Heimskringla - 21.03.1918, Blaðsíða 8

8. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 21. MARZ 1918
t-------------------------
Ur bæ og bygð.
S. A. Anderson, bóndi frá Pine
Hill, Man., kom snögga ferð til borg-
arinnar um helgina. Sagði alt gott
að frétta.
.Tón Garðar, sem istundað hefir
fiskiveiðar við Manitobavatn i vet-
ur, kom til Winnipeg í lok síðustu
viku og bjóst við að dvelja hér um
tíma.
Halldór Methusaiems biður l>ess
getið, að hann hafi tekið að sér
umboðssölu fyrir hinar vel hektu
ihljómvéiar, Columbia Grafonolas, og
“records”. — Takið eftir auglýsingu
hans í næsta blaði.
Blöðin segja fallinn á vígvellinum
Barney Bjamason frá Glenboro,
er innritast haíi í 226. herdelldina.
Skyldfóik hans er sagt að vera í
Glenboro. — Sömuleiðis er sagður
fallinn S. Johnson, frá Selkirk (sem
líklega er íslendingur). Særður er
eagður H. Christianson irá Selkirk.
Kvenfélag l'jaldbúðarsafti. hefir
næsta skemtikvöld hjá Mrs. Jör-
undsson, á laugardagskvöldið kem-
ur. Allir velkomnir.
Karl Sigurðsson, sem verið ivefir
við fiskiveiðar norður við Manitoba-
vatn í vetur, kom til borgarinnar
fyrir síðustu helgi. Sagði fiskast
hafa allvel þar norður frá í vetur.
Árni Anderson írá Amaranth,
Man., kom til Winnipeg sfðustu
viku og bjóst við að dveija hér fyrst
um sinn.
Blaðið Swan River Star getur l>ess
nýlega, að 27. f.m. hafi verið gefin
saanan í hjóriaband þau Jón Jóh.
Kgilsson, sonur Haildórs Egilsson-
ar og konu hans, sem búa í Swan
River bygðinni, og Hilda Björnsson
frá Bowsman. Hjónavígslan fór
fram að heimili foreldra brúðgum-
ans og framdi hana enskur prestur,
séra J. W. McKillop að nafni. Að
veglegri veizlu aflokinni lögðu
ungu brúðlijónin af stað í skemti-
ferð til Winnipeg og staða í Sas-
katehewan. Framtíðarheimiii þeirra
verður f Swan River bygðinni.
Vér viljum mælast til þess við
skyklmenni íslenzkra hermanna, að
senda nöfn þessara hermanna og á-
ritanir til Mrs. J. B. Skaptason, 378
Maryland Str. Hún vinnur öflug-
lega að nainasöfnun íslenzkra her-
manna og mun kunna hverjum
beztu þakkir, sem kemur henni til
aðstoðar.
Á mánudaginn var voru gefin
saman í hjónaband að 650 Maryland
str., af séra Rögnv. Péturssyni, þau
hra Ari Eyjólffison og ungfrú Kristi-
ana Nelson, dóttir Þorláks smiðs
Nelson, er Iengi hefir búið hér í
bænum. Ungu hjónin fóru sam-
dægurs skemtiferð vestur í Áifta-
vatnsbygð til foreldra brúðarinnar,
er þar hafa búið frá því á síðast-
liðnu hausti.—HeimskringLa árnar
hinum ungu brúðhjónum allra
heilla.
Á laugardagskvöldið var, 16. þ.m.,
varð Mrs. J. B. Skaptason hér í bæn-
um íyrir óvæntri heimsókn og
stóðu fyrir þessu nokkrar konur—
mæður og systur þeirra hermanna,
sem þau Mr. og Mrs. Skaptason
reyndust svo vel, er þau bjuggu í
grend við Canada herbúðirnar á
Englandi. Konur þessar vildu nú
auðsýna Mrs. Skaptason þakklæti
sitt með þessari óvæntu heimsókn á
afmælisdegi hennar. Mrs. B. B. Jóns-
son hafði orð fyrir gestum, skýrði í
velvöldum orðum frá tildrögum
þeim, sem að heimsókn þessari
lægju, og afhenti síðan húsmóður-
inni vandað gullúr (Wrist wateh),
sem gjöf 4rá gestunum. Þar næst
flutti Mrs. Karolína Dalmann frum-
samið kvæði.—Mrs. ^kaptason svar-
aði með lipri ræðu, þakkaði gjöfina
og lieiinsókn þessa með hlýjum
orðum og kvaðst meta mikils hlý-
hug þann og velvild, sem þetta
vottaði.
JónS Sigurðssonar félagið óskar
að sem flestir heimsæki það mið-
vikudaginn 20. þm., kl. 2—5 e. h. og
7—10 að kveldinu til — að heimili
Jóns J. Voþna, 597 Bannatyne Ave.
Félagið er að safna fé með því mark-
miði að geta sent öllum íslenzkum
hermönnum, sem komnir eru austur
um haf, örlitla snmargjöf. Með því j
að fjölmenna «amsæti þetta gleðja
menn og konur félagsins á afmælis-
degi þess og eins getur þetta orðið
fslenzku hermönnunum til glaðn-
,ingar um sumarmálin, ef sera flestir
leggja eitthvað af mörkum ofan-
greindum tilgangi Jóns Sigurðsson-
ar félagsins til styrktar.—Góð skemt-
un og veitingar verða og vandað til
alls eftir beztu föngum.
Hér með þakka eg, fyrir hönd
Halifax Relief Fund, fyrir $109, sem
eg 'hefi meðtekið frá Mrs. H. Hall-
son, fóhirði kvenfélagsins “Djörf-
ung” við íslendingafljót; er þetta
ágóði af samkomu, sem haldin var|
í Riverton til styrktar þessum sjóði. í
Þessa peninga sendi eg til Bank of
Nova Scotia í Halifax, sem hefir ver-
ið tilnefndur af stjórninni eins og
“Official Treasuers” í þessu sam-
bandi. T. E. Thorsteinsson.
Ungmennafélagsfundur Únítara á
fimtudagskvöldiS 21. þ.m. á venju
legum staö og tíma. Mörg áríöandi
mál fyrir hendi.
Það miætti benda Islendingum í
bygðunum við Manitobavatn á, að
f næstu viku hefir leikflokkurinn,
sem sýndi hér í bænum og norður
um Nýja ísland hinu góðfræga leik
Stoöir samfélagsins, eftir Henrik Ib-
sen, í huga að heimsækja Álpta-
vatnsbygð, og sýna leikinn á Lund-
ar, miðvikudagskvöldið þ. 27. marz.
Það er einn bezti leikurinn, sem
sýndur hefir verið meðal íslendinga,
enda verið hvarvetna vel tekið.
Er hann var sýndur norður við ís-
lendingafljót og á Gimli, var hús-
fyllir á báðum stöðunum. Þeir sem
að heiman geta komist, ættu að
nota tækifærið að sjá leikinn, því
hann er engu síður lærdómsríkur,
en skemtilegur, enda afbragðs vel
leikinn. Það gefst ekki kostur á að
sjá l>ess konar leiki á hverjum degi.
Kvenfélag Únítara er að undir-
búa skemtisamkomu ,sem haldast á
þann 2. apríl n.k. Yerður til sam-
komunnar vandað eftir beztu föng-
um. Á skemtiskránni verða sýndir
meðal annars Fancy Dances. Auk
þess fara frarn söngvar og ræðuhöld
m. fl. Nákvæm auglýsing kemur um
samkomu þessa í næsta blaði.
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir <Crown8,
og Tannfyllingar
—búnar til úr beztu afnum.
—sterklega bygðar, þar sem
imest reynir á.
—iþægilegt að bíta með þeim.
—fagurlega tilbúnar. /hn
—endlng ábyrgst. \ /
HVALBEINS VUL- /hi A
CANITE TANN- \ III
SETTI MÍN, Hvert T1U
—gefa aftur unglegt útlit.
—rétt og vísindalega gerðar.
—passa vel í munni.
—þekkjast ekki frá yðar eigin
tönnum.
—þægilegar til brúks.
—ljómandi vel smníðaðar.
—ending ábyrg9t.
9*
DR. ROBINSON
Tannlæknir og Félagar hans
BIRKS BLDG, WINNIPEG
Syrpa.
Syrpa, 5. ár, annað hefti, er ný-
komin út. Efni að vanda hið fjöl-
breyttasta og frágangur yfirleitt
góður. Fyrst er saga frá Vancouver,
eftir J. Magnús Bjarnason, sem
nefnd er: “Æfintýrið, sem Konráð
læknir rataði f.” Er saga sú spenn-
andi og hrifur huga m,anns; fjallar
um íslenzkan nútíðarriddara, er
bjargar íslenzkri stúlku úr klóm er-
lends þorpara. Vafalaust myndi
saga þeási, með örlitlum breyting-J
um, gera ágætt breyfimynda leikrit.
— Annað, sem Syrpa hefir inni að
halda í þetta sinn, er sem fylgir:
2. í Rauðárdalnum.
3. Greinarstúfar út ættasögu ís-
lendinga á fyrri öldum. Eftir
Stein Dofra.
4. Endurvakning hjátrúam síðan
strfðið hófst.
5. Þorgils. Saga eftir Maurice
Hewlett.
6. íslenzkar sagnir. Eftir Sigmund
M. Long.
7. Til minnis.
Þangað er leitað, sem
liðs er von
Það veit það fullri vissu, Jóns Sig-
urðssonar félagið, hvert það á aðj
fara þegar því liggur á.
Það er iandbúandinn, sem við!
bæjarbúar treystum á, þegar til út-
látanna kemur.
Nú erum við, Jóns Sigurðssonar
fél., að keppast við að hafa saman
fé og annað, sem útheimtist til að'
geta sent íslenzku hermönnunum'
okkar sumargjafir. Eitt af því, sem
okkur tilfinnanlega vantar til þess-
ara böglasendinga, eru SOKKAR.
Nú er það bæn okkar félagskvenna
til allra fslenzkra kvenna út uin
bygðirnar, að þær enn þá einu sinni
gjöri nú góðverk á okkur og ísl.
herinönnunuin, og scndi okkur sem
flest pör af isokkum. Við þurfum
að safna firnin hundruð pörum.
Okkur langar til að geta komið
þessum böglum sem fyrst af stað, til j
þess að þeir geti orðið 5iumargiaðn-
ing fyrir hermennina í fjarlægðinni
miklu frá vinum og vandamönnum.
Við erum þess fulivissar, að hverri
einuetu konu og stúlku (sem tök
afa á), er það af hjarta ljúft að
leggja til sokkapar, og fá með því
tækifæri að hlúa að hinum köldu
og oft vatnsþrútnu og þreyttu fót-
um hennannsins.
Mikið ríður á þvf, að sokkarnir
séu nógu «tórir, og er það gamalt
og gott mál, að mæla sokka á fingr-
um sér; mun hæðin á sokk þá mátu-
leg að hún sé bálf þriðja fingurhæð
ofan að hæl; og ilin að meðtöldum
hælnum vel mæld hálf þriðja fing-
urhæð. Sé höndin smá, sem mælir,
þá frekari lengd.
Við tökum þctta fram að eins af
þeirri ástæðu, að okkur hafa ekki
all-sjaldan borist í hendur sokkar,
sem hafa verið alt of litlir; vitum
við að konunum, sem láta sokkana
úti, þykir það jafnleitt eins og okk-
ur er það óþægilegt.
Þið sem góðfúslega verðið við bón
okkar, eruð beðnar að gera svo vel
ogsenda sokkana til Mrs. Ingibjarg-
ar Goodmann, að 696 Simeoe stræti,
eða Mrs. Jóhannesson, 572 Agnes str.
(Aðsent.)
O. W. Olson, úrsmiður, skrapp til
Brandon rétt fyrir síðustu helgi til
að kveðja Gunnar bróður sinn, sem
er á förum til Englands með elnni
herdeildinni er innan skamms
leggur af stað.
Herra Eyjólfur Sveinsson, frá Oak
View P.O., Man., koin til bæjarins á
þriðjudaginn og bjóst við að dvelja
hér til mánudags.
Lagaákvarðanirviðvíkj-
andi fréttablöðum
1.) Hver maður, sem tekur reglulega
á móti blaði frá pósthúsinu,
stendur í ábyrgð fyrir borgun-
inni, hvort sem nafn hans eða
annars er skrifaö utan á blað-
iö, og hvort sem hann er áskrif-
andi eöa ekki.
2) Ef einhver segir blaöi upp, verö-
ur hann aö borga alt sem hann
skuldar því, annars getur útgef-
andinn haldiö áfram aö senda
honum blaöiö, þangaö til hann
hefir geitt skuld sína, og útgef-
andinn á heimting á borgun
fyrir öll þau blöö, er hann hefir
sent, hvort sem hinn tekur þau
af pósthúsinu eöa ekki.
3.) Þegar mál koma upp út af blaöa
kaupum, má höföa slík mál á
þeim staö sem blaöið er gefiö út
á, hversu langt burtu sem heim-
ili áskrifandans er.
4) Aö neita aö taka viö fréttablööum
eöa tímaritum frá pósthúsum,
eöa aö flytja í burtu án þess aö
tilkynna slíkt, meöan slík blöö
eru óborguö, er fyrir lögum
skoöaö sem . tilraun til svika
(prima facie of intentional
fraud).
Til leigu, kennara vantar og fleira
TIL LEIGU—4 herbergja Suite til Nr. 1830, frá 1. aprfl til 15. júlf og frá
leigu nú þegar í góðu húsi. ÖIl þæg-
indi; gas stó. Frekari upplýsingar
að 696 Banning stræti—eftir klukk-
an 12 á hádegi.
KENNARA vantar vid Odda skóla
1. sept. til 30. nóv. 1918, sem hefir 1.
eða 2. stigs kennaralcyfi; tiltaki
kaup, og sendi tilboð sín til undir-
ritaðs fyrir 20. mar. 1918.
Thor. Stephanson, sec.-trcas.,
24-26) Box 30. Winnipegosis, Man.
G. A. AXFORD
LÖGFRÆÐINGUR
503 Paris Bldg., Portage & Garry
Talsími: Main 3142
Winnipeg.
LEIKIÐ VERÐUR AÐ LUNDAR.
“Stoðir Samféiagsins”
“Stoðir samfélagsins”, hinn heimsfrægi leikur verður
sýndur á Lundar, Man., miðvikudagskveldið þann 27. þ.
m. Húsið opið kl. 8 e.h. Ágæt tjöld! 19 leikendur! Leik-
urinn óviðjafnanlega lærdómsríkur og skemtilegur.
Inngangur fyrir fullorðna 75c. Börn innan 12 ára 50c.
Dans á eftir fyrir þá sem vilja.—Tapið ekki beztu skemt-
uninni, sem boðist hefir á árinu!
SANOL
NÝRNAMEÐAL
HIN EINA
AREIÐANLEGA LÆKNING
VIÐ
GALL STEINUM, NÝRNA
OG BLÖÐRUSTEINUM OG
ÖLLUM SLIKUM OG ÞVl-
LÍKUM SJÚKDÓMUM.
Tilbúið úr
JURTUM og JURTASETÐI
The Proprietory or Patent
Medicine Act No. 2305
VERÐ: $1.00 FLASKAN
Burðargj. og strfðssk. 30c.
The SANOL MANUFACTUR-
ING CO. OF CANADA
614 Portage Ave.
Dept. “H” WINNIPEG. Man.
The Dominion
Bank
HOR.NI VOTRB DÁMB AVE. OC
8HERBROOKB ST.
...s.......• «.ee«.MO
Yf.r"*,a.*ní ........• bOOMM
All.r elK.tr .....»78.000,000
Vír óskum sftlr viasklftum Tsrsl-
untrmtnat of ábrrgjumst .8 r.fa
þ.lm fuUnsscJu. BparisJóbsdeiM v*0
nokkur bankl
neflr 1 borfinnt.
tbú«ndur þesia hlata borrtrliBU
óska aTJ skifta tHS stofnun. ssn
▼ita ab sr alcerlssa trygg. Nafn
;^r.*kr..,uU,i,tK?f.,n‘ fyr,r
W. M. HAMILT0N, Ráðsmaðnr
PHOIVB GABRT 8430
Hestar til sölu.
Nauðugur viljugur varð eg að
“gefa inn” fyrir tízkunni, og verð nú!
að selja hesta mfna og alt þeim til-1
heyrandi. Komið og sjáið mig eða!
skrifið sem alira fyrst, því þeir
verða að seljast. — Þessir 'hestar
vigta frá 12 til 13 hundruð pund.
A. S. Bardal,
840 Sherbrooke St., Winnipeg.
Ekki skulu landar mínir halda,
að eg sé að hlaupa í burtu, þó eg sé
að selja hesta mína. Nei, eg fékk í
bara nýjan fínan “auto”, svo eg gæti
farið fljótara yfir, því nú er alt á
ferð og flugi og roaður verður að |
fylgjast með, sér.staklega þeir, sem
eru að gifta sig; þeim hjálpa eg eins
og vanalega. Og enginn vlllist, som
er keyrður af mínum mönnum.
A. S. Bardal.
Bújörð til Sölu
í Thingvalla-bygðinni, S.E.44 12, Tp.
24, R. 33 W of lst M, níu mílur frá
Bredenbury eöa Saltcoats. Fullur
helmingur af landinu gott til akur-
yrkju, ágætis jarðvegur; hitt engi
og nokkur skógur. Fyrirtaks aðset-
ur fyrir skepnurækt, nóg haglendi
og engi í grendinni. Upphleyptur
vegur liggur aö landinu, einnig tal-
símalína. Umbætur eru: 20 ekrur'
ræktaðar og landið er inngirt. Mílu |
frá Pennock pósthúsi og 2Yt mílu 1
frá skóía. VerÖ $1,300; helmingur
borgist strax og afgangurinn eftir
samkomulagi. — Notiö tækifæriö, og
snúiö ykkur til eigandans sem fyrst.;
Björn I. Sigvaldason,
25-27) Víöir, Man. I
Lesið auglýsingar í Hkr.
Alvegsérstök
Kjörkaup
verða á fjölmörgum vörutegundum
vorum fram að 1. aprfl næstk., því
rýmia verður til fyrir nýjum vam-
ingi. Að eins örfá atriði tilgreind
hér:
Þakspónn, xxx, þúsundið .... $4.00
Tjörupappl, rulfla .. 1.30
Hvítur pappi, mllan.....85
Ábyrget hús- og verkf.mál, sér-
staklega billegt.
Overalls” fáar eftir.. 1.35
Regnkápur, vanal. $12, nú .... 7.00
Jam, 4 punda fata.......50
Oornstaroh, pakkinn.....10
Rogers syrup (koma verður með
ilát) gall.............85
Melrose Tea, pundið.....40
Gold Dust Wash. P„ 2 pakakr á .25
Fyrirtaks grænt kaffi, 5 pd. á 1.00
Komið og sannfærist. Vér höfum
flest er þér þarfnist með.
Upplýsingar óskast.
Heimskringla þarf aö fá aö vita um núverandi
heimilsfang eftirtaldra manna:
Th. Johnson, síöasta áritan Port. la Prairie, Man.
Erasmus Eliasson, áöur aö 682 Garfield Str., Wpg.
Jón Sigurðsson, áöur aö Manchester, Wash.
E. O. Hallgrímsson, áöur aö Juneberry, Minn.
Miss Arnason, áður aö Wroxton, Sask.
S. Davidson, áöur aö 1147 Dominion str., Wpg.
Mrs. W. L. Thomas, áöur aö Kimberley, Idaho.
Hjörtur Brandsson, áöur 9318 Clarke St. Edmonton.
Steindór Árnason, áður aö Wild Oak, Man.
Lárus Bjarnason, áöur Cortland, Nebrasca.
Þeir sem vita kynnu um rétta áritun eins eöa fleiri af
þessu fólki, eru vinsamlega beðnir aö tilkynna þaö á
skrifstofu Heimskringlu.
THE VIKING PRESS, LTD.
Aðeins 1 vika til Páska! Þá getið jaér sent vinum yíSar myndir fyrir pásk- ana. — Vér seljum ljós- myndir á $1.00 tylft- ina og upp. — Alt verk ábyrgst. — Sextán ára reynsla í ljósmyndagerð í Winnipeg.
Ljósmyndir stækkaSar. Og einnig málaðar.
Látið oss taka mynd af yður NÚ.
KOMIÐ TII %• *
Martel’s Studio
264 Partage Avenue. (Uppi yfir 15c búðinnl nýrri)
The Lundar Trading
Company, Ltd.
Lundar and Clarkleigh, Manitoba
DR. BJÖRNSSON’S SANITARIUM
TAUGA-SJÚKDÓMAR, GIGTVEIKI, NÝRNA-
VEIKI, BLÓÐLEYSI O. S. FRV.
—læknað með Ratmagns og Vatns-læknlngar aðferðum.” Nún-
ing (Skandinavian aðferð).
Skrifstofu tímar—10—12 f.h., 2—3 og 8—9 e.h.
609 Avenue Block (265 Portage Avenue). Phone M. 4433
GYLLINIÆÐ
ORSAKAR MARGA KVTLLA
—og þú getur
helt tíllum þeim
metíulum 1 þig,
sem peningar fá
keypt;
—eba þú getur
eytt þfnum sítí-
asta dollar í atí
leita á baSstatíi
ýmiskonar;
—etía þú getur
látitS skera þig
upp elns oft og
þér þðknast— =.
Og samt iosast
þú ALDREI vití sjúkdóminn, þar
til þínar Gylilnlietíar era lækn-
aflur atí fuliu
(Sannleikurinn i öllu þessu er,
atí alt sem þú hefir enn þá reynt,
hefir ekki veitt þér fullan bata.)
TAK EFTIR STAÐHÆFINGU
VOURI iVC!
Vér læknum fullkomlega öll
tilfelli af GYLLINIÆÐ, væg, á-
köf, ný eöa langvarandi, sem
vér annars reynimi aö lækna
meö rafmagnsáhöTdum vorum.—
EBa þér þurfiö ekki aö borga
eltt cent.
Aörir sjúkdómar læknaöir
án meðala.
DRS. AXTELL & THOMAS
503 McGreevy Block
Winnipeg Man.
Ljómandi Fallegar
Silkipjötlur.
tll að búa til úr rúiwábreiður —
"Crazy Pntahwork”. — 8tórt úrral
af stórum sllkldkfkllppum, henbu#
ar í Abreiður. kodda, seasur og R,
-fitór “pakki1, á 25c., fimm fyrir
PEOPLE’S SPECIALTIES CO.
Dept 17. P.O. Box 1836
WINNIPEG
GISLI GOODMAN
TINSMIÐVR.
Verkstseöl:—Hornl Toronto Bt. Of
Notre Dame Ave.
Phone Helmllls
Garry 2»8H tiarry 88«
HRAÐRITARA
0G BÓKHALD-
ARA VANTAR
Þaö er orðiö örðugt aö fi
æft ikrifitofufólk vegna
þesi hvaö margir karlmenn
hafa gengiö í herlnn. Þeir
■em lært hafa á SUOCESS
BUSINESS College ganga
fyrir. Suceeii ikólinn er lá
■tæratl, sterkaiti, ábyggileg-
aitl verxlunarskóli bæjarijna
Vér kennum fleirl nemend-
um en hlnir allir til lamani
—höfum elnnig 10 deildar-
skóla víöivegar um Vestur-
landið; Innritum meira en
5,000 nemendur árlega og
eru kennarar vorir æfðir,
kurteisir og vil starfa sín-
um vaxnir. — Innritist hve-
nær sem er.
The Success
Business College
Portafe ojf EdmoDloa
WINNIPBG