Heimskringla - 05.01.1921, Qupperneq 3

WINNIPEG, 5. JANÚAR, 1921.
M1LÍH91ÍS1M«UA
\. tíLAÐSlÐA
nota þær. HlefcSu nú menn þeir, hvort landi minn heftSi verið einn ,
sem hafa þatS embætti, acS halda í hópnum ácSan; og sagSi hann
(borgargötum ihreinum haldiS fund þaS svo vera, einn sá allra föngu-
nýlega og fundarstjóri lagt mál-’ legasti, og þótti mér vænt um aS
efni þetta fyrir fundinn; lýst fyrir heyra þaS, því eg las ferSasögu
fundinum hver vandræSi væru aS eftir konu, sem ferSaSist um Is- j
ihalda götum þessum hreinum; land; var kona sú amerísk. HáfSi.
hann segSi fyrir sig aS sér fyndist h*n baS meSaJ annars í fréttum
verk þetta vera orSiS svo erfitt, I aS segja frtá því blessaSa landi, aS
aS þaS ætlaSi aS gera út af viS karlmenn þar væru svo smávaxn-1
sig, og vildi hann heyra hvort em-'i' aS þeir hefSu náS sér í miSja
íbættisgræSrum sínum fyndist eigi sí%u. En þarna væri nú hægt aS
jþaS sama; sér fyndist þaS þyrfti sýna frúnni einn risavaxinn Is- j
aS finna upp eitthvert ráS viS lending, sem hefSi tignarstöSu í
jþessu. HáfSi þá staSiS upp einn hennar landi. Eg gladdist viS aS ,
af fundarmönnum, og sagt sér heyra um tilvonandi verzlunarviS- j
fyndist þaS mætti búa til nokkurs- skifti viS landiS mitt gamla. Finst
konar loftþrúgur, svo þeir gætu mér ÞjóSræknisfélag fslendinga. í
gengiS á loftinu yfir hús og hæS- Winnipeg ætti aS hafa vakandi j
ir, enda væri þaS fljótara, því þá , auga á hvaS gerist, enda ihafa leyfi |
tækjust af allir götukrókar, en til aS hafa fréttaritara á kauphall-
þaS þyrfti aS finan létt efni og arfundi gróSábral'lsmanna, og
sterkt í þrúgur þessar. Þá hafSi gætu svo íslenzku blöSin í Winni-
staSiS upp annar og sagt, aS peg fengiS leyfi hjá ÞjóSræknis-
sköturoS myndi vera gátt í þrúg- j félaginu aS hafa símfréttaritara á
urnar. Þá háfSi staSiS upp sá þjóSræknisfundi, og birta al-
þriSjí og sagt, aS sköturoS væri menningi hvaS gerSist. Mér
ek’ki aS tala um, þaS yrSi víst ó- sýnist þetta málefni koma ollum
fáanlegt, þar sem hann hafSi heyrt heimi viS, því ef þetta verSur aS
aS skáld, sem K. N. héti, er ætti frarnkvæmd, þá er auSseS aS all-
iheima í’ NorSur Dakota, hefSi ur sá stríSsútbúnaSur, sem nú er
auglýst í öllum íslenzkum blöSum, j til, verSur aS engu, þaS verSur í
aS öll sín skáldverk ætlaSi hann næsta strfSi drepiS meS loftkúl-
aS láta binda í sköturoS, en verk um þeim, sem munu myndast aft-
þaS myndi vera svo stórt, aS hon-j an viS loftspyrnuspaSana eSa
um veitti ekki af öllu sköturoSi, lí~"
1 þrúguspaSana, og sá sem er hæfn-
sem fengist á jörSunni. En svo
hafSi hann sagt, aS þaS væri til
efni, sem skæni væri kallaS, en
um leiS svo sterkt aS þaS þyldi
40 punda þunga á hvern feiíþuml-
ung. Þetta skæni fengist hvergi
nema norSur á Islandi. ÞaS sem
mest vandræSi yrSu, væri aS
slkæni væri svo hált, aS nauSsyn- ekki byrjuS,
legt yrSi aS setja loftspyrnuspaSa hefSi tekist
væn
til á heimsmarkaSinum af svo-
kölluSum hjálparaugum, lýsti út
á viS en ekki inn, og þess vegna
sæi rottan manninn fyr en maSur-
finan þaS upp, sem hann efaSist
ekki aS yrSi á þessari öld, þá
astur, verSur mestur, og kemur sér
þ’á vel aS í þessu landi eru annál-
aSir knattleikarar.
Eg mintist á undiiíborgina og
hvaS mér hefSi dottiS í hug meS
rottuveiSi; og sagSi hann aS þaS
væri hverju orSi sannara. En þaS
sem stæSi í vegi aS veiSi sú væri
þaS, aS ekki
aS finna upp
neSan á þrúgurnar, og myndi vera1 hjalparaugu fyrir veiSimenn, svo
ibezt aS panta frá Ástralíu 105 þeir gætu séS rotturnar, en rott-
nautshúSir, af þeim þykkustu og! cirnar ekki þá/'því alt sem nú væri
stærstu er þar fengjusí, í spaSa
þessa; en til aS vera spaSana^
verping og ofiþurk, væri ágætt aS
ibera á þá sortulyngslög, en lögur
sá fengist ekki heldur annarsStaS-1 ‘nn rottuna. En ef þaS tæk.st aS
ar en á Islandi; þyrfti margar ám-
ur fullar af lög þessum. SíSan!
mætti hafa númer á spöSunum. I myndi breyta allri loSskinna-
Og er ræSumaSur lauk rnáli sínu I ^erzlun þannig, aS útflutningur úr
klappaSi fundurinn meS fótum og Þessu landi yrSi svo mll3ónum
höndum; varS hávaSi svo mikill dollara skiftl' en mnflutmnSur
og ógurleg læti meS ýmsum gleSi-j haetti alveg' ÞaS væri á dagskra'
látum, aS jörSin, sem er úr kletti, I saS8i hann’ aS bua t]1 stærrl und'
nötraSi, svo fólk í nándinni hélt,irborg' vlð baS ykist rottu'
aS eitthvaS gengi á í klettinum og bá®kaPul- 1 stórum En erher
stökk út úr húsum sínum; en er' va* komiS, tók e^ fyrst eftir
ögn min'kaSi um gleSi, hafSi fund- I maSu>- tessl myndl hafa
arstjóri lýst því yfir, aS þetta væri smakkaS eitthvaS af emhverju, er
þaS snjallasta og ibezta ráS og til-' !yktaSi fráser'hví hann fékk r°pa
laga, se mhann hefSi heyrt síSanl °§ viS ^aS skildum V,S'
heimur bygSist. Var fundargerS 1 Eg kom hér inn í sundhús borg-
in lesin, samþykt og send í kaup-j arinnar fyrir nokkru, og er þaS
höllina meS öllum hljóSum, því hugvit miikiS aS gera slíkt. Þar
ekkert er gert nema þaS fari gegn- ■ var líf og fjör í vatninu, allar sort
um hendur þess félags. En er for-i ir af fólki, er dollarafólki er slept.
maSur félags kaupmanna las hana ■ Þar sá eg konu, er- eg áleit nýbyrj
varS hann svo stiltur að allir við-J aða; hún gat ekki staðiS eins og
staddir urSu hræddir; en þá loks-i aSrir, þar sem vatniS var bara í
ins er hann náSi kurteisi sinni, lasj síSum, og sá eg fljótt hvers vegna,
hann fundargerSina í heyranda1 nefnilega aS hana vantaSi meiri
hljóSi, en á meSan stóSu allir á^þunga — flaut á miSjunni. Þar
tánum; og er hann hafSi lesiS, sá eg drengi stinga sér af tvítugu á
lýsti hann því yfir, aS meS þess-
tvítugt, og komu svo upp eins og
ari Isllandspöntun yrSi stórt hrun í fugl. Og margt var þar um
gróSafyrirtækjum þeirra, þv( þaS
væri ekki sá bjáni til, aS hann
ekki sæi, aS allur gróSinn lenti
gleSskap
Eg hefi líka komiS inn á skauta-
höl'l borgarinnar. Þar eru mál-
hjá Morgan & Co. YrSi nú lík-j Verk á þiljum en gólf úr íl, og þar
lega á næstu árum haldinn fundur i var margt um manninn, enda
um þetta; væri ómöglegt aS gizka rendi margur sér af list. Þar var
á hvernig þaS mál snerist, en eitt- einn, er eg sérstáklega veitti eftir-
hvaS þyrfti aS gera fyrir 1 930, . tekt; hann hringsnerist sVo hart aS
sagSi hann. Fyrir sitt leyti sag8-,hann misti alla mannsmynd. All-
ist hann álíta þetta gott, bæSi 'fyrir an þann tíma, sem eg var þar inni
götuhreinsara og borgina, þar sem
ibæjarsjóSur stæSi sig svo illa nú,
aS fargjald á sporvögnum yrSi aS
þækka. En alt þaS basl væri Óla
aS kenna; hann hefSi selt borg-
inni al'la mannflutninga fyrir hátt
verS; sagSist álíta aS bærinn
græddi beinlínis og óbeinlínis, ef
þetta kæmist í framkvæmd á
þrúgum þessum mætti t. d. brúka
unglinga og gamalmenni fyrir
lægra kaup, en auSvitaS yrSu líka
ónot út úr því, því þeir bláklæddu
hefSu góSan félagsskap sín á milli
og ef í þá fyki, þá, — en skítt meS
þaS, þaS yrSi þá opiS öllum,
sagSi ’hann. — Eg spurSi manninn
sem mun hafa veriS um 20 mín
útur, snerist hann á sama púnktin-
um og sama fætinum, og undraSi
mig stórlega, hve sterlkibygt höfuS
hann hafSi. Áleit eg hann hafi
veriS danskur, því Danmörk
fjallalaust land og reynir því ekki
á ’höfuStaugar, aS lifa, fæSast og
ferSast í því landi, enda hafa all-
ir danskir sterkt og gott höfuS.
ÞaS er merkilegt hvernig sögur
fæSast í þessum heimi, líkt og
kvikindi eSa dýr á eySimörk. Hér
á eg viS tvær, sem eg veit um;
önnur þeirra hlýtur aS vera sönn,
því eg las hana í dagblaSi. Var
þar veri,S aS taka málstaS fót-
leggja kven'fólks í þessu í þessu
landi. StaShæfSi sá, er slknfaSi,
aS leggir kvenan hér væru eins
fagrir og þeirra í Frakklandi. Eftir
því aS dæma hafa hinar frönsku
drósir veriS aS setja út á kven-
fólk séSan; ekki getaS fundiS
neitt af öSrum pörtum líkamans,
og ráSist siS aán fótleggina. Eg
hefi veriS aS taka eftir leggjum
kvenna hér á götunum; þaS er
velt5 því allar hafa stutt pils. Sé
eg enga ástæSu til aS setja út á þá
því þeir eru bókstciflega í sam-
ræmi viS annaS; og er eg greinar-
höfundi þakklátur fyrir orS hans
I blaSinu. Þetta er annars merki-
legt, því fjöldi af kvenfólki hér er
komiS frá Evrópu, og Frakklandi
líka; en ól’íklegt er aS þær hafi
skift um fótleggi hér. Ekki veit
eg hver ritaSi þessa grein, gildir
einu hver þaS var, — var fallega
gert.
Hin sagan er, ef sönn er, aS
Frakkar hafi heyrt aS fólk hér ætli
aS fara aS lifa í ihúsum, gerSum
úr fuglafjöSrum, meS pressuSu
lofti, og er auSséS aS átt er viS
ríkisfólkiS, eSa þa sem lifá á öSr-
um. Halda sumri aS Óli nokkur,
er fór til Evrópu í sumar, hafi sagt
þetta, því Óli þessi er víst snill-
ingur í sögusmlíS, eftir því aS
dæma hvernig hann sagSi frá
veiikfalli því, er hér var ekki alls
fyrir löngu. En hvaS sem því
líSur, þá er auSséS aS Frakkar eru
hræddir I um, aS Ameríkumenn
ætli meS þessu aS fara aS draga
til sín forustu í öllu, sem kallast
tízka; því eins og viS vitum, rit-
stjóri góSur, hafa Frakkar haft
þar forystu. En fari svo, aS saga
þessi yrSi aS framkvæmd þá opn-
aist þar nýr atvinnuvegur, enda
veitir ekki af, þar sem þúsundir af
fólki er atvinnulaust, og t. d. hér
er fjöldi af mönnum, sem stika
götur borgarinnar nú kauplaust.
ÞaS ef bágt aS segja upp á hverju
Bandaríkjamenn taka, þeir sýnast
almáttugir í veíkunum.
Eitt er þaS, sem hefir hrifiS
huga minn hér; þykir mér þaS
prýSa, hvort heldur sem er í Se-
attle eSa öSrum stórborgum
heims. ÞaS er aSferS sú, sem guS-
hrælddir guSsmenn brúka til aS
flytja smælingjum orSiS. Hér
prédika fjórir eSa fimm mistrú-
andi trúflokkar, á götuhornum,
hver á móti öSrum, og inn í miSja
“block”, hafa tekiS sór heimilis-
rétt þar. Eg veitti sérstaklega
karli og konu eftirtekt hér um
daginn; bæSi voru þau viS aldur.
Konan flutti ræSu sína af mælsku
mikilli, meS góSum málróm.
HafSi hún þaS aS segja tilheyr-
endum, aS þeir hefSu nóga pen-
ingal nóga peninga! og vitnaSi
svo í soninn; var svo sunginn sálm
ur á eftir, er hún hafSi lokiS ræSu
sinni. MaSurinn á hinu horninu,
kross fíá konunni, flutti orSiS
meS svo mikilli andagift og krafti,
aS hann sentist horna á milli í
mannhringnum, sem ljón í búri
sínu, vitnandi í heilaga ritningu,
og um leiS leit hann til himins
meS umhverfSum augum, svo aS-
eins Sást í hvítt eitt, og ákallaSi
soninn meS raust og froSufalli.
Þessi aSferS aS flytja syndugum
OrS guSs, hlýtur aS vera guSi
þóknanleg, alveg eins og þaS væri
flutt í guSs-dans-veizlu-musterum
safnaSanna.
Þá er bliesuS veSráttan hér, eins
og á sumardaginn. Þó hefir rignt
lítiS eitt undanfarandi, og einn
dag eSa svo aS hver dropi, sem
féll til jarSar, hafSi vatnsmagn
svo mikiS, aS fylt hefSi tunnu. Er
þetta taliS meSal regn hér.
Nú á bráSum aS opna nýjan
leikvöll hér, sem borgin Ihefir kost-
aS ; ætla knattspyrnufélög aS sýna
þar list sína. Má vera aS þar
verSi allar listir sýndar, sem heim-
ur þékkir. Hvort þar verSur sýnt
hesta-at forn-lslendinga og nauta-
at Spánverja, veit eg ékki. En
eitt er víst, aS þar verSur arg og
hlátur, hó og sköll, og höndum
klappaS stundum, svo borgin tek-
ur undir öll, en alt vitlaust hjá
sprundum.
Mig dreýmdi aS þiS Canada-
Vcntraust.
menn væruS aS skera í sundur
þráSinn aS austan, en vinda hann t
upp aS sunnan. ÞaS var merki- Ef treystir þér enginn^ þá tapaS er
legur draumur.
Þinn meS vinsemd.
S. J. Johnson.
Sicfáa PéturssoM
fyrrum prentari á Heimskringlu.
(Ort viS lát hans.)
alt,
og treyst þér ei heldur þá geturSu
sálfur;
og öSrum aS treysta, þaS virSisít
svo valt,
er vinirnir IbregSast um gervallar
álfur;
umhverfiS sýnist svo ömurt og
kalt,
því aSeins þá lifirSu trauSlega
hálfur.
4»l Aiitiertiti.t . i-. P. UarlHnd
GáKLA
tttio+n %•«
l'ltouv: A2I97
NOl Gleetrle HtflUvny Chambcra
Þú ert nú lagSur út frá kaldri skor, hver skyldi fárast, þá alt búiS
í anda þér viS fylgjum gegnum er’
og enginn sig tefur þig framar aS
Vegmn: ! skúta;
hvort lifirSu enn, hvort HturSu ^ ættj. ^kki aS reiknast til út-
aftur vor, j gjalda þér,
hvort land héfirSu fundiS hinu- ef öllum þú sparaS þá gætirSu
megin. i klúta,
ViS sjáum ihvar þín liggja lúnu
bein* en kærleika sönnum ei hræsnarar
líkaminn er stunginn dauSansvaSii múta,
aS kaupa þá marga því kostnaSur
er,
; Af þjóSlífstrénu þar er fallin grein
meS þægilegum ilm frá hverju
blaSi.
Á sannan kærleik settir þína trú,
þú sýndist geta miSlaS ÖSrum
ljósi;
á breiíja hafiS bátnum ýttir þú^
Jóhannes Húnf jörS.
Stökur.
Alverunnar öldu hreyfing
Er hin sanna drottins rauist.
Samdráttar og sundur dreifing
Söm er reglan endalaust.
Dásamlega drottiris tunga
Dýpstu speki kennir hjóð.
meS brosi því, er líktist sigurhrósi. Pegurst löngun andans unga
i ^ ^ | EraS tæma hennar sjóð-
M. J.
R. J. Davíðsson.
Lærið Rakaraiðn.
Islenzkir piltar og stúlkur óskast til þess aS læra rakara-
iSn. ASeins 8 vikur þurfa til náms viS Hemphills Barber
Colleges. Eftirspum er mikil eftir rökurum bæSi í Canada
og Bandaríkjunum. Há laun, frá 25 til 50 dollars um vik-
una. Vér ábyrgjumst atvinnu hverjum nemanda sem út_
skrifast. Margir bæir þarfnast rakara og því víSa tækifær-
iS aS byrja upp á eigin spítur. FinniS okkur eSa skrifiS
eftir fræSsluibækling vorum, sem segir ykkur hversu auSlærS
TakarsúSnin er og hvemig vér setjum nemendur vora á lagg-
irnar meS vægum mánaSarborgunum.
HEMPHILL BARBER COLLEGE,
220 Pacific Ave., Winnipeg, Man. — Útbú aS Regina, Sas-
katoon, Edmonton, og Calgary.
Hér er tækifæri fyrir Islendinga, stúlkur og pilta.
RES. ’PHONE: F. R. S7S6
Dr. GEÖ. H. CARLislE
Stuúuar Eingönifu Eyrna, Augnv
Nef og Kverka-ájúkdóma
ROOM 710 STERLING BANK
l'hone: A2001
Dr. M. B, Halldorson
401 BOYD Bl ll.DIVG
Tol». i, A3521. Cor. Port. og Edm.
Stundar einvöróungu berklasýki
og abra lungnasjúkdóma. Er aTS
finna á skrifstofu sinni kl. 11 til 12
f.m. og kl. 2 til 4 e. m.—Heimill ab
46 Alloway Ave.
• Tnlsími: A8S89
Dr. y. G. Snidal
TANNLíEKNIR
014 Someraeí Bloek
Portage Ave. WINNIPEG
Dr. J. Stefánsson
401 BOYD BUILDINU
Hornl PortaKe Ave, Edmonton St.
Stundar elngöngu augna, oyrna,
nef og kverka-sjúkdóma. AÖ hRta
frá kl. 10 til 12 f.h. kl. 2 til 6. e.h.
Phone: A3531
627 MeMillan Ave. rvinnipeg
Vér höfum fullar birgöir hrein-
meö lyfseöia yöar hingaö, vér
ustu lyfja og meöala. KomlJ
gerum meöulin nákvæmlega eftir
ávísunum lknanna. Vér sinnum V
utansvelta pöntunum og seljum t
giftingaleyfl. *
COLCLEUGH & CO. i
t
i
Notre Dnme l*t Sherhrooke StH.
Phones: N7059 og N7050
A. S. BARDAL
selur líkkistur og annast uin út-
farir. Allur útJúnahur sá bestt.
Ennfremur selur hann allskonar
mlnnisvarrsa og legstei'na. : :
«18 ÖHKRRROOKE ST.
Phone: NC007 WIVXIPEG
t^rKytTmaeiagasyjoti-'jui'i'i. mtik j
Gas og Rafurnagns-
áhöM
Yi6 lágu yerði.
Fjölgit ^Kgiudum á
ýttmr.
Gashiteoarvdar og ofnar áböid tál
Rahnagns þvottiTðar, hátanaráhöld, kaffikönnur,
þvottajám o. fL
Úr nógu aS velja í hú*gagnabúfi vorri á neÖata gólfi
ELECTFIC RAILWAY CHAMBERS,
(Hornd Notre Datne og Albert)
Winnipeg Electric Railway Go.
Meðan þér tefjiS í bænum getið þér
haldið r.il á heilbrigSishæli voru-
HEADACHE,
L053 OF
MHMOHV
POOR Z
EYE31GMT
NERVOU5NESS
FAULTY NUTRITION
'ALPITATION
lOFTHE HEART
GYLLINI-
ÆÐ.
RIGORS
_ TOMACH
TROUBLE
MAOSE.AU
ACKACHE.
ON9TIPAT10N
WEAK
KIDNtYS
7C0N01T10NS
1PILES MAY
CAUSE
Veldur mörgium sjúkdóm-
um, og þú getur tekið öU
þau eiukaleyíis meðöl, sem
fást, án nokkurs bata.
— Eða þú getur reynt
alla ]>á áburði sem til eru
til engra nota.
Þú verður aldrei laus vlð
kvilla þennan með þvl (og
því til sönnunar er að ekk-
ert hefir gagnað þér af því,
sem þú hefir reynt).
EN VTLTU NÍT TAKA
EFTIR?
Vér eyðileggjum en náttúran sjálf nemur þurt það sem ves-
öld þessari veldur, og til þess úotum vér rafmagnsstrauma. Fá-
ir þú enga bót borgar þú o.ss ekkert Þú eyðir engum tíma og
ert ekki látinn liggja f rúminu. Lækningin tekur frá 1 klukku-
tlma til 10 daga, eftir ástæðum. Ef þú getur eigi komið þá
ekrifaðu oss.
TTtanáskrift vor er: Dept. 5.
AXTELL & THOMAS
Núningar og rafmagnslækningar
17S MAYFAIR AVE. — WINNIFEG, MAN.
HeftauhæU vort aO 175 Mayfair Ave. er stórt og rúminiklð
msð öllum nýjostu þægtadum. —
TH. JOHNSON.
' Ormakari og Guliamibi,:
Selur gifti ngaleyfis b réí
Sérstakt athygli veitt pöntuuun.
og vitSgjöröum útan af landl.
248 Main St. Phone: A4037
GISLI G00DMAN
TINSNIÐl'R.
VarkstæTIl:—Horni Toronto St. 9g
Notre Dame Ave.
Phone
A8847
HHmlUt
N6S42
J. J. Swanson
H. G. Hlnrlk»son
J. J. SWANS0N & C0.
FASTEIGNASALAR OG « «
peninga mlVlar.
Taltalmi A6349
808 Parls BuildinK Wlnnlpeg
Tannlænir
Dr. H. C. JEFFREY,
Verkstofa yflr Bank of Commerce
(Alexander & Main St.)
Skrifstofutlml: 9 f. h. til S.30 e. h.
ÖIl tungrumftl ttflutt.
Stefán Sölvason
TEACHER OF PIANO
Phone N. 6794
Ste. 11 Elsinore Blk., Maryland SL
Pólskt
Blóð.
Afar spennandi skáldaiaga
í þýðingu eftir
Gest Pálsson og Sig Jónassen.
Kostar 75 cent póstfrítt.
SendiÖ pantanir til
The Viking Press,
Ltd.
3171 Winnip**