Heimskringla - 03.01.1918, Síða 8

%. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG. 3. JANÚAR. 191«
Ur bæ og bygð.
Halldór Jóna-son og Jónas .Jóns-
son, báðlT bændur í grend við Wyn-
yard, voru hér á íerð síðustu viku.
G. J. Oleson, ritstjóri og útgef-
sndi Glenboro Gazette, kom snögga
£erð til borgarinnar rétt fyrir helg-
ína.
Th. Thoi'steinsson bóndi fá Leslie,
Sask., var á ferð ihér í lok síðustu
viku. Hann sagði alt hið bezta að
írétta vir sínu bygðalagi.
Skúli Johnson og Torfi Johnson,
bændur frá Foam Lake, voru gestir
hér f Winnipeg síðustu viku.
Á föstudagskveldið 21. des. var
dregið um rúinteppið, 'sem stúkan
Hekla hefir verið að selja “tickets”
fyrir. Miss Cooper, 430 St. Clair str.„
vann teppið; hún hafði númer 556.
í Red Cross sjóð—Arður af saim-
kom-u, sem haldin var í skólahús-
inu að Vestfold, Man., undir uimsjón
skólakennarans, Miss Einarson,
$22.10; og arður af samikomu, sem
haldin var 14. des. 1917 í Kjarna
skólahúsinu við Husavík, Man.,
undir umsjón skólakennarans, Miss
Thorbjargar Slgurðsson, $23.40. —•
Samtals $45.50. T. E. Thorsteinson.
I>ann 28. des. síðastil. andaðist á
Almonna spítalaiium hér í bænura
Ouðmundur Jónsson Sörensen
Jkarðarförin fer fram frá útafarstofu
Bardais á föstudaginn 4. jan., kl,
2 eftir hádegi.
Munið það, að leikið verður 1
Good Templara 'húsinu á íöstu
<lagskveldið í þessari viku (4. jan.)
■"Syndir annara” eftir Einar Hjör-
leifsson. Fjöilmennlð.
Fullorðin stúlka, þrifin og reglu
söm, vön innanhússverkum, getur
fengið ráðskonustöðu á fámennu
IsJenzku heimili yfir veturinn í Ár-
mesbygð. Hver sem taka viH boði
þessu, snúi sér til ráðwrn. Heims-
Rringlu. 13-14
Herra Björn Byron og Margrét
kona hans, sem búa í Selkirk, voru
á ferð hér í borginni um nýárið
Þau voru að heimsækja skyldfólk
iog vini.
Cruðmundur Lárusson, frá Ken
ora, Ont., var staddur í Winnipeg
um hátíðirnar. Hann sagði líðan
þar eystra svijiaða og hér.
Gnnnl. Tryggvi Jónsson, fyrver-
andi ritstjóri Heiimskringlu og sem
lengi hefir unnið fyrir stjórnina við
pósthúsið hér í bænum, var sendur
til Ottawa siðastiiðinn eunnudag
og er ráðinn sem túlkur á skrifstof-
um stjórnarinnar. Ekki vissi hann
hvað lengi hann myndi dvelja
«ystra.
Einar Gruðmundsson, sem inn-
Titaðist í herinn að Kandahar,
Sask., og var sendur með 108. her-
deildinni til Englands haustið 1916,
«r nýlega kominn til baka aftur,
Hann var á Englandi allan tímann,
sem hann dvaidi fyrir bandan haf-
íð. Nú býst hann við að fá lausn
frá herþjónustu.
Miss Kristín Stefánsson, að 631
Victor str. hér í bænum, lagði af
stað til Foam Lake bygðar á þriðju
daginn. Bjóst hún við að dvelja
|)ar um tíma hjá skyldfólki sínu
nér til skemtunar.
Sent Heimskringlu fyrir Halifax-
ejóðinn af hr. Jóni Einarssyni, Sex-
smith, Alta, $4.00. Þessir peningar
afhentir T. E. Thorsteinsaon banka-
stjóna.
f*ér fáið al íslenzka skemtun á
föstudagskveidið í þessari viku í
Good Templara húsinu.—Þiá verður
leikurinn “Syndir annara” sýndur
f síðasta sinn á þessum vetri.
Mr. og Mrs. H. H. Sveinsson frá
Cypress River, komu til baejarins f
vikunni með dóttur sína til Lækm
Inga. Hún var skorin upp á al-
Tnenna spítalanum af Dr. Brands-
syni og tókst uppskurðurinn vel.
Herra Sveinsson bjóst við að halda
heimieiðis eftir stutta dvöl.
Á föstudaginn, þann 14. þ.m. voru
gefin saman í hjónaband að Bald-
nr, Man., áf séra Fr. Hallgríms-
*yni þau P. S. Anderson frá Glen-
boro og Miss Margaret S. Freden
íckson frá Baldur. U ngu hjónin
Jögðu svo af stað til Winnipeg til
þess að eyða ]>ar hveitibrauðsdög-
unurn. Eftir stutta dvöl hér héldu
þau svo til heimilis síns að iiaidur,
Vlan.
Ungfrú Valgerður Jónatansson
og Earl Stanley Macdonald ,voru
@efin saman í hjónaband á mið-
víkudaginn 26. dasember í Meþod-
ísta kirkjunni í Portage la Prairie,
kl. 2 e.h., af séra J. W. Ohurchill.
Nánustu skyldmenni sátu veglega
veizlu að afstaðinni hjónavígslunni.
Brúðurin, sem var skólakennari, er
dóttir Mr. og Mrs. Jóns Jónatans-
*nnar frá Gimli og er faðir hennar
í hemum. Ungu hjónin eru sezt að
á búgarði brúðgumans skamt frá
Portage la Prairie.
Cypress River, 27. desember 1917.
Helðraði rltstj. Heimskringlu!
Hér með sendi eg þér tvo dollara
fyrir Heimskriniglu, sem eg bið þig
sVo vel gera að fá ráðsmanni blaðs-
in-s. Hér aneð þakka eg þér fyrir
þína góðu framkomu og kurteisu
,ri‘igerðir, og enn freunur fyrir auka-
blaðið með öllum myndunum af
ritstjórum Heimskringlu. Þetta
eru svo góðar endunminningar um
alla þassa merku menn, sem allir
hafa leyst verk sitt vel af hendi. Þó
skoðanamunur hafi stundum verið
nokkur og mórauðir blettir hér og
þar, þá hafa samt verið miklu fleiri
hvítir blettir í báðum blöðunum.
Það hefði verið dauílegt lífið okk-
ar landa hér, ef bæði íslenzku blöð-
In hefðu dáið út. Miklar þakkir
eiga þeir skilið, sem fyrstir brutu
Linn að koma þessum blöðum ó
fót. Eg ber stóra virðingu fyrir
ykkur öLlum, ritstjórunum, og til
merkis um það klippi eg allar
myndinar úr og set í umgjörð. Eg
vildi að sem flestir sendu yikkur
þakklætisviðurkenningu fyrir ykk-
ar mikia aukaverk og þeirra, sem
að því unnu með ykkur. Svo enda
eg þessa línur með vinsemd og
virðinigu. G. Nordman.
Seinustu fréttir.
All-skæð innbyrðis-styrjöld virð-
ist nú hafin á Rússlandi. Kósakk-
ar hafa endurkosið Kaledines fyrir
æðsta foriixgja og sleppa nú engu
tækifæri að reyna að vinna bug á
hersveitum Boisherviki stjórnar-
innar. Einna mest hefir borið á
orustum sunnanvert á Rússlandi
og er sagt að Kósakkar hafi unnið
stómn slgur í einum slagnum. All-
ar eru fréttir þessar þó frekar ó-
ljósar.
Sigurvinnipgar Breta í Palestinu
haJda áfram og á svæðunum norð-
ur af J>orgiiini Jerúsalem eru Tyrkir
nú á stöðugu undanhaldi. í sein-
ustu orustum tóku Bretar af þeim
um 7-50 fanga og orsökuðu mikið
mannfall í liði þeirra.
Mörg blöð á Englandi, og þar erj
blaðið Manchester Gauxdian í
broddi fylkingar, ihvetja banda-j
bjóðirnar til þess að taka rækilega
til Jhugunar friðartllboð Miðveld-
anna. Iyeggja blöð þeasi áherzJu á
það, að þó bandamenn séu óá-
nægðir með friðarskilmála þessa,
sé skylda þeirra að svara í aJlri al-
vöru og skýra ítarlega frá elgin af-
stöðu um leið. Tilraunum Þýzka-
lands að koma á friði megi ekki
•hafna með þverneitun, slikt hafi
ekkert gott í för með 'sér. Afstaða1
Þýzkalands sé nú þannig, að I
bandaþjóðirnar megi vel við una. j
Sé því alls ekki úr vegi að fulltrúar
þeirra ok Miðveldanna mæti ó ráð-j
stefnu og ræði friðarsamninga.
úruöflin að stríða, þar sem maður-
inn verður að yfirstíga alls konar
torfærur, sem ávalt útheimtir frá-
bært hugvit, ógrynni fjár og Jang-
an framkvæmdartíma. Og háir
þetta ekki lítið velgengni slíkra
landa. Hér mætti til nefna Alaska,
norðurhluta Canada að meðtöldum
eyjum, marga staði í Suður-Ame-
ríku, Rússland og jafnvel IsLand,
þó lítið sé.
Á ölilum þessum stöðum mætti
ráða skjótar bætur á vankvæði
þessi, ef öflugur loftfloti fenglst. Og
til þessa er ekki mjög langt spor
að stíga frá því sem nú þegar er
gengið.
Það er almælt, að Glenn Curtiss
muni innan skainms hleypa úr vör
flugbáti miklum, er á að geta borið
tuttugu ffarþega, með allri áhöfn,
yfir Atlanzhafið. Vængjabreidd
hans á að vera um 300 fet.
Stærstu flugbátar, sem enn eru í
brúki, eftir því sem eg bezt veit,
bera kring uin 10,000 pund. Væng-
ir þeirra eru um 135 fet á breidd og
hraðinn um 125 mílur á klukku-
stundinni.
Þess mun nú ekki langt að
bíða, þar tiil hver stórkaupmaður í
landinu á eina eða fleiri vöruflutn-
ingsvélar, sem þeir munu svo brúka
í vlðlögum, og gera sér þannig auð-
velt að nólgast inargt, er þeim ann-
ars væri alveg ómögulegt.
Eg ætla að geta þess til, að innan
tuttugu og fimm ára verði flugvél-
in algerlega komin í stað báta,
skipa og ehnlesfca á öllum torfæru-
stöðum hnattarinis. Og ekki er ó-
hugsandi, að flugvéilin, með tíð og
tíma, flytji bæði unnar og óunnar
vörur frá einni þjóð til annarar
heim að dyrum verkstæða eg
verzlunarhúsa út um löndin. Þar
sem nú verður oft að handleika
varninginn frá tíu til tólf sinnum
áður en hann kerost á ákvörðunar-
staðinn, þyrfti að eins að hreyfa við
bonum tvisvar, þegar þetta er kom-
ið í framkvæmd.
Konungurinn og hermaðurinn.
Það þykja ekki Lftil tíðindi, ef
konungar koma fraan við sauð-
9vartan almúgann “eins og maður
við mann. Til dæmis var nýlega
sagt frá þvf í dönsku blaði, að her-
maður einn, sem ihafði dottið af
hjóli utan vert við Kaupmanna-
höfn og brotið það, hafi hitt kon-
unginn, sem þar var einn í vagni
skamt frá, og konungur boðið hon-
um að aka með sér f vagninum til
járnbrautarstöðvarinnar, en það
var töluvert úr Jeið konungs. Reið-
hjólið fluttu þeir með sér í vagn-
inum. Á leiðinni spurði konungur
hermanninn hvort hann hefði aura
til að kaupa fyrir farmiða með
járbrautarlestinni. En hann kvaðst
'halda það. Þegar þeir skiJdu sagð-
ist konungur nú þurfa að flýta sér
heim (á Sorgenfrí) því kvöldmatur-
inni biði eftir sér.—Vísir.
Atvinnu tilboð
Roskinn landbóndi (ekkju-
maður) óskar eftir að fá ráðs-
konu—má hafa barn með s«r.
Létt vinna og gott heimili. —
Lysthafendur skrifi til; Mr.
Ketill Thorsteinsson, Spald-
ing, Sask.. 15-17
Upplýsingar um
um þetta fólk
óskast:
Heimskringla þarf að íá að
vita um núverandi heimilis-
fang eftirtaldra manna;
Jack Oliver, 929 Garfield str.
Erasmus Eliasson, 682 Gar-
field str.
Jón Sigurðson, Manchester,
Wash.
E. O. Hallgrímsson, June-
berry, Minn.
Mra. S. Johnson, Poulsbo,
Wash.
Miss Arnason, Wrozton, Sask.
Þeir sem vita kynnu um rétta
áritun eins eða fleiri af ofan-
geindu fólki, eru vinsamlega
beðni að tilkynna það á skrif-
stofu Heimskringlu.
GISLI GOODMAN
TIN9NIDUR.
VerkntœBÍ:—Horni Toronto Bt. Oi
Notre Daœe Ave.
Pkone
Garry 20**
Heimllla
Garry N8
Prýddu
heimili
þitt eða
Líðuraðjólum
þinna með íslenzku myndunum:
Jón Sigurðason, og Gullfoss. Verð;
$1.50 hver, póstfrítt Ef útsölunwið-
ur nær ekki í þig, né þú í hann, þá
pantaðu írá Þorsteini Þ. Þorsteins-
syni, 732 McGee St., Winnipeg.
Flugvélin og framtíð hennar.
(Niðurl. frá 5. bls.)
forðabúr. Og þá fótgönguliðs-
flokkurinn—flmærri flugvélar, efld-
ar mcð krafti hinna gcigvænJegu
vélbyssa. Þessi flokkur gengur í
berhögg við sjálfan óvinaherinn á
grundu niðri, fyrir utan að Inna af
hendi margar fleiri þrautir, sem
fyrir hann eru iagðar.
Heilir skarar flugbáta (flying
boats) fylgja nú austanhafs skipum
úr höfnum. Þeir eru ein af aðal-
vömum þeirra gegn neðansjávar-
hátum, sem Jeynast í kafi á víð og
dreif um sjóinn. Og það kemur
ekki ósjaldan fyrlr, að þelr sökikvi
morðvörgum þessum án nokkurrar
hjólpar. Þeir eru og hlífðarsklldir
lierf 1 u t n i ngssk i panna.
Við njósnir eru fiugbátamir al-’
veg óviðjafnanlegir. Hraði þeirra
er svo mikill, að þeir gefca farið
hringinn í kring um ferðmestu
njósnarbóta. Og úr sæti flugmanns-
ins er víðsýni svo mikið, að þar við
jafnast HlJðskjálf ein.
Allar björgunarstöðvar vestan
hafs og austan ættu að hafa heilan
flota flugbáta af réttri gerð, sér til
aðstoðar. Nokkrar tilraunir hafa
nú þegar verið gerðar. Og sýna þær
allar ijóslega hvað gera má, ef
góður vilji fylgir verki.
Pershing ihershöfðingi lét fiytja
vamariiðs póstinn á flugvéium yfir
eyðisandana í Mexico. Hefði þetta
orðið mjög t-orsótt verk að öðrum
kosti.
Samgöngufærum margra landa
er enn mjög óbótavant, margra^
hluta vegna. Hér er oft við nátt-!
Til þeirra, sem
auglýsa í Heims-
kringlu
Allar sarakomuauglýslngar kosta 26
Ota. fyrlr hvern þumlung dálkslengdar
—f hvert sklfti. Engin auglýslng tektn
f blafSia fyrtr mtnna en 26 cent.—Borg-
lst fyrlrfram, nema ötSru vfsl sé um
samta.
ErfllJótJ og æflmtnnlngar kosta 16e.
fyrlr hvern þuml. dálkslengdar. BJf
mynd fylglr kostar aukreitts fyrtr tll-
búnlng á prent “photo”—eftlr stærtt.—
Borgun vertSur ats fylgja.
Auglýslngar, sem settar eru I blatsttj
án þess atS tlltaka ttmann sem þær eiga
atS birtast þar, vertSa atS borgast upp stS
þaim tfma sem oss or tllkynt ats taka
þær úr blatllnu.
Allar augl. vertSa atS vera koranar á
■ krlfstofuna fyrlr kl. 12 á þrttSJudag tll
blrttngar i blatSlnu þá vikuna.
The Vlfctag Preaa, Uá
Látíð os5 búa tíl fyr-
ir yður vetrarfötín
Kesta efoi.
Vandaö verk og sann-
gjarnt verö.
H. Gunn & Co.
nýtízku skraddarar
370 PORTAGE Avo., Winnipeg
Phono M. 7464
North Star Drilling Co.
CORNER BEWDNEY AND ARMOUR STREETS
ftejina, : Saak.
Agentar í Canada fyiir Gue Pech Foundry Co. og Monitor
firunjnborunar áhöld. ,
NÝ VERZLUN
I ASHERN, MAN.
T. J. Clemens og Guðm. Árnason
hafa nú opnað hina nýju verzlun
sina—æskja eftir viðskiftum landa
sinna.—Nýjar og góðar vörar—
Lipur viÖskifti.
CLEMENS & ARNASON
12-14 Ashern, Man.
Yér óskum yður
Gleðilegra jóla
og farsœls
Nýárs
MVNIS
Að senda oss nafn og óritun yðar,
fyrir hin ijómandi faliegu Jos.
Triner’s Ohicago mánaðatöflu fyrir
órið 1918.
Vér höfum nú til sölu öll mcðul
Jos. Trinor’s, sem auglýst eiru í
H-eirnskringlu, og getum simt pönt-
unu;-,i sama dag og Iþær koma.
Stríðsskattur «r 4 cents á doll-
arnum og Express aukreitis.
CANADA PRISAR:
Triner’s American Elixlr
of Biter Wine .....$1.65flaskan
Trlner’s Angelica Bitter
Tonic Wine .......$1.65
Triner’s Antiputrin .... 1.25 “
Triner's Liniment .....70 “
Triner’s Couh Sedative . .35 “
Triner’s Red Pills ....35
Alvin Sales Go.
Dept. 16 — P.O. Boz 56
WJNNIPEG, MAN.
The Dvminion
Bank
UORMI KOTIIK DAUI AVK. •«
SUERBROOKB ST.
HSfuSsdSU, uppfc.
VurasJðSur ......
AUar elautr .....
.$ e.eoo.ofco
.« 7.ooo,ue»
. *7S,M0J>00
Vér éskum efttr vlfcsklftum versl-
unarmanna oe ábyrgjumst atS cefa
þelm fullnægju. SparisjótSsdeild ver
er sú stærsta sem nokkur baakl
heftr f borginnl.
Ibúendur þessa hluta bersartunar
óska atS sklfta vltS stofnun. sem þelr'
vlta atS er algerleea trygg. Nafn
vort er full tryggln* fyrlr sjálfa
ytSur, kenu og börn.
W. M. HAMILTON, RáðsmaW
PHONE GARRT 345«
Seljið ekki húðir eða
loðskinn heiroa
Sendið það inn til mín og
tvöfaldið peninga yðar.
SkrLflð eftlr ókeypis
VeTðskrá
F. IV. KUHN
908 Ingersoll Str. Winnipeg
Nefnið Heimskringlu þegiar
12-15—pd. þér skrifið.
Ljófflajxdi Fallegar
Silkipjötiur.
tU að búa tll úr rúzaóbrelður —
"Crazy Patehwork". — gtórt úrvai
af stórum silkÍAfkUppuin. hentuff
ar 1 ábreiður, kodda, sensur or U
-8tór “pakki” á 26c„ flnm fyrir «t
PEOPLE’S SPECIALTIES CO.
Dept 17. P.O. Box 1836
WINNIPEG
Góð Tannlœkning
á verði sem léttir ekki vas-
ann of mikið—og endist þó
Gjörið ráðstafanir að koma
til vor bráðlega. Sérstök
hvílustofa fyrir kvenfólk.
Dr. G. R. CLARKE
1 to 10 Dominion Trust Bldg
Regina, Saskatchewan
SANOL
NÝRNAMEÐAL
HIN EINA
AREIÐANLEGA LÆKNING
VIÐ
GALL STEINUM, NÝRNA
OG BLÖÐRUSTEINUM OG
ÖLLUM SLlKUM OG ÞVl-
LlKUM SJUKDÓMUM.
Tilbúið úr
JURTUM og JURTASETÐI
The ProprJefcory or Patent
Medicin* Act No. 2305
VERÐ: $1.00 FLASKAN
Burðargj. og stríðssk. 30e.
The SANOL MANUFACTUR-
ING CO. OF CANAJDA
614 Portags Avs.
DspL “H” WINNIPEG, Man.
iJL
Mórauða Músin
Þessi saga er bráðum upp-
gengin og ættu þeir, sem vilja
eignast bókina, að senda oss
pöntun sína sem fyrst. Kost-
ar 50 cent. Send póstfrítt.
Offics Phons:
Garry 6071
a nætur:
Gary 1227
The Ughtfoot
Transfer
Húsbúnaður og Pianos pakkað
og Sent.
STÓRIR VAGNAR — ÁREIÐ-
ANLEGIR MENN
Office: 544 Elgin Ave.
9-16 Winnlpeg
Gigtveiki
Vér læknum a75 mlnsta kostl 90
prct. af öllum glgtveikum sjúk-
lingum, sem til vor koma. Vér
lofurast til atS lækna öll giHtar-
tilfelli—ef liöirnir eru ekki allla
reiöu eyddir.
Sjúkdómar Kvenna
Vér höfum verlB sérstaklega
hepntr meS lækningu kvensjúk-
dóma. Vér höfum fært sletSi lnn
á mörg helmlll meö því aö
senda þeim aftur ástvinl sína
hetla heilsu. Mörg af þelm sjúk-
dóms tllfellum hafa veriS állt-
In vonlaus, en oss hefir hepn-
ast atS bæta þeim heilsuna a®
fullu og veita þeim þannlg
mörg fleirt ár tll þrlfa landtnu
og sjálfum þelm til gleöi og
bamingju.
GyUiniæð.
Vér lofum uTi lækn gylllnlæö An
Hnlfs eöa Nviellngar.
SKRIFA EFTIR UPPLtSINGUM
MINERAL SPRINGS
SANITARIUM
WIJUIIPBG .MABÍ.
Við Bjóðum
SÉRSTÖK KJÖRKAUP
FYRIR JÓLIN
eftirfylgjandi vörum: Kúrenn-
um, Rúsínum, Peel, Hnotum,
Eplum, Appelsínum o. s. frv.
ÞaS borgar sig a8 koma við
hjá okkur áður en þi$ fariS
annað til kaupa
Manitoba Stores Ltd.
346 Curaberland Ave.
Talsímar: Garry 3062 og 3063
Fljót afgreiðsla
Þrjór bífreiðar til vörufluninga.
Viljið þér læra
Prentiðn ?
Ungur fslenzkur piltur, sem
vildi læra prentverk, getur
fengið vinnu nú þegar i
prentsmiðju Viking Press.
Þyrfti a5 hafa fengið al-
menna skólamentun og
helzt kunna íslenzku þol-
anlega.