Heimskringla - 01.01.1919, Qupperneq 2

2. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGlA
WINNIPEG. I. JANÚAR 1919

Lítt kærkominn
gestur Hollands
(Þýtt úr. Lit. Digest.)
vöknuðu ÞjóSverjar fjalli sjálfir
um mál sökudólga sinna. örlög
Fréttir frá Hollandi segja Vil-
hjálm fyrverandi keisara nú sleg-
inn mesta þunglyndi og frá morgni
til kvölds sé hann á hverjum degi
önnum kafinn við skrifstörf. HvaS
hann er að rita, er leyndardómur,
*em enn er öllum hulinn, og vafa-
laust mörgum tilefni margvíslegra
heilabrota. En í millitíSinni eru
Hollendingar einnig aS rita og
um þau efni er beint snerta hinn
kappsama og dularfulla rithöf-
und. Mörg hollenzku blaSanna
þar srtm blaSiS Amsterdam Tele-
graaf er fremst í flokki, sem ætíS
hefir veriS öflugt málgagn banda-
m&nna, krefjast aS hann sé sem
fyr8t á brott rekinn úr landinu.
Aftur á móti taka önnur blöS
gaetilegar í strenginn, en játa þó
aS dvöl hans í Hollandi geti kom-
iS þjóSinni í vanda. Til daemis
birtir blaSiS Nieuws van den Dag
ritgerS um þetta mál, er vottar
fyllilega óróleika þann, sem nú
rtkir á meSal margra Hollendinga
• sambandi viS þartendis dvöl hins
fyrverandi höfuSs Þýzkalands.
“Nú sem stendur er er til vill
engin hætta á satmsæri gegn hinu
nýja lýSveldi Þýzkalamds af völd-
um hins fyrverandi keisara eSa
fyrverandi þýzka ríkiserfingja, en
»Kk hætta getur gert vart viS sig
þá og þegar ef þessir ‘gestir’ VOrir
eru ekki látnir fara hiS allra bráS-
aata. Sagan sýnir oss, aS konung-
um í útlegS 'hraktir hafi veriS
mjög umhugaS aS geta fengiS
tækifæri aS- brjótast aftur til
valda. Af þessu .stafar ekki ein-
göngu hætta fyrir Þýzkaland,
heldur einnig fyrir bauidaþjóS-
irnar.
ÞaS er hreinskilnisleg skoSun
vor aS þeim, bandaþjóSunum, en
ekki oss beri aS ákveSa, hvort
<lvöl hinna fyrveramdi þýzku
valdhafa á hollenzkri grund sé
hættuleg eSa ekki. Ef stjórn vor
er annarar skoSunar, verSur hún
aS bera ábyrgS á afleiSingunum,
og hollenzka þjóSin, verSi úr
þessu alvarlegt málastapp, getur
|»á orSiS tilneydd aS leggja út í
atríS eSa aS hún verSur aS þola
Irangur og hallæri — alt sökum
iúns fyrverandi keisara.
AfstöSu blaSsns Amsterdalm
TWegraaf er allgremilega lýst a!
JKhn C. Van der Veer, fregnrita
þess í London; meSal annars
feemst hann þannig aS orSi í einni
grein sinni:
“Eg skoSa engan veginn óhult
aS leyfa hinum fyrverandi Þýzka- 1
lands keisara aS dvelja á Hollandi
fevort sem hann er þar hneptur í
vörS eSa ekki. Vona því einlæg-
fega, aS þess verSi krafist aS hann
aé fraunseldur. Úr því stjómir
kandaþjóSanna hafa ákveSiS, aS
aílir ÞjóSv. undantekningarlaust,
sem ábyrgSarfullir eru fyrir hin-
um hryllilegu grimdarverkum, er
framin hafa veriS á svo margvís
legan hátt í stríSinu, séu dregnir
•fyTÍr lög og dóm, þá er óhugsandi
aS hinn fyrverandi þýzkalands-
keisari sé látinn sleppa.”
Fregnriti þessi hreyfir svo í
gletni þeirri tillögu, aS lagt sé aS
►jóSverjum, aS þeir taki aftur aS
■ér þenna sinn “ema tíS heitt elsk-
aSa þjóShöfSngja”, þó örSugt sé
aS gera sér í hugarlund hverjulm
verSi þetta nauSugra, þýzku
aíjóminni eSa keisaranum sjálf-
wn.
"Vilhjálmi ætti ekki aS líSast
aS dvelja á Hollandi og stofna
þar miSstöS þýzkra hernaSarsam-
særa. ÞaS er ólíklegt, aS hann
hafi í skjótri svipan breytt um
keisarans eSa krónprinzins verSa
þá aS Iíkindum öllu verri og sekt
þeirra dæmd þyngri, en viS mætti
búast af dómstólum bandaþjóS-
anna.”
Því er haldiS fram, aS hol-
lenzka þjóSin yfir leitt hafi veriS
hlynt málstaS bandaþjóSanna, þó
stöku aSalsmenn og stórhöfðingj-
ar hafi aShylst og fylgt aS málum
Hohenzollem stjóminni þýzku.
Um þetta segir herra Van der
Veer á einum staS:
“Þó mér leitt þyki, aS hollenzk-
ur aSalsmaSur skyldi bjóSa hinum
flýjandi Þýzkalandskeisara kast-
ala sinn fyrir skýli og athvarf, þá
var imér slíkt ekki minsta undrun-
arefni. Viss hluti aSals vors hef-
ir jarnan átt meira sammerkt meS
junkurunum þýzku en meS hinum
ákveSnu lýSvalds hugsjónum
sinnar eigin þjóSar. I öndverSu
stríSinu birtu blöSin nöfn margra
hollenzkra ‘junkara’, er börSust
sem fyrirliSar í þýzka hemum —
þeim her, sem áreiSanlega hefSi
ráSist inn í Holland engu síSur en
Belgíu, 'hefSi slikt aS eins skoSast
‘hernaSar nauSsyn’ hinum fyrver-
andi keisara og samverkamönnuim
hans. >
Nærvera þessa manns á Hollandi
er hin mestá raun þjóSarinnar yfir
heila tekiS, sem frá byrjun styrj-
aldarinnar og unz henni lauk var
einlæglega hlynt bandaþjóSunum.
Fólk vort gleymir ekki aS þessi
sami maSur, sem nú er hingaS flú-
inn og hygst þannig forSa sér frá
yfirvofandi hættu, fyrirskipaSi eit’t
sinn hin ógurlegu manndráp á
meSal nágranna vorra í Belgíu, og
orsakaSi sömuleiSs dauSa svo
margra sjómanna og fiskimanna
vorra, er stór hluti verzlunarflota
vors var eySilagSur af völdum
hins viSurstyggilega þýzka sjó-
hernaSar.”
Aimeríku. Nú borSa þeir sitt
bezta svínsflesk sjálfir.
Nóg er iþar af nautpeningi og
í slátrarabúSum enginn skortur á
nautakjöti. Af kindakjöti em þar
nægar birgSir. Hestakjöt er hvergi
selt á Irlandi.-----
—Matvöru reglugjörSir og tak-
mörkunar lög hafa útgefnar ver-
iS á irlandi eins og á Englandi, en
hefir þar veriS athygli gefiS meira
í afbrotum en hlýSni. Á þetta
sérstaklega viS hina stærri bæi
1 Belfast sá eg í matsöluhúsi
einu mann snæSa meS æmum
hraSa stórt steikarstykki, svo stórt
aS þaS hefSi skoSast ‘dularfult
fyrirbrigSi’ á matsöluhúsi í Lon
don. AS svo búnu lamdi hann
hníf sínum í borSiS og krafSist aS
honum væri fært annaS steikar
stykki — var ekki ánægSur fyr
en hann fékk vilja sínum fram
gengt.
HvaS vínföngum viSvíkur,
engu síSur en tmatvöm, er Irlend
ingurinn langt um betur staddur
en nágranni hans fyrir handan St.
George’s sundiS. BrennivíniS þar
er enn þá svo bragSsterkt aS út-
heimta aS þaS sé blandaS meS
aqua pura. "Stjórnar bjórinn” svo
nefndi er alls eigi óviSkunnanleg
ur í reyndinni. ViS stórt glas af
öli enn fáanlegt og nóg af brauSi
og osti, er hægt aS kaupa ókost
bæran hádegisverS í hvaSa hluta
Irlands sem er.
1 stórum bæjum, eins og Dublin
og Belfast, fást stöSugt til kaup
Fréttabréf
Baline, Wash., 16. de« 1918.
Herra ritstjóri!
Páeimar línur til að kveðja árið.
I»á er hið mikla stríð ioksins á
enda og ekki fyr
Alsnægtir Irlands.
Hin mikla velvegnan írskrar
þjóSar á meSan styrjöldin stóS
yfir, • hefir vakiS athygli margra,
bæSi hér í landi og öSrum lönd-
um og þótt gegna mestu furSu
Hafa 8umir fullyrt írland á þess-
um tíma réttnefndan Paradísar-
blett á jörSu, þar engar stríSs-
áhyggjur gerSu vart viS sig og als-
nægtir vom af öllu. Eflaust er
slík lýsing öfgakend, þó vafalaust
hafi hún viS töluverS sannindi aS
stySjast. — Irskur blaSamaSur,
Louis McQuilland aS nafni, ritar
London blaSiS Sunday
Pictorial, og heldur því fram, aS
kjör þjóSar hans séu nú hin glæsi-
legustu. Úr þessari grein hans
birtist fyrir sköttnmu eftirfylgjandi
kafli í BandaríkjablaSinu Literary
Digest:
“ÞaS em öfgar, aS staShæfa
land vort nú réttnefnda eftirlík-
ing AldingarSsins Eden, þótt því
verSi eigi neitaS, aS vissulega hafi
þaS notiS margvíslegra gæSa, er
þau lönd hafa fariS varhluta af,
sem gripin hafa verS jámhönd
herskyldu og alls kyns harSræSis;
eins hafa kjör lands vors veriS
betri en þeirra hlutlausu landzt, er
veriS hafa nær stríSssvæSunum.
HvaS landbúnaSar svæSi Ir-
lands snertir, bænduma írsku og
landeigendur, þá hefir þjóSin ald-
rei áSur þekt aSra eins daga.
KvenþjóSin til sveita gengur
nú betur til fara en nokkurn tíma
áSur og heimili þeirra; hvaS hús-
súnaS ýmsan snertir, gefa nú
skrautlegustu höfSingjasetmm lít-
iS eftir.. Bændumir sjálfir aka í
allar mögulegar tegundir af kök
um og sætabrauSi — og verSiS á
þessu hefir ekki hækkaS er neinu
munar; má heita þaS sama og fyr
ir stríSiS.
Eldspýtna skort þekkja lrar
ekki. Eg fékk ætíS keypt eldspýt
ur, hvar á Irlandi sem eg var
staddur.
Böm eSa konur þurfa ekki aS
klaga skort á sætindum, því allar
hugsanlegar tegundir sætinda fást
stöSugt í öllum borgum í suSur
og norSurhluta landsins. Sykur sá,
sem notaSur er viS borShald, er
grófgerSari en áSur, en nóg til aJ'
honum.
HvaS fiskbirgSir snertir standa
Irar sérstaklega vel aS vígi. Al'
síldinni hafa þeir nóg — sem nú
er svo mjög tekin aS færast
móS’ á Englandi síSan verS henn-
ar hefir aukist um 500 per cent.
Nægar birgSir em þannig af
allri matvöm á Irlandi og kjör
þjóSarinnar þar af leiSandi hin
beztu. Götur bæja og borga hafa
þar stöSugt veriS vel lýstar aS
'næturlagi, og hefir þetta mint
mann á þaS, sem tíSkaSist á Eng-
landi á undan stríSinu. AS ganga
í annaS sinn tmdir björtum götu-
ljósum var eins og aS vefjast dýrS
legu geislaskrauti aldingarSsins
Eden; á meSan stríSiS stóS yfir
var slíkt stöSugt til boSa á Ir-
landi.”
Til lesendanna
Félög þau, er búa til mynda-
mótin fyrir blöðin, hafa nú
hækkað prísa sína að miklum
mun. Hér eftir kostar því
$2.50 fyrir hverja vanalega
eins dálks mynd, og $5.00
fyrir - tveggja dálka breiða
mynd á vanalegri lengd. —
Þetta eru þeir beðnir að hafa
hugfast, er myndir senda til
birtingar í blaðinu.
ÍSLANDS FRÉTTIR.
Eiríksjökull, ferðasaga Guðmund-
ar Magnússonar, mun vera alðasta
ritsmíðin, sem hann sendi frá sér til
prentunar. Er íslenzkum bókment-
um mikill miseir að íráfalli hans.
sfeó'San, hafnaS albi hégómadýrS j bifreiSum^af nýjustu og^ vönduS^] er Ágúst Beendiktsson,
•g valdafýsn...........Heppileg-
. jl-\_____íri______l___rl_ peiroi -onu nerir par ao svo
jarðaður í Halifax
Skip fórst nýlega
asta úrlausn slíks vandamáls viS-
itamandi landflóttamanni þessum
•r vafalaust sú, aS hinir nýju
lýSvaldsstjómendur Þýzkalands
krefjist aS
framseldur.
ustu gerS. Enginn skortur á j bryti á Lagarfossi. Lézt á skipinu 1
"petrol”-olíu hefir þar aS svo síðustu ferð þeas hingað og var
komnu gert vart viS sig.
Ekkert er eftirtektaverSara á
hjá Grímsey,
, , dönsk skonnorta, sem hét “Valkyr-
Irlandi, en hinar miklu umbætur á j>en ” skipverjar voru sjö og komust
hann sé tafarlaust allri matVöru, bæSi aS gæSum og allir af í skipsbátnum til eyjarinn-
Sú krafa yrSi ein--j eins aS margfalt meiri birgSir eru ar. Skipið var útleið frá Siglufirði.
en allir hafa
fengið meir en >nóg. Forseti Banda-
ríkjanna kominn til Frakklands til
að hjálpa samherjum sínum til að
draga upp friðarskilmálana og
tryggja þá ef verða má svo, að heim-
inum verði sem 'lengst borgið gegn
ólhlutvöndum yfirgangsmönnum.
Guð gefi, að iþeim takist það—tak-
ist það vel. Friðurinn er nú þegar
dýru verði keyptur — friður og
frölsi þjóða og einstaklinga. — Að
eins, að það Verði friður og frelsi. í
raun og sannleika. l>á væri það
vert alls, sem iþað hefir kostað.
•
Af íelendingum þeim, sem héðan
hafafarið, hefir einn látið lífið fyrir
friðinn og freUið, sem spretta skal
upp atf þessari allsherjar plægingu.
Þeissi Islemdingur er Tryggvi Soffo-
nfasson frá Blaine, sonur Svein-
björns og Sigurilaugar Soffonlasson-
ar, maður liðlega tvítugur, efnileg-
ur og vel látinn. Tveir bræður hans,
Robert og Árni, eru og 1 her Banda-
ríkjanna. Rdbert fór í marz s.l., en
Árni var nýlega farinn til Seattle,
sjái'fboði 'í sjóherinn, og stundar nú
sjðhermanna fræði við Washington
University í Seattle. Þangað voru
og nýfamir, er stríðið endaði, Jó-
hann Franklin .Stormford, sonur
JÖhanns og Bjargar Kristjánsdótt-
ur Stormlord, 20 ára gamall; og Otto
Bárðarson, sonur Guðrúnar og Sig-
urðar Bárðarsonar ,'homopata, einn-
ig liðlega tvítugur; sá fyrtaldi í sjó-
herinn, sá síðari í landherinn. Aliir
eru þessir piltar út.skrifaðir af
Blaine háskólanum, hinir efnileg-
ustu menn og líklegir til að halda
áfram mentun sinni.
Fleiri dauðsföll hafa orðið síðan
eg ritaði síðast. En þar eð þelrra
hefir áður verið getið, læt eg hjá
líða að táka þau upp.
Nýlega ifluttu héðan alfarin, til
Akra, N. D„ hjónin Jónas H. Jómas-
son og María (áður Sameon), þar
sem ættingjar og foreldrar hennar
eiga heima. Þau hafa búið hér tvö
ár, síðan þau giiftust. Jónas er að
mestu alinn upp í Blaine og for-
eldrar hans þar búsettir, og systkini
flest gift. Maria er ágætis kona,
eins og hún á kyn til; þau hafa
bæði tekið ótrauðan þájtt í vel-
ferðarmáium fslendinga her, og er
því stór skaði að 'brottför þeirra.
Engu að síður fyJgja hugheilar
heiiiaóskir ótal vina og vanda-
manna ungu hjónunum til þeirra
nýju heimkynna, með kærum þökk-
um fyrir góða og 'langa samvinnu.
Veðráttufar má heita, að verið
hafi hið ákjósanlegasita alt haustið,
allmiklar rigningar upp á síðkastið
og Htið frost síðustu tvær vikur;
en engir kuldar og því síður snjór.
Ströndin okkar er enn þá algræn
og gular og hvftar Oalif “poppies”
enn þá lifandi rétt hjá kofahorninu
mínu úti, og garðamatur svo sem
ýmsar rófnategundirt ófrosnar í
jörðinni — óiupptekniar. — Að eins
fáein ihænufet niður á við og úr því
fer blessuð sólin að hækka á lofti
og daginn að lengja.
*
öllum gleðileg jðl og þökk fyrir
gamla árið.
G. A. AXFORD
LÖGFRÆÐINffUR
603 Paris Bldg., Pertage & Garry
Talsími; ain 3142
Winnipeg.
J. K. Sigurdson, L.L.B.
Legfræ'Smgor
708 Sterling Bank Bldg.
(Cor. Portage Avo. anð Smlth St.)
•PHONB MAIN 6255
Arnl Anderson 1B. P. Qarland
GARLAND&ANDERSON
LÖCFRÆÐINGAE.
Phene Matn 16(1
M1 Klectris Railway Oktmktn
M. J. Benedictsson.
Nú Reynir á!
Nú reynir á. Síðustu þrír mán-
uðirnir hafa gefið þá sterkustu
sönnun um ágæti Triner’s Americ-
Þegar loks tók að rofa fyrir sól C]. • t D- . .
friðarins, er annað óveðursskýið, an oí. °ltter Wine og framast
hátt á lofti, og hef'ir nú þegar tekið j varð á kosið. Um öll Bandaríkin
hærri skatt af mannslífum en stríð-J og Canada hefir það meðal fram-
ið fljálft — aðminsta kosti í Banda-j úrskarandi vinsældum að fagna.
rfkjunum. En það er spanska drep- £ftirspurn meí5aIsins jókst fram
sóttin, sem æðir um lönd öll og treð-
ur sér inn á heimilin og sumstaðar
sópar öllum brott, ungum og göml-
um; sumstaðar gengur í val og tek-
ur það er henry sýnist. Hvaðanæfa
er 'hið sama að segja. Litla þjóðin
okkar heima verður þar fyrir þung-
um búsifjrum og sorgin leggur sfna
löngu arma út yfir hötfin og tengir
saman bræður og systur víð leiði
þeirra ágætustu manna. Djúpar og
alvarlegar eru fylgjur syndiarinnar
stríðsins — drepsóttir, er svo oft
fylgja í spor þess, svo þeir, sem
sleppa við iherskyldukailið, sleppa
nú eigi. Dauðinn sjálfur gengur
um borgir og bygðir og nú gilda
engar undaniþágur. Hanu blæs á
þenna eða hinn og lff hians stökkur
á dyr, eins og Ijósið, sem gusturlnn
tekur með sér; og alt, sem vér gfjt-
um, er að drúpa 'höfði af samhygð
með syrgjendunum og ótta fyrir því
að vorteigi ð hús verði næst.
Fyrst úr vorum litía hópl, fslend-
inga í Blaine, var Hialldóra Ingi-
björg Olafsson, kona séra Sigurðar
Olafssonar. Hún lézt að heimili sfnu
11. des. eftir stutta en stranga legu.
OLafsson var sjálfur veikur og tvö
böm þeirra hjóna. Líkið var sent til
Scattie, þar sem foreldrar Ingfbjarg-
ar sál. eiga heima, og jarðað þar.
Um Mrs. # Olafsson segir blaðið
Blaine JournaF með<al annars
þetta:
“Few mortals had endeared them-
selves more deeply in a community
bhan did the deceased. It was not
even neoessary to k..ow her to love
her beutiful oharacter. Her iife was
an inspiration to those wiho came
in contact with her, and its influ-
enoe wi'll remain as ,a monument to
her fine Ohristian faith and mother-
ly devotion."
yfir alt er áður þektist. Hvers
vegna? Vegna þess, að þetta
meðal verkar þarmana á réttan
hátt. Það gefur hægar og náttúr-
legar hægðir, án allrar tilkenning-
ar og án eftirfarandi harðlífis. En
slíkar náttúrlegar hægðir eru öllum
bráðnauðsynlegar þá faraldsveiki
gengur og á ríður að halda líkam-
anum hreinum. Þess vegna ber að
neita öllum meðulum, sem sögð
eru “eins góð” og Triners Americ-
an Elixir of Bitter Wine. Fæst í
lyfjabúðum, $1.50. — Þegar gigt
kvelur yður, eða tognun, bólga í
vöðvum o. s. frv. og gjörir lífið
leitt, þá skuluð þér brúka Triner’s
Liniment; það meðal megið þér
reiða yður á; kostar 70 cts. —
Vér óskum yður gleðilegs nýárs.
— Joseph Triner Company, 1333-
1343 S. Ashland Ave., Chicago,
III.
Hannesson,
McTavish &
Freeman,
LÖGFRÆÐINGAR
Skrifstofur: 215 Curry Bldg,
Winnipeg og Selkirk, Man.
Winnipeg Talsími M. 450
RES. ’FHONB: F. R. 8755
Dr. GEO. H. CARLISLE
Stundar BlngSneu Byrna, Anna,
Nef eg Everka-aJHkðtat.
ROOM 71* STBRUNG BANK
Phonc: M. 1284
Dr. M. B. Ha/ldorson
401 BOYD BIIVLíDING
Tal». Matn 3W«. Cnr Port. « B«aa.
Stundar elnvSrttnlQgn berklastkl
og a®ra lungnajsúkdóma. Br aS
tlnna 4 skrlfstefu sinnl kl. 11 til 18
!;?*•. kK 2 tu 4 Helmlll mS
46 Alloway ave.
Talelml: Maln 6802.
Dr.J. G. Snidal
TANNLÆKNIH.
614 SOMEHSBT BLK.
Portage Aven-ne. WINNXPB*
Dr. G. J. Gis/ason
Pbviirlan and Hnrav.n
Athygll veltt Augna, Byrna M
Kverka Sjúkdómum. Asamt
tnnvortis sjúkdómuxn og upp.
•kurlM.
18 Soutb krd 8«„ Grnnd Portn, 8.B,
Lagaákvarðanir viðvíkj-
andi fréttablöðum
Dr. J. Stefánsion
401 BOYD BUn.DINO
Hornt Portage Ave. og fldm.ataa Bt.
Stundar .ingðngn augna, evraa
"•/ og kverka-sjúkdóma. Br a* kttS
fr& kl. 10 tll 12 f.h. og kl. 2 tll 6 »_k.
Phone: Main 3028.
Helmlll: 106 Ollvla St. Tala. G. NU
Vér hSfnm fuHar blrgktr hreln-
nstu lyfja og meSala. KmbM
meD iyfsettla yOar hingaS, vór
gernra mehulin nkkvnnihga léUr
úviean lœknVslns. Vér •ionum
ntansvelta pöntunum og ■eljnna
gtfttngaley fl. : : : :
COLCLEUGH <ft CO.
Nvtre laaw * kkerkmk* Mak
Phon. Garry 2681—8001
1.) Hver maSur, som tekur roglulog*
á móti blaíi frá pósthúsinu
stendur i ábyrgS fyrir borgun
inni, hvort sem nafn hans eða
annars er skrilaS utan á blaS
iS, og hror sem hana er áskrif
andi eSa ekki.
Eg veit aö Mrs. Olafsson verður
nánar getið af nánari vinum, en of-
anrituð grein á vel við hana. Henn-
ar er sárt saknað af öllum, sem hana
>ektu og ihinlr syrgjandi ástvinir
hennar hafa fulla hluttekningu
>eirra hvar sem er.
2) Bf einhver segir blaSi upp, verS
ur hann aS borga alt sem hano
skuldar því, annars getur útgef
andinn haldiS áfram aS senda
honum blaSiS, þangaS til hann
hefir geitt skuld sína, og útgef
andinn á heimting á borgun
fyrir öll þau blöS, er hann heíii
sent, hvort sem hinn tekur þau
at pósthúsinu eSa ekki.
3) AS neita aS taka viS fréttablöSum
eSa tímaritum frá pósthúsum
eSa aS flytja í burtu án þess aS
tilkynna slíkt, meSan slík blöS
eru óborguS, o*- fyrir löguzn
skoS„~ sem . tilraun cil svika
(prima facie of intentional
fraud).
A. S. BARDAL
selnr likkistnr eg annast um tt-
farir. Allur útbúnattur ■& bsstL
Ennfremur selur hann aMskonar
mlnnlsvarúa og legsteina. : :
818 SHERBROOKB ST.
Pbone e. glK* WINNIPM
TH. JOHNSON,
Ormakari og GuIIsmiSui
Selur giftingaleyfisbréf.
Bórstakt athygll veitt pöntunum
og vit5gJörBum útan af landl.
248 Main St. Phone M. 6606
Þér fáið Virkilega Meira og Betra
Brauð með því að örúka
PURIT9 FCOIIR
lægnisvottur frá þeirxa hálfu. j þar nú tií en áSur. Hér fyrrum
BandaþjóSirnar mundu einskis, senduItar; aitt bezta svínsflesk
aeskja frekar en hinir áSur tál-
dregnu, en nú, aS því er virSist,
t>að er .sjóiier Breta að þ&kka, að
Bandaríkin gátu tekið þátt í stríð-
(bacon) til Englands, en höfðu til jnll ^ þann hátt er þau gerðu. —
matar ókbst’oaert svínsflesk frá Lit. Digest.
(GOVERNMENT STANDARD)
Brúkið það í alla yði
Flour License No’s 15,16
Bökun
8

J. J. Bwanson
H. G. HiurlkMoa
J. J. SWANS0N & CO
om
n0r
rASTBISIVASALAH
pvutaga ulMir.
Taisiml Maln 2587
Portags and Garry Winnlusg
MARKET HOTEl
148 Prlmr m Stnrf
A nótl markartiinum
Bestu vfnfðng, vlndlar og afl-
Bestu vfnfóng, vtnðlar og atl
hlynfng góB. íslenkur v.lttnga-
maðnr N. Halldórsson. l.lBbsln
lr lslendlngum.
P. O’CONNBD. Blgandl Wlaal.eg
HAFIÐ ÞÉR B0RGAÐ
HEIMSKRINGLU?
Skoðið litla miöann á blaðinu
yðar — hanan segir til.
GISLI G00DMAN
TINSMIÐUR.
VerkstœTíl:—Hornl Toronto Bt. o*
Notre Dame Ave.
Phonf*
Gnrry 20H8
Helmllla
Garry KIS
f