Heimskringla - 11.11.1925, Qupperneq 8

I
8. BLAÐSÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 11. NÓV., 1925.
Verkstæ?5i: 2««2Ms Vernon Place
The Time Shop
J. H. StraumfjörS, »lgandi.
Cr- ok Ku11muiih-h ÖKertiIr.
ArelSanlegt Terk.
Heimili: «403 20th Ave. N. W.
SEATTLE WASH.
ALL SEASONS
ÍPOCCASIONS
Wi
NOCð
mw
m
WORDS
Allar tegundir,
flvaxta HarSar
Hnetnr HvoSn
o. fl-
I».KR BHU NtJ-
AR BF tȮR
ERU PAILIVS
Kaupið þicr 'í pundatali
það er ódýrt.
Paulin Chambers Co. Ltd.
13
Regina
Satkatcon
E«tabll*h«d 1974
Wlnnlpeg
Ft. Willlam
Calgary
Edmonton
Okevpis mánaðardagar
fyrir 1926
Góðir mánaðardagar fyrir 1925,
gerðir af rrúkilli list í fögrum litum
veröa refnir í nóvember og desem-
ber, eins Qg undanfarin ár, af
Scandinavian American Línunni,
Þeir sem vilja eignast einn af þess-
um mánaðardögum ókeypis, ætti aS
skrifa félaginu, sem fyrst og til-
kynna þeim nafn sitt og utanáskrift.
Scand/navian
American Line
461 Main St., Winnipeg.
Ókeypis til
ASTHMA-VEIKRA
ökeypÍN llejuMl A uílferlí weni «11-
Ir Keta nof«r> An A]>o*j(in<la e?Sa
tímnejJÍMlii.
Vér hofum aðferð til aÖ ráöa viö
Asthma, á vorn kostnaö. Hvort
ið hana á vorn kostnaö. Hvort
sem sjúkdómur yðar hefir veriö
langvarandi, eöa er nýlega byrjaö-
ur, hvort hann gerir vart víð sig
viö og viíS, eöa er króniskur ættub
>ér aö senda eftir þessari aðferð
til ókeypis reynslu. Hvernig lofts-
lagi sem þér búiö í, hvaö gaml-
4r sem þér eruð, eöa hver sem at-
vinna yt5ar er, ætti þessi aöferö aö
bæta yt5ur tafarlaust.
Vér viljum sérstaklega senda
hana til þeirra sem viröast annars
ólæknandi, sem hafa árangurslaust
reynt sprautur, ópíumlyf, reyk-
elsi og “reykingarlyf”. Vér viljum
sýna öllum, aó kostnaöarlausu aö
lyf vort dugar. vi?5 öllum and-
þrengslum, sogi og hræöilegum-
hóstakviöum.
Þetta ókeypi's boó er of þýóing-
armikiö til aö vanrækja þab einn
dag. SkrifíÖ nú og byrjiö reynsl-
una strax. Sendið enga peninga.
Sendib ab eins úrklippuna fyrir
neóan. GeriÖ þaö í dag — Þér
borgiö ekki einungis póstgjald.
FREE TRIAL CUPOX.
FROXTIKIt ASTHMA CO., Room
564 I>. NÍKara anil HuiUon StM*,
Buffalo, N. Y.
Sendiff læknlniínaílferlí yt5«r 6-
keypis til reynslu til:
Hljómöldur við
arineld bóndans
Samvinna er sameining til ágða fyr-
i- hlutaðeigendur. Þér njótið þessa
ágóða þegar þér sendið til vor.
Saskaicliewan Co-Operaiive
Creameries Limibed
Hr. Eiríkur Sumarliðason er nú
dvelur vestur við Elfros, Sask., hjá
börnum sínum, kom til hæjarins um
síðustu helgi. Lætur hann vel
af líðan sinni og sinna, en segir að
á uppskeru sinni, sökum óhagstæðr-
ar veðráttu
E.S. Frederick VIII., eign Scandi-
navian American línunnar, ^em
sigldi frá New York 27. f. m., tók
viða hafi bændur beðið mikið tjón ianc[ ; Noregi 5- þ- n>-
WINNIPEG
MANITOBA
ÞJER SEM NOTIÐ
TIMBUR
• KAU PIÐ A F
The Empire Sash and Door
COMPANY LIMITED
Birgðir: Henry Ave. East. Phone A 6356
Skrifstofa: 5. Gólfi, Bank of Hamilton
VERÐ GÆÐI ÁNÆGJA.
n><
David Cooper C.A..
President
Verrlunarþekkmg þýSir til þln
gleeeilegri framtíð, betri etöðu,
hœrra kaup, meira traust. Me3
henni getur þú komist á rétta
hillu i þjóöfélaginu.
Þú getur öölast mikla og not-
hssfa verilunarþekkingu meö þvi
aö ganga á
Dominion
Business College
Fullkomnasti verslunarskóll
i Canada.
301 NEW ENDERTON BLDO.
Portage and Hargrave
(nœst við Eaton)
SIMI A 3031

Líknarstofnanir Winnipegborgar
gera hina árlegu beiðni sína um peninga með
Federated
BUDQET
í ár eru 23 stofnanir, sem verða að fá peninga sína fyrir tilstilli þessa fyrirtækis.
Allar þessar stofnanir treysta að þér hjálpið að bera kostnaðinn. við að annast skjól-
stæðinga sína. Þessar stofnanir eru flokkaðar þannig:—
13 Fyrir Börn '
3 Fyrir Gamalmenni.
3 Fyrir Veika.
1 Fyrir Blinda.
1 Fyrir Berklaveika.
1 Fyrir Hjúkrunarstarf.
2 Fyrir Þroskun góðra lyndiseinkenna.
Sannarlega ber yður, sem góðum borgara að annast þessar stofnanir.
TIL
KARLA
Karlmenn meta starf Federated Budg-
et; sparnað á tíma e,g peningum og
sparnaðinn við að reka söfnunarstarfið á
hagkvæman hátt.
Federated Budget má ekki bregðast.
Federated Budget stendur á gatnamót-
um. Það verður að ná takmarki sínu
eða hætta. Peningarnir sem beðið er
um er það allra m'nsta sem þessar stofn-
anir komast af með á næstu 12 mánuð-
um. Ef Federated Budget hættir starfi
sínu verða þessar stofnanir að hverfa
að ,gömlu dýru aðferðinni — söfnunar
og betlunar viku eftir viku.
TIL
K.VENNA
Ef engu er fórnaðjer^ enjOj'n ánægja
í að gefa. Þér verðið að gera góðverk
til að njóta þessarar ánægju. Viljið þér
gefa það sem nemur kostnaði einnar
kvöldskemtunar í viku — eða vilj'ð þér
jgefa, sem nemur verði á einum kassa
af góðgæti á viku — viljið þér neyta
sjálfum yður um eitthvað smávegis t’l
þess að einhver ógæfusamur eða ógæfu-
söm geti liðið svolítið betur. Munaðar-
leysingjar, .gamalmenni. blindir, veikir
og aðrir ölmusuþurfar vona að þér
hjálpið þeim. Viljið þér ákveða nú að
gefa ríflega þegar safnari Federated
Budget kemur.
KARLAR 0G KONUR!
SÝNIÐ DRENGSKAP YÐAR!
Karlar og konur Winnipeg borgar hafa orðsír fyrir gjafmildi sína. Karlar o,g
konur — nemið það gull sem felst í hjörtuin yðar o.g breytið því í það gull sem
góðgerðastofnanir Winnipegborgar þarfnast.
“HVE MIKIÐ ÆTTI EG AÐ GEFA?”
Enginn nema þér, getur sagt hve mikið þér ættuð að gefa. Til^angur þessarar
beiðni er ekki að leggja erfiðleika á yður, heldur að knýja á fórnfýsi yðar. Þér
þurfið ekki að sjá hinar dökku hliðar lífsins til að vita að volæði er til. Þér þurfið
ekki að sjá hungruð börn, hálfsvelta hvítvoðunga hrum gamalmenni, berklaveika
sjúklinga og blinda menn og konur, berjast fyrir lífinu, til þess að kannast við að
nauðsyn á hjálp yðar er brýn.
Mánaðarlegar eða ársfjórðungslegar borganir
eru vel þegnar
Viljið þér. þegar þér ákveðið hve mikið þér gefið nú, athuga hvort þér getið ekki
gefið sömu upphæð mánaðar eða ársfjórðungslega. Ákveöið það nú svo að þér
getið hiklaust fylt út loforð yðar þannig þegar safnarinn kemur. Reynið ekki
að fullnæ.gja samvizku yðar með svolítilli peningagjöf nú. Munið að Federated
Budget biður ekki um peninga nema einu sinni á ári og að þér eruð að gefa til tólf
mánaða, og munið einnig að þér eruð aðféefa Til 23 þurfandi stofnana.
,
Stofnanir í Federated Budget:
Anti- Tubersulosis Society
Benedictine Orphanage
Canadian National Institute
for the Blind
Children's Hospital
Children's Aid Society
Children's Home
Convalescent Hospital 1
Federated Budget
Home of the Good Shepherd
Infants Home
Jewish Old Folks Home
Joan of Arc Home
Kindergarten Settlement
Ass‘n
Jewish Ortphan*ge
Knowles Home for Boys
Mothers Association
Old Folks Home
Providence Shelter
St. Boniface Orphanage
and Old Folks Home
St. Joseph‘s Orphanage
Victorian Order of Nurses
Winnipeg General Hospital
Y. M. C. A.
Y. W. C. A.
Federated Budget Board of Winnipeg
í
Lightning Shoe
Repairing
Slmi N“»7«4
H2S HarKrave St., (NAIn-Kt, KHIce)
Skór »k ntluvél l>fiin til eftlr mftii
liltiíl eftir ffttlickniiiKiim.
Hér er aðferðin til
að lækna kviðslit.
IJmlravert hfiMmcóal ncm sérhver
Ketur notaó vift kvatia kviÓMÍÍt
er Mtóru eóa Mmftu.
Kostar ekkert að reyna.
KvitJslitiö fólk.um alt landiö undr-
ast yfir hinum merkilegu afleiöing er
þessi einfalda aöferö viö kviösliti,
sem er send, ókeypis til allra sem
skrifa eftir henni, hefir t»essi ein-
kennilega kviöslitaaóferö er mesta
blessun sem býöst kviöslitnum mönn-
um, konum og börnum. t»aó er al-
ment álitiö langbezta aöferöin sem
fundin hefir veriö upp, og gerir notk-
un á umbúöum ónauösynlega.
Ekkert gerir hve slæmt kviöslitiö er
eöa hve lengi þér hafiö haft þaö.
Ekkert hve margar tegundir af um-
búöum þér hafiö notaö, látiö ekkert
hindra yöur frá aö fá þessar ókeypÍM
Lækningar. t>ó ab þér haldiö aö
hér séuö ólæknandi, eöa hafiö hnefa-
slórt kviöslit. Mun þessi einkenni-
lega aöferö halda því svo í skefjum
aö þér undrist yfir töframagni henn-
ar. Hún mun færa holdiö þar sem
lcviðslitit? er, svo í samt lag aö þér
munuö innan skams geta stundaö
hvaöa vinnu sem er eins og þér haf-
iö aldrei verib kviöslitinn.
t»ér getiö fengiö ókeypis reynslu á
þessu ágæta styrk.jandi meöali meí
því aö eins aö senda nafn og áritan
yðar til W. A. COLLINGS, Inc., 370 C.
CollingN llnihlinu. Watertown, N. V.
Sendiö enga peninga. Reynslan er ó-
keypis. Skrifiö nú í dag. t»aÖ get- 1
ur frelsaö yöur frá aö ganga meö
umbúöir þaö sem eftir er æfinnar.
WONDERLAND
THEATRE
Fimtu-, fö.Htu- <>k laugardag
í þessari viku:
Buck Jones i
'The Man Who

Played Square
3. partur af og
“THE 4«th DOOR’’
og gamanmynd
nu., þrifiju- og mibvikudagr
í næstu viku:
Coileen Moore i
'Tlirting with Love’
hrífandi saga af stúlku sem
gabbaöi ástagubinn.
Einnig 7. partur af
“The Pacemaker”
og gamanmynd
Beauty Parlor
will be opened the 9th of October
at «2.< SARGKNT AVE.
MARCEL, HOB, CURU. SO-r.O
and Beauty Culture in all braches.
Hours: 10 A.M. to « r.M.
except Saturdays to O P-M.
For appointment Phone B 8013.
►<a
Vetrar
L - MEÐ
SKEM5Í
CANAOIANj
Austur-Canada
FARBRÉF TIL SÖLU DAGLEGA
1. DES. 1925 til 5. JAN. 1926 '
Frft STÖÐVUM I MANITOBA (AVinnlpcg ojc veMtar)*
SASKATCHKWAN og ALBERTA
ÆTTLANDIÐ
Farhréf tH ATLANTSH VFN V (Salnt John,
/Halifax, Portlnud).
Til sölu—h Des. 1625-5. jan. 1926
Frft STÖDVUM í MANITOBA (AVInnlpcsr og ventar).
SASKATCHEWAN og ALBERTA.
Kyrrahafsströnd
Fnrbrf-f tll VANCOUVERk VICTORIA, NEW
WESTMINSTER TIU SÖLU FRA STöBVUM
I ONTARIO (Pt. Arthur ok vestnr), MANT-
TOBA, SASKATCHEWAX ob AUBERTA
Ákveðna daga í Des», Jan. og Febr.
KAÖiÓ vetrarfer'S yöar nft. *Allar upplýMÍngar hjft farb;-ófn.sölum.
CANADIAN PACIFIC
^♦♦♦♦♦♦^♦^♦^^♦^♦^♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*
A. ♦>
Swedish American Line ”*
?
t
t
t
♦♦♦
TIL í S L A N D S ÞRIÐPA PLÁSS $122.50.
Siglingar frá New York:
‘‘Þriðjudag, 17. nóv., “STOCKHOLM”.
s*Fimtudag, 3. des., “DROTTNINGHOLM”.
Miðvikudag, 9 des., m»s. “GRIPSHOLM” (nýtt)
"’Þriðjudag, 5. jan. 1925, “STOCKHOLM’'
**Kemur við í Halifax, Canada, á austurleið.
SWEDISH AMERICAN LINE
470 MAIN STREET,
T
t
t
t
X
❖
♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦►♦♦♦♦♦♦♦♦^
A STRONG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
D. F. FERGUSON
Principal
President
It will pay you again and again to train in Winnipeg
where empfoyment is at its best and where you can attend
the Success Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as soon as your
course is finished. The Success Business College, Winni-
peg, is a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly attendance of all other Business Colleges
in the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
38S’/í PORTAGE AVE. — WINNIPEG, MAN.