Heimskringla - 26.07.1933, Qupperneq 8

8. S!ÐA.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 26. JÚLÍ, 1933
FJÆR OG NÆR.
Síðastliðinn miðvikudag lézt
á Granite Falls Sanatorium í
Minnesota íslenzk kona Mrs.
A. Josephson. Hún var 34 ára.
Skilur eftir sig eiginmann og 4
hörn. Nanna Tryggvadóttir var
nafn hennar áður en hún giftist
og var hún fædd á Litlu-Völl-
um í Bárðardal í Suður-Þing-
eyjarsýslu á íslandi. Foreldrar
hennar voru Tryggvi Tómasson
og Rannveig Magnúsdóttir. Hin
látna var því af hinni kunnu
Illugastaða-ætt og skyld Thos.
H. Johnson, er um skeið var
dómsmálaráðherra Manitoba-
fyikis.
Síðastliðinn laugardag söng
Sigurður Skagfield í Piney,
Man., við góða aðsókn og lof-
stír mikinn sem hvarvetna. Brá
hann mjög við ágætum viðtök-
um. Var til samsætis efnt fyr-
J. J. SWANSON & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Insurance and Finandal
Agents
Sími 94 221
600 PARIS BLDG. — VVinnipeg
CARL THORLAKSON
úrsmiður
699 Sargent Ave., Winnipeg
Heimasími 24 141
ir hann á heimili Mr. S. S. An-
derson; var það rausnarlegt og
hið ánægjulegasta. Af söng Sig-
urðar urðu íslendingar mjög
hrifnir, og þeir ensku-mælandi
menn, er þaf voru, bæði frá
Roso í Bandaríkjunum og öðr-
um stöðum, óskuðu að þeim
gæfist tækifæri að hlýða á
söngvarann í bygð sinni.
Páll Th. Stefánsson frá
Framnes, Man., fór fyrir sköm-
mu suður til Rochester til að
leita sér lækninga. í bréfi frá
systur hans, Önnu, er suður fór
með honum, er þess getið, að
læknar geri sér vonir um bæt-
ur á sjúkdómi hans, sem er
einhverskonar vöðvabólga eða
stíflun, er á lækna máli nefnist
Myositis Fibrosa, og getur jafn-
vel stafað frá skemdum tönn-
um. Segir ennfremur í bréfinU
að Páll sé hressari og hafi
stjákað út fyrir dyr s. 1. laug-
ardag.
Ólafur Pétursson fasteigna-
sali frá Winnipeg fór í bíl suður
til Piney s. 1. laugardag. Kom
hann til baka á sunnudagskveld.
Með honum fóru Dr. R. Péturs-
son er messaði í Piney s. 1. sun-
nudag og sonur hans, Þorvald-
ur Pétursson. í för með þeim
voru og Sig. Skagfield og
Ragnar H. Ragnar, er á laugar-
dagskveld höfðu söngsamkomu
í Piney.

Islendingadag ur
í Seattle, Wash.
Haldinn að “Silver Lake”
Sunnudaginn, 6 Agúst, 1933
Iþróttir byrja kl. 11 f.h.
Hátíðin sett kl. 2 e.h.
Dans frá kl. 6.30 til kl. 10.30 e.h.
Munum Island, Islendinga
og lslenzka túngu
NÝJU BAÐFÖTIN
Sem
EKKI HLAUPA
ÖRYGGI FYRIR ÞÁ ER EKKI SYNDA
Kunnið ekki að synda?—Gerir ekkert
til—því þér getið notið ánægjunnar—
sem því fylgir að baða sig í djúpu vatni,
án allrar hættu.
Þessi nýju baðföt frá “Triton” Mon-
treal eru “patentuð” með loftfyltum
leynivösum, en líta þó alveg eins út og
venjuleg al-ullar bolir, þangað til þér
komið í vatnið. Þá þenja þau sig út
sjálfkrafa—á augnabragði og fleyta yð-
ur í það óendanlega.
Verð aðeins $5.95 af karlmannastærð.
. —I karlmannafatadeildinni, Hargrave
Shops for Men—á aðalgólfi. <
^T. EATO N
AÐVÖRUN
til fiskimanna
Nú er miðvikudagur, og ís-
lenzku blöðin þessa vikuna
komin alveg að því, að fara í
prentun, svo þetta geta ekki
orðið nema fáein orð.
Það var grein í Free Press í
gær, sem ber þess vott, að
iþað muni nú vera næst á seiði,
að smíða nýja gildru handa
ykkur fiskimönnunum að ganga
í. í rauninni er það alveg sú
sama; sem við áttum liðlang-
ann daginn við að stríða á fund-
inum, sællar minningar, í Sel-
kirk árið 1926. Það virðist enn
þá eiga að reyna að koma því
svo fyrir, að öll ykkar slys og
mæða geti haldið áfram að
heita sjálfum ykkur að kenna,
til þess að stjórnimar 'skvili
framvegis, eins og núna nokk-
ur undanfarin ár, geta þvegið
hendur sínar upp úr því, sem
telja megi ráðstafanir ykkar
sjálfra.
Efni greinarinnar er það, að
nú skulið þið búa til félag, sem
kjósi fulltrúa inn í sameiginleg
fundarhöld með fiskikaupmönn-
unum, og þeir fundir skuli svo
leggja til lífsregluraar um við-
skiftin.
Munið þið ekki eftir að hafa
lesið um ljón, ref og asna, sem
fóru saman á veiðar? Þetta yrði
.ekki ófögur refskák, eða hitt
þó heldur. En vitanlega tæki
það allan vandann af stjórnun-
um, ef einhverjir vinir þeirra
vilja gerast þeir glannar að
taka þetta að sér.
Þið munið hvernig foringjum
fiskifélagsins hepnaðist vöku-
menskan og hvaða fulltrúum
ættuð þið svo að hafa nú á að
skipa, sem fiskikaupmönnun-
um yrði ekki mögulegt að ráða
við, með illu eða góðu, þegar
þið væruð búnir að senda þeim
þá, með svona umboð í hönd-
um sér, inn í sjálfa Ijónagryfj-
una?
Að fara svo þar á eftir að
klaga fyrir stjórninni, yrði að
klaga um boðsmenn úr sínu eig-
in félagi,—sama sem sjálfan
sig. Og þetta er það, sem
stefnt er á,—sjálfshlekkjun.
Merkilega djúp er slævizkan
þarna á botninum, hvaðan sem
hún er innblásin.
íhugið þetta nú fljótt og vel,
allir þið, sem enn hafið þó ykk-
ar ráð og rænu, eftir alt, sem
yfir ykkur er búið að ganga.
Það er ekkert út á félags-
skap að setja. Síður en svo.
En hann þarf að vera til ein-
hvers annars en til þess arna.
p.t. Winnipeg, 26. júlí, 1933.
J. P. Sólmundsson.
Síðastliðinn fimtudag fóru
þeir Sigurður Skagfield og Rag-
nar H. Ragnar norður til Win-
nipegosis. Söng Sigurður þar
það kveld. Þótti Winnipegosis-
búum mikið til söng Sigurðar
koma og óskuðu þess eins, að
þeim gæfist aftur tækifæri að
hlýða á hann. Þeim var haldið
veglegt samsæti eftir sönginn.
MINNISVARÐAR
Setjið stein & leiði ástvinanna.
Aður en þér kaupið spyrjist
fyrir um verð hjá oss. Vér
höfum unnið við steinhögg i
28 ár. Höggvum steina eftir
hverskonar uppdrsetti sem ósk-
að er. Skrifið oss, verðáætlanir
kosta yður ekkert.
D. LARSEN
MONUMENTAL CO.
(Cor. Keewatin & Logan)
Ste. 4 Lock Apts.
.1603 Logan Ave., Winnipeg
J. A.
JOHANNSON
Garage and Reparr Servioa
Banning and Sargent
Sími 33573
Heima sími 87136
Expert Repair and Complete
Garage Service
Gas, Oils, Extras, Tiret,
Batteries, Etc.
í grein A. M. A. í síðasta
blaði stendur: “Þeir voru trylt-
ir,” en átti að vera :“Þeir voru
hyltir.” Er höf. beðinn afsök-
unnar á yfirsjóninni.
Tuttugasti og fimti þjóð-
minningardagur íslendinga að
Wynyard, Sask., verður hald-
inn 2. ágúst, 1933. Þar verða
ræður—minni íslands, séra Kr.
Ólafsson, og Mr. Jón Jóhanns-
son, bygðarmaður; flutt frum-
samin kvæði. Stór sö.ngflokk-
ur skemtir með söng og horna-
flokkur Wynyard spilar af og
til allan daginn. Veitingar seld-
ar á staðnum. Bygðarmenn,
komið og fjölmennið.
ÝMISLEGT
viðkomandi fslendingadegi Win-
nipegmanna í Gimli Park
hinn 7. ágúst næstkomandi:
Ferðaáætlun “bus”-anna er
í bænum morguninn þann 7.
ágúst sem hér segir: Kl. 7.15
um morguninn verður “bus” á
Ellice ave., við Sherbrooke st.
og tekur fólk sem fer ofan til
Gimli. Heldur svo áfram vestur
Ellice og stanzar við þessi str.:
Toronto, Arlington, Dominion
og Valour Road. Fer norður
Valour Road til Sargent; austur
Sargent ave., og stanzar við
Dominion st., Banning, Arling-
ton, Toronto og I.O.G.T. húsið,
en þaðan leggja öll “bus”-in af
stað til Gimli kl. 8 að morgn-
inum. Eitt “bus” fer vestur
William ave., og stanzar við
Isabel str. og svo við Sher-
brook, fer suður Sherbrook og
stanzar við Notre Dame; held-
ur svo áfram suður að I.O.G.T.
húsinu.
Ýmsir boðsgestir verða við-
staddir á deginum, íem nefnd-
in veit að mörgum leikur hugur
á að sjá og heyra svo sem: Hon.
John Bracken, stjórnarformað-
ur fylkisins; Hon. W. J. Major,
dómsmálaráðherra fylkisins; R.
H. Webb, borgarstjóri Winnipeg
borgar og ýmsir fleiri.
Nefndin óskar eftir að sem
flestir kaupi farseðla og að-
gönguborða, sem fyrst, svo
hægt sé að vita um það í tíma
hve mörg flutningstæki þarf að
hafa við hendina þann 7. ág-
úst.
Þegar komið verður til baka
frá Gimli, þá stanza “bus”-in á
sömu stöðvum og um morgun-
inn til að láta fólk af.
Síðasta “bus”-ið fer frá Gim-
li kl. 12 um nóttina, en ef ein-
hverjir vilja fara fyr um kveld-
ið, þá verður “bus” látið fara
með það fólk.
“Bus” verður sent til Selkirk
fyrir fólk sem þaðan vantar að
fara til Gimli. Stanzar það hjá
pósthúsi bæjarins kl. 8.30 um
morguninn. Farseðlar og að-
gönguborðar fyrir Selkirk fólk
er til sölu hjá Mrs. V. E. John-
son, 319 Taylor ave., Selkirk.
Allar frekari upplýsingar gef-
ur ritari nefndarinnar.
G. P. Magnússon,
596 Sargent Ave.
TIL FR. GUÐMUNDSSONAR
í Mozart
Öll þín ljóð og öll þín rit,
Anda stórann sýna;
Eyða mæði en auka nyt,
Eins og blóm þau skína.
Öll þín Ijóð eg elska hér
Örva-rjóður skýri.
Fræðslu góða færir mér,
Fjölskrúð óðar prýði.
Eg mynda lög við Ijóð þfn skýr
Sem list og fróðleik örfa,
Syng þau eins og svanur hýr
Sorgin burt má hörfa. •
(Ef þú lætur prenta seinni
partinn af minningum þínum
þá láttu sjá syrpu þína þar með,
hún má ekki glatast. Hana
kaupi eg, ef eg lifi. Fyrirgefðu.
—H. G. S.
Kaupið Heimskringlu
Borgið Heimskringlu
ELLEFTA ÁRPING
Frh. frá 5 bls.
heldur að miklu leyti til orðið
fyrir hina drengilegu aðstoð
Únítarafélagsins ameríska. En
þó er það víst, að margir hafa
lagt hart að sér, fjárhagslega
og á annan hátt, til þess að
þessu mætti í verk koma. En
þessi ytri merki starfseminnar
eru þó í mínum augum smámun
ir í saanburði við þá breytingu,
sem orðið hefir á hugarfari
manna og allri afstöðu til þess
boðskapar, sem kirkja vor leit-
ast við að flytja. Eg hika ekki
við að halda því fram, að tölu-
vert meira en helmingur þeirra
íslendinga, sem annars láta sig
trúmál varða, hugsa nú á mjög
líkuni leiðum og þeim, er
kirkja vor hefir boðað. Þeir
kunna að vera, og eru, bundnir
öðrum félagsböndum, en þeir
eru teknir að gerast mjög óþol-
inmóðir að hlýða á þá menn,
sem halda fram skoðunum, sem
þótti góð og gild og sjálfsögð
vara fyrir tiltölulega fáum ár-
um. Dökk afturhaldsprédikun
nær ekki haldi aftur á íslend-
ingum hér um slóðir, ef nokk-
uð má marka af þeim hugsun-
arhætti, sem nú er tekin að
ríkja. Öll breyting á trúarleg-
uni hugsunarhætti þjóðflokks-
ins hefir verið í áttina til vorr-
ar stefnu. Eg mun leitast við
að færa frekar í rök fyrir þessu
í erindi því, sem eg flyt síðar
í dag, og eg vil ekki dylja þá
tilfinningu mína, að þetta er
mér mikið gleðiefni. Félags-
skapur vor er ekki mikilsverð-
astur í þessu sambandi. Áhrif
hugsana vorra er mikilsverð-
ust. Fyrir því hafa þessi /tíu
ár verið að mörgu leyti bless-
unarrík ár. Vér höfum losað
og leyst hugsanir manna. Þeir
hafa meiri skilyrði til þess að
verða að frjálsum mannverum
fyrir vorn atbeina. Fyrir því
segi eg, þökkum guði fyrir-
tíu ára starf vors litla félags
og biðjum að því megi enn vaxa
ásmegin til blessunar þjóðstofni
vorum.
(Framhald í næsta blaði)
HITT OG ÞETTA
Spada handtekinn
Korsikubófinn frægi, André
Spada, var handtekinn fyrir
skömmu. Er hann talinn hafa
fjölda morða á samviskunni. j
Hann og menn hans frömdu
hvert ránið á fætur öðru á
Korsíku um langt skeið og i
ferðamenn gátu aldrei verið ó- í
hult fyrir þeim. Loks sendi \
frakkneska stjórnin herlið til
þess að handsama bófaflokk
þennan. Gekk það erfiðlega,
því að þeir leituðu hælis upp
í fjöllum, en smám saman tókst
MESSUR OG FUNDIR
( kirkju Sambaudssafnaðar
Messur: — & hverjum sunnuderl
kl. 7. e. h.
Safnaðarnefndin: F'undlr 2. Og 4.
fimtudagskveld 1 hverjum
mánuði.
Hjálparnefndin. Fundlr fyrsta
mánudagskveld i hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að
kveldinu.
Söngflokkurinn. Æfingar á hverju
flmtudagsk veldi.
Sunnudagaskólinn: — A hverjur\
sunnudegi, kl. 11 f. h.
Munið eftir að til sölu eru á
skrifstofu Heimskringlu með af-
falls verði, námsskeið við helztu
verzlunarskóla bæjarins. Nem-
endur utan af landi ættu að
nota sér þetta tækifæri. Hafið
tal af ráðsmanni blaðsins.
ÍSLENDINGAR!
Sýnið ræktarsemi yðar við
íslenzkt þjóðerni, hátíðisdaginn
7. ágúst, og látið Laufeyju R.
0. Hart njóta viðskifta yðar.
Góð máltíð á 35c, ennfremur
kaffi með pönnukökum.
FALCON CAFE, GIMLI
að hafa hendur í hári þeirra
allra. Spada var handtekinn
síðastur. Var búist við að hann
fengi þungan dóm, en svo varð
eigi, því að hann var aðeins
dæmdur til tveggja ára fangels-
isvistar og í 1000 franka sekt.
Sonur Alfonso
fyrverandi Spánarkonungs,
prinsinn af Asturias, gekk í
yfirstandandi mánuði að eiga
stúlku frá Kúbu, auðuga, en af
borgaralegum ættum. Alfonso
reyndi með ýmsu móti að koma
í veg fyrir þetta, en hætti loks
mótspyrnu sinni. Prinsinn hefir
afsalað sér öllum rétti, sem
kannske er nú heldur lítils virði
nú, til spánversku krúnunnar.
Á Spánarkonungur þrjá sonu
og er búist við að Alfons út-
nefni þann yngsta prins af Ast-
urias. Heitir hann Don Juan
og er sagður hraustur vel, en
bræður hans eru óhraustir.
G. T. Spil og Dans.
á hverjum þriðjudegi í G. T.
húsinu, Sargent Ave. Byrjar
stundvíslega kl. 8.30 aS kvöldi.
Jimmie Gowler’s Orchestra, —
Þrenn verSlaun fyrir konur og
Þrenn fyrir karla, aS upphæð
$5, $2 $1.
Islendingadagurinn
Hnausa, Man. 2. Ágúst 1933
Byrjar kl. 10 árdegis.
Aðgangur 25c fyrir fullorðna, 10c fyrir börn
Ræðuhöld byrja kl. 2 e. h.
MINNI ÍSLANDS:
Ræða—Dr. Richard Beck
Kvæði—Þ. Þ. Þorsteinsson
MINNI CANADA
Ræða—G. S. Thorvaldson, lögm.
Kvæði—Watson Kirkconnell, próf.
MINNI VESTUR-ÍSLENDINGA:
Ræða—Ragnar E. Kvaran, prestur
Kvæði—G. O. Einarsson
Frú Sigríður Olson syngu einsöngva.
“Boy Scouts” flokkur sýnir leikfimi.
íþróttir—Hlaup og stökk af ýmsu tæi—islenzk
fegurðarglíma og kappsund. Dans í Hnausa Community
Hall.
Verðlaunavalz kl. 9 e. h.
Söngflokkur bygðanna undir stjórn hr. Sigurbjörns
Sigurðssonár.
Skemtiferðarlest til Hnausa fer að morgninum kl. 9 frá
C.P.R. járnbrautarstöðvunum í Winnipeg og kemur að
kvöldinu kl. 11.50. Niðursett far. Lestin leggur af
stað til Winnipeg frá Hnausa kl. 7.05.
Dr. Sveinn E. Björnsson, forseti
G. O. Einarsson, ritari.