Heimskringla - 11.04.1918, Qupperneq 8

8. BLAÐSíÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 11. APRIL 1918
Miss O. T. Anderson, Winnipeg, á
bréf á skrifstofu Heirnskringiiu.
Jónas Hall frá Edinburg, N.D. kom
rétt fyrir heigina úr ferð sinni til
Saskatehewan og Alberta. Lét hann
hið bezta yfir ferðinni og sagði líðan
góða bar vestra allra Islendinga, er
hann ihefði komið til. Kom hann til
I íslenzku bygðarinnar í Alberta og
dvaldi um viku tíma hjá Ejaila-
Sslenzki barnaskólinn byrjar aft- J skáldinu St. G. St. í góðu yfirlæti.
ur í þessari viku, á laugardaginn, Þaðan hélt hann til Edmonton og
kl. 2. MinniS börnin á aö koma. | heimsótti l>á íslendinga, sem þar
-—:--------- j eru. — Jónas bjóst við að halda
G-uðmundur J. Jónsson bóndi frá | heimleiðis eftir stutta dvöl hér.
Otto, Man., var hér á ferð fyrir--------------------------
heigina. Hann sagði alt gott að
frétta úr sinni bygð.
Ferming fer fram í Tjaldbúðar-
kirkju á sunnudaginn kemur, meö
altarisgöngu,Jtl. H árdegis. — Eng-
inn sunnudagsskóli og engin kveld-
gu'ðsþjónusta. F.J.B.
Þann 26. f.m. voru gefin saman í
Vér viljrn benda lesendum vorunn
á auglýisingu frá Halidóri Methvi:
salems í þessu biaði. Hann verzlar
nneð inyndir, rnyndaramma og fleira
og er nú nýfarinn að selja iiinar góð-
frœgu Coiumbia Phonograpihs. Ný-
iega 'lieifir hann pantað nokkur fs-
ienzk lög, sungin af Pétri Hjalt.sted
I fyrir Col.umbia ifélagið, og gefst
mönnum tækifæri til að eignast
hjónaband að 92fi fíherburn str. liéi j jia|| jIinan skam£ms. Verðið verður
í bofg, af séra Rúnólfi Marteinssyni, j j>a^ saina og ^ ýmsum enskum “rec
þau Valgerður Eyjól.fsson frá G-eys-
ir, Man. og SlgUrbjartur Guðanunds-'
son frá Árborg, Man.
ods" nfl. 85 cts fyrir hvent
(double) “record”.
tvöfalt
Hjörtur Lárusson ihljómfræðingur
sem heima á LMinneapolis, Minn., er
nú staddur Hér í bænum. Kom
hann með hljómleika flokk að
sunnan, sem leikur tiér í borg í þrjá
d.aga. Herra Lárusson segir alt gott
Árni A. Helgason, bóndi við Mor- að flétta að sunnan og liður islend-
den, er hér á ferðinni. Hann kom! in^m 1 Mmneapohs yf.r hofuð að
Kvenfélag Tjaldbúðarsafn. heidur
sitt næsta skemtikveld hjá Mrs. Sig.
Anderson á Toronto str., á laugar-
dagskveldið kemur. Allir velkomn-
ir.
til að kveðja son sinn Elís, sem nú
tala vei. Hópurinn þar er nú orð-
er að leggja af stað áleiðis með hóp. inn ^ýsma stór.
hermanna, sem fer nú í dag (fimtu
dag) i
f bænum eru gestkomandi nú
þessa daga Pétur Bjarnason frá
Lundar og dóttir hans Jónína; enn ,
fremur Mrs. Sigríður Hördal fró fr hahklr eimm 'el 1K)
Otto. Býst fólk þetta við að dvelja
hér nokkra daga.
Mrs. Sigríður Indriðason frá
Mountain, N.D., kom hingað nýlega
að leita sér lækninga og hélt svo
heimleiðis aftur eftir nokkra dvöl,
án þess læknar hér gæfu henni von
um bata. Hún er systir Skapta
heitins Brynjólfssonar og þeirra
sysfkina.
Jóns Sigurðssonar ifélagið biður
blaðið færa öllum innilegasta þakk
læti, sem sóttu og studdu danis
þeas 4. þ.m. Rúmsins vegna getum
vér engin nöfn greint — en sérstak-
beðnir að
færa Mrs. Jóhönnu Dunn fyrir dúik
þann, er hún gaf og dregið var um.
Fyrir þotta bar félagið úr býtum
$20. — — Næsti saumafúndur félags-
ins verður haldinn að iheimili Mrs.
S. Brynjólfssón, 508 Camden Place,
18. þ.m. að kivöldinu til. Allir með-
limir ámintir að koma.
(1); Mrs. K. H. Tómasson, Hecla (1);
Mrs. R. Bjarnason, Nies 3); Signý
Helgason, Boaver (3); Mrs. M. Fred-
erickson, Vidir (3); Mrs. J. Jörunds-
son, Stony Hill (3); Agnes P. Vatns-
dal, Geysir (2); Mrs. S. Simoniarson
Geysir, ((2); Jónína J. Laxdal, Swan
River (2); Mrs. T. Swanson, Glen-
boro (1); Mrs. J. Jónsson, Mary Hili
(1); Mrs Jakobsen, Betel, (1); Mrs.
Jóhannson, 794 Victor st. Wpg. (4);;
Mrs. Magnússon, 670 Lipton s>t. Wpg.
(1); Fr. E. G. Nordai, Leslie (1); ó-
nefnduT (2) og ónefndur (2).
Mrs. Johnson,.
Mrs. Ingibj. Goodmundson.
Hallæris satnskot handa börnum í
Armeníu og Sýrlandi.
Mr. og Mrs. B. Hjörleifsson
Icel. River..................$5.00
Oddur Þorsteinsson, Icel. R... 5:00
Miss S. H. Vidal, Hnausa..........50
Miss Steinun S. Vidal ........ 1.00
Gestur S. Vidal ............. 1.00
Rögnv. S. Vidal ............... 5.00
Sigurður J. Vidal ............. 1.00
Mils. S. J. Vidal ............. 1.00
Grímur Grímsson Hnausa .... 1.00
Mrs. J. K. Þorsteinsson, Hn... 5.00
Samtals .......... $25.50
Áður auglýst................$544.83
Alls nú $570.33
Rögnv. Pétursson.
Eini íslenzki skopleikarinn Austanhafs.
Brúkað reiðhjól óskast til kaups
eSa til leigu í sumar. FinniS S.
A. Johnson í prentsmiSju Heims-
kringlu.
Vönduð útsala.
verður haldin af Jóns Sigurðssonar
félaginu, I.O.D.E., fjórða maií næstk.
í Kennedy byggingunni, beint á
móti Eatonsbúð. Allir þeir, sem
gefa vildu liannyrðir eða heimatil-
búin brauð til þessa eru beðnir að
gera svo vel og tilkynna það ein-
hverri af neðannefndum konurn;
Mrs. E. Hanson, 8te. 5, 393 Graham
ave.; Mrs. S. Brynjólfsson, 508 Cam-
den Piace; Mrs. J. Carson, 271 Lang-
side St.
VINNUBOЗStúlku vantar til aö
annast tvö ung börn. 'verður að
hafa meömæli. Önnur vinnustúlka
á heimilinu. Finniö Mrs. J. C. Coster,
£07 Academy Road.
J. G. Jóhannsson, sem nú er kenn-
ari við Oak River, Man., var hér
staddur nýlega. Sat hann hið ný-
Kvenfélag Tjaldbúðarsafnaðar er af>(tatSna kennara ársþing, sem
að undirbúa skenitisamkomu, seml haldið var her f 'V innipeg, og not-
haldast á þann 21. þ.m. Aðal skemt-| aði tæki'færið um lelð að heimsæhja
un þar á boðstólum verður “Player| vini kMnningja bér á slóð-
Piano” með nýjum lögum. Prógram
auglýst síðar.
TIL LEIGU—Sex herbergja hús á
Sherburn str.. öll þægindi í húsinu.
—-Finniö S. D. B. Stephanson á skrif-
stofu Heimskringlu.
Eimskipafélags hlutir.
Undirskrifaöur dvelur hér í bæn-
um eitthvaö fram yfir 20. apríl og
kaupir hlutabréf í Eimskipafélagi
fslands, eins og aö undanförnu.
Stefán Stefánsson.
656 Toronto Str., Winnipeg.
SANOL
NÝRNAMEÐAL
HIN EINA
ÁREIÐANLEGA LÆKNING
VIÐ
GALL STEINUM, NÝRNA
OG BLÖÐRUSTEINUM OG
ÖLLUM SLlKUM OG ÞVt
LÍKUM SJÚKDÓMUM.
Tilbúið úr
JURTUM og JURTASEYÐI
The Proprietory or Patent
Medicine Act No. 2305
VERÐ: $1.00 FLASKAN
Burðargj. og stríðssk. 30c.
The SANOL MANUFACTUR-
ING CO. OF CANADA
614 Portage Ave.
Dept. “H” WINNIPEG, Man.

Á sunnudaginri kemur, Jiann 14.
þ.m. ferírain ferming í Únitarakirkj-
unni. Mesisa byrjar kl. 2 e.h. Auka-
söngur verður við guðsþjónustuna
og kirkjan prýdd blómum o.s.frv.
Við messuna verður samskota leit-
að fyrir Rauðakrossinn. Er fólk
beðið að búa sig undir það o«g
verða vel við, svo að upphæðin geti j
orðið viðunanloga álitleg.
Þann 6. þ.m. gaf «éra Rúnólfur
Marteinsson saman hjónaband að
heimili sínu, 493 Lipton str., þau
Hans Martinus Sveiruason og Guð-
rúnu Davíðsson, bæði hér í bæ. —|
8. þ.m. gaf liann sarnan i hjónaband
þau Björn Methusalemson og Berg-
ljótu Pétursson, bæði frá Asherp, |
Man. i
um. Herra Jóhannsson er sterkur
íslendingur, með ákveðnar sérskoð-
antr í öllum málum, en ljær hverri
Stefnu ihiklaust fylgi, er honum
virðist miða til heilla fyrir landið
og þjóðina í heild sinni. Hann hef-
ir aflað sér góðrar mentunar á þessa
lands vísu, en talar þó íslenzku af-
bragðs vel og er vel kunnugur ís-
lenzkum bókmentum að fornu og
nýju. Á honum sannast því fylli-
lega, að til þessað vera góðir þessa
lands borgarar sé ekki endilega
nanðsynlegt skilyrði að leggja
niður íslenzkuria.
KENNARA vantar við Odda-skóla
No. 1830, frá 1. maí til júlíloka 1918,
og frá 1. sept. til 30. nóv. 1918; verð-
ur að hafa 2. éða 3. stigs kennara-
leyfi. Tiltaki kaup og mentastig og
sendi tilboð sín til undirritaðs fyrir
25. apríl 1918.
Thór. Stephanson, Sec.-Treas.
28-30 Box 30 Winipegosls Man.
Kemur fram í fyrsta skifti vestan hafs, Fimtudagskveldið 1 1. þ.
m., kl. 8.30 í Goodtemplara húsinu.
)
Aðgöngumiðar til sölu hjá H. S. Bardal, O. S. Thorgeirsson
og víðar og kosta 50 cent.
The úominion
Bank
HORNI NOTRE DAME AVE. OG
SHERBROOKE ST.
HftfuttMtAll, i
Varaajúnur
Allar elffnlr
PPh.
......* «,000,#4M>
......9 7,000,04*1
......«78,000,000
Vér óskum eftlr TÍtSsklftum verzl-
unarmanna og ábyrffjumst atS grefa
þeim fullnægju. Sparisjó75sdeild vor
er sú stærsta sem nokkur baakl
hefir i borginni.
Iböendur þessa hluta borgarinnar
óska a9 skifta viTJ stofnun. sem Jwair
vita a?5 er algerlega trygg. Náfn
vort er full trygging fyrir sjálfa
yfcur, konu og börn.
W. M. HAMILT0N, RáðsmaSur
rHONE GARRT 345«
Séra Rúnólfur Marteinsson held-
ur fyrirlestur í Fyrstu lút. kirkju á
fimitudagskveldið í þe,«.sari viku.
Efni fyrirlestursins er “ísienzk
æska”, og ætti lætta að vera áhuga-
miál öllum sömiurn IsJendingum. —
Winnipeg íslcndingar ættu að fjöl-
menná við þetta tækifæri, og eýna
að þeir séu vakandi en ekki sofandi
Þulur” eftir Theódóru Thorodd-
j son, eru nýkomnar hingað vestur og
í nú til söiu hjá Friðriki Kristjáns-
i syni að 580 Alvenstone stræti hér í[
bænum. Verð 70 oents. Þulur þess-
ar cru mcð ramjnfelenzkum hlæ og
munu aðllcga ætlaðar fyrir börn —
cn þó ckki ólíklegt að þær veki end-
urminningar í ihugum t margr'a
hinna eldri íslendinga um löngu
liðin rökkurkvöld á igamla Fróni. Á
hverri síðu bæklingsims cru myndir,
eftir Guðmund Thorsteinsson, Sdm
allai' ciga við efnið í þulunum.
Myndir þessar istuðla til þess að
glæða ímyndunarafl ungra lesenda
fyrir cfni kvemins.
KRISTIL. FÉLAG UNGRA MANNA
(Y. M. C. A.)
á Selkirk Ave., horni Powers str.,
býður ungum mönnum og drengj-
um aö gerast meölimir, og njóta
allra hlunninda svo sem leikfimis-
salinn, bööin, sundpollinn o. s. frv.
Góö herbergi til leigu á $6 til $10 um
mánuðinn, aö meðtöldum hlunn-
’ ■ |
indum í byggingunni. Heimsækið
oss.
ERNEST FAGENSTROM,
Sænskur ritari.
Tilkynning um Tannlækningar!
Dr. W. H. BARBER
tilkynnir hér meS, a<S hann hafi tekiS undir sína
umsjón algerlega lækningastofu Dr. Martyn F.
Smith heitins á horni Main St. og Selkrirk Ave.,
Winnipeg. — Læknastofan opin á kveldin.
GYLLINIÆÐ
ORSAKAR MARGA KVILLA
—og þú getur
helt öllum þeim
meöulum í þig,
sem peningar fá
keypt;
—eöa þú getur
eytt þínum síö-
asta dollar í aö
leita á baöstaöi
ýmiskonar;
—eöa þú getur
látiö skera þig
upp eins oft og
þér þóknast—
Og samt losast
þú ALDREI viö sjúkdóminn, þar
til þínar Ciylllnlæöur eru lœkn-
aftar aö fullu
(Sannleikurinn í öllu þessu er,
aö alt sem þú hefir enn þá reynt,
hefir ekki veitt þér fullan bata.)
TAK EFTIR STAÐIIÆFINGU
VORRI Nf!
' Vér læknum fullkomlega öll
tilfelli af GYLLINIÆÐ, væg, á-
köf, ný eöa langvarandi, sem
vér annars reynum aö lækna
meö rafmagnsáhöldum vorum.—
Eöa þér þurfiö ekki aö borga
eitt cent.
Aðrir sjúkdómar læknaðir
án meðala.
DRS. AXTELL & THOMAS
503 McGreevy Block
Winnipeg Man.
fyrir þjóðarinnar
rafilum.
hjartfólgmistu
HVER ER
TANNLÆKNIR
YDAR?
VaraDlegir Trowns’
og Tannfyllingar
—búnar til úr beztu efnum.
—sterklega bygðar, þar sem
mest reynir á.
—þægilegt að bíta með þeim.
—fagurlega tilbúnar.
—ending ábyrgst.
$7
$10
HVALBEINS VUL-
CANITE TANN-
SETTI MlN, Hvert
—gefa aftur unglegt útlit.
—rétt og vísindalega gerðar.
—passa vel 1 munni.
—þekkjast ekki frá yðar íigin
tönnum.
—þægiiegar til bníks.
—ljómandi vel smíðaðar.
—ending ábyrgst.
DR. R0BINS0N
Tannlæknir og Félagar hans
BIRKS BLDG, WINNIPEG
Munið eftir samkoimu Bjarna
Björnssonar, sein auglýst er á öðr-
um stað blaðinu. Befir hann
fengið hrós á íslandi fyrir skopleiki
/sína og a>tti þetta að vera fóiki næg
sönnnn J/ess, að ihann mun fjölhæf-
ur í lfe.t sinni. Hann befir leikið í
kvikmyndum bæði f Danmörku og
Bandaríkjunum. Allir þeir tslend-
ingar, sem gaiman haifa af eftirherm-
um og að kveðnar séu smellnar
vísur, æbtu að sækja samkomu
lians.
Sokkagjafir til J. S. félagsins.
Eftirtaldar sokkagjafir þakkar J,-
S. félagið kærlega; en peningar þeir,
er sendir hafa verið til okkar m'eð
sokkunum, verða viðurkendir af
féhirði félagslns. Talan í svigum
aftan við nöfn þeirra er sokkana
hafa sent, merkir parafjölda; en
nöfn gefenda eru þessj;
Hnausa Soldiers’ Oorofort Society
(19 pör), Miss A. K. Maxon, Maker-
vil)e (6) ; Lily Thorsteinson, W.peg-
osis (3); Mre. H. Árnason, Cypress
River (2); Mrs. Schram, Geysir (4);
Mrs. B. Halldórsson, Geysir (2); Mrs.
S. Jónsson, Geysir (2); Mrs. J. Benja-
míusson, Geysi, (1); Mrs; Oddson,
Geysi (1); Mrs. .1. .T. Nordal, Geysir
(2); Mrs. Th. Pétuson (2); Mrs. J6-
hannes S. Nordal 1); Mrs. A. Ander-
son, Poplai- Park (2); Mrs. Th. Gisla-
son, Hecla (1); Mrs. E. Tliordars’on,
Hccia (1); Mr- H. Tómasson, Heela
Komið
1
og skoöiö hinar
víölrægu hljómvélar
Columbia
Grafonolas
REC0RDS (hljómplötur)
með
ÍSLENZKUM SÖNGVUM
verða til sölu innan skamms.
Pantanir afgreiddar fljótlega.
Nú til sýnis í búð
H. Metbusalems
676 SARGENT AVE.
BÆNDAFÉLAGIÐ
S.L.F.I. heldur útsæöissýningu aö MARKLAND HALL, á mán-
dagin þann 15. Apríl, 1918. Byrjar klukkan 8 e. h.
Verölaun veröa veitt eins og fylgir:—
Fyrir kartöflur: Manitoba Wonder—1. vl. $3, 2. vl. $2, 3. vl. $1.
Fyrir kártöflur, hvaö tegund sem er—1. vl. $3, 2. vl. $2, 3. vl. $1.
Fyrir hveitikorn.—1. vl. $3, 2. vl. $2, 3. vl. $1.
Fyrir hafra (hvíta)—1. vl. $3, 2.vl. $2, 3. vl. $1.
Fyrir bygg—1. vl. $3, 2. vl. $2, 3.vl. $1.
Fýrir rúg—1. vl. $3, 2. vl. $2, 3. vl. $1.
Af hveiti höfrum, byggi og rúg má ekki vera minna en einn
fjóröi úr busheli; af kartöflum ekki minna en tíu pund.
Sýningamunum veröur veitt mótttaka þann 13. og 14. apríl
í Markland Hall.
Hluttakendur í þessari sýningu veröa aö vera félagsmenn.
Árstillag 50 cents. Otto, Man.
_________________S. ANDERSON, ritari.
Ljómandi Fallegar
Silkipjötlur.
tll að búa til úr rúnnábreiður —
“Crazy Patohwork”. — Stórt úrval
af stórum silki-iafklippum, heufcug-
ar í ábreiður, kodda, seasur og fl.
—Stór “p*kki” á 25c., fimm fyrir $L
PEOPLE’S SPECLALTIES CO.
Dept. 17. P.O. Box 1836
WINNIPEG
Til sölu
Tvö hús á Sherburn stræti,
3 svefnherbergi og 3 her-
bergi niöri, öll þægindi
(modern), fást, keypt á
mjög rýmilegu veröi og meö
góöum skilmálum. Finnið
S. D. B. STEPHANSON
á skrifstofu Heimskringlu.
Agætar Ljósmyndir Á Rýmilegu Verði Vér seljum góðar ljós- myndir á $1.00 tylft-. ina og upp. — Alt verk ábyrgst. — Sextán ára reynsla í ljósmyndagerð í Winnipeg.
Ljósmyndir stækkaðar. Og einnig málaðar.
Látið oss taka mynd af yður NÚ.
KOMIÐ TIL
Martel’s Studio
lb\l/2 Portage Avenue. (Uppi yfir 15c búðinni ný'ri) - - 1
Hafiðþérborgað
Heimskringlu ?
HRAÐRITARA
0G BÓKHALD-
ARA VANTAR
Þaö «r oröiö öröugt aö fá
æft skrifstoíufólk vegna
Íess hvaö m&rgir karlmenn
afa gengiö f herinn. ]>eir
aem lært hafa i SUCGESS
BUSINESS College ganga
fyrir. Sucoess skólinn er sá
stærsti, sterkasti, ábyggileg-
asti verslnnavskóli bæjarins
Vér kennum fleirl nemend-
um en hinir allir til samans
—höfum eínnig 10 daildar-
skóla víösvegar um Vestur-
landið ; innritum meira en
6,000 nemendnr árlega og
eru kennarar vorir æfðir,
kurteisir og vel starfa sín-
um vaxnir. — Innritist hva-
nær sem er.
The Success
Business College
Portace ok Edmontna
WINSTIPBG