Heimskringla - 02.06.1926, Blaðsíða 8

8. BLAÐSIÐA.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 2. JÚNÍ 1926.
VerkstætSi: 2íhviVi Vernon Place
The Time Shop
J. H. StraumfjörtSf eigandi.
tr- og Kull>Quna-a9gerQIr.
Árelðanlegt Terk.
Heimili: 6403 20th Ave. N. W.
SEATTLE WASH.
Atlas Pastry
& Confectionery
Allar tcgundir aldina.
Nýr brjóstsykur laus eda í kössum
Brauð, Pie og Sœtabrauð.
577 Sargent Ave.
Fji
iær og nær.
Séna Rögnv. Pétursson messar í
Sambandskirkju á sunnudaginn kem
ur, á venjulegum tíma.
Það var auglýst í síðasta blaði, að
vorbazaar KvenféLags Sambandssafn-
aðar yrði að 641 Sargent Ave.; en
þetta er mishermi. Bazaarinn, verður
að 631 Sargent Ave. Cor McGee. —
Dagarnir eru sömu og áður voru
auglýstir: fimtudagurinn og föstu-
dagurinn 3,- og 4. þ. m. — Látið ekki
undir höfuð leggjast að sækja þessa
útsölu og gleymið ekki stund og stað.
G. Thomas
Res A3060
C. Thorláksson
Res B745
Thomas Jewelry Co.
fTr og KiilInmlöaTerzlun
PöntnendinKrnr afereiddar
tafarlaust*
AtJgertHr filijrgMtar, vandatl verk.
666 SARGENT AVE., SÍMI B7489
Rvttu jSUHrcr*^ 'T

Oxj> ttvjD ik-töC
j'U-J ^Ctrn,tnr»uLgA céUw, JvuucXLbz
Lö fco "UAt Ito. tK. Toivcp
' *“ Ao
tLxJt
Cou
12
CAPITOL BEAUTY PARLOR
T>63 SHERIIKOOKE ST.
Reyniö vor ágætu Marcel A öOc;
Renct 25c og Shlnxle 35c. — Sím-
iö II 6398 til þess aö ákveöa tíma
frft 9 f. h. tll 6 e. h.
Mjólkurbú til sölu eða
leigu
Stephan G. Stephansson kom
hingað til bæjarins á fimtudaginn
var, til að leita læknisráða. Hefir
hann átt við vanheilsu að búa um
nokkuð langt skeið. Sér það þó lítt
á honum. Með honum kom að vest-
an dr. Jóhannes P. Pálsson frá Elf-
ros. Dr. Pálsson fór heimleiðis aft-
ur á föstudaginn. Stephan dvelur I
sennilega nokkurn tíma. Býr hann;
hjá séra Rögnv. Péturssyni.
lítið að gera, aðeins einn maður í
heimili. — Lysthafendur snúi sér tii
ráðsmanns Hjeimskringlu. >
SIGLINGAR.
Scandinavian Amcrican Line
E.s. Oscar II. sigldi frá Osló þa.nn
21. mai, og lenti í Halifax á mánu-
daginn með 102 farþega til Canada.
Yfirræðismaður Dana í Canada,
hr. J. E. Böggild, kom hingað til |
bæjarins á laugardaginn var, ■ og
dvelur hér nokkra daga. Hr. Bög-
gild er löngu kunnur öllum Islend-
ingum að góðu, frá þeim tíma er
hann var sendiherra Dana á Islandi.
Getur hann rakið ættir sínar til Is-
lendinga, enda ber hann alt íslenzkt
mjög fyrir brjósti, les íslenzku full-
um fetum og talar hana ágætlega.
Yfirræðismaðurinn lætur hið bezta
yfir viðkynningunni við Winnipeg.
og sérstaklega er það ánægjulegur
vitnisburður, sem hann gefur Islend-
ingum hér. Var hann við guðsþjón-
ustu hjá séra B. B. Jónssyni á sunnu
daginn var, og lét það ummælt, að
jafn föngulegt og gervilegt ungt
fólk hefði hann ekki séð í öðrum
bæjum í Ameríku, jafnvel ekki með
Norðurlandaþjóðunum, sem þó eru
kunnar fyrir mynda.rskap.
Swedish Amcrican Line.
M.s. Gripsholm siglir frá Níew
York á rnorgun til Göteborg og eru
öll farþegarúm fullskipuð í þessari
ferð. Halldór J.'ohnson fásteigna-
sali héðan frá Winnipeg, kona hans
og dóttir, eru með skipinu á leig til
Islands.
Mr. Einar Sveinsson frá Gimli var
hér í bænum i gærdag.
Mr. Ingimundur Erlendsson frá
Langruth kom hingað til bæjarins
um helgina, ásamt dóttur sinni Helgu,
er kom í lækniserindum. Bar hann
aðeins góðar fréttir það.an að utan.
Nýlega var prestur einn J. H.
Geelkerken, rekinn úr hinni reform-
eruðu (endurbættu) kirkju á Holl-
andi á aðalprestamóti þeirra. En or-
sökin, sem hann va.r rekinn fyrir
var sú, að hann efaðist um að högg-
ormurinn hefði talað við Evu í ald-
ingarðinum Eden og hvort hefði
skilið anrra.ð. Það er mynd af
presti þessum í Christian Register
og er maðurinn ungur fríður. pg
myndarlegur að sjá. Þessi flokkur
sem rak hann voru ,og eru prótest-
antar, eins og íslendingar, en á ærið
lágu vísindastigi hljóta þeir að
standa. Og margt er rqtið og fúið i
Evrópu ennþá. Þetta er fundamenta-
lista kenning sem einnig er nú að
reka upp kollinn hér í Bandaríkjun-
unv' í Ameríku, og við höfum heyrt
sögur a.f í blöðunum. En tæplegt
hefði eg getað trúað því að prótest-
antar í Evrópu væru ekki lengra
komnir í þekkingu og viti, að geta
ekki séð hið sanna og rétta í þessu.
Ur Christ. Register.
M. J. Sk.
Vér bjóðum til sölu eða leigu stórt mjólkurbú að Gimli,
tilheyrandi dánarbúi Gísla heit. Sveinssonar, Þessi eign
er í hinum svonefnda Loni Beach sumarbústað, og hefir
á umliðnum árum haft næstum því einkasölu á mjólk
og mjólkurafurðum í því nágrenni. Auk bygginga, sem
eru virtar $5000.00, fylgja 219 ekrur af beitilandi og fá-
einar byggingarlóðir næst húsunum. Til að ráðstafa
þessari eign tafarlaust er hún boðin til sölu á $8000.00
eða til leigu á $65.00 á mánuði.
Frekari upplýsingar veita:
National Trust Company, Limited
WINNIPEG
eða
Símii B-4178
Lafayette Studio
- G. F. PENNY
Lj ósmyndasmiðir
489 Portage Ave.
L’rvals-myndir
fyrir sanngjarnt verð
W0NDERLAND
THEATRE
Fliutu-, fiistu- ok inngnrdag
i þessari vlku:
Norma Shearer
í
“His Secretary’’
Miss H. Kristjánsson
Cuts and fits Dresses
Also Fires China.
582 Sargent Ave. Phone A2174
B. THORDARSON,
GIMLI.

The National Life
Assurance Company
_ 'of Canada
Aðalskrifstofa: — TORONTO
THE NATIONAL LIFE, sem hefir eignir, ér nema
yfir $7,000,000.00, og ábyrgðir í gildi yfir $42,500,000.-
00, er félag, sem óhætt er að treysta. Það er sterkt,
Canadiskt, framfarafélag. Fjárhagur þess er óhagg-
andi.
Select Risks, frá 15 til 45 ára aldurs, tekin í ábyrgð
$3000.00 eða lægra án læknisskoðunar.
Skrifið eftir upplýsingum til
P. K. Bjarnason
Distr. Agent
408 Confederation Life Bldg.
WINNIPEG ..
Tvö björt rúmgóð herbergi til
leigu á 614 Toronto Street. — Sími
N-6858.
Systrakvöld í St. Heklu næsta
föstudagskvöld og bjóða þær vel-
komna alla íslenzka Goodtemplara í
borginni. Skemtiskrá og skeinkingar
og skortur ekki á neinu. — Bræður
og systur gleymið ekki að koma og
skemta ykkur vel.
Reglumaður, þrifinn og áreiðan-
legur, óskar eftir miðaldra ráðskonu,
sem fremur æskir eftir góðu heim-
ili en háu kaupi. Þarf a.ð vera þrif-
in. öskast helzt fyrir 15. júlí. Mjög
Harold Lloyd hefir staðið fremst-
ur allra gamanleikara í að gera þær
myndir sem fólkið heímtar. Þetta.
sést greinilega á hvað vinsælar mynd
ir hans eru um þvera og endilanga j
álfuna, sérstaklega myndin “For'
Heaven’s Sake”, sem sýnd verður á j
Wonderland síðustu þrjá dagana í|
næstu viku.
Það er altaf að verða erfiðara ogl
erfiðara að koma fólki til að hlæja, j
en Llyod er einn af þeim, sem alt j
af getur það með því að finna upp ;
á einhverju nýju. “For Heaven’s >
Sake” úir og grúir af svo skringi-j
legum atvikum, að ómögulegt er fyr.
ir-nokkurn að verjast hlátri.
Heyskaparlönd til sölu.
DINflVMN-
flMERICHN
Til og frá
Islandi
FritSrik VIII, hraS- tfnlifnr
skreihasta skip í- klallfax
ur1andam *“ N°rS' eSa Ne™ York
Siglingar frá New York
“Oscar II”...............10. júni
“Frederik VIII.” .. .22. júní
“United States” .... 1. júlí
“Hellig Olav”............22. júií
“Frederik VIII” . . . . 3. ág.
Fargjöld til Islands aðra leið $122.50
“United States” . . . . 12. ág.
“Oscar II”...............26. ág.
Báffar leiffir ........... $196.00
■Fimtu- föstu- og laugardag
í næstu viku:
Harold Lloyd
“For Heavens
Sake”
Kemur öllum heiminum til »o '
veltast um af hlátri
Learn to Speak French
Prof. G. SIMONON ■
Late professor of advanced French
in Pitman’s Schools, LONDON.
ENGLAND. The best and th®
quickest guaranteed French Tuition.
Ability to write, to speak, to pass i°
any grades and to teach French >n
3 months. — 215A PHOENIX BLK.
NOTRE DAME and DONALD.^
TEL. A-4660. See classified section.
telephqne directory, page 31.
Also by corrspondence.
You Bust ’em
We Fix<’em
Sjáið næsta umboðsmann félagsins
eða aðalskrifstofu þess viðvíkjandi
beinum ferðum frá Khöfn til Reykja-
víkur. Þessar siglingar stytta ferða-
tímann frá Canada til Islands um
4—5 daga.
Scandinavian- American
Line
461 MAIN ST. WINNIPEG
-BAZAAR-
Kvenfélag Sambandssafnaðar efnir til síns árlega vor-
—' Bazaars að
Til þess að skifta dánarbúi Císla heitins Sveinssonar,
bjóðum vér til sölu eftirfylgjandi heyskaparlönd, sem
eru um tvær mílur fyrir sunnan bæinn á Gimli.. .Partur
af S. E. £-sec. 4—19—4 East (120 ekrur) fyrir $1500.00,
S. £ af N. W. £ sec. 4 og S. ^ af N. E. £ sec. 5—19—4
East, nema “right of way” (154 ekrur) fyrir $2000.00.
Frekari upplýsingar veita:
j Dr. Tweed íannlæknir verður á
Gimli miðviku og fimtudag 9. og
10. júní. »
National Trust Company, Limited
WINNIPEG
eða
B. THORDARSON,
GIMLI.
Yilt þú komast áfram
631 Sargent Avenue
Fimtudaginn og Föstudaginn
þann 3. og 4. júní
Bazaarinn hefst kl. 2 e. h. báða dagana.
Velgengni er einungis þeirra, sem eru reiðubúnir að
grípa tækifærið, þegar það gefst. Eruð þér? Eða eruð
þér ánægð að fljóta úr einni lágt launaðri stöðu í aðra?
Nútíðar verzlun krefst þekkingar og kunnáttu. Hún
bíður ekki eftir að óreyndir byrjendur læri einhvern
graut í starfi sínu. Látið ekki vankunnáttu standa yður
fyrir þrifum. Byrjið kaupsýslustarfið rétt.
Tire verkstæhi vort er útbúih
aö spara ybur peninga á Tires-
WATSON’S TIRE SERVICE
691 PORTAGE AVE.
B 7742
Eign til sölu-
57 ekrur af landi til sölu í Miklej
22 ekrur brotnar. Alt inngirt me
vír. 6 herbergja hús (cottage) °
búð, stærð 20x38. Þetta er hálf
mílu frá Hecla P. O. og búð, skól
°S bryggju. Vægir skilmálar. Eig£
ir teknar í skiftum.
Upplýsingar gefur
JOE ARASON
Gimli, Man.

♦?♦
♦:♦
J: Swedish American Line I
4
t
t
TIL
í S L A N D S ÞRIÐPA PLÁSS $122.50.
BÁÐAR LEIÐIR $196.00
Siglingar frá New York:
DROTTNINGHOLM .. .. fráNewYork 10. júní
júní
ý
I
E.s.
E.s. STOCKHOLM
M.s. GRIPSHOLM........ “
E.s. DROTTNINCHOLM .. .. “
E.s. STOCKHOLM........ “
M.s. GR'PSHOLM........ “
E.s. STOCKHOLM........ “
E.s. DROTTNINGHOLM .. .. “
SWEDISH AMERICAN LINE
470 MAIN STREET,
♦?
19.
3. 'júlí
16. júlí
22. júlí
7.ágúst
22.ágúst
28.ágúst
f
t

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦^
Efmwood Business College
Verða þar margir eigulegir munir á boðstólum vlð mjög
sanngjörnu verði.
Kvenfélagið vonar að fóik muni eftir stað og stundu,
og fjölmenni.
veitir fullkomna kenslu í öllum kaupsýslufögum. Sér
stakar greinir kendar ef æskt er. Ágætlega lærðir og
hæfir kennarar, sem hafa haft virkilega starfsreynslu,
tryggja gagnkvæma kenslu.
Sífeld eftirspurn eftir ELMWOOD LÆRLINGUM.
Námsgreinir
Bookkeeping, Typewriting,
Shorthand, Spelling,
Composition, Grammar
Filing, Commercial Law
Veitingar verða seldar, svo sem: kaffi, skyr og rjómi,
ísrjómi og svaladrykkir. Einnig heimatilbúinn matur
(Home Cooking).
Verð:
Á máhuði
Dagkensla........$12.00
Kvöldkensla.......5.00
Morgunkensla .. .. 9.00
Business Etiquette
High School Subjects,
Burrough’s Calculator.
Skrifið eftir fullum upplýsingum til skólastjórans.
210 HESPLER AVE., ELMWOOD.
Talsími J-2777 Heimili J-2642
sergrem vor
Hæsta verð borgað, þegar þér sendið alifugla yðar:—
Turkeys, Hænsni, Endur og Gæsir. — Ennig RJÓMA,
Egg og Smjör. Til
T. Elliott Produce Co., Ltd.
57 Victoria Street
Winnipeg, Man>