Heimskringla - 05.01.1921, Page 5

’WINNIFEjG, 5. JANÚAR, 1921.
táSIMSICRlNGLA
v.T :t .i,-.:
Imperial Bank of
Canada
STOFNEETTUR 1876,—AÐALSKRIí ST.: TORONTO, ONT.
Höfuðstóll uppborgaöur: $7,000,000. VarasjóÖur: 7,500,000
Allar eignir...................$108,000,000
212 útbfi I Dominlon of Canndn. Siinri.sjóbsdolid | hverju fitbúl, or mfi
byrja SparlnjÓ'ÖHrelkninK meö þvl aö IeK«jn Inn $-1.00 eöa melra. Vextftr
erva borgaölr af penlngrum y«ar frfl Innleggs-degi. önkað eftlr vlÓHklft-
um yfiar. Anæifjuleg; viöaklftl ugglann og Ahyrgat.
Gtibú Bankanj a3 Gimli ug Riverton, Maaitoba.
19. Bandaríkja senatið fellir
friðarsamningana í annaS sinn.
23. Verkamanna-óeirðir í Ess-
en á Þýzkalandi; margir drepnir.
24. Skáldíkonan Mrs. H,umphry
Ward andast á Englandi.
27. 7 af verkfallsleiðtogunum í
Winnipeg fundnir sekir um sam-
seeri og dæmdir í árs fangelsi. —
Kristján Danakonungur rekur
Zahle-stjórnina frá völdum, vegna
þess hún hafi ekki lengur meiri-
hluta í þinginu. Jafnaðarmenn
verða æfir og heimta lýSveldi.
Samkomulag kemst á og millibils-
stjórn sett á laggirnar.
30. Fjármálatáðherra Canada
lýsir iþví yfir í þinginu, að 19 milj.
dollara tap hefði orðið á járn-
brautakerfi landisins.
Apríl:
2. Sir Hamar Greenwood, Can-
adamaður, verður Irlandsráð-
herra. — Fulltrúaráð alþjóðasam-
bandsins gefur Norðmönnum
Spitzbergen.
5. Frakkar senda her inn á
#ÞýzkaIand og taka borgina Frank-
furt a. M., vegna þess að ÞjóS-
verjar höfSu sent her inn í Ruhr-
dalinn, þvert ofan í ákvæSi frið-
arsamningana. Er ÞjóSverjar
nokkrum dögum síSar fóru burt
meS her sinn úr dalnum, var
franski herinn kallaSur heim.
19. FriSarráS Bandamanna
kemur saman í San Reno á Italíu,
til þess að fullgera friSarsamning-
ana viS Tyfki.
23. FriSarráSiS ákveður að
Armenía skuli vera sjálfstaett ríki,
vegna þess aS engin önnur þjóS
vilji taka hana undir vernd sína.
25. 9000 jármbrautamenn gera
verkfall í Ohicago.
12. Uppreisn í lýSveldinu Gua-
temala. Uppreisnarmenn vinna
og relka forsetann Calbrera úr landi
og' uppreisnarforinginn Herrera
gerSur að forseta.
26. Pólverjar vinna sigur á
Bolshervikum nálægt Kiev.
2 7. Falcons, íslenzku skauta-
kapparnir, vinna heimsmeistara-
stig Hockey-ílþróttarinnar við Ol-
ympisku leikana í Antwerpen í
Belgíu.
Maí:
1. Sænska krónprinsessan dótt-
ir hertogans af Connaught, deyr í
Stockhólmi.
5. Dönum afhent NorSur-SIjes-
vfk.
10. Uppreisn hafin í Mexico
undir forustu Obregon hershöfS-
ingja. Nær hann höfuðborgínni
Mexico City á sitt vald. Carranza
forseti flýr norður í land.
14. Sinn Feinar eyðileggja 50
lögreglustöðvar á Irlandi.
16. Mærin frá Orleans, jeanne
d’Arc, tekin í dýrSlingatölu af
Benedict páfa.
20. Carranza Mexico forseti
drepinn.
24. Millerand stjórnarformaSur
Frakka lýsir því yfir, aS Frakkar
eigi aS fá 55% af skaðabbóta-
gjaldi ÞjóSverja, Bretar 25% og
20% eigi aS skiftast niSur á milli
Italíu, Belgíu og Serbíu.
31. Tveir ítalskir flugmenn
enduSu flug frá Róm til Tokio í
Japan.
Júní:
4. FriSarsamningarnir milli
Bandamanna og Ungverja undir-
skrifaSir.
11. ViS sveitastjórnarkosning-
ar á lrlandi unnu Sinn Feinar 525
sæti af 690.
1 1. Pólverjar bíða ósigur fyrir
Bolshevikum og verða aS gefa
upp borgina Kiev.
12. Repulblikkar í Bandaríkjun-
um útnefna Senatlor Warren G.
-Harding fyrir forsetaefni og Gal-
vin Coolidge ríkisstjóra fyrir vara
forsetaefni, viS kosningarnar í
nóvemiber.
19. Samuel Gompers endurkos-
inn forseti verkamannaisamlbands
Ameríku.
25. ÓeirSir í Londonderry á lr-
landi valda dauSa 30 iHanna.
29. Fylkiskosningarnar í Mani-
toba. Enginn flokkur í meiri-
hluta, stjórnarflokkurinn fjöl
mennastur.
Júlí:
1. Sambandsþinginu í Ottawa
er slitiS.
2. Rt. Hon. Sir Robert L. Bor-
den, stjórnarformaSur Canada
síSan 1911, leggur niður völd.
6. Demokratar í Bandaríkjun-
um útnefna James M. Cox ríkis-
stjóra forsetaefni, og Franklin D.
Roosevelt, aSstoSar flotamála-
ráðgjafa, varáforsetaefni flókks-
ins viS nóvemberlkosningarnar.
8. Hon. Arthur Meighen verS-
ur stjónarformaður Cariada.
11. Eugenie, ekkja Napoleons
III. Frakkakeisara andaSist í Ma-
drid á Spáni.
16. Spa-fundurinn k refst þess
aS ÞjóSverjar uppfylli kolasamn-
ingana, og eins aS þeir hlýSi fyrir-
mælum friSarsamningana um af-
Vopnun. ÞjóSverjar lofa hvoru-
tveggja.
20. Pólverjar, í undanhaldi fyr-
ir Bolshevikum, biSja um vopna-
tlé. — VerkamálaráS Bandaríkj-
anna úrskurSaði 600 miljón doll-
ara launahaekkun handa jám-
brautastarfsmönnum. Var það
helmingur þess, sem um var beS-
iS. Nokkrum dögum seinna veitti
verkamálaráSiS starfsfólki Ex-
press” félaganna 30 miljón doll-
ara launaviSbót.
25. Frakkar taka Damaskus og
kasta verndarhendi sinni yfir Sýr-
land, samkvæmt ákvörSun friSar-
samninganna viS Tyrki.
27. Fýlkiskosningarnar I Nova
Scotia, gefa Murray-stj órninni
sigur.. — Francisco Villa, raen-
ingjaforinginn frægi í Mexico, gaf
sig á vald stjórninni, eftir aS samn
ingar höfSu veriS gerSir, þar sern
honum og mönnum hans voru
heitin full griS og fríjar bújarðir.
31. Pólverjar flýja frá Vilna,
hersveitir Bolshevika taka borgina
fyrirhafnarlaust og fremja þar fá-
dæma grimdarverk.
Ágúst:
3. Verzlunarsamningar gerSir
-milli Canada og Vestur-Indía.
4. Pólverjar og Rússar koma
saman á friðarþingi í Minsk.
1 1. Fr^nska stjórnin viðmkenn-
ir Wrangel hershöfSingja sem
stjórnanda SuSur-Russlands. . -
VerkamannaleiStogarnir á Bret-
landi hóta állsherjar verkfalli, ef
stjórnin sendi her til hjálpar Pól-
verjum.
1 2. Terence McSwiney borgar-
stjóri í Cork á Irlandi tekinn fast-
ur, fluttur til Englands og settur í
fangelsi. Neitar aS taka til sín
fæSu.
14. Franska stjórnin sendir her-
foringja og vopnábirgSir til hjalp-
ar Pólverjurfl. — Upphlaup og ó-
eirSir víSsvegar um lrland. Lög-
reglan og setuliSiS byrja aS hefna
sín. Hafa haldiS þeirri reg'lu síS-
an.
24. Pólverjar vinna mikinn sig-
ur á Bolshevikum, gereySileggja 3
herdeildir og'relka leifar hersins út
yfir landamaerin. Neita aS því
búnu aS ganga aS þeim fiSarskil-
málum, sem Bolshevikar buSu.
2 7. Hafnarverkamenn í New
York gerSu verkfall og neituSu aS
ferma eSa afferma ensk skip.
Átti verkfalliS aS vera mótmæli
gegn aSförum Breta á Iriandi og
meSferSinni á McSwiney borgar-
stjóra.
September:
4. VerkamannaóeirSir á Italíu.
Tóku verkamenn í ýmsum borg-
um verksmiSjur og annan atvinnu
rekstur í sánar hendur og ráku eig-
endurnar burtu. En eftdr þriggja
vikna reynslu gáfu þeir sjálfkrafa
verksmiSjurnar aftur í hendur
eigendanna.
5. Obregon hershöfSingi kosinn
forsieti í Mexico.
8. JárnibrautaráS Canada hækk
ar vöruflutningagjöld meS járn-
brautum, um 40% í Austur-Casn-
ada og 35 % í Vestur-Canada.
5—12. Skærur meS Pó'lverjum
og Lithaugalandsmönnum.
1 6. Sprenging í Wall St., New
York, orsakar dauða 35 manna og
meiSsli á 300.
1 7. Paul Deschanel, forseti
Frákklands, leggur niSur völd
sökum vanheilsu.
23. Alexandre Millerand kos-
inn forseti Frakklands. Leygues
verSur yfirráSherra.
25. Bændauppreisn á Sikiley.
Október:
4. Manntal í Bandaríkjunum
fu'llgert og sýnir mannfjölda þeirra
vera 105,683,108.
9. Fylkiskosningar í New Bruns-
wick gefa stjórninni réttan helm-
ing þingmanna.
12. Pólverjar og Rússar semja
bráSabirgðar friS.
1 4. FriSarsamningar gerSir milli
Finna og Rússa.
1 6. Kolanámumenn á Englandi
gera verkfall.
20. Jugo-Slavia er viSurkend af
stórveldunum sem konungsríki, og
aS serbneska konungsættin sé hin
ríkjandi og rétt boma konungsaett
ríkisins.
22. Sænska ráSuneytiS undir
forustu jafnaSarmannaforingjans
Hjalmar Brantings, leggur niður
völd. Hægrimenn mynda stjórn.
25. Alexander Grikkjakonung-
ur deyr í Aþenuborg. — Terrence
McSwiney borgarstjóri í Cork,
deyr í Brixton fangelsinu á Eng-
landi, eftir aS hafa svelt í 74 daga
— Manitoíba, Sask., Alberta og
Nova Scotia samiþykkja aSflutn-
ingsbann á áfengi. British Col-
umbia fellir þaS.
Nóvember.
2. Kosningarnar í Bandaríkjun-
um reynast stórsigur fyrir repu-
blikka. Harding kosinn forseti og
báSar þingdeildir í meirihluta
republikka megin. — Alfredo
Zayeis kosinn forseti á Cuiba.
3. Kolanámuvefkfallinu á Eng-
landi lýkur.
9. ÞjóSverjar afhenda banda-
mönnum 15 biljónir dollara upp í
skaSabótagj aldiS.
1 1. Vopnahlésdagurinn haldinn
hátíS'legur víSa um lönd.
14. Wrangel hershöfSingi bíS-
ur mikinn ósigur fyrir Bolshevik-
um. — Fyrsta þing alþjóSásam-
bandsins kemur saman í Genf á
Svisslandi. Paul Hymans, fyrv.
stjónarformaSur í Belgíu, kosinn
forseti þess.
1 6. Þingkosningar á Grikklandi
ganga á móti Venizelos stjórnar-
formanni, og sýna ótvíræS’Ieg.i
vilja Grikkja á aS fá Konstantín,
hinn landflæmda konung, aftur L1
ríkis.
18. Islenzka skáldiS Matthías
Jochumsson deyr, 85 ára gamall.
25. AlþjóSasambandiS biSur
Wilson forseta aS semja á milli
Armeníumanna og Mustapha Ke-
Hjói fá b«& góðan bata
---- 1
MRS. STEPHENSON TELUR
ÞAD SKYLDU SÍNA að MÆLA
MED DODD’S KIDNEY PILLS.
Victoria-kona, sem þjáSist af bak-
verk, «egir frá bata þeim, sem
hún ieitaSi aS og fann.
Victoria B. C.? 3. jan. (skeyti) :
| “BæSi eg og maSurinn minn höf-
um fengiS góSan bata viS aS nota
Dbod’s Kidney Pills.”
Svo segir Mrs. M. Step>henson,
sem heima á aS 1919'/2 Belmont
Ave. hér í borginni: “Um tveggja
ára tímalbil hefi eg þjáSst af bak-
verkjum, og þaS eina meSal sem
hjálpaSi mér, voru þessar pillur.
Eg hefi tekiS þær í heitu límonaSi
viS k/véfi og þær hafa einnig
reynst mér vel viS því. Mannin-
um mínum hafa þær einnig gefist
vel. Eg ,tel þaS því skyldu mína
aS mæla meS Dodd’s Kidney Pills
viS vini mína og kunningja.”
Dodd’« Kidney PfDs lækna ekki
al’la sjúkdóma. Þær eru einungis
og aSallega nýmameSal. Fólk
þakkar þeim læknun á bakverk,
gigt, hjartalbilun, sykurveiki og
riSu. ÁstæSan er sú aS alt þetta
orsakast frá veikum nýmm.
Pillurnar vinna beTnt á nýrun,
styrkja þau 0g hjálpa til aS þau
vinni aftur sitt náttúrlega verk, aS
hreinsa sora og óheilnæmi úr blóS
inu. Sjúkdómar hverfa þá blóSiS
er afltur orSfS hreint. SpyrjiS ná-
grannann, hvort Dodd’s Kidney
Pills séu ekki bezta nýrnameSaliS.
Dodd’s Kidney Pills kosta 50c
askjan eSa 6 öskjur fyrir $2.50;!
fást hjá öllum lyfsölum og The
Dodd’s Medicine Co., Limited,
Toronto, Ont.
mil Pasha, foringja tyrknesku
þjóSvinanna, sem legiS hefir í
stríSi viS Armeníumenn um lengri
tíma.
29. Wilson forseti tilkynnir al-
þjóSasambands þinginu aS hann
verSi viS beiSni þess.
Desember:
1. Fylkiskosningar í British Col-
umlbia; liberalastjómin fær haldið
völdum.
2. Stórveldin Bretland, Frakk-
land og Italía vara Grikkland viS
því aS kalla Konstantín ti'l kon-
ungs aftur.
3. Argentínu-fulltrúarnir á al-
þjóðasambandsþinginu, ganga af
þingi, er þaS fellir tillögu þeirra
um aS allar þjóSir skuli hafa jafn-
an rétt í sambandinu og öllum
þjóSum sé heimilt aS ganga í þaS.
7. Wilson forseti fær friSarverS
laun NobelssjóSsins fyrir áriS
1919, og franíski fríSarvinurinn
Leon Borgeioes sömu verSlaun
fyrir 1920.. j
12. Kveitk í borginni Cork á
Iríandi á mörgum stöSum. SkaS-
inn metinn $15,000,000.
13. Þing allþjóSasa/mbandsins
samþykkir alþjóSa dómstól, til aS
dæma í málum, er alþjóSasam-
bandiS varSa.
1 7. JarSskjálftar gera talsverS-
an skaSa í Argentínu, 400 manns
missa lífiS.
19. Konstantín Grikkjakonung-
ur kemur aftur til Grikklands úr
útlegSinni, og er fagnaS meS
kostum og kynjum.
20. Fyrsta þingi alþjóSasam-
bandsins lýkur.
26. Italía sendir her til Fiume
til þess aS gerpi enda á stjórnar-
athöfnum skáldsins D Annunzio,
sem þar hefir veriS mestu ráSandi
í meira en ár.
29. Italir taka Fiume og skáld-
iS flýr í flugvél.
30. Meirihluti jafnaSarmanna á
Frakklandi samþykkja aS aShyll-
ast stefnu Bolshevika.
gamanyrSi til silfurtbrúShjónanna
og (baS síSan söngflokkinn, undir
forustu þeirra hjóna P. S. Dalman
og Engi'lráSar Dalmant aS syngja
sálminn nr. 589. Þá flutti séra
M. J. Skaptason tölu til þeirra
hjóna; mintist þess er hann hefSi
fermt þau sem'börn og síSar gefiS
þau saman. Mintist erfiSleika og
fátæktar landnámsáranna og jafn-
framt tápi, atorku og mannkosta
og hæfileika þessara hjóna; hefSu
þau rutt sér braut til velmegunar
og vinsælda. BrúSguminn væri
annar aSalstjórnandi í félagi því,
er hann vann hjá á unglingsárum
sem múrari. Þá mæ'lti Dr. M. B.
Halldórsson nokkur orS til silfur-
bxúShjónanna. Séra Rögnv. Pét-
ursson las þá ávarp til þeirra hjóna
undirritaS af gestunum. Var í
ávarpinu vikiS aS því, aS þau
hjón hefSu ætíS stutt þau mál-
efni í félagslífi voru, er miSuSu
þjóSflokki vorum til sæmdar, og
heimili þeirra ætíð verið sá staður
er Islendingar, eldri sem yngri,
hefSu ávalt veriS velkomnir á. —
Mintist þá ræSumaSur sérstaklega
starfs þeirra hjóna í þarfir andlegu
málanna, frjálstrúarstefnunnar á
meSal þjóSarbrotsins vestan hafs,
'hve trúlega þau hefSu ætíS veitt
þeirri stefnu fylgi sitt; myndi þaS
starf þeirra bera varanlega3tan á-
vöxt, er myndi í gildi þegar ékki
stæSi steinn yfir steini í veglegustu
byggingum er nú væru reistar. —
Þá baS ræSumaSur silfurbrúS-
hjónin aS þiggja aS gjöf frá vina-
hópnum eikarskrín meS silfur-
borSbúnaSi, og baS guS aS far-
sæla þau og böm þeirra um ótalda
daga. — B. L. Baldwinson talaSi
þá til brúShjónanna. Mintist þess
aS hann hefSi kynst brúSguman-
um sem ungling, og brátt fundiS
aS mikiS væri í hann spunniS og j
hefði hann búist viS miklu af hon-j
um. Vonirnar um framtíS hans ]
hefSu ekki brugSist, því þótt hann ^
hefSi byrjaS meS trvær 'hendur
tómar, væri hann nú, þrátt fyrir
erfiSleikana, kominn í fremstu röS
verkfræSinga hér í Vestur-Can-
ada, og væri þá mikiS sagt, því,
verkfræSin útheimti mikla vísinda
lega þekkingu og lærdóm; þessa
hvorstveggja hefSi hann aflaS sér
í tómstundum sínum án skóla-
göngu, og myndi slíkt nærri eins-
dæmi. — Þá flutti Mr. G. J.
Goodmundson silfurbrúðhjónun-
um kvæSi. — Stuttar ræSur fluttu
frú Sigr. Swanson, frú Ingibjörg
Goodmundson, Fred Swanson o.
fl. —- SilfurbrúShjónin þökkuSu
fyrir sig og vonuSu aS gestirnir
gerSu sér glaSa stund. — Þá
var sungiS: "HvaS er svo glatt”,
“Ó, guS vors lands” og fleiri ís-
lenzkir þjóSsöngvar. — Próf. Sv.
Sveinbjörna3on lék á slaghörpu.
Mr. og. Mrs. P. S. Dalmann stýrSu
söngvunum. — Skemtu gestirnir
sér langt fram á nótt, og fanst víst
llestum aS skemtilegri kvöldstund
hefSu þeir sjaldan átt aS fagna.
F. S.
svo birta og hlýindi hjálpuSu bezt
hamingjuveginn aS ráta, •
þó oft væri í boSi a Sfjötra sem
flest,
þiS frélsinu vilduS ei glata.
Kvartt-aldar hamingju hafiS þiS
átt,
meS hjónabandsdeginum hverjum
ÞaS reynir á hetjunnar mann-
dóim og mátt, \
í mannraun aS standa í erjum.
En þiS hafiS sannlega sigrinum
náS
af sjálfsdáS meS íslenzku þreki,
og sýnt öllum gullvægan dugnaS
og dáð
og djörfung, en aldrei meS hiki.
Nú fær ykkar heilaga hamingju9Ól
í heiSi svo dýrSleg aS skína,
því heimili ykkar er höfuSbólt
þar hugsælu finnur hver sína.
Af hjarta til ykkar viS óskum þe#s
öll,
aS ei megi birtan sú dvína,
og haldiS svo áfram upp frelsisins
fjöU,
hvar framtíSarsölrmar hlýna.
G. J. Goodmundson.
CHfiMBERLAINTá

roeSöl œttn aS vera á hverju
heimiIL
Chamberíain ’ s
Liniment er ó-
viSjafnanlegt
sem gigtar á_
burður, einnig
mjög gott viS
Lumbago, liSa-
veiki, tauga-
tognun, bóilgu,
vöSva sárind-
um og meiSsI-
«im. Einnig gott
<viS biti, kláSa
o. fl. Ekkert
betra tií aS
bera á og nugga
H MASSACE"^
ipira
1 *NO BMtUMATlu PAINB. I
I A
*NO RHCUMATK; PAINB. f
#C IAT ■C -V .
HtuOAí&A. (áF
L4M!E BACH.
þ liawaíjCv cvatii
’ .0 VAHC SMCoUmt. (j, ”
?»<'>f«íC< .
5FPAíNo,(
«»*» * A»* . t W.
u*«•», -M*
9tl»s —
r.voyi toea J
amim r . r ti, in
þerSar og bak,
ef maSur þjáist
»f bakverk eSa
löSrum vöSva- __________________
sárindum.
VerS 35 cent og 65 cent.
Chamberiain’*
Cough Remedy
er bezta hósta-
og kvefmeSaliS
er menn þekkja.
MæSrum er sér-
staklega ráSlagi
aS gefa þaS
bömum sínum.
Hefir þaS rejrost
þeim ágætlega á
udanförnum ár-
um og mun reyn
.ast eins í fram-
tíSinni. Jafnvel
viS kíghósta h*f
þetta meSal
reynst vel. VeiS
35c og 65c.
AnnaS hóstameSa'l, sem reyr.st
Silfurbrúðkaup.
Á gamlárskvöld urSu þau hjón-
in Mr. og Mrs. Th. BorgfjörS, aS
832 Broadway, fyrir óvenju miklu
ónseSi, þó oft hafi gestkvæmt
veriS á því heimili.
Þannig stóS á því, aS nokkrir
vinir þeirra hjóna, um 1 00 manns,
komu skyndilega heim til þeirra
í því augnamiSi, aS minnast þess
aS þau hefSu nú veriS 25 ár í
hjónabandi. Capt. J. B. Skapta
son, er var formaSur þessara ó-
boSnjU gesta, mælti nokkur hlýleg
Til Mr, og. Mrs. Th. S. Borgf jörS.
Á gamlársdag 1920.
ÞaS sig'lir svo margur um mann-
lífsinS dröfn,
hjá mörgum vill gefa á bátinn,
en fleyi aS halda í friSsæla höfn,
formannsins bezta er mátinn.
Og Þorsteini okkar tókst þetta sem
bezt,
og þar finst vfst enginn hans líki,
og fyrir hans ágætu fyrirmynd sést
aS fjölment er orSiS hans ríki.
Knörrinn hans BorgfjörSs, sem
brunar um haf
meS blaktandi mannúSar fána,
til hamingju þjóSinni hann sem
oss gaf,
svo heimur er altaf aS skána;
því frelsi og drenglyndi duga hvaS
bezt, .
meS dugnaSi formannsins góSa;
og hvar se mí heiminum sigling
hans sést,
sjá má þar andlegan gróSa.
Þorsteinn og GuSrún, eg þakka’
ykkur alt,
því þiS hafiS unniS til sóma;
Þá dimdi aS stundum og kallaS
var kalt,
af kjark ykkar sáum viS ljóma;
hefir ágætlega er Chamberlain’s
Cold Breakers; séistaklega hef r
jþaS reynst vel fyrir fullorSiS fólk,
jbæSi viS hó»ta, kvefi og höfuS-
verk. Chamberlain’s Cold Break-
ers gefa góSan og skjótan bata.
VerS 50c.
Nýrnaveiki er
jrí'felt aS fara
JUfflFER
TABLETS
*c
Ihs
CoitiTOUnJ el
Bol Krfown
3
j KWnf7 aod ES&dJsr
\ ’ J
Bii Zvá
lauMHuik. ia\\í
C.v-tt*
1 PRJCE. 50 CENTS
í vöxt. Juni-
per tablets eru
góSar viS öll-
um kvillum
«em frá nýr-
unum stafa.
Þær hreinsa
blóSiS og
koma lagi á
þvagráána.
VerS 50c.
lEf þú þjáist atf höfuSverk reyndu
Chamberlain’s
CHAMBERLAIN MEDICINE Co
DepL 11------------Ltd.
Toronto, Canada.
Fæst hjá ölium lyfsölum og Home
Remedies Sales, 850 Mam Street
Winnipeg, Man.