Heimskringla - 04.06.1919, Blaðsíða 2

2 BLAÐSiÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 4. JÚNÍ 1919
Kenaston, 12. marz 1919.
Hra ritst. Hkr.
Já, Kenastop heitir bærinn, þar
en
ísl.
Bréf Úr vestrinu in§Ta viSvíkjandi landsölu, heigl- HefSi Jói minn alt af orðiS aS eru. En í Rússlandi er þaS heimt- En þaS er önnur viSurkenning,
ábyrgS, cldsábyrgS o.s.frv. Líka verja sig fyi-ir vitfirring, sem sótti aS, aS stjórnin sé í höndum eins sem einnig þarf aS fá. ÞaS væri
heíii' har,:i keypt og selt lönd meS á hann, hefSi hann ekki lært eins flokks. Og hver er afleiSingin? i æskilegt og þess er líka aS vænta,
miklum bata. vel ( frönsku og þýzku og hann Óspektir, stjórnleysi og óregla alls aS þær þjóSir, sem mest viSskifti
SíSastiiSinn júlí giftist hann gerSi, og ekki heldur getaS sýnt konar. LíSur svo verkalýSnum hafa viS Island, sendi hingaS sér-
sem eg nú hengi upp hattinn minn, i kaupmar nsdóttur úr næsta bæ þær 7 silfur medalíur, sem hann nokkuS betur en áSur? FólkiS staka sendimenn.
þaSan hefir aldrei sézt lína í hér fyrir vestan Kenaston. Heitir vann á hinu mikla íþróttamóti, er hrynur niSur úr hungri, tugir þús. í3retar og Frakkar hafa haft hér
blöSunum, eins og ekki er hún ÁlffríSur (Elfrida) og er faS- haldiS var í Altengraben sumariS deyja þar hungurdauSa, alt láns- slíka fulltrúa, sem aS nokkru leyti
heldur von, því hér hafa engir Is- ir hennar Pétur Hamre. Er hann 1916. ! traust er fariS forgörSum, þar er hafa komiS fram sem “sendiherr-
I ^ . |
lendingax veriS þar til Emil son- og kona hans norsk; þau eiga tíu Svo biS eg þig, Kringla mín, aS enga atvinnu aS fá, en hrannvíg ar” þeirra. Og gera nú ráS fyrir
ur mihn kom hingaS fyrir rúmu böm, sem öll eru fædd í Ameríku, heilsa frá mér öllum þeim er þig fara fram um alt ríkiS. ÞaS má því, aS verksviS þessara fulltrúa
ári síSan, og hjá honum og hans sum hér í Canada en sum í Banda- lesa, nema þýzku fslendir.gunum hamingjan vita hvaS um Rússland þeirra verSi gert enn víStækara.
yndislegu konu dveljum viS Jói ríkjunum; 7 þeirra eru fuflvaxin og Bolsheviki íslendingunum. Þá verSur. Og þó eru til þeir menn, er fullveldi landsins er formlega
ViS erum hér því þrír og öll gift, en ekki hefir nema eitt vil eg spyrSa saman og hengja sem vilja sama ástandiS hér. viSurkent. Hvort Bandaríkin
alla á sömu rána, því þeir eru ?kki Verkamanna flokknum er stjórnaS senda hingaS nokkurn erindreka,
þess virSi aS þeir haldi líftórunni! af Maximalistum. Þeir kiptu full-| skal ósagt; þaS fer væntanlega
mmn. Vio erum
feSgarnir, en von á hinum fjórSa þeirra fengiS norskan maka, svo
nú bráSlega. ! ekki er aS sjá, aS þessi Hamre-
Jóhann verSur hér í alt suraar, fjölskylda sé mikiS aS hugsa um
sér til heilsubótar, og hefir hann viShald norsks þjóSemis.
sterka trú á því, aS sér batni meS Bærinn, sem Pétur Hamre á
tíS og tíma, ef hann lifir sam- heima í, heitir Hémley, og er hann
kvæmt eSli og lögum hinnar dá- 1 5 mílur héSan í vestur. ÞangaS
samlegu, undraverSu og torskildu höfum viS tvisvar fariS í bifreiS,
náttúru. er sonur minn á, og hefir okkur
ÞaS er hún, blessuS náttúran' veriS þar vel tekiS.
og lögmál þaS, er hún setur, al- Pétur er á vöxt viS mig og fríS-
heimsorkan undraverSa,, er ræS- ur sýnum, meS ljóst hár og gran-
ur mestu um kjör vor og heilsu hér skegg. Kona Péturs er mesta
á jörSinni. Ei boSorSum alheims-; myndarkvendi og hefir hún hrafn-
orkunnar er fylgt, geta allir veriS svart hár og sömuleiSis tengda-
sælir hét á vorri jörS. ( dóttir mín; líkar mér þaS bfetur,
i Já, Jóhann minn er barn nátt- því eg óska þess aS afkomendur
úrunnar, þvi þó hann sé fæddur1 mínir verSi svarthærSir eins og eg
og uppalinn í borginni Winnipeg,' og allir mínir forfeSur í föSurætt,
hefir hann ætíS hataS bæjarlífiS. eins langt og eg veit.
Honum hefir þar jafnan þótt of • Ekki get eg sagt meS vissu,
þröngt um sig, og margt öfugt viS hvaS eg verS hér lengi, því þaS
þaS sem honum hefir skilist aS er mikiS undir því komiS, hvaS
náttúrulögmáliS bySi. Harnn var lengi verkfalliS helzt hjá Bolshe-
því oft á dýra- og fuglaveiSum, vikum í Winnipeg. Verkfall þaS,
íþróttamótum og ferSalögum frá sem nú stendur yfir af hálfu húsa-^
því hann var á fermingaraldri og smiSa í Winnipeg, er þaS vitlaus-j
þar til hann fór í stríSiS 1914, þá, asta og ósanngjarnasta verkfall, er
r i i
aS eins á öSru ári yfir tvítugt. j átt hefir sér staS þar í borginni. I
SíSan viS komum hingaS, hefir Kjör þau er verkgefendur buSu
oftast veriS mjög stormasamt og voru sómasamleg og vel viSun-
tiSum regn eSa snjór borist fyrir andi; þeir buSu aS borga múrur-
víndi; en á hverjum degi þá gott um 90c. á klukkutímann, plöstrur-j
veSur er, fer Jói á veiSar; en veiS- um 80c., trésmiSum 75c. o. s. frv.!
in er ekki arSsöm, því þaS eru Þetta er þaS langbfezta boS, sem
aS eins “gophers”, sem skjóta má nokkurn tíma hefir veriS boSiS af
um þenna tíma ársins, því þeir eru /hálfu verkgefenda í Winnipeg.
útlagar, sem hvergi eru griS gef- En verkamannafélögin höfnuSu
án, og sumstaSar er lagt fé til höf- þessu og heimtuSu enn hærra
uSs þeim, þar sem þeir eySileggja kaup: tnúrarar vildu fá $1 um kl.-
hvfeitikom hjá bændum og eru tímann, plastrarar 90c. og tré-
öllum hvimleiSir. Jói hefir nú smiSir 80c. Hinar aSrar iSn-
þegar skotiS um 200 af þeim og deildir húsagerSarmanna, svo sem
hefir hann til þess lítinn og léttan málarar o. fl., heimtuSu svipaSa
kúluriffil, og er kúlan ekki stærri launaviSbót.
en lítil matbaun; þessi baun fer þó Þetta kalla eg bölvaSan Bolshe-,
jafnan þangaS, sem henni er míS- visma, aS hafna svona kjörum,'
aS, og er eg hissa hversu vel hann hvaS svo sem Hjálmar Gíslason
getur skotiS«.eins og hann er þó jsegir. En ef sá heiSraSi herra vill,
tátigaveiklaSur. ; ota fram sínum peSshaus í ljós-!
Ingvar Emil, sem hér er banka- birtuna og taka svari Bolshevika,
stjóri og viS Jói erum hjá, réSist mælist eg til þess aS hann geri
hjá Northern Crown bankanum, á þaS í Heimskringlu eSa Lögbergi,
aSalskrifstofunni í septembermán. því eg les ekki blaS "afturgöng-
1912, þá 18 vetra. Var hann unnar.”
skömmu síSar sendur til Allan í jæja, Kringla mín! ViS höf-
þessu fylki og vann þar á banka um veriS góSir kunningjar í mi^rg
félagsins í tvö ár; þaSan var hann ár, og ætla eg því aS biSja þig aS
sendur til Laula, sem líka er í Sas- skila fyrir mig kveSju til Árna
katchewan, og eftir aS hafa veriS Sveinssonar frænda og segja hon-
hjá félaginu í 3 ár gerSu þeir hann um fyrir mig, aS mér þyki honum
aS bankastjóra, þá 21 árs aS hafa farist miSur heppilega aS
aidri. Hefir honúm fernast prýS- setja í Heimskringlu þaS sem eg
isvel og er hann nú orSinn vel efn-1 skrifaSi honum prívatlega. En þó
aSur, þó ekki sé hann enn fullra tekur út yfir alt, aS hann hefir upp
25 ára. Hann hefir í hjáverkum orS eftir mér, sem eg hefi aldrei
sínum JesiS lög, svo bændur gætu hugsaS og því síSur talaS.
leitaS til hans meS ýms málefni er Eg sagSi ekki, aS Jóhann son-
ViSkoma skuldaskiftum og þess- ur minn hefSi veriS “4 ár og 5
FúUar. Hann gerir því alla samn- mánuSi" aS heiman, heldur "4 ár
i °g 7 mánuSi Eg man eftir aS eg*
j sagSi, aS hann hefSi fariS héSan
j 26. ágúst 1914 og komiS heim
26. marz lVl9, og eru þaS réttir
7 mánuSir hins fimta árs. En
síSan eg skrifaSi þetta hefi eg séS
í Free Press, aS þaS hafi veriS 24.
ágúst aS fyrstu hermennirnir fóru
HEIMSKRINGLA
Stofnart 1886.
Kemur út á hverjum Fimtudegi.
Útgefendur og: eigendur:
THE VIKIIVG PRESS, LTD.
Ver?> blaðsins í Canada og Banda-
rikjunum $2.00 um áriS (fyrirfram
borgaS). Sent til íslands $2.00 (fyrir-
fram borgab). ,
Allar borganir sendist rálSsmanni
blabsins. Póst eba banka ávísanir-
stýlist til The Viking Press, Ltd.
O. T. JOHNSON Ritstjóri
S. D. B. STEPHENSON, ráósmatSur
Ki!) SHERBROOKE STREET
WINNIPEG
P.O. Box 3171 Talsími Garry 4110-
S. J. Austmann.
Magasjúkdómar
orsakast af sýru
Hvernig hægt er aö bæta sýröa
meltingu.
og mun þaS rétt vera, og verSa
Svo kailabir magakvillar, eins og :
meltingarleysi, vindur, sýra. magaverk- þaS þá 4 ár, 7 mánuSir Og 2 dag-
ir og uppsölugirni, orsakast venjuiega _ t . • , o !
af of mikilii framleiöslu af súr í mag-j ar’ Sern J01 mlnn var utan. Svo
anuq. og sem myndar vind og sýría segir Árni aS eg hafi sagt: “Hann
meltihgu.
Vindurinn þenur út magann, og or-
sakar hina óþægilegu, brennadi til-
fínningu, sem kallast brjóstsviíi, og
sýran kitlf.r og særir hinar viðkvæmu
magahimnur. Orsök alls þessa er í
ofaukinni framleiíSslu af sýru.
Tik þess at5 koma í veg fyrir þessa
framleit5slu sýrunnar í fæ^unni, og i
gjöra magann heilnæman, skaltu taka
Að Gimli í.vordýrðinni.
Gaman-stökur í tilefni af skemti-
ferS Goodtemplara.
Forðum daga íögur sveit
fór með eiimliestin.ni;
kaus til gleði að ganga um reit
að Giimli í A’ordýrðiuni.
Hinn'dýrðlegasta dag ]iá ieit
drótt að þesisu sinni,
,])á Goodtemplarar gengu ura reit
að Giirali i vordýrðinni.
Gunnlaugur með herleg heit,
var höfuð á “raill” neíndiinni,
|iá Gtoodtempfarar gengu um reit
að Girrali í vordýrðinni.
A. S. Bai'dal akkar sveit
jók yndi á vagnlestinni,
,þá Goodtompflarar gengu um íeit
að Gimli í vordýrðinni.
Forse'.a Ásbjörn fólik þar leit
íí-emstan í húsnefndinni,
lȇ Goodtamplarar gengn ura leit
að Gimili í vordýrðinni.
Boige::>:■. on með höfðingheit
hampaði löggjöfinni,
])á Goodtompiarar gengu nim reit
að Gimli í vordýrðinni.
Björn P. fagian brag þar reit,
eitt biindindisins minni,
þá Goodtompiar^r gengu um reit
að Giirali í vTirdýrðinni.
Dr. Júl. í Bakikuis heit
með biturri ræðu sinni,
þá Goodteinplarar gengU um reit
að GhraJi í vordýrðinni.
Einar Páll á ijóð öil leit,
lipur í rhsitjóminni,
])á Goodtcinpilarar gengu um reit
að Gimli í vordýrðinni.
Guðmundúr B. iraeð hetjn heit
ihéit á flaggstönginni,
þá Goodbemplarar gengu um reit
að Gknli í vordýrðinni.
Oddleifsson þar einn eg leit
mieð orku’ og glaðværð sinni,
þá GoodteinjiJarar gengu ura reiit
að Girnli 1 vordýrðinni.
Jóhannes irieð hjálpliegheit
liélt-á skynfötnnni,
þá Goodcemplarai; gengu um reít
að Gilnli í vordýi'ðlnpi.
Ásmujidur með ötuilheit
ÖLSlaði’ á þjóðbrautinni,
þá Goodtemplarar gengu um reit
að Gimii í vordýrðinni.
Bræður, Svein og Björh, eg leit,
]iá bestu í tusk-iistinni,
]>á Goodtemplarar gongu uni reit
að Gindi i vordýrðinni.
Páil og Scheving prýddu sveit.
penir í dansilfstinni,
])á Goodtemplarar gengu um reit
að Giinli í vordýrðinni.
trúum verkamanna út úr ráSaneyt- mikiS eftir því, hve mikil viSskifti
inu, þegar viS höfSum þeirra mest verSa viS þau aS ófriSnum lokn-
þörf þar 1 til aS endurreisa ríkiS.
En hverjir eru þessir menn? ÞaS
eru t. d. þeir Ramsey Mac Don-
ald, Snowden og Smillie o^ fleiri.
ÞaS eru alt saman góSir menn. En
hvernig hefSi fariS, ef þeir hefSu
fengiS aS ráSa? ÞjóSverjar hefSu
vaSiS yfir Befgíu og Frakkland,
þeir hefSu haft alt meginland Ev-
rópu á sínu valdi, þeir hefSu náS
höfnunum viS Ermarsund og ekk-
ert brezkt skip hefSi getaS siglt
þar. Vér hefSum orSiS undir-
þjóS ÞjóSverja, ef vér he(Sum
fariS aS ráSum þessara manna —
um. Aftur munu Þj^Sverjar áreiS-
anlega vilja hafa hér mann, til aS
annast sína hagsmuni.
En ekki er þess sízt aS vænta,
aS frændþjóSir vorar á NorSur-
löndum vilji viSurkenna fullveldi
vort á allan hátt, og hafa hér sér-
staka sendimenn, enda eru viS-
skifti þeirra viS oss meiri en ann-
ara þjóSa. Og skýrt hefir kom-
iS fram í blöSum þeirra, ekki sízt
Svía, aS þeim er þaS mikiS áhuga-
mál, aS treyst verSi sem bezt sam-
bandiS milli Islands pg NorSur-
landa. Hefir veriS um þaS rætt,
og þeir eru höfuS verkaflokksins! aS þaS sambandi ætti aS verSa
eins og hann er nú. Eigi verka- sem innilegast milli allra þjóSanna
og þannig, aS hlutur engrar þeirr-
er nu
menn nú aS sigra viS kosningarn-
ar, þá verSa þessir menn í stjórn. j ar verSi fyrir borS borinn. En til
ÞaS verSur sama sagan eins og þess aS þaS geti örSiS.verSa þjóS-
í Rússlandi. —;--- irnar, hver um sig, aS hafa full-
Vörn Hendersons. trúa hjá hinum^
Um þessa ræSu Lloyd George ÞaS hefir veriS talaS um, aS
! sagSi Henderson, aS hún kæmi sér ! æskilegt væri aS stofnuS yrSu
ekki á óvart. — En óneitanlega er “Baftdaríki NorSurlanda". En þó
þaS skrítiS, mælti hann, hvernig aS þaS sé ef til vill tæplega tíma-
forsætisráSherrann kemur nú fram bært enn, þá dylst nú engum, hver
í garS verkamannaflokksins. Hann I styrkur þeim mundi geta orSiS aS
þykist nú vita, aS þaS séu Maxi- því í nánustu framtíS, aS vera
malistar, sem stjórna flokknum. j sameinuS út á viS. Ef til vill er
ÞaS kveSur nokkuS viS annan tón þeim þag lífsskilyrSi. En til þess
hjá Lloyd George heldur en í des- *. , . . ,- i tj- « -x
1 & i aS su sameimng geti haldist, verS-
ember 1916. Þessa sömu Maxi- j , , .
ur aS hafa nanar gætur a hags-
munum hverrar einstakrar þjóSar,
Ar»l Andfrtda...E. P. Garland
GARLAND & ANDERSON
LttGFRœomuAn
Phvne: Maln 15*1
SOl Eleetrfc Railrray Chaaabera
Hannesson,
McTavish &
Freeman,
LÖGFRÆÐINGAR
Skrifstofur: 215 Curry Bldg,
Winnipeg og Selkirk, Man.
Winnipeg Talsími M. 450
Á þaS ekki sízt viS um Island,
sem er hinum löndunum svo fjar-
malista bauS hann þá velkomna í
ráSuneytiS og hét þeim öllu fögru.
Honum var þá nauSsynlegt aS ná a& þeir verSi ekki fyrir borS born
1 menn, hvern flokk sem þeir fyltu, ir.
til þess aS ná í völd, og nú hyggur
hann þaS nauSsynlegt, aS áfellast ,ægt Qg ag mörgu ,eyti ó]íkt
þessa sömu menn til þess aS geta !
er hættast viS aS veySa “fráskila ,
og því verSa frændþjóSirnar aS
gæta þess vel; fyrst og fremst
meS því aS viSurkenna réttindi
þess og jafnrétti í sam'bandinu, og
í öSru lagi einnig meS því, ef þær
senda hingaS sérstaka sendimenn,
hvernig sú stefna reynist, þar sem er þær vafalaust gera, þá aS velja
hún nær aS rótfestast, inuni óska til þess þá menn, sem vitanlegt er,
veriS viS völd.----------
Allir vita nú, hvernig kosning-
arnar fóru. Lloyd George vissi
hvaS hann mátti bjóSa sér, þegar
hann réSst á verkamanna flokk-
inn. Því er kosningasigur hans
sigur ensku þjóSarinnar á Bolsre-
vismanum. Og þeir sem vita þaS,
RES. ’PHONE: F. R. 3755
J)r. GEO. H. CARLISLE
ítundar Elngöngu Eyrna, Augna
Nef og Kverka-sjúkdóma
ROOM 710 STERLING BANK
Phone: Main 1284
Dr.M. B. Halldorson
401 BOVD BUII.OIIVG
Talx.: Main 3088. Cor. Port ofg Edm
Stundar einvörbungu berklasýk’
og: a»la Iungnasjúkdóma. Er al!
finna á skrífstofu sinni kl. 11 til 1'
kl' 2. 111 4 e' ra —Heirailí aá
46 AJloway Ave.
þess, aS þetta verSi fuIlnaSarsig-
ur. — Morgunbl.
------o-----
Viðurkenning fullveld-
isins.
Pól’kið var sem fé a beit,
með fjöri’ og glöðu sinni, j kefg
þá Goodteinplarar gengii rnn reit i
að Gimli í vordýrðinni.
Fullveldi Islands var viSurkent
í verki af stórveldunum, þegar áS-
ur en sambandssamningurinn var
gerSur viS Danmörku. AuSvitaS
má gera ráS fyrir því, aS ljtiS i
orSiS úr þeirri viSurkenn-j
aS muni vilji unna íslandi slíks
jafnréttis og bera þess hag fyrir
brjósti, ekki síSur en síns lands,
eins og t. d. Ragnar Lundborg í
SvíþjóS. Því aS eins getur starf
þeirra orSiS sambandinu heilla-
vænlegt.—V ísir.
Tal.Iml: Mala 53*7.
Dr. J. G. Snidal
TANNLtEKNIR
«14 SonierNPl lllock
Portage Ave. WINNIPEG
Dr. J. Stefánsson
4*1 BOTD BCII,m]VG
Horni l’ortage Ave. og Edmonton St.
Stundar eingöngu augna, eyrna.
nef og kverka-sjúkdóma. AÖ hltta
frá kl. 10 til 12 f.h. og kl. 2 til 5. e.h.
Phone: Main 30SS
627 McMiIian Ave. Winnípeg
Þérþnrfið ekki að
hræðast.
varS aS ýerja sig alt af fyrir vit-^
firring, sem sótti á hann.” Ónei,
Hóp þann signdi sólin hvit
í syásu skógar inni,
þá Goodtemplarar gengu um reit
að Gtoili í vordýrðinni.
(>g þaT var eg, sem þetta veit
og þetta isamdi minni,
þá Goodt'empla/rar gengu um reit
í)ð Giiirali i vordýrðinni.
G. H. Hjaltalín.
Lloyd George
og verkamannaflokkurinn.
, ingu eftir á, þegar stórþjóSirnar Vér skiljum vel óttpi allra þeirra,
! þurftu ekki lengur á því aS halda, er þjást af magakvillum, harðlífi,
aS ísland væri sjálfstætt ríki, ef meltingarleysi, uppþembu, höfuð-
Danir hefSu ekki viSurkent sjálf- jverk, taugabilun o.s.frv., og hafal
stæSi þess. En nú er fo»mIega frá þann vana, að treysta einungis á
öllu gengiS viS Dani, og má þá1 Triner’s American Elixir of Bitter
vænta þess, aS formleg viSur-IWine. En þeir þurfa ekkert að
kenning fáist einnig frá öSrum óttast. Forskrift þess meðals, á-
ríkjum. Og sú formlega viSur-1 samt Triner’s Angelica Bitter Ton-
kening er þegar aS nokkru leyti ic, hefir ennn á ný verið rannsök-
fengin. uð og viðurkend 2. maí, 1919, af
Þó aS ekki hafi veriS skýrt frá U. S. Internal Revenue. Depart-
því hér, þá hafa Bandaríkin í ment í Washmgton, og þér getið á-
Ameríku þegar viSurkent fullveldi | valt fengið bæði þessi meðul hjá
1 vestanblöSunum ís- lyfsala yðar. — Auðvitað er bezta
des- ráðið það, að hafa þessi meðul á-
Vér höfum fullar birgöir hrein-
meC lyfseöia ýöar hingaö, vér
ustu lyfja og meöala. KomiS
gerum mebulin nákvœmlega eftir
ávísunum lknanna. Vér sinnum
utansveita pöntunum og seljum
giftingaleyfi.
COLCLEUGH & CO.
JVotre T)nme osr Sherhrooke Sts.
Phone Garry 2090—2691
A. S. BARDAL
seiur líkktstur og annast um útr
farir. Allur útbúnatlur sá bestl.
Ennfremur selur hann allskonar
mlnnlsvartla og legstelna. : :
818 SHERBROOKE ST.
Phone G. 2158 WINNIPEG
Islands.
------ i lenzku er sagt frá því, ýÆ í
I ræSu, sem Lloyd George flutti ember hafi komið skeyti frá Dan-! valt ,í meðalaskápnum á heimill
því fer nú betur aS þetta er alt daginn fyrir kosningarnar í Eng- mörku til Bandaríkjastjórnarinn- yðar, hvorutveggju eru Vlðurkend
saman tcmur heilaspuni hjá Árna landi, sagSi hann verkamanna- ar um þaS, að samkvæmt sam- ágæt meðul. Séra Skocek skrifar
fiænda. i^g sagSi, aS þegar hann flokknum opinberlega stríS á bandssamningnum hefSu íslervzk oss frá larell, Texas, 30. apríl síð-
gjura TOAga.no nennæman, ssauu táka | i rx • _ j . — ... / „
J_.e'’kielaf k-fauii"lheífu eöaBköiSdu ' 're*°1 ' er o i •sioustu svartholsvist- hendur, hældi samstevpu stjórnar- skip fullan rétt til aS sigla undir astl., að Triner s Angelica Bitter
^unnar^erbur vírtH^eUa^Úaí "T ' f8 sólarhrlnea samflcytt fyrirkomulagi, en vítti þaS fyrir- íslenzka fánanum um-öll höf, en Toníc hafi hjálpað honum til að!
rr:»£’»nn osr evðír v^rkun svmntiar 6 T12?ririQrar 8I1S nftmpinn lítirin KÍEa bÁTvtnlorr f 1 ~ HC — D____1 í 1 ‘ ' í’ÍC....!___I: f 1 _ ’1 ’ C. f,’ 1 1 •
TH. JOHNSON,
Ormakari og GullsmiSur
Sclur giftingaleyfisbréf.
Séretakt athygli veitt pöntunum
og viögj^rSum útan af landi.
248 Main St. Phone M. 6606
magann og eySir verkun sýrunnar
táum augnabllkum,— og er á sama
(ima algerlega skaöiaust og ódýrt
rn*"t5al.
Mi'-t-sýru efni, eins og Bisurated
Magnesia, og sem fæst hjá öllum lyf-
sölum í duft eSa plötu formi, gjörir
maganum mögulegt aZ vinna verk sitt
ár, aBstoöar meltingarflýtandi meSala.
Magnesia er seld í ýmsum myndum,
tvo veriS vissir um aB þér fáiC Bisur-
P'pi) Ms-HPTla. sem er pinn 1 ecmdir er
dugar viB ofannefndum kvilluzn.
GISLI G00DMAN
TI JVíjJ M It) IIR.
VerkatæTíl:—Horni Xóronto Wt.
Notro Dame Ave.
Pbonp
Gfirry awsw
Hplmljl*
(*arry 8Sí»
næringaríaus nema einn lítinn bita kómulag, aS
af svörtu brauSi á hverjum sólar- meS völdin.
einn flokkur færi Bandaríkjastjórn viSurkendi fán-! ná heilsunni aftur eftir þunga Iegu!
ann þegar og tilkynti sendimönn-; í inflúensu. f þess konar tilfellum
hring, h.-fSi honum fundist aS TakiS eftir því, s m gerst hef- ufn íslands í Bandaríkjunum, ,a5 j á það meðal ekki sinp jafningja.
hann vera aS missa vitiS og hafi ir í Rússlandi , mælt hann. Þar skipin mættu nota hann. Og eng- Triner’s meðul eru seld í öllum
oá stre.if t hverja taug svo hann er nú stjórn, sem stySst eingöngu inn vafi er á því, aS sama viSur-. lyfjabúðum.—Joseph Triner Com-
oc!di viti u. Þetta er þaS sem eg viS einn flokk. Eg ti úi eigi á slík- kenning fæst á fánanum um ailan pany, 1333—1343 S. Ashland
sagSi og þetta er satt. ar stjornir, hvers flokks sem þær heim. I Ave., Chicago, IUs.
J. J. .Hwnnxon
H. G. HinrlkHson
J. J. SWANS0N & C0.
FASTEIGNASALAR OG .. ..
poniiibn niiMiir.
TalMfmi Main 2507
604 Kenslngton Bldg., Winnipeg