Heimskringla - 07.04.1926, Síða 3

WINNIPEG, 7. APRÍL, 1926.
IIEIMSKRINGLA
3. BLAÐSIÐA.
GILLETT’S LYE er not-
'ag til þess, að Þvo með
og sótthreinsa saurrenn-
ur og II., til þess að búa
til yðar eigin þvotta-
sápu, svo margs að tug-
um skiftir,- Notvísi á
hverri könnu.
kraftaverk til fullkomnunar, og að
hræðsla við það illa gcti líka gert
kraftaverk til niðurbrots hins full-
komna. Eg fann að sama myrkrið
sem sveipað hafði möttli sínum um
hana, var að ná valdi á mér líka.
En þá var eins og hvíslað væri í
eyra mér: Líttu í lækningabókina. Eg
nærri hljóðaði upp yfir mig a.f fögn-
uði, mér fanst eg vita fyrir víst, að
þar myndum við finna fullvissu þess,
að þetta væri bara heimska og hugar-
burður; a.ð læknisfræðin, einhver
fullkomnasta grein vísindanna, myndi
sanna, að þetta, sem við hræddumst,
gæti ekki átt sér stað. Það var titr-
ingur á höndunum á mér, þegar eg
va.r að fletta til í bókinni, en að lok-
um fann eg það sem eg leitaði að.
Það var alllöng grein um þessa
heimskulegu hjátrú, og þar sýnt fram
á með óhrekjandi rökum, að því er
virtist, a.ð þetta væri algerlega ó-
uiögulegt, og hefði ekkert við að
styðjast; sprottið af vanþekkingu, og
átti sér rót einhversstaðar aftur í
svartnætti miðaldanna. Þessi sterku
orð hefðti átt að geta grafið þenna
óvætt og illu fylgju okkar og mann- ruminu.
kynsins: hræðsluna við hið ókomna.
Samt verð eg að játa, að eg var ekki
uieð öllu ugglaus,- og eins vi'ssi eg
að var um hana. En byrðinni var
samt að niiklu létt. Það sem eftir var,
var nú borið af tveimur, og ef óttinn
ætlaði að fá yfirhöndina hjá öðru,
þá var vanalega hægt að fínna von-
ma og trúna hjá hinu. Nú runnu
sameiginlegar bænir- beggja upp að
hásæti guðdómsins. Bænm um það,
að barnið okkar þyrfti ekki a.ð byrja
ið hafði hún ekki lagt i sölurnar fyr-
ir mig; hún hafði heyrt rödd guðs,
og skipun kærléikans. Var ekki þessi
fórn nógu stór til að afplána, það
sem aðrir höfðu brotið ?
Eg var víst búinn að sitja lengi i
þessum hugleiðingum. Horfði án
þess að sjá. Eg varð þess ekki var,
þegar hún vaknaði. Evo mætti eg
opnum augum hennar alt í einu, og
mér fanst eg sjá í gegnum þau hjartað
hennar, unga og ástríka, og þar las
eg spurninguna, sem enn var ósvar-
að; í sjálfs mín huga hafði hún ekki
komist að, eða ha.ft tíma til að mynd-
ast þessa síðustu klukkutíma. En
nú spratt hún fram með öllu afli ó-
vissunnar: “Er barnið okkar líkam-
lega* hcilt, eða ber það örin?” Eg
stóð upp af stólnum, kraup við rúm-
ið og seildist með hendinni yfir barn-
ið sofandi og lagði hana' á hönd
Maríu. Hvorugt okkar mælti orð,
en eg fann, að hendi hennar titra.ði
undir minni.
Eftir litla stund lagði hún aftur
augun, og eg var Tarinn að halda, að
hún hefði sofnað; en þá tók eg eftir
þvi að augun voru á stöðugri hrcyf-
ingu undir lokuðum hvörmunum. —
ékki þurfá að lifa þann dag, að leita
á hans náðir." — Hún var voðaleg.
Eg var dáleiddur af skelfingu og
hryllingi, og áður en eg gat nokkuð
aðhafst, greip hún barnið, stökk á
fætur í rúminu og hélt því hátt upp
yfir höfði sér. Eg sá eins og í móðu
að hjúkrunarkonan var komin rétt
að rúminu. . Svo heyrði eg skell,
bergmálslausan skell, eins og þegar
blautum poka er slegið við, — annað
sá eg ekki eða heyrði.
Þegar eg raknaði við, var albjart.
Eg fann að eg var gegnvotur að of-
anverðu; einhver stóð hjá mér og
var að hella vatni yfir mig. Fyrst gat
eg ekki áttað mig á neinu sérstöku.
Svo varð mér litið á rúmið; það
var hvítt lak breitt yfir það, og á
gólfinu og fram með rúminu var
pollur af blóði. Eg mundi strax,
hvað skeð hafði um nóttina, skildi ag
þetta alt var kaldur veruleiki, en ekki
draumur, eins og eg var að vonast
eftir á meðan eg var að rakna úr
yfirliðinu. Eg leit upp á társtorkið
andlit hjúkrunarkonunnar.
“Er hún dáin?” spurði eg.
“Já, þau eru bæðin dáin,” sváraði
hún, er hún gat komið fram orðunum.
“Hún lifði aðeins stutta stund eftir
blæddi til ólífis."
rúminu og fletti
rekkjuvoðinni af til hálfs; þar láu
NAFNSPJOLD ^
"Geturðu ekki sofnað, ástin mín'?”
spurði eg að lokum, þegar eg hafði | dauBa barnsinS;
gengið úr skugga um, að hún var 11 Eg gekk yfir ag
raun og veru vakandi. Eg fann I
hendi hennar kippast til, eins og henni j h;aa'r jar8nesku leifar cinu ‘ mann-
kæmi á óvart, a,ð eg vissi að húa j eskjunnar,- er nokkurtima hafði borið
vekti; svo opnað. hún augun full af ]jós ástarinnar inn ; lif mitt, að þvi
tárum. - “0, guð minn góður, eg gg mundi. mógir barnsins mins.
get ekki þolaö þessa óvissu lengur,” I Hún Já þar hélt barninu við brjóst
hvislaðihúnsvo lágt, að varla heyrð-!sittí barninu> sem hún sjMf haf8i
ist. “Þú verður að fyrirgefa, vinur j fyrirfari8. Eg hrmtist þess, þegar hún
minn, þó þér fmmst máske þessi óþol . fyrsta skift. hélt minu eigin höf8i
inmæði vantraust á guðt. Eg verð að upp ag hjartanu j sér. “Svona dó
skoða elsku líkamann litla.” Og um mælti hjúkrunarkonan, sem
leið og hún sagði þetta, sneri hún nú stóg vig hligina á mér; -eg gat
sér hægt á hliðina yfir að barninu. ekk; fengie af mér aS aSskilja þau
Fyrst tók hún klæðið, sem að mestu :; dau8anum ”
huldi andlitiö. Svo rendi hún fingr- Þctta var‘þá endrrinn allra draum-
l,num hægt yf.r hörundið silkimjúka. j anna fögru> sem mig var nýbyrja8
Það leit fyrst svo út, eins og hún ag dreyma
ætlaði að láta sér þetta nægja, og eg ‘ Nei/þetta var ekki endiri„n; þetta
var farinn að vona það; en þá sá var byrjunin a8 nýju lifi. Lifi hat.
eg alt i emu að hondm stoðvaðist, í Qg hefnda> on hálfvelgja og
ems og einhver óséður hefði gr.p.ð me8almenska fanst mér brenna burtu
með heljarafli utan um úlnlið.nn, og úr hjarta minu á fáum augnablikum>
hún hneig máttvana ofan á fotm i þegar eg stóS þama við rúmið. Hugs
“Þú mátt þetta ekki, ástin un min yarg sk-r Qg skörp Eg rab_
n„n, þú reyn.r of m.k.ð á þ.g,” hvísl- agi . huga minum orsökum og af-
aði eg, Það var sem hún heyrði mig lei8ingum> eins og þegar þaulæfður
ekki, andlit hennar var náfolt, en aug taflma8ur ra8ar monnum sinum fram
un skinu með óeðlilegum Ijóma, og ,^r8i-ð til bardaga. Eg fann að eg I
stöðugt horfði hún á barmð, eins og , var einn af pislarvottum menningar- j
hún ætlaði að lesa h.na komand. æf.' innaí Þag sem þér geris einum af ,
Að
t mínum minstu bræðrum, það hafiö
þess, á þessu- yndislega andliti.
lokum leit hún upp á mig: “Ef hann j þéf einnig mér g»ert; og þenna> sem j
ber mork, þá eru þau á bakinu þannig- mælti> þóttist þessi ramm. I
færðu borð.ð með lömp- Lkakka og stórlýgna menning dýrka. |
j Eg get aldrei vonast eftir að koma
fram hefnd við öll þau öfl, sem þetta
á honum;
unum alveg að rúminu og snúðu ljós-
inu upp.” Það var i fyrsta skifti sið
fneð syndir annara , þegar það kæmi
1 heiminn, syndir feðranna að vöggu-
Sjöf. Þvi gátum við ekki verið ró-
leg'? Var ekki guð almáttugur? Og
gat þá nokkuð ilt komið fram nema
með hans vilja? Og var hann ekki
ulgóður, og myndi hann þá láta ó-
málga ba.rnið fæðast í heiminn,
nierkt marki sakamannsins? ^En hva8
bænin? Er hún ekki óp barnsins,
sem álítur sig í hættu statt, eða ósk
tun eitthvað sérstakt, sem hinum
veika vilja. firist ómögulegt án að
vera? Ef traustið væri fullkomið, þá
Færi barnið ekki fram smávægilegar
Þænir til föðursins, heldur þakkarger8
°g óslitinn lofsöng. —-------
Ljósið logaði dauft á lömpunum
tveimur. sem stóðu á borði öðrumeg-
m viö rúmið hennar,* sem þjáðst
hafði svo mjög þessa. nótt, sem nú
var næstum liðin. Það var eins og
þau þyrftu einnig hvildar við, eftir
að hafa' gert sitt bezta, mestalla nótt-
*ua, að lýsa þetta hálf-skuggalega
herbergi. Læknirinn hafði orðið að
fara strax og hann var búinn að
8'era það allra na.uðsynlegasta, og
hjúkrunarkonan hafði lagt sig niður
1 flatsæng framar í herberginu. —
Eg sat á stól við höfðaþi.gið, og ár
ruminu á milli mín og hennar lá það,
sem valdið hafði öllum þessum kvöl-
Um — lítill drengur. Hjúkrunarkon-
tók við honum fæddum, þvoði og
reifaði hann, en læknirinn hlynti að
uioðurinni, sem nú svaf, að því er
virtist rólega, og hafði sofið þessa
stund síðan læknirinn fór. Eg sat
þarna á stólnum- og horfði á hana,
°nnur hendin lá ofan á rúmfötunum.
bæði á hendinni og gagn.a,uganu,
sem að mér sneri, gat eg séð bláar
°S þrútnar æðarnar eins og blýants-
bölvaða musteri höfðu bygt, og báru
á öxlum sér. Eg varð - að láta mér
an eg kyntist henni, að hún hafði
gefið mér ákveðna skipun, en nú las
eg i orðiím hennar og látbragði eitt-j]ynda ^ koma'fram hefnd við þá>
hvað, sem heimtaði ta.kmarkalausa
hlýðni, og eg gerði eins og hún skip-
er eg taldi mestan þátt eiga í minni
eigin ógæfu. Þeir skyldu deyja bjarg
aði fyrir. ^
Nú var borðið á milli mín og rúms-
ins. Hún átti erfitt með, svona liggj-
andi á hliðinni, að losa um reifana,
og hún varð að snúa barninu næstum
því á grúfu, til að geta séð bakið.
Það hefir liklega tekið styttri tima I efni.
en mér fanst, enmjér fanst sú stund | Meira en þrjú ár eru liðin frá þess
aldrei ætla a.ð liða, þangað til eg sæi i um atburði. Undirbúningur hefndar
bakið litla liggja bert fyrir augum nlinnar er fullkominn. Ilart hefi eg
Vér höfum öll Patent Meðöl.
Lyfjabúðarvörur, Rubber vörur,
lyfseðlar afgreiddir. Vér sendum
hvað sem er hvert sem vill í Can-
ada. .
BLUE BIRD DRUG STORE.
495 Sargent Ave., Winnipeg.
. Ábyrgstar Skóviðgerðir .
Arlington og St. Matthews
þrota og allslausir, eins og eg nú stóð. j
Mér skildist að eg þyrfti að vinna
og borga dýrt til að koma þessu fram.
En eg var til þess búinn; hlæjandi
skyldi eg ganga í dauðann fyrir
þetta, sem var mér nú heilagt mál-
minum. Eg studdi hendinni fram á
borðið, og teygði mig áfram eins
mikið og eg gat. 1 fyrstu sá eg ekk-
ert, þvi Marta hélt hendinni yfir þvi,
sem bert var af bakinu; en svo kipti
hún hendinni snögglega burtu, og þá
sá eg það, sem nær því stöðvaði and-
ardrátt minn: A ljósrauðu hörund-
inu, frá öxlum og niðtir að nafla-
bandi, var bakið þakið af afarsmá-
um mörkum. Það var engu líkara en
að fugl með agnarsmáa fætur, hefði
gengið eftir baki barnsins fram og
aftur, og skilið eftir blóð í hverju
spori. Augu okkar Maríu mættust,
þegar eg leit af barninu, og eg sá
þar hrygðina í einu vetfangi breytast
í óstjórnlegan örvæntingarofsa.
“Svo. þetta er það sem þú réttir
fyrsta barninu þínu að vöggugjöf!’!
“Ö, almáttugur guð fyrirgefi þér,
María! Bættu ekki við það, sem eg
þegar hefi að bera.” Eg f.a.nn tárin
renna niður kinnarnar á mér um leið
og eg stundi þessu upp. “Almáttug-
ur guð!” hvæsti hún viti sinu f jær.
“Svo þú trúir enn á þessa helvízku
lygasögu um guð almáttugan, algóð-
an guð ? Sjáðu hva.ð hann hefir
strik á föht hörundinu. Hversu mik- gert, þessi guð þinn. Barnig mitt skal
barist og marga sigra unnið; flestir
borið skarðan hlut frá borði, er
nokkuð hafa átt santan við mig að
sælda. Hvort þeir bera. illan hug til
ntin eða góðan, hirði eg ekki um;
eg hefi mætt þeim á þeirra eigpn
kosnurn velli og barist með þeirra
eigin vopnuni: löghelguðuni svikunt
og undirferli, þar sent lögmálið er líf
og þroski þess styrka; dauði og ó-
sigur þeim veika; skýr hugsttn, ófrá-
víkjanlegt takmark, sem öllu er fórn-
að fyrir. Frosið og tilfinningarlaust
hjarta, hefir flutt mig yfir alla erfið-
leika, og hefir aflað mér fjár og
leiguþræl.a. A morgun skal fyrsta
höggið falla. Dómarinn, sem notaði
mig sem hræðu á aðra afbrota- og
ógæfumenn, á að vera sá fyrsti að
kenna á sínu eigin- lögmáli.------------
Eg var dálítið órólegur þeinna dag.
Eg gat tæplega gert mér sjálfum
ljóst, hvers vegna það var. Eg var
ekki hræddur -um að ntér ntyndi mis-
takast, og ekki gat það verið vork-
unnsemi; en það va.r líkast því, að
þetta ómótstæðilega. afl, er rekið
hafði ntig áfram þessi ár, hefði fjar-
að út til hálfs, einmitt þegar eg var
(Frh. á 7. bls.)
Ellice Fuel & Supply
KOL — KOKE — VIÐUR
Cor. Ellice & Arlington
Sími: B-2376
Muirs Drug Store
Kllice or: Beverley
GÆÐI, NAKVÆMNI, AFGREIttSLA
Phone B-2934
King’s Confectionery
Nýlr ftvextlr ok GarTSmetl,
Vlndlnr, Cigjnrettur og Grocery,
Ice Cream og Svnlndrykkir*
Sími: A-5183
551 SARGENT AVE>, WINNIPEG
L E L A N D
TAILORS & FURRIERS
589 ELLICE AVE.
SPECIAL,
Föt tilbúln eftir máll
frá $33*50 og upp
MeÖ aukabuxum $43.50
SPECIAL
III5 nýjn
Murphy’s
Boston Beanery
Afgreitilr Flsli & Chlps I pökkum
til heimflutnings. — Agætar mál-
títiir. — Einnig molakaffi og svala-
drykkir. — Hreiniætl einkunnar-
orö vort.
82» SARGEXT AVE., SIMI A1906
Stml B20.10 S24 St. Matthews Ave.
Walter Le Gallais
KJÖT, MATVARA
Rýmilegt ver5.
SkrifHtofutfinnr: 1)—12 ok 1—6,30
Elnnig kvöldln ef æ.skt er.
Dr. G. Albert
FðtasCrfricfilnsiir.
Slml A-4021
138 Somerset Bldjr.*
Wlnnipes:*
MHS B. V. ÍSFELD
PlnnÍHt & Teacher
STUDWi
666 Alverntone Strcet.
Phonet B 7020
r?=
SECURITY STORAGE &
WAREHOUSE CO., Ltd.
Flytja, geyma, hftn um og Ncniln
Hftsmunl ogr Plano.
Hreinsa Gftlfteppi
SKRIPST. ok VÖRUHCS “O”
Elllce Ave., nftlægt Sherbrooke
VöRUHCS «B”—83 Kate st.
Allar bíla-viðgerðir
Radiator, Foundry acetylene
Welding og Battery service
Scott'.s Service Station
549 Sargent Ave
Sími A7177
Winnipeg
HEALTH RESTORED
Lækningar án I y 1] i
Dr- S. G. Simpson N.D., D.O. D.O,
Chronic Diseases
Phone: N 7208
Suite 207 Somerset Blk.
WINNIPEG, — MAN.
TH. JOHNSON,
Ormakari og Gullhiruftui
Selui giftingaleyfisbrát
Serstakt athygli veltt pöntunum
og vi6g]öröum útan af lanöl.
364 Main St Phons A tllt
Telephone A-1613
J.Chiistopherson, b.í.
Islenskur logfræðingur
845 Somerset Blk.
Winnipeg, Man.
W. J. Lindal J. H. Lin
B. Stefánsson
lelenzkir lögfræðingar
708—709 Great West
Permanent Building
356 MAIN STR.
Talnmi A4963
J>eir hafa einnig skrifstofur
Lundar, Rivertor., Gimli og Pinej
eru þar að hitta á pítirfylgji
tímum:
Lundar: Annanhvern miðvikui
Riverton: Fyrsta fimb’dag í hverj-
un? mánuði.
GÍmli: Fyrsta MifJvikudag I
mánaðar.
«
Piney: Þriðja föstudag i m*
hverjum.
Dr. K. J. Backman
Specialist in Skin Diseases
404 Avenue Block, 265 Portage
Phone: A ’1091
Res. Phone: N 8538
Hours: 2—6.
J. H. Stitt . G. S. Thorvaldson
Stitt & Thorvaldson
Lögfr. og málafærslumenn.
807 Union Trust Bldg.
IVinnipeg.
Talsími: A 4586
Kr. J. Austmann
M.A., M.D., L.M.C.C.
Skrifstofa: 724yí Sargent Ave.
Viðtalstímar: 4.30 til 6 e. h.
Og eftir samkomulagi.
Heimasími: B. 7288
Skrifstofusími: B 6006_
Emil Johnson
Service Electric
524 SARGENT AVE-
undum.
Viðgerðir á Rafmagnsáhö
fljótt og vel afgreiddar.
Bristol Fish & Chip
Shop.
111« GAMLA OG ÞEKTA
KING’S her.ln gertS
Ver sendum helm tll ytiar.
frá 11 f. h. til 12 e. h.
Fiskur 10c Kartöflur 10c
540 Elice Ave-, hornl Lnngalde
SIMI B 2976
Beauty Parlor
at 625 SARGENT AVE.
MARCEL, BOB, CIIRL, $0-50
and Beauty Culture in all braches.
Hours: 10 A.M. to 0 P.M.
except Saturdays to 9 P*M.
For appointment Phone B 8013.
Lightning Shoe
Repairing
Slml N-9704
S2S Hnrgrave St., (Nftlægt Elllce)
Skör og HlíKvél hfllu tll eftlr mflll
l,itl» cftlr fötlieknlngum.
Phone: B-3183 . 540
(12—1 og 6—7)
Sherlirook St.
G. J. Austfjord
Buildcr A Contractor
GóSur
vit5 Islendinga.
Nlodernte
Prlces

Dr. M. B. Halldorson 401 Boyd Bldg. Skrlfetofueimi: A 3674. Síund&r sérstaklega lungnasjtfck- dóma. Er at5 flnna 4 skrlrstofu kl. 12—11 || f h. og 2—( «. h. Heimill: 46 Alloway Ave. Talslmi: 8h. gieii.

Dr. B. H. OLSON 216-220 Medical Arts Bldg. Cor. Graham and Kennedy Bt. Phone: A-7067 Viötalstími: 11—12 og 1—t.gg Heimill: 921 Sherburn St. WINNIPEG, MAN.

I'” ■ Dlt. A. BLÖVDAL 818 Somerset Bldg. Talsimi N 6410 Stundar sérstaklega kvensjúk- déma og barna-sjúkdöma. At( hlttk kl. 10—12 f. h. og 3—6 e. h. Helmill: 806 Vtctor St.—Síml A 81(0 |

Talslmli A88MJ DR. J. G. SNIDAL 'ÍASNL62KNIR 614 Someraet Bl.ck Portagt Ave. WINNIPBrt

dr. j. stefánsson 216 MEDICAL ARTS BLBg, Hornl Kennedy og Grahaas. Stnndar elngftngn angna-, eyrss-, net- og kverka-sjflkdéma. VS hltta frfl kL 11 ttt U t k, og kl. S tl s e k, Talafml A 8521. HelniU V Rlver Ave. W. MBl

DJL C- H. VROMAN Tannlæknir Tennur ySar dregnai e?5a lag- aSar án allra kvala- TaUími A 4171 505 Boyd Bldg. Winnipe*

Látið oss vita um bújarðir, sem þér hafið til sölu. J. J. SWANSON & CO. 611 Paris Bldg. Winnipeg. Phone: A 6340

DAINTRY'S DRUG STORE Meðala sérfræðingv, “Vörugaeði og fljót afgreiðsia" eru einkunnarorð vor, Horni Sargent og Lipteæ, Phone: Sherb. 1 16é.

Il - 1 *""■ 1 Mrs. Swainson 627 Sargent Ave. hefir ávait fyrirliggjandi úrvals- birgðir af nýtízku kvenhöttum. Hún er eina íslenzka konan, sem j| slíka verzlun rekur í Winnipeg. Islendingar! Látið Mrs. Swain- son njóta viðskifta yðar. j
1 —-ual
A. S. BARDAL selnr llkklstur og r.nn&st um flt- farir. Allur fltbúnatlur sft b.stl Ennfremur selur hann all.kongý minnisvarba og l.g.tetna 848 SHERBROOKB ST. Phonet N 6607 WINNIPBG

Arthur Furney Teacher of Violin 932 Ingersoll Street PHONE: N 9405.

Professor Scott. Sími N-8106 Nýjasti vals, Fox Trot ofL Kensla $5,00 290 Portage Ave., Yfir Lyceum. V. .. J