Heimskringla - 20.08.1919, Qupperneq 5

WINNIPEG 20. ÁGÚST 1919.
HEIMSKRINGLA
5. BLAÐSIÐA
Imperial Bank of
Canada
STOFNSETTUR 1875,—ABAESKRIFST.: TORONTO, ONT.
HöfuðstóU uppborgaður: $7,000,000. Varasjóður: 7,500,000
Allar eignir....................$108,000,000
152 fltbfi 1 Dominion of C'anaila. SparÍHjflbNdeiid f hverju flihfll, mft
byrja SparÍHj6«»reiknln>c metf |>vl a« leKgja inn $1.00 eíía melra. Vextir
ern borRablr af peaitiKnm jTmr ffrft InnteKKK-deKÍ. ftNkn« eftlr viftNkift-
um j'Bar. ÁmeKjuleK vibakiftl URKlnnn ok ftbjrKMt.
Útibú Bankans a5 Gimli c~ r.Ivartan, Lin'toba.
ISLAND
Frá Alþingi.
Alþingi var sett 1. júlí og Kófst
athöfnin me8 guSsþjónustu í dóm-
kirkjunni eins og vant er. Sté
séra Kristinn Daníelsson 1 stólinn.
AS því loknu gengu þingmenn til
alþingishússins og hlustuSu á botS-
skap konungs um þingsetningu, en
atS þvi búnu var þingsetningar-
fundirrum frestaS vegna þess að
fjórir þingmenn voru fjarverandi.
Fundahöld í þinginu hófust aft-
ut 7. júlí. Voru þá allir þing-
menn komnir. Embættiskosn-
ingar fóru þannig að forsetar urðu
hinir sömu og á síðasta þingi: I
sam. þingi Jóh. Jóhannesson meS
27 atkv., en varaforseti Magnús
Torfason meS 15 atkv.,skrifarar
Sig. Stefánsson og Þorl. Jónsson.
I n. d. forseti Ólafur Briem meS
16 atkv., fyrri vara-forseti Magn-
ús GuSmundsson meS 1 7 otkv. og
síSari Bjarni Jónsson meS 1 4 atkv.
Skrifarar Gísli Sveinsson og Þorst.
M. Jónsson. I e. d. forseti GuSm.
Björnsson meS 13 atkv., fyrri
varafors. GuSm. Ólafsson meS 7
atkv. og síSari Karl Einarsson meS
1 0 atkv. Skrifarar Eggert Pálsson
og Hj. Snorrason.
Flokka-afstaSa í þinginu er hin|
sama og á síSasta þingi, nema aS
langsummennirnir 4 eru nú ekki í
kosningabandalagi viS Heima-
stjórnarmenn eins og þá, heldur út
af fyrir sig, og í bandalagi viS 3 j
flokksleysingja í n. d.: Bjöm
Kristjánssont Jón á Hvanná og
Sig. Stefánsson. Flokkaskiftingin
eT þessi: heimastjórnarmenn 15,
sjálfstæSismenn 9, í framsóknar-
flokki 8, langsummenn 4 og flokks
leysingjar 4, þeir 3 í n. d. sem áS-
ur eru taldir, og í e. d. Kristinn ^
Daníelsson. Ekkert er hægt aSj
segja um þaS enn, hvort þetta!
helzt svo út þingiS eSa ekki.
ÞaS er fullyrt aS Sig. Jónsson
atvinnumálaráSherra ætli aS segja
af sér á þessu þingi.
Hélztu frumvörpin, sem fyrir
þinginu liggja, auk fjárlaganna,
mega teljast: frumvarp til laga til
stjórnarskrár konungsríkisins Is-
lands og frumvarp um stofnun
hæstaréttar.
Allmörg þingmannafrumvörp
hafa veriS lögS fyrir þingiS, sem
aS vanda.
StjórnarráSiS hefir nýlega keypt
fóIksflutningsbifreiS. Er ástæSan
til þess sögS sú, aS enginn bifreiS-
arstjóri hefir fengist til þess aS
aka neinum manni úr stjórnarráS-
inu né heldur vegamálastjóra,
vegna hinnar nýju gjaldskrár, sem
sett hefir veriS fyrir leigubifreiS-
ar. En viS samningu þeirrar
The Dominion
Bank
HORNI NOTRE DAME ATE. OG
SHERBROOKE ST.
HdfufÍNtftil uppb.
VnraNjftftur ......
Allar eÍKnlr ....
, . . . $ 6,000,ftftft
. . . .$ 7,000,000
. . . . $7H,000,000
Vér óskum eftir viftskiftum verzl-
unarmanna og ábyrgjumst ati geia
þeim fullnœgju. Sparisjóbsdeild vor
er 8Ú stœrsta, sem nokkur banki
hefir i borginni.
lbúendur þessa hluta borgarinnar
óska aft skifta vi$ stofnun, sem þelr
vita at5 er algerlega trygg. Nafn
vort er full trygging fyrir sjálfa
ybur, konur ybar og börn.
W. M. HAMILT0N, RáðsmaSar
PHOIVE GARRY »450
gjaldskrár hafSi stjórnin fariS eft-
ir tillögum vegamálastj óra.
Eigendaskifti urSu á lyfjabúS-
inni í Reykjavík um síSustu mán-
aSamót. Tók þá viS henni Þor-
steinn Scheving Thorsteinsson,
son, sonur DavíSs, fyrverandi hér-
aSslæknis á IsfirSi.
NýskeS var kveSinn upp dóm-
ur í saurlifnaSarmálinu svokallaSa
eSa hvíta þrælasölumálinu, sem
sumÍT hafa viljaS nefna þaS.
GerSi þaS hinn setti rannsóknar-
dómari, Bjöm ÞórSarson, aSstoS-
armaSur í stjórnarráSinu.
Mál þetta var hafiS í veturt
skömmu eftir nýár. Lék grunur
á því, aS maSur nokkur, Ásgeir
Ásmundsson aS nafni, hafi veriS
milliliSur milli erlendra sjómanna
hér staddra og lauslátra kvenna
bæjarins. Var Ásgeir þessi tek-!
inn fastur og settur í gæzluvarS-
hald á meSan máliS var til rann-
sóknar.
Fjöldi vitna hefir veriS yfir-
heyrSur í málinu, þar á meSal
nokkrar ungar stúlkur. En vitnis- j
burSur þeirra hefir veriS mjög á
reiki og eigi nægilega á honum
byggjandi.
Dómurinn féll á þann veg, aS
Ásgeir var sýknaSur af kærunum,
þar sem eigi varS sannaS, aS hann
hefSi gert sig sekan um hegningar-
vert athæfi.
Nýtt gufuskipafélag er á upp-
siglingu hér í bænum. Eru stofn-
endur þess aSalIega Reykvíkingar
og BorgfirSingar, svo og ýmsir
suSur meS sjá og austan fjaiis. Lr i
ætlunin sú, aS kaupa eitt gufuskip
um 300 smálestir og annaS minna
og hafa þau í strandferSum hér á
flóanum og milli Stykkishólms og
Vestmannaeyja. Sækir félag þetta
um styrk til þingsins til þess aS
halda uppi slíkum samgöngum og
er þess aS vænta aS þingiS taki
þeirri málaleitun vel.
SykurþurS hefir veriS hér í
bænum altaf öSruhvoru síSan í
apríl. Hefir þá komiS nokkur
sykur meS Lagarfossi frá Ameríku
en hann hefir hvergi nærri hrokk-
iS. Og nú hefir komiS fregn um
þaS, aS SykurlítiS muni orSiS á
sykurmarkaSinum vestra og jafn-
vel búist viS því, aS þaSan fáist
enginn sykur fyr en í september.
Frá Danmörku fæst eigi nema lítiS
eitt af sykri og mun landsverzlun
hafa fest kaup á því sem fæst.
Komu hingaS um 70 smái. meS
Gullfossi síSasta og samkvæmt
skýrslu, sem forstöSumenn lands-
verzlunar hafa gefiS, hefir rúmur
helmingur af því VeriS sendur út
um land.
6. júlí ók bifreiS á gamla konu
á horninu á Bankastræti og Ing-
ólfsstræti. Meiddist konan svo
mjög aS hún beiS bana af. Hún
hét Ólöf Helgadóttir frá Skógar-
gerSi í Múlasýslu, móSir IndriSa
rafmagnsfræSings Helgasonar á
SeySisfirSi og þ?eirra systkyna.—
AnnaS bifreiSa'rslys varS aSfara-
nótt þess 1 0. á véginum hér fyrir
ofan bæinn. Ók bifreiSin “R. E.
45" þar út af rennsléttum vegin-
um á flughraSa og valt um sjáA>
sig einu sinni eSa oftar og möl- og eins fleiri, sérstaklega stúdent-j
-.•o:r.c.S„ Þrír eSa fjórir menn ar. Var nú fariS meS fánana til
/oru í bifreiSinni og meidthist þeir' mirinismerkis FriSriks hins mikla,'
rílir nokkuS og einn mikiS.
TrúlofuS eru Axel Thorsteins-
son rithöfundur, sonur Steingríms
skálds, og ungfrú Farfin frá Liege
í Beulgíu. Axel dvelur í New
í'ork og mun ætla aS stunda nám
ríS Columbia háskólann í vetur.
SiglufirSi 8. júlí.
Á sjötta tímanum í gær kom Frakkar eru æfir, svo sem vænta
upp eldur í húsum H. Söbstads og má,
brunnu til kaldra kola tunnuverk-
amiSja hans og íbúSarhús, á svo
sem klukkutíma. Brann þar inni
mikiS af veiSarfærum, meSal ann-
ars alveg ný herpinót og 150—
200 síldarnet. Ennfremur tals-
vert af lýsi, kolum o. fl. Alt var
óvátrygt nema íbúSarhúsiS, sem
var vátrygt fyrir eitthvaS 50 þús.
kr. Söbstad hefir því beSiS feiki-
leka fnikiS tjón. Hefir þaS eigi
veriS metiS ennþá, en nemur sjálf-
sagt hundruSum þúsunda. Úr t-
búSarhúsinu björguSust þó flest-
allir innanstokksmunir. — Um
upptök eldsins vita menn eigi. • - ,
VindstaSan var svo heppileg sem' land sérstakan bálk fyrir sig, ls-
.ramast gat otSíS og brunnu þvflland, Finnland, Dsuimörk, Sví-
þjóS og Noregur. Sigfús bóka-
vörSur Blöndal og Bjarni kennarl
Sæmundsson sjá um Islandsbálk-
inn og er hann því í góSum hönd-
um.
Auk þess sem tímaritiS ræSir á-
hugamál NorSurlanda, er margar
góSar ritgerSir í því er snerta önn-
ur lönd. VirSist sem utanríkis-
mál í heild sinni sé sterkasta hliS
tímaritsins.
Helzta greinin um Island í þess-,
16 heftum, sem vér höfum1
fengiS, heitir “Island og hinn
og þar voru þeir brendir. Var
ekkert gert af hálfu lögreglunnar
eSa setuliSs borgarinnar til aS:
koma í veg fyrir þetta, né þeim!
refsaS síSar meir, er þetta gerSu, í
og þýzku blöSin sum láta vel yfir
þessu hreystiverki liSsforingjans.
Aftur mælist tiltæki þetta afar illai
fyrir hvarvetna annarsstaSar, og
Det Nye Nord.
Heimskringlu hefir veriS sent
danskt tímarit, sem nýlega er far-
iS aS koma út í Kaupmannahöfn
undir nafhinu "Det Nye Uord”
(NorSriS nýja). Er tinr.arit þetta
hiS vandaSasta og fjölbreytt aS
efni. Rita margir hinir helztu rit-
höfundar NorSurlanda í þaS.
Fjallar ritiS um öll helztu mál, sem
1 NorSurlönd varSa, og hefir hvert
Ný Sögubók
rígi fleiri hús.
SíldarveiSin er aS byrja og líf
aS færast í kaupstaSinn.
Rvík I 6. júlí.
Sífeldar rigningar hér sunnan
lands en annarsstaðar á landinu
betra. AS norSan er látiS sæmi-
lega af grassprettu, en ver úr sýsl-
unum austan fjalls, einkum þar
sem askan féll yfir.
SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU
B0N0RÐ
SKIPSTJÓRANS
Skáldsaga eftir
W. W. Jacobs.
Þýtt hefir
Guðm. Árnascn.
Hafíshrafl er á reki fyrir norSan
og norSvestan land, en þó ekki
skipaferSum til neinnar verulegrar um
fyrirstöSu. t _ >t
enskumælanai heimur", eftir Sig-
Islandsbanki ætlar nú bráSIega fús Blöndal, vel skrifuS ritgerS og
aS setja útbú í Vestmanneyjum, fróSleg.
og á Viggó Bjömsson aS verSaj Det Nye Nord kemur út viku-
þar bankastjóri. | lega, 44 síSur í stóru broti og kost- j
Stórstúkuþingi Goodtemplara ’ ar hvert hefti 1 krónu f lausasölu 'J
er nýlega lokiS hér í bænum. Stór-J en árgangurinn 24 krónur. Af- (
templari var endurkosinn Pétur1 g^eiSslan er í Vesterbrogade 2 c.
Halldórsson bóksali, en í fram- Kaupmannahöfn B.
kvæmdanefnd meS honum: ÞórS- Ef «>"hverjiil Vestur-lslend.ngar
ur Bjarnason kaupmaSur, Otto N. j hef8u f hyggju aS kaupa tímarltlS'
Þorláksson, Jón Árnason, Pétur! *ttu þeir aS senda pantamr s.nar ^
WINNIPEG
The Vlking: Press, Limit.l
1919
Kostar 45 cent
Viking Press Ltd.
729 Sherbrooke Street
Winnipepr, Man.
Zophoníasson, Jóh. Ögm. Odds-
son, Borgþór Jósefsson, Einar H.
Kvaran og Indr. Einarsson.
9. þ. m. fékk póstmeistari til-
kynningu um, aS allur póstur héS-
an væri gefinn frjáls af Bretum upp
frá því, þ. e. bréf yrSu eigi framar
rifin upp né sendingar heftar.
Á nýafstöSnum aSalfundi Bún-
aSarfélagsins var skift um alla
menn í stjórn þess, SigurSur Sig-
urSsson skólastjóri á Hólum kos-
inn formaSur, í staS E. Briem áS-
ur, en meSstjómendur: GuSjón
GuSlaugsson alþm. og Hallgrímur
Kristinsson framkvæmdastjóri.
(Lögrétta.)
þangaS.
Nefnið Heimskringlu, þegar þér
verzlið við þá, sem augiysa
í blað nu.
U. S. Tractor.
Peoples
Specialties Co.,
P. O. Box 1836. Winnipeg
Úrval af afklippum fyrir sængui
ver o.s.frv.—"Witchcraft" Wasf
ing Tablets. BiSjiS um verSliata.
Þjóðverjar saroir við
sig.
ÞjóSverjar eru ennþá samir viS
sig. Ekki höfðu þeir fyr sökt skip-
um sínum . Scapa Flowt sem þeir
höfSu svariS aS gefa Bretum,
Heldur en aS þeir frömdu annaS
frægSarverkiS heima fyrir. Sam-
kvæmt samningum áttu Frakkar
aS fá 15 fána, er veriS höfSu í
vörzlum ÞjóSverja síSan ófriSinn
1871, er þeir tóku þá af Frökkum.
Nú áttu þeir aS skilast aftur. En
einn góSan veSurdag kemur liSs-
foringi nokkur til bókasafns her-
minjasafnsins, þar sem fánarnir
voru geymdir og baSst leyfis aS
fá aS sjá þá og sýna þá mönnum
sínum áSur en þeir yrSu teknir í
burtu. Voru 10 menn í för meS
honum. LeyfiS var veittt því
ekkert þótti grunsamt viS þessa
beiSni. Þeir skoSuðu nú fánana
jg gengu úr skugga um aS þaS
væru hinir réttu fánar. SíSan
þrífa þeir fánana skyndilega, og
iSur en aumingja maðurinn gat
lokkuS aShafst, höfSu þeir vætt
■>á í benzíni og fariS meS þá út.
Slógust nú fleiri hermenn í hópinn
Á myndinni sést vinstri hliSin á hinum nafnkunna “U. S. TRACTOR — dráttarvél. VeitiS því nána
athygli hve traustlega vél þessi er bygS, hve tannhjólin eru þægileg, og hve rúmgott pláss ökumaSuruinn
hefir til þess aS flytja olíu.og vatn á akurinn. Áhaldakassi fylgir meS látúnsspCnnum og lás. — í sam-
bandi viS dráttarstöngina er fjaSraútbúnaSur, sem kemur í veg fyrir hristing, þegar vélin er sett af staS.
Vélin dregur tvo plóga meS 1 4 þumlunga skerum viS fyrsta brot á landi, en þrjá plóga viS cndur-
brot. Hún rennur mjög þægilega 24x36 „seperator" og hitnar aldrei — þarf aldrei aS bæta í hana
meira en tveim pottum af vatni, hversu heitt sem er í veSri.
Hinn annar kostur hennar er sá, aS hún kostar ekki þaS hálfa, boriS saman viS nokkra aSra vél, aS-
eins $815,00, meS fullri tólf mánaSa ábyrgS.
Öll nauSsynleg áhöld fylgja vélinni — ekkert meira aS kaupa í 1 2 mánuSi. Fyrsti kostnaSur á-
líka og þrír hestar, en afkastar verki til jafns viS 8 —(og þaS hvíldarlaust) undir öllum kringuumstæSum.
Þessi vél kostar $815.00 F. 0. B. Winnipeg.
Komið og sjáiS þenna Tractor eða skrifiS eftir bæklingi t3 — \
T. Q. Peterson
UmboSsmaSur í Canada.
n Bf

961 Sherbrooke St. — Wjnnipeg:.
TALSÍMI GARRY 4588.