Heimskringla - 28.05.1930, Side 5

WINNIPEG, 28. MAÍ, 1930.
HEIMSKRINGLA
5. BLAÐStÐA
BANDARÍKIN
(Frh. frá 1. sífiuj.
kvæðagreiðslu, er þetta víðlesna blað
hefir stofnað til um opinber mál.
Alls hafa 4,80(5,464 atkvæði verið
greidd. Með bannlögunum óbreytt-
um hafa verið greidd 1,464,098 at-
kvæði; með rýmkun þeirra 1,399,314,
og með afnámi bannlaganna 1,943,052.
Með bannlögunum óbreyttum hafa
því verið greidd 30.46% greiddra at-
kvæða; með rýmkun þeirra (að leyfa
sölu á léttum vínum og öli) 29.11%,
og með afnámi þeirra 40.43%.
Til samanburðar um það, hve marg-
ir fleiri en áður hafa hlutfallslega tek-
ið þátt í þessari atkvæðagreiðslu,
má geta þess, að við málamyndarat-
kvæðagreiðsluna, er Literary Digest
lét fram fara um forsetakosningarn-
ar síðustu, er þeir kepptu Smith og
Hoover, sendi blaðið um 19,000,000
kjörseðla til kjósenda, og greiddu þá
2,767,263 kjósen<Jur atkvæði. Var
það meira en nokkurntíma hafði áð-
ur verið, en þó jafrwel hlutfallslega
langtum minna en nú, er um 20,000,-
000 kjörseðlar voru kjósendum send-
ir, með sama fyrirkomulagi. Sýnir
það áhuga þjóðarinnar fyrir afdrif-
um bannlaganna, er sumir telja eina
mestu blessun, er henni hefir fallið
í skaut, en aðrir hina stórkostlegustu
bölvun.
BRETAVELDI
Eins og Heimskringla hefir áður
skýrt frá, hefir verið í ráði að hið
KVEÐJA til F. A. F 0G FRÚAR
Þig móðir vor sendi’ yfir ómælis-ál
til afvilltu barnanna sinna.
Til fulltingis hafðirðu hugsjón og mál
og háttprýði, starf þitt að inna,
með eindreginn vilja og ólgandi sál
og áfengi vonanna þinna.
%
En oft voru dagarnir dimrnir á brún,
og dauflegt í mannanna sölum;
því auðsýkin válega ristir þá rún,
er rætist í fátækt og kvölum.
En samt blakti fáni þinn hátt upp við hún
og hvatti þá dyggð, sem við ölum.
Þótt, reiknuð í mynt, væru launin þín iág,
og lítið af samúð í fyrstu,
þá tóku nú margir um síðir að sjá
þá sæmd, er þeir blindaðir misstu,
og stóðu því álútir hvílunni hjá
og hryggbrotnu vonirnar kysstu.
V
Og nú ertu, F'riðrik, og frúin þín kær,
á förum til víngarðsins nýja,
að vita hvort andlegur ávöxtur grær
í óspilita sverðinum hlýja,
og þjónarnir hlýði á hugsanir þær,
sem Hamingjan þráir að vígja.
En lengi mun sveitin mín sakna’ ykkar þá,
er sæmd þín um jörðina breiðist;
því ennþá mun vaxa þín andagift há
við allt, se*i í starfinu greiðist,
en vonbrigða skýin, sem virðast svo grá,
þá víkja, svo útsýnið heiðist.
En þótt okkur aðskilji sýslur og sær
og siðvenjur framandi landa,
hin tállausa reynsla með tímanum ljær
þá tilfinning okkur til handa:
Að, hvort sem að flytjið þið fjær eða nær,
við finnum þið nálgist í anda.
P. B.
Birkilauf
Til séra Fr. A. Friðrikssonar og konu hans.
Eg dirfist þess, að dýfa penna í blek
og daginn ykkar bessaleyfi tek.
Því þaðan leggur dýran yl um önd, *
er okkur mætti þéttust vinahönd.
Eg veit eg fæ ei seitt ftram silfurhreim
í sönginn, er eg vil til ykkar heim;
en birkirenglan, borin hrjóstrum af,
man brosin lengst, er sólskin rótum gaf.
%
Að vetrarlagi, er visið birkið kól,
þú, vinur, hingað komst — það voru jól,
með trúna, sem að treysti lífsins mátt,
og tryggði vetri hlýja sunnanátt.
Og síðan hefir þú með andans egg
því ýmsu bjargað, sem að Hrungnis vegg
var hlaðið kring, en vana og fúans vald
og vetrarríkið metur — áfran^hald.
Hve hugljúft þér að hugsa og leita frjáls
um heim og geim að ráðning sérhvers máls,
og skilja eftir þekkinguná þar
sem þaulsætnasta myrkrið fyrir var.
Og nú er sól og sumar yfir bæ,
— hið sæla vor með gróðrarilm og blæ.
En ykkur tekur vestrið breiðL við,
með vonir, þrár og nýrra verka svið.
En hérna verður sárt um sinnið margt
og sumargjafar klippt hið unga skart.
Því ekki verður hægt til þeirra heim
að halda — og eig* Ijúfa stund með þeim.
En þökk og guðsfrið! — Blásin birkilauf,
þótt bregði hlýju og ljósin vefði dauf,
sem vinarhugir vermi ykkar líf,
og varni því, er mótar sorg og kíf.
Maí, 1930,
. T. T. Kalman.
i, 'i
i í
mikla Zeppelin loftfar “R-100” kæmi
hing-að til Canada í næsta mánuði.
Er allur viðbúnaður fyrir hendi til
þess að það geti lent í Montreal. Hef-
ir það þegar verið reynt á flugferð-
um í Bretlandi, hvað eftir annað, og
er hermt að það hefði vel reynst. Þó
hafa fram komið raddir um það, að
tæplega n^vndi því treystandi i slíka
langferð yfir Atlantshaf, því í hverri
ferð, er farin hefir verið til reynslu
heima á Englandi, hafi einhverjir
gallar komið í ljós.
Loftfar þetta er hinn mesti dreki.
Er það 709 fet á lengd og 133 fet að
ummáli. Belgurinn rúmar 5,000,000
teningsfet af gasi. Vélar þess geta
framleitt 4,200 hestöfl, og á það að
geta flogið 3,500 mílur enskar í einni
lotu, og farið 71 mílu á klukkustund,
að meðaltali, fullhlaðið, en um 80
milur, ef nauðsyn krefur. 100 far-
þega á það að geta haft meðferðis,
svo að þeir geti notið allra þæginda,
á nótt sem degi, sem i bezta gisti-
húsi væri, jarðföstu. Matsalurinn er
864 ferhyrningsfet bg geta þar sezt
til borðs 55 manns í einu.
Frá Indlandi.
Af óeirðunum á Indlandi berast
yfirleitt aðeiqþ óljósar fregnir. Þó
er víst, að víða hafa þær verið ali
magnaðar, og eru enn, óg blóðsút-
hellingar töluverðar. 1 borginm
Sholapur hafa um 50 manns farist
í óeirðunum. Fregnir hafa og bor-
ist um það, að ýmsar innlendar her-
sveitir hafi gert uppreisn, að minnsta
kosti neitað að skjóta á landsmenn
sína, að boði herforingjanna, en ekki
er glögglega hægt að henda reiður
á þeim fregnum, enn sem komið er.
Gandhi hafði lengi búist við að
verða fangelsaður, og enda æskt þess,
með því að hann bjóst við að það
myndi flýta fyrir “afskiftaleysis”-
hreyfingunni, og hafði því tilnefnt
eftirmann sinn, er henni skyldi stýra.
Sá var Abbas Tyabji dómari, einn
af nafnkenndustu Múhameðstrúar-
mönnum á Indlandi. Leitaðist hann
við að halda hreyfingunni nákvæm-
lega i þeim skorðum, er Gandhi hafði
sett henjii, en leiðsagnar hans naut
eigi lengi, því Englendingar tóku
hann skjótt höndum og vörpuðu hon-
um í fangglsi. Hafði Gandhi einnig
gert ráð fyrir þessu, og skipað svo
fyrir, að við stjórninni skyldi þá
taka frú Sarojini Naidu. Hún er 51
árs að aldri, menntuð við King’s
College í Lundúnum, nafnkennd sém
fyrirlesari og rithöfundur, bæði í Ev-
rópu og Bandaríkjunum. En mesta
frægð hefir hún getið sér fyrir skáld-
skap sinn, er borið hefir nafn henn-
ar um allan heim lista- og mennta-
manna. Er hún talin langmesta
skáld er nú er uppi á Indlandi, ásamt
Rabindranath Tagore, og telja marg-
ir hana engu minna ljóðskáld. Mun
Gandhi og fylgismenn "hans hafa bú-
ist við því, að Englendingar myndu
veigra sér við að hneppa hana í
varðhald, en sú hefir ekki orðið raun-
LÁG FARGJÖLD
Daglega
frá 15 maí
Til
30. sept.
Að fáum vikum liðnum geturðu not-
ið ánægjunnar af að dvelja á hinum
undurskemtilegu stöðum í Kletta-
fjöllunum, á Kyrrahafströndinni, Al-
aska, á vesturströnd Vancouver Is-
land, Austur-Canada eða jafnvel fyr-
ir handan haf.
Á ÞEIM FERÐUM ER MARGT AÐ SJÁ
KYRRAHAFS STRÖNDIN AUSTUR CANADA
Um.. þrjár.. Ijóniandi landslags^-
leiðir að fara yfir fjöllin.
STAÐIÐ VIÐ A ÖLLIÍM FRÆG
UM SUMARBCSTÖÐUM
Engar dýrar aukaferðir nauð-
synlegar. Hótel meðfram braut-
unum og mjög fagurt útsýni.
ALASKA
Heimsækið hið dular-
fulla norðurland á hinu
þægilega Princess skipi
Frá Vancouver og til
baka.
$90
FARBRJEF GETA VERIÐ UM
VÖTNIN MIKLU
Með $10.00 aukaborgun fyrir
máltíðir og rúm.
ÞRJAR LESTIR DAGLEGA
The De Luxe Trans-Canada
Limited
The Imperial The Dominion
VESTURSTItöND VANCOUV-
ER-EYJAR
Ferð sögulega eftir-
tektarverð og mjög
skemtileg. Frá Victoría
og til baka
$39
LÁG FARGJÖLD
Komin aftur 31. okt., 1930
til
22. mai til 23. sept.
BANDARÍKJANNA
Látið Pacific Agent gefa upplýsingar.
Canadían PacífiG
Steanisliip Tickets to and from Kuropean Countries.
NEALS STORES
“WHERE ECONOMY RULES”
BUTTER—Pride of the West Extra Choice Fresh
Creamery, 2 lbs........................
EGGS—Fresh Firsts Guaranteed,
per doz....................■*..........
TEA—Red Rose Green Label, black,
per lb....................
SOAP—P. and G. White Naptha,
10 bars .....................*..........
CHEESE—Chateau Spreading
%-lb. pkt..............................
PORK & BEANS—Libby’s, in Tomato Sauce, med.,
3 tins for ............................
DATES—Excellence Brand,
2-lb. pkt...............................
FLOUR—Snowdrop, No. 1 Patent,
7-lb. sack .............................
RAgjPBERRY VINEGAR—Good Flavor and Body;
BAKINfí POWDER—Blue Ribbon
1-lb. tin .........................
CONDENSED MILK—Borden’s Reindeer Brand
Pts.
Qts.
PARIS PATE—Fine for Tasty Sandwiches,
Large
MOONLIGHT MELLO’S—The Popular Marshmellow,
%-lb. tin ..................................
EMPRESSS JAM and JELLIES ON SALE ALSO
BISCUITS—Viaw Chocolate Whippets, light and tasty,
per lb.........................................
LARD—Swift’s Silverleaf, pure; 1-lb. carton ......
“AND MANY OTHERS”
23c
15c
2-lb. carton 29c
733 Wellington (við Beverley) 717 Sargent Ave
759 Notre Dame Ave. 666 Sargent (horni Agnes St.)
in á, þvi símfrétt frá Bombay 23. þ.
m. hermir, að hún hafi þá þegar ver-
ið tekjn höndum og flutt í varðhald.
Var hún dæmd í níu mánaða fangelsi,
fyrir sama glæp og Gandhi, brot
gegn 103 “ára gömlum hegningarlög-
um, er heimila krúnunni að “halda
persónulega í skefjum” með fangels-
isvist, “hverjum þeim, er eigi hefir
gert nægilega mikið fyrir sér til þes3
að hafið verði venjulegt sakamál 4.
Framhald á 8. síðu
^w^wwv»ix>Mix»oaisi3oasGýOOCOOCOOOCOCOOOOOSCOCOOcr
faoooooeoooacopoGosoooooopoooooooooooooooooooo1
Til kaupenda Heimskringlu
Vér viljum mælast til að kaupendur Heimskringlu athug-
uðu vel innheimtumanna lista þann, sem hér fer á eftir, og að
þeir sem skulda blaðinu vildu sem allra fyrst greiða skuld sína
til þess ÍMnheimtumanns, sem er fyrir þeirra ljyggð. Ef um eng-
an innheimtumann er að ræða, þá að senda borgunina beina
leið til Manager Viking Press Ltd., 853 Sargent Ave, Winnipeg.
Man. S
Ef einhver af þeim innheimtumönnum, sem hér eru auglýst-
ir, ekki hafa kringumstæður til þess að halda því verki áfram,
væri gott að þeir gerðu Manager blaðsins aðvart um slíkt hið
allra fyrsta. Einnig vildum vér minna kaupendur blaðsins, sem
skulda fyrir fleiri ár, að gera nú þegar skil á áskriftargjaldi sínu.
Innan skamms tíma neyðust vér til að gefa innheimtingu þeirra
áskriftargjalda, í lögnfhnna hendur, með þeim fyrirmælum að inn
heimta þau undir öllum kringumstæðum.
Með góðri von um góðar undirtektir og sýndan hlýleika í
orði og verki, óskar Heimskringla kaupendum sínum gleðilegs
nýárs. "■
THE VIKING PRESS, LIMITED
Jnnköllunarmenn Heimskringlu:
í CANADA:
Arnes................................F. T'innbogason
Amaranth ........................... J. B. Halldórsson
Antler.................................Magnús Tait
Árborg........................ .. .. G. O. Einarsson
Ashern............................. Sigurður Sigfússon
Baldur.............................Sigtr. Sigvaldason
Belmont ......•;........................ G. J. Oleson
Bredenbury.......................... H. O. Loptsson
Bella Bella...........................J. F. Leifssou
Beckville .......................... Björn Þóröarson
Bifröst ...........................Eiríkur Jóhannsson
Brown .. .. ■..................... Thorst. J. Gíslason
Calgary . »........................ Grímur S. Grímsson
Churchbridge......................Magnús Hinriksson
Cypress River...................................Páll Anderson
Ebor Station...........................Ásm. Johnson
Elfros.........................*.. J. H. Goodmundsson
Eriksdale ........................... ólafur Hallsson
Framnes.............................Guðm. Magnússon
Foam Lake.......................................John Janusson
Gimli .. .. .............................B. B. Ólson
Glenboro................................G. J. Oleson
Geysir...............................Tím. B^ðvarsson
Hayland.......... .. .. .. .........Sig. B. Helgason
Hecla..............................Jóhann K. Johnson
Hnausa....................... . . . F. Finnbogason
Húsavík.........................................John Kernested
Hove.................................Andrés Skagfeld
Innisfail ...1................... Hannes J. Húnfjörð
Kandahar ............................. S. S. Anderson
Kristnes..............................Rósm. Árnason
Keewatin.............................Sam Magnúsábn
Leslie...........................................Th. Guðmundsson
Langruth .....!.......................Ágúst Eyólfsson
Lundar .................* ........... Björn Hördal
Markerville ....*................. Hannes J. Húnfjörð
Mozart................................H. B. Grímsson
Nes...................................Páll E. Isfeld
Oak Point............................Andrés Skagfeld
Oak View ......................... Sigurður Sigfússon
Ocean Falls, B. C.....................J. F. Leifsson
Otto, Man...............................Björn Hördal
Poplgr Park..........................Sig. Sigurðsson
Piney.................................S. S. Anderson
Red Deer ......................... Hannes J. Húnfjörð
Reykjavík................................ Árni Pálsson
Riverton ......................... Björn Hjörleifsson
Silver Bay ......................... ólafur Hallsson
Swan River......................... Halldór Egilsson
Selkirk..................\..........B. Thorstelnsson
Siglunes.............................Guðm. Jónsson
Steep Rock ............................. Fred Snædal
Stony Hill, Man.......r................. Björn Hördal
Tantallon......................... .. Guðm. ólafsson
Thornhill.........................Thorst. J. Gíslason
Tantallon ............................. G. Ólafsson
Víðir.................................Aug. Einarsson
Vogar .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Guðm. Jónsson
Vancouver, B. C.....................Mrs. Anna Harvey
Winnipegosis.........................August Johnson
Winnipeg Beach.......................John Kernested
Wynyard...............................F. Kristjánsson
í BANDARÍKJUNUM:
Blaine, Wash.....................Jónas J. Sturlaugsson
Ban(ry..............................Sigurður Jónsson
Chicago.............................. Sveinb. Árnason
Edinburg...........................Hannes Björnsson
Garðar.............. .. .. ’.........S. M. Breiðfjörð
Grafton.............................Mrs. E. Eastman.
Hallson.............................Jón K. Einarsson
Hensel...............................Joseph Einarsson
Ivanhoe................................G. A. Daliuann
Milton................................ F. G. Vatnsdal
Mountain............................Hannes Bjömsson
Minneota................................G. A. Dalmann
Pembina .. ;................................Þorbjöm Bjamarson
Point Roberts.....................Sigurður Thordarson
J. J. Middal. 6723—21st Ave. N. W......Seattle, Wash.
Svold...............................Björa Sveinsson
Upham...............................Sigurður Jónsson
The Viking Press, Limited
Winnipeg, Manitoba
••