, því Breath-o-Tol
tollir dag og nótt og dettur
ekki burtu.
Innhaler og 50 lyfhlönduð
hulstur send póstfrltt fyrir
$1.50. — 10 daga reynsla; i»en-
ingum ekilað attur, ef þér er-
uð ekki ánægðir.
Bceklingar 502 ÓKKYPXS
Fljót afgreiðsla ibyrgit-
Alvin Sales Co.
P. O. Boz 62—Dept. 502
WINNIPKO, MAN.
Búið tU »1
BREATHO-TOL OO-T
Sulte 502, 1309 Arch Street,
Philadelphia, Pa.
SKEMTI KVÖLD. — Jóns Sigurðs-
smiar félagið, I.O.D.E., hefir ákveð-
ið að hafa skemtikvöld fyrir börn
og nánustu skyldmenni íslienzkraj
hermanna fimtudaginn 27. þ.m., kl.
8 siðd., í samkomusal Tjiaidbúðar-l
kirkju, og eru það sérstaklega viin-j
samleg tilmæli félagsins, að konur;
komi með börn sín.—Nefndin.
Jóns Sigurðssonar íéiagið I.O.D.E.
ðskar, að hermemn, sem hafa komið
attur frá Englandi eða Frakkiandi,
geri sér þá ánægju að heimsækja
Big á fimtudagskveldið 20. desem-
ber, kl. 8, í efri sal Good Teinplara
hússins, ásamt vinum sínum. Líka
er ó>skað oftir, að íélagskonur fjöl-
menni og bjóði með sér rnörmum
HÍnum á þenna skemtifund.
HENTUGAR
JÓLAGJAFIR
Manlotire Set, o.w.frv. flr
frflnNku fflnbelnl fl mjiifc
Iflmu verftl.
Mlklar bjrjíílir af nllf-
nr horfShú naftl, Nkraut-
IrKum klukkum oir flr-
um. —- Komitt ok hJAI15
ok kaupilS hjfl elna fa-
lexnka kaupmunninum
A i>lain Street.
Gull ok Steln llroNNlur A
upp
.\rmhamlN-f r, Golil-fillled A
910.00 OJC npp
Guil hfllNkelSjur ots nl.stl
fl $1.25 ok upp.
Gull- ok Ntelnhrln>car
A 91.50 ok upp.
Th.J0HNS0N
Gullsmiður og Ursmiður
248 Main St., Winnipeg
Kosningafundur verður í stúk.
unni “ísafold” I.O.F., fimtudags-
kveldiö 27. þ.m, í fundarsal stúk-
unnar að 720 Beverley atræti. —
Meðlimir beðnir að fjölmenna.
Stefán Baldvinsson, sem heima á
hér í bænum, korn hcim aftur um
niiðja síðujitU) viku úr ferð til Otto.
Dvaldi hann þar ytra í rúma viku
og sagði alt hið bez^a af líðan Is-
íendinga þar.
Fullorðin stúlka, þrifin og reglu-
söm, vön innanhússverkum, getur
fengið ráðskon>ustöðu á fámennu
íslenzku heimili yfir veturinn f Ár-
nesbygð. Hver sem taka viil boði
þessu, snúi sér til ráðsm. Heims-
kringlu. 13-14
íslenzk og ensk jólakort og ýmis
legt annað til jólóagjafa fæst hjá
O. S. Thorgeirssyni að 674 Sargent
Ave.
Bækur
nýkomnar frá fslandi.
Fálmabókin.. $1.35, $1.90, $2.25, $2.75
Barnabiblía I—II, ihver ...... 0.40
Bernskan I—II, hver ..........35
læisbók I II III, hver........50
Eornsöguþættir I—II hv. ....... .40
ITppvakningar og fylgjur .....55
Trine: í samræini við eiMfðina 1.50
(Þýdd af séra Jónasi J.)
Jluida: Syngi svanir..........50
(Æfintýri í Ijóðum)
Valur: Dagrúnir (skálds.) .... 50
Valur: Brot......................50
Percival Keen (saga)........1.00
(Þýð. sra. í>orv. Ásg.)
J. Laxdal: Sönglög.. I......1.75
I Heiga ihin fagi'a. II Gunnar á
Hiíðarenda. Kvæðáflokkur e>fi:ir
líuðin. Guðmundss., tví«öng og kór,
Finnur Johnson,
668 MeDefmot Winnipog
Taisími: G. 2541.
Skottun me8 X-Kelsln,
enicln Afclxkun.
ok l>vl
Hví a3
Eyða
Löngum
Tíma
Með
“Eitraí”
B!óð
Prof. Dr. IIodicinM
sérfræðingur
í karlmanna sjúk- T
dómum. —25 ára /tÖUm.
reynsla.
Spyrjið sjálfan yðar þessum spurningum*
Eftirtaldar tilkenningar eru a iðkenni ýmsra alvarlegra sjúk-
dóma, sem oft lykta í vitfirringu og dauða:
1. Þreyttur? 2. Svartsýnn? 3. Svimar? 4. Bráðlyndur?
5. Höfuðverk? 6. Bngin framsóknarþrá? 7. Slæm melting?
8.. Minnisbilun? 9. Mæðigjarn? 10 Hræðsla? 11. Kjarklaus?
Svefnleysi? 13. Dofl? lLSkjálfti? 15. Tindadofi? 16. Sár. kaun,
koparlitaðir blettir af blóðeitran? 17. Sjóndepra? 18. Ský íyrir
augum? 19. Köldugjarn—með hitabylgjum á mllli? 20. ÓJaJn
hjartsláttur? 21. Garna-gaul? 22. óregla á hjartanu? 23. Sein
blóðrás? 24. Handa og fótakuldi? 25. Lítið en litmikið þvag,
f .eftir að standa mikið í fætuma? 26. Verkur í náranum og
þreyta í ganglimum? 27. Catarrh? 28. Æðahnútar? 29. Veik-
indi í nýrum og blöðru? 30. Karlmanna veiklun?
Menn á öllum aldri, f ölium stöðum þjást af veikum taug
um, og ailskonar veiklun, svo þú þarft ekki að vera feiminn
við að leita ráða hjá þeésum sérfræðingi 1 sjúkdómum karl-
manna.
Hvers vegna er biðstofa mfn æfinlega full? Ef mínar að-
ferðir væru ekki heiðarlegar og algerlega í samræmi við nútím-
ans bez u þekkingu, þá hefði eg ekki það traust og þá aðsókn
frá fólkinu í borginni Chicago, sem þekkja mig bezt. Flestir
af þeim, sem koma til mín, eru sendir af öðrum, sem eg hefl
hjálpað í líkum tilfellum. Það kostar þig ekki of miklð að
láta mig lækna þig. Þú losast við veiklun þína og veiki^-
Komdu og talaðu við mig, það er fyrsta sporið í rétta átt,
og kostar þig ekkert. Margir af sjúklingum minum koma lang-
ar leiðir og segja mér að þeir hafi aliarelðu eytt miklum tima
og peningum f a ð reyna að fá bót meina sinna f gegn um bréfa
skifti við fúskara, sem öllu lofa f auglýsingum sínuzn. Reynið
ekki þá aðferð, en komið til mín og látið skoða yður á réttan
hátt; engin ágizkun. — I>ú gebur farið heim erftir vlku. Vécr
útvegum góð herbergi nálægt læknastofum vorum, á rýmilegu
verði, svo hægra sé að brúka aðferðir vorar.
SKRIFIW EFTIR lUDLKOfi INGV..H
Próf. Dr.LW. Hodgens/CÆÆ^Í
35 Soatb Deerborn St., Chicago, UL
NÝ VERZLUN
I ASHERN, MAN.
T. J. Clemens og Guðm. Árnason^
hafa nú opnað hina nýju verzlun
sína—æskja eftir viðskiftum landa
sinna.—Nýjar og góðar vörnr—
Lipur viðskifti.
CLEMENS & ARNASON
12-14 Ashern, Man.
Yér óskumyður
Gleðilegra jóla
<>g farsœls
Nýárs
M U N I Ð
Að senda oss nafn og áritun yðar,
fyrir hin ljómandi fallegu Jos.
Triner’s Ohioago mánaðatöflu fyrir
árið 1918.
Vér höfum nú til sölu öll meðul
Jos. Triner’s, sem auglýst eru í
Heiniskringlu, og getum siut pönt-
unum sama dag og Iþær koina. •
Stríðsskattur er 4 cents á doll-
arnum og Express auki-eitis.
CANADA PRISAR:
Triner’s American Elixir
of Biter Wine .....$1.65flaskan
Triner’s Angelica Bitter
Tonic Wine ........$1.65
Triner's Antiputrin .... 1.25 “
Triner’s Liniment ......70 “
Triner's Couh Sedative . .36 “
Triner’s Red Pills........35 “
Gigtveiki
Vér læknum aí minsta kosti 90
prct. af öllum gljtvelkum sjúk-
lineum, sem til vor koma. Vér
lofumst tll atS lækna öll gigtar-
tllfelli—ef llVlrntr eru ekkl allla
reiCu eyddlr.
Sjókdómar Kveana
Vér höfum veriö sérntaklefa
hepnir met) lœknlnru kvenajúk-
dóma. Vér hðfum fsert ffletti inn
á mörf heimill met) þvi atS
senda þeim aftur flstvini sína
heila heilsu. Mör* af þeim sjúk-
dóms tllfellum hafa veriö fllit-
ln vonlaue, en oss hefir hepn-
ast aö bæta þeim heilsuna &3
fullu og veita þeim þannlf
mörgr fleiri ár til prifa landinu
og sjálfum þeim til ffleöi og
hamingju.
Gylhniæð.
Vér lofum nfl Irkn |rylllnl»8 ám
Hnffs eðn «v»n>far.
SKRIFA EFTIR UPPLfSINGUBl
MINERAL SPRINGS
SANITARIUM
WINNIPKG ,MAX.
Góð Tannlœkning
á verði sem léttir ekki vas-
ann of mikið—og endist þó
Gjörið ráðstafanir að koma
til vor bráðiega. Sérstök
hvílustofa fyrir kvenfóik.
Dr. G. R. CLARKE
1 to 10 Dominion Trust Bldg
Regina, Saskatchewan
Oflics Phone:
Garry 5071
Um nætur:
Gary 1227
The Lightfoot
Trnnsfer
Húsbúnaður og Pianos pakkað
og Sent.
8TÓRIR VAGNAR — AREIÐ-
ANLEGIR MENN
Office: 544 Xlgin Ato.
9-16 Wlnnipog
SANOL
NÝRNAMEÐAL
HIN EINA
AREIÐANLEGA LÆKNING
VIÐ
GALL STEINUM, NÝRNA
OG BLÖÐRUSTEINUM OG
ÖLLUM SLÍKUM OG ÞVl-
LÍKUM SJUKDÓMUM.
Tilbúið úr
JURTUM og JURTASEYÐI
The Proprietory or Patent
Modieino Act No. 2306
VXR9: $1.00 FLABKAN
Burðargj. og etríðask. 30o.
The SANOL MANUFACTUR-
ING CO. OF CAJNADA
•14 Portago Ato.
Dopt. “H” WINNIPEG, Man.
Alvin Sales Go.
Dept. 16 — P.O. Box 56
WINNIPEG, MAN.
The Domfn/on
Bcunk
HOKM NOTRE DAMfiS AVE. OQ
SHGHSROOKE ST.
H»fn«MAU, us.b........• S.000.000
VnrnajAður ...........• 7W.OO*
Aiiar elaalr .........•TSjHINt
Vér éikum eftir vi»skiftum Tnr.l-
unarmanna os tbyr*jumst aS *ef»
þeim fullnæeJu. SparlajóAsðeiU
er sú stœrsta sem nokkur bankl
befir 1 borglnnl.
Ibúendur þessa hluta borrarlnnnr
óska aö sktfta ylfl stofaun. sem þolr
vita »• er alxerlega try«*. N*fn
vort er fuil trygglnt fyrir sjilfa
yöur, konu of börn.
W. 9f. HAfiULTON, Ráðsmaður
PHOKB GARRT 8450
Seljið ekki húðir eða
loðskinn heima
Sendiö það inn til mín og
tvöfaldið peninga yðar.
.Skrifið eftir ókeypis
Verðskrái '
F. W. KUHN
908 Ingersoll Str. Winnipeg
Nefnið Heiin.skringlu þegar
12-15— pd. þér skrifið.
Látíð oss búa tíl fyr-
ir yður vetrarfötm
Besta efni.
VandaB verk og sann-
gjarnt verð.
H. Gunn & Co.
nýtizku skraddarar
370 PORTAGE Av#„ Winnipeg
Phone M. 7464
North Star Drilling: Co.
CORNER BBWDNEY AND ARHOUR STREETS
Rcgintx, Soek.
Agentar í Canada fyrir Gus Pech Foundry Co. og Monitor
Brunnborunar áhöld.
Kennara atvinna.
KENNARA vantar við Diana S.
D. No. 1355 (Manitoba) frá 15. J&n.
næsfck. til 1. Júlí, og ef um semst
eftir skóiafríið til ársloka. Kenn-
arinn verður að hafa 2. eða 3. flokks
“professional certificate” og hafa!
haft nokkra æfingu í kennara-|
stöðu. Umsækjendur tiltaki kaup,
það sem óskað er eftir og sendi i
"testimonial” frá eftirlitsmanni eðaj
skólaráði. — Undirritaður tekur á
móti tilboðum til 27. Desember, að,
þeim degi meðtöldum. — Magnús
Tait, Sec. Treas., P. O. Box 145,
! Aiatler, Sask. f—13.
GISLI GOUUMAN
TIXHMIUI II
VerkRteBÖi; — Hornl Toronto St
Notre Damp Ave.
Phoo**
Gd rry
HelmlIU
Gnrry H##
Ljómandi Fallegar
Silkipjötlur.
tU að búa ti) úr rúnsábreiður -
"Crazy Petehwork”. — Sfcórt úrra)
af stórum silki-iafklippum, hentug
ar í ábreiður, kodda, seaeur og Q
—Stór “p&kki” á 25c„ flrnm fyrir $1
PEOPLE’S SPECLALTIES CO.
DepL 17. P.O. Box 1836
WINNIPEG
Dow Malt
Reynið Extrad
styrkand drykknr FyrirJólin
|{ Pantið það sem þér þurfið snemma
Til þess.aö vera viss um aö fá það fyrir j'éljn. Jiá
sendiö oss pantanir yöar nú þegar, í DAG.
Havana Vindlar
TIL JÓLANNA
SKÁPAR vorir eru fullir af alls konar é-
igætum Havana og heima tilbúnuin
Vindlum, í kössum með 10, 25 og 50
vindlum. Allir góðir, rýmilegir prisar —
Einnig Cigarettes og Tóbak. Vér sendum
út hvort sem er með pósti eða Exprese.
TEMPLARA DRTKKIR
, Innfluttir
Schnapps Dry Ginger Ale og Soda.
Cantelle & Cochrane Belfast Dry Ginger
Ale
Dawes Mild Ale, Dow Malt Extract, Wichy
Waters, Poland Water, Magi Water
og fleira.
-THE-
Richard Beliveau Co.
of Ontario Limited, Rainy River, Ont.
N.ll.—ExpreNM og Frle^lit er hú Mama og frfl Kenora.
Fljflt afgrrlffNla. VerfilÍNfi Nendur ef uin er IteMA.
The Richard Beliveau Co., Limited
'aiNýiiAiiv streöt, winjíipeg