Heimskringla - 08.02.1922, Blaðsíða 5

WINNIPEG, 8. PEBRÚAR 1922
HEIMSKRINGLA.
3. BLAÐSIÐA.
UKDIR MESSU.
hjá “Bil! Sunday,” New York, 1917.
Svipur þessa “Sunnudags” er svo í messu,
Sem að væri ait íhans andiit
Otskúfunar-dómsins handrit.
LÖGMÁLID OG EVANGELÍUM.
Sko til, þessa kirkjúféalgs iklínu
Kristni vorrar, steypa upp “boðskapinn”!
Hafði týnt úr testamenti sínu
Töluverðu eftir Jesú sinn —
Canadíski eignar-rétturinn
EyðufyMing velst í “oanóninn”.
1921
ÁRS ERFÐA-SAGA.
Gamiárskvöld, 1921 —
Faest að að finna!
Framruanu daga
Smá-muna minna
Meðferð ei k'laga:
Viljans að vinna
Vangarft til baga —
Ars erfða-saga!
Stephan G.-
►<n
í Frakikía'nicli er sagt aÖ altir
vinni. Það vœri bæði fróðlegt og
gagnilegt fyrir önnur lönd að zita
hvað það er sem breytt íefir
svona mönnunum þar.
“1 Almana'ki O. S. eru engin
l.jóðf lo'f sé guði.” segir Samiein-
ingin. Hiún má loifa guð fyrir ann
að semi þar er elklki Það er að
ekki er sagt ftá hvenær byrjað
var að messa á ensku í Norður-
sölfniuðiinum. Þess atburðar hefði
átit að vera ge'tið í almanakinu.
Rolla ein lengst vestur í Sask-
a'tchewan jarmaði svo hátt uim
van'trú Unitara, að undir tók í
“berginu’ í Coul'umlbia Press.
Oliver WendeW HfaJmes segir
að mennirnir skilftist í tlvo flokka:
þiá er (helfjklt ihanda og vinni verik
ið og ihina isem sitíji hjá og sipyrji
í sífelW'u þvií það Iha'fi éldki verið
unnið öðru vísi.
Hjónaleysin
Friðrik Guðmundsson og Rann-
veig 'halfa ungað út sínum van-
skapningnum hivert í Lögbergi
núna nýlega. — Gaman væri að
vita hvernig áfikvæmið yrði ef
þau legðu saiman, — Slfku fótl'ki
aetiti nlú að vera óihœtt að syndga
upp tá fiáðina! —M.—
Hagur íslacds.
i Ástand'ð.
Það er ölluim ómótmeelanlega
Ijóst, að lástandið, eins og það er
r.ú á Jandi Ihér, er hið versta sem
komið heifir yifir þessa þjóð nú
um langan tíma. Einstakir menn
og peningastofnanir rí'kisins, eru
orðnir isvo skiulldum vafnir 'hjiá út-
lendum fésýslu'mönnium og stofn-
unum, að öW almenn peningavið-
skiifti halfa gersamlega stöðvast
og elkki verið miöguliegt að !fá að
aðarins í sexlhundnaðalsta og fyrsta
sendá póstávfisun er næmi svo
litlu sem 5 krónum, Iþótt mikið
hefði legið við. Er þetta verra
ástand en menn gera sér í hugar
iund ennþá, meðan þó er hægt að
lá lLU'snauðsynjar gegn sæmilegu
gjaldif og meðan kaupmenn geta
fengið gja’ldlfrest Ihjá erlendum
verzLunarfélögum, sem þeir nota
sér, í vioin um að alt lagist bráð-
. lega, en án þess að a'tihuga það, !
J aö rueðan svo gengur itil sökkva
I þeir ekki einunigiis sjálfum sér, 1
heildur og ö'lu ríkinu, í botnlauis-
?ar skuldir. En meðan þessu helld-|
ur áfram, er ekikert útllit fyrir, að
nokkuð lagist. Heldur má búast |
: við að alt fari á káf — en því j
þiuría landsmenn 'að afstýra, og j
það mjög bráðlliega,
I
Orsake.-iir.
Þær eru orðnar öllum kunnar.
Þær eru fyrst og fremst þaðf að I
eins árs iframlleiðsla af síld, kjöti
I og mikið a'f ífiski seldist ekki á er- ■
lsndum markaði gegn þvr verði, j
sem framleiðendur vildu fá fyrir j
þcssar vörur; stíldin eyðilagðiist a'I j
■ veg, kjötið mikið tiil og fiskurinn ]
hefir verið að seljast smátt og i
, smátt, nú ®íðui3tu 2—3 árin, með
stór-tapi. Yngri fram'leiðslur,
enda iþótt þær iha/fi seilist, hafa sellst
mjög svo il'la.
Enida þótt menn sæju að þarna
var 'stór Ihætta á ferðum, að bank
arnir, til þess að stöðva ekki við-
skiftin þá straxf hleyptu sér í
skiuldir til þess að standast
greiðsilu á því sem framleiðslan
eikki gat greitt, var stjórnin og
þefr, sam að peningamálumum
s'tanda, ekki svio hj ggnir að taka
eittíwað til' bragðs, tiil þess að
kiomia í veg fyrjr þá hættu, sem
sýnilega volfði ytfir landinu. Það
sem þá hefði átt að gera, ‘bendi
eg á siðar í þessari grein. Var
anmaðlhvort, að setja þegar í stað
á viðakif'tateppu þá, sem mú er
komin á ihér, og sem kom alt að
tveim árum df seint, og fylýja
henni fast fram, (framkvæmd á
henni héfir því miður verið n'okk-
uð blSendin, eða eins og Stjórn-
inni var mjög snemma bent á,
einkum a'f dagblaðinu “Vísi” í
Reykjjavík, að taka þegar í stað,
ailt að 1 0 mi'lióna kr. Iánf til þ'ess
áð ibnlkr og einiStkir mienn þyrfftu
•kki að sökkva sér í það skullda-
Janúarmánuður er liðinn—
Þú ert farinn að hlakka til að sjá vorið, sjá gras
ið lifna og verða grænt, sjá tréin klæðast lauf-
skrúði sínu, hlakka til að sjá náttúruna í allri
sinni dýrð—að þjóta um í opnum bifreiðum. Og
auðvitað snýst hugur þinn um FORD TOtJR-
ING BIFREIÐINA.
Sendu okkur pöntunina núna.
Verðið á
Touring Car
hefir ver-ð fært niður í
$535
f. o. b. Ford, Ont.
“Starting” og rafljós
$85 að auki.
VeríS « öllum tenumlum heflr
verltt fiert nlhur um $30—$00
Glliltr frft 10. Jauftur 1033
Ford Motor Company of Canada, Limited, Ford, Ontario
105
“kaos”, sem þeir nú eru komnir
í. En stiórnin dau'íl’neyrðist við
öiWlu og lét reka á reiðanum, þar
til. seint iog síðar meir að hún
rumskaði mg sá að eitthvað þurfti
að gera. Nú ifór hún hægt og var-
lega!! að 1‘eita fyrir sér hjá dönsku
mömmu, öfitir láni, en fékk af-
svar. L.faks ga.t hún þó, fýrir ti'l-
stilili góðra manna, fengið 1 0 milj.
kr. lán í Eng'iandi. Eji hún atttiU'g-
aði það ekki, að nú var ríkið, eg
tél það rí'kið í þ-flsu tilfeWi, iþót't
elnstakir menn og bankar eigi
hlut að máii. sokkið svo djúpt í
skuldir, að 10 miljónir kr., sem
var ærið nog 2 árum fyr, var ekki
annað en kálki nú, gryn'kar má-
ske oifunllítið á skuildunum í svip-
inn, en kippir engu í lag. Be'zt
mundi halfa verið að gera hvort
og ihefta að eidhverju leyti inn-
flutning á óþarfa-varningi. 1 :
Þetta eru nú aðálorsakir þe'SS
ásl ands, sem nú er, og geta menn
séð og dæmt um sjá'Ifir, hverjum
um er að kenna. En það tjáir ekki
að taia um það sem .orðið er.!
heldur á hvern hátt hægast muni
úr að bæta.
Gengi íslenzkrar krónu.
Eðl.'.eg afleiðing af því ástandi
sem nú er, er það, að gLldi ísl. kr. i
helfir farið út a'f jalfmvægisbraut-
inni og liælkkað gagnvart erilend-
um gjalldoyri, og vegna þess að íél]
kr. er ekki skráð á erlenidum pen-
inigamarkaði, er hin miesta ringul-
reið á gildi hennar. Sumir greiða
þetta fyrir hana, aðrir hitt. T. d.
eru Lar.dsbankaiseðlamir keyptir
með ná'lega engum afföllum, en
Islnd'dbankaseðlar, sem nú eru
eini gjajdmiðili'vot Islendinga þar
sS Lan'débankaseSiIar sjást ékki
'enguT í umferð, eru keyptir með
20—30% afföllum. Nú deila
menn mjög um það, einkum stend
ur Ihörð deila millii tveggja manna
í “íMorgunblaðinu” í Reykjavík.
hvort heppilegra muini að vera að
fá ifsi. kr. skráða, eða liáta sitja
við það sem nú er'. Álít eg að
hvorugt miuni verða bW þess að
hellja Ifi’and upp úr skuldasúp-
unni. Hins vegar er eg því fast-
lega (fylgjanidi að ísll. k:r. verði
fengið sæti á erlendum peninga-
marlkaði. Skall1 eg hér ti'lnefna eitt
læmi, sem átt: sér stað nú ekllci
a’.lls 'fyrir lcin,gu, en sem ekki hefði
komið fyrir, eif ódL kr. hefði ver-
ið g;a dskráð: Kaupmaður nokk-
ur hér í bænurn 'fékk vörnsend-
in'gu frá verZlúnaríél'agi í Noregi,
Norðmenin haga verði þeirrar
vöru, sem til íEÍliandls 'fer, eftir ai'f-
stöðu wiorskrar ikr. til danskrar, og
er það eði'ilegtf þar sem ékkert
gengi er á ísl. kr., en vér í mynta-
sarnb. við Dani. Þegar hingað
kom vildi kaupmaSuirinn sem átti
að greiða upphæðina í útibú
Landiabank'an's á Eslkifirði, fá að
gréiða hana samkivæmt afstöðu
norslkrar krónu til danskrar, en
bað vildi Landsbankaútibúið ekkii
en krafðist þesis að varan yrði
gre'dd með jáfnmörgum ísl. kr.
eins og hún kostaði í norskum.
Þetta vfl'di kaupmaðurinn hér
ékkii, þar eð hann sá það, að
með þessu hlaut varan að hækka
í verði.þar sem Norðmenn hækka
hana fynst tíl að standast gengis-
mismun, en þegar hingað kemur
neitar banikinn að reikna gengis-
mun og ákveður þar með ísl. kr.
sama gengi og nortslkri. AuðvitaS
neitaSi kaupmaðurinn að innleysa
vöruna sam'kv. þessu fyrirkomu-
lagi. Eg hygg að gengisskrániuig
ísl. kr. mundi verða heppilegri
bæðii í framtíðinni og eins fyrir
KSandi stund, vegna þess, að ísl.
kr. á enga saml'eiS með hinni
diwislku. 'Fjáiihagur okkar byggist
á a'lt öðruim grundvelli en fjár-
hagur Dana, aðstaða og atvinnu-
() -4BUL' () -4aW»- ()(> -MMB* (> <jaC0»- () ««W
vegir eru sitt með hverju móti.
Þannig getur dönsk kr. iSuilega
staðiiS lágt, þegar ísl. kr. stendur
hátt, og ölfugt. En með þvá að
rugla þessu sair.an, íláum vér aildr-
ei verulega áttað oss á því, hvert
givdi hvor llor. fyrir sig he'fur í
þann og þann svipinn. Ennfrem-
ur er það mín sko-ðun, að svo sé-
um vér bezt farnir, að sem flest
séu séimál vor.
Framhald
IJr hænum.
Jón Rálsson 'frá Geysdr, Man.f
var hér í bænum 'fyrir helgina. —
Hann kom með un'ga dóttur sína
til bæiari.ns, sem skorin var upp
við botnlangabóilgu. Stúlikunni
heillsast vel eíftir uppskurðinn.
Magnús Gíslason frá Hecla,
Man., var staddur í bænum s.l.
víku
►(O
uiarhúsuim, þegar þau eru farin
að rýma til fyrir nýjum birgðum
fyrir vorið. Viiljum vér í þessu
eifni benda 'Lesendum vorum á
auglýsinguna ifrá Banfields hús-
gangaverzluninni. TW dæmis
mætti neifna ibaðhierbergja góífá-
breiður, sem seldar hafa verið á
'hátt á annan dollar, en eru nú
seldar fyrir aðeins 69 c,, sökutm
þess að þær hafa skaddast eitt-
hvað lítikháttar. En hvað sem
öllu líSur, skaðaði e'kki að líta inn
í búðina e’f þið eruð á gangi nið-
ur í bæ. því Vera mætti að þið
gætuð hrept kjörkaup; og gleym-
ið þá e:kki að segja frá því, að
þið haifið séð auglýsinguna sem
birtfot frá verzluinni hér í blaðinu
núna.
Af því eg er nú af bur tekinn við
fjármáíium í stúlkunni Heklu, þá
óska eg leftir að allir meðlimir
stúikunnar vildu borga gjöld sín til
miín ®em a'llra 'fyrst, annaðhvort
inn á fundi eða heipi til mín, að
620 AWerstone St., Winnipeg.
B .M. Long
Heimskringla viil ráðleggja
þeim sem hafa í hyggju að fá sér
föt eða y'firlhiö/fn fyrir vorið, eða
þá bifreiðayfiéhöifn, að líta inn til
Blond Tailoring Co., að 484
Sherbrooke St., áður en þeir fara
nokkuð a.nnaðf því vér höífu-m
vissu fyrir því, að þarð borgar sig
og viljum ibenda á auglýsingu frá
þeim á öðrum stað í blaSinu.
Um þetta Jeyti árs >er oft hægt
að fá góð kaup hjá stórum verzl-
JEYNIÐ MAGNESIUJ
við magasjúkdómum.
ÞaS Kerlr mnsrann flmlWtieklieKan fyrlp-
ofnýrn, kemur I veg fyrlr Keri Mðrnm
Kn.smuKa og; m rtiu meltinsrarleyai.
Hafir þú þjá?5st af meltingarleysl,
hefirt5u óefat5 reynt pepsin, pancera-
tin, charcoal og lyf af ýmsu tagi fyrir
meltinguna. í>ú veist atS allir hlutir
lækna ekki, gefa tæplega stundarbót.
ÁÓur en þú gefur upp alla von og
ályktar at5 veiki þín sé kronik, reyndu
hvat5a verkun ofurlítit5 af Bisurated
Magnesia hefir á melting þína» —
Taktu ekki þá vanalegu verzlunar-
vöru er samanstendur af Karbon, Citr-
at og Mjólk.heldur þá hreinu Bisurated
Magnesia sem þú getur keypt hjá
flestum lyfsölum í annat5hvort tablet
et5a duftmynd.
Taktu annatShvort teskeió af duft-
inu et5a tvö kramin tablets í ofurlitlu
vatni eftir næstu mált^tS þína og vittu
hvatSa mismun þat5 gérir. I>at5 mun á
svistundu gera at5gert5arlausar þær
hættulegu sýrur er valda geri, súr,
gasi, uppþembu, hjartaslætti og þyngsl
um eftir a!la fæt5u er þú hefir tekitS.
f>ú munt finna at5 ef þú tekur ofur-
lítit5 Bisurated Magnesia undir eins
eftir máltít5, máttu bort5a hérumbil alla
fætSu og þér vertSur gott af og hefir
ánægju af henni og þarft ekki atS ótt-
ast kvalir og slæmar afleitSingar. Á-
framhaldandi notkun Bisurated Magne
sia skemmir ekki magann at5 nokkru
leyti, svo lengi sem nokkur merki
meltingarleysis gera vart vit5 sig.
Ruthenian Booksellers and Publish-
ing Co., *850 Main Street, Winnipeg.