Heimskringla - 16.05.1934, Blaðsíða 8

*. 3ÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPBG, 16. MAÍ 1934
FJÆR OG NÆR
Messa { Sambandskirkjunni á
sunnudaginn kemur 20. ,þ. m. á
venjulegum tíma kl. 7. að kveld-
inu, séra Guðm. Árnason pre-
dikar. — Sunnudagsskóli kl. 11. j Árnesi 27. maí kl. 2. e
f. h. 1 * * *
* * *
Messur í Nýja íslandi Dr. S. E. Björnsson frá Ár- sem þeim þótti betur fara. Hið
Séra Eyjólfur J. Melan mess- borg, Man., var staddur í bæn- sama gerðu og norðlendingar.
ar: um í gær. Hann er ritari Mállízkur sem voru býsna ólík-
í Árborg 20. maí kl. 2. e. h. kirkjufélags sambandssafnaða ar fyrir norðan og sunnan jöfn-
og verður ársfundur safnaðar og kom til þess að vera á fundi uðust, og hurfu smátt og smátt
haldinn eftir messu. stjórnarnefndar þess, er haldinn með öllu . t gegnum slíkar ferð-
h. var hér í gær. ir tengdust menn oft vináttu-
* * * böndum, og giftingar mpíSal
Meésa á Piney Pólk á Gimli og í grendinni fólks af norður- og suðurlandi,
Sunnudaginn kemur flytur er beðið að muna eftir leiknum Urðu all tíðar; þannig urðu þess-
HVERNIG VINNA
RITHÖFUNDAR
Spilasamkoma
f fundarsal kirkju Sambands- 3®ra R,0£nv- Pétursson guðs- “Drengurinn Minn” er verður ar atvinnuferðir að nokkurskon-
, , , .... 00 1 þjónustu í skólahúsinu á Piney. sýndur á föstudaginn þann 18. ar tengitaug milli norður og
safnaðar þr.ðjudagskveld.ð 22. byrjar ^ 2 g h þ m Dang verður & efUr gýn. guður landg> gem smámsaman
maí kl. 8. e. h. Fyrir samkom- * * * ingunni og má óefað búast við eyddu og upprættu aldagömlum
unni stendur ein deild safnaðar , Sveinn kaupm. Thorvaldson góðri skemtun. reipdrætti milli landsfjórðung-
kvenfélagsins. — Komið með frá Riverton, Man., kom til bæj- * *
kunningja yður og skemtið yður
anna.
eina kveldstund.
* *
arins í gær í bíl. Með honumj Árslokahátíð Jóns Bjamason-
á at-
ræðumaður Því fáir> eða helst engir alÞýðu'
menn höfðu á þeirri tíð, séð eða
í blaðinu.
wmmmtmmmmmm'tAv
voru Marino Thorvaldson kaup- ar.skóla verður haldin í Fyrstu Þekking almenning
maður frá Bisset og séra Eyjólf - lútersku kirkju á miðvikudag- vinnuvegum og lifnaðarháttum
G j Oleson frá Glenboro og ur Melan. Mr. Thorvaldson og inn (23. maí) í næstu viku. fðlhs 1 «arl*gum landshlutum
sonur hans Tryggvi komu til'aéra Eyíólfur aátu hér stjóraar- Samkoman hefst kl. 8.15 að vav nauðalitil, sem eðlilegt var,
b“"rlns í gS^endur hér hlrkjufélags Sam- kveldlnu. Abal rs
uppsögn háskólans yfir og mun j *>an(<ssafnaða- E" iafnframt þessarar hátfðar er dr. B. J. IslandslMngu
Mr. G. J, Oleson hafa komið í Þvi mun Mr. Thorvaldson hafa Brandson. Aö venju flytja tve.r ^
samhand. vi« h,an0 nn =on,ir komiÖ tií aÖ yera viðstaddur upp- nemendur skólans ræður. Birt enda var nun engln tu> sem
hans útskrifast frá háskólanum I sö&n Manitoba háskóla, en það- verða nöfn þau, sem skráð eru heitlð gætl- og sízt “enningar-
í ár sem um get^ á^ðrum s^“ 1 an útskrifast dóttir hans Thor-'á Arinbjama^ikarinn, skóöa- soSuleg>
ar. sem um getur a oðrum stað ^ ^ ^ fólki8 skemtir með söng. Tekið U1U> Slðum> háttym °g máUízk-
• • » verður á móti sjálfvilja gjöfum um> 1 hinum ýmsu héruðum
Árni Eegertsson lögfræðing- tn skólans, en allir eru velkomn- iandsins. Monnum varð því oft
Ami ^ggertsson íogrræomg mj„ gjarnt m að hneikslast á
nr °S kona hans frá Wynyard • . . , siðum, talsháttum og venjum, er
Sask., komu til Winnipeg s. 1. , . +
föstudae Þau komu í bíl og Laugardaginn, 12. maí, voru Þeir sjálfrr hofðu ekki vamst,
fostudag Þau «oinu 1 011 °S Ludwig Koch og eða tíðkast í þeirra héraði, kom
jfla S,etf„sí,„Ja sifkt sér o.t Uia, og varö „i
Mrs. Austmann kona dr. K. J. frá Vestfold, Man., gefin saman miklUar tafar á sviði þjóðlegrar
Austmanns. Eggertssons hjóirin 1 hJðnahand af séra Rúnólfi eimngar.
skruppu norður til Árborgar s. 1.1 Marteinssyni, ag 493 Lipton St. Skömmu fyrr 1890 fer að
laugardag. Heimleiðis var haldið ^3,11 loSðu af stað samdægurs verga aiimkil breyting á at-
s. 1. mánudag. |tU helmllis síns að Vestfold.
* * * ! * * *
Einar Sigurðsson og Jóhannes 1"' °8> ^ans
lohnson frá Oakview Man I verður haldið á föstudaginn f
,komu til bæjarins fyrir helgína. Þessari viku og þriðjudaginn f þ þá er f}öTgag árlega þilskip-
Fóru þeir norður í Nýja-ísland næstu yIku f T’ husinu> um tu þorsksveiða á djúpsæfi,
Sargent Ave. Byrjar stundvís-
Hattar
Húfur
Hálsbindi
Skyrtur
Náttföt
Nærföt
GERÐ
Sími
24124
MÁLI
EFTIR
eða
BEINT FRÁ KLÆÐA-
GERÐARSTOFNUNUM
Frh. frá 7 bls.
ast fram úr neinu, sem hann
hefði skrifað í myrkri nætúrmn-
ar. —
Að lokum þessar viturlegu
ráðleggingar eftir Alexander
Dumas yngra, höfund “Kamelíu-
frúarinnar”, sem tekin eru upp
í bók Alberts Cim:
“Gangið tvo tíma á dag; sofið
sjö tíma á hverri nóttu; farðu á
fætur strax og þú vaknar, byrj-
aðu að vinna strax og þú ert
kominn á fætur. Borðaðú ekki
meira en til þarf að seðja hung-
ur þitt, drektu ekki nema að
þú neyddist tilþess og segðu ejkki
nema helminginn af því sem
þú hugsar; skrifaðu ekki nema
það sem þú getur sett nafn þitt
undir; gerðu ekki nema það
sem þú getur gengist við. —
Gleymdu því aldrei að aðrir
reiða sig á þig og þú átt ekki að
reiða þig á þá. Berðu hvorki
meiri né minni virðingu fyrir
peningunúm en þeir eiga skilið:
þeir eru góður þjónn og slæmur
herra.
Fyrirgefðu öllum að fyrra
bragði, til þess að vera viss um
að gera þeim ekki rangt til;
MESSUR 0G FUNDIR
I klrkju SambandssafnaOar
Messur: — & hverjum sunnudeg>
kl. 7. e. h.
Safnaðarnefndin:: Fundir 1. föstu-
hvers mánaðar.
Hjálparnefndin. Fundir fyrsta
mánudagskveld i hverjum
mánuðl.
Kvenféiagið: Fúndir annan þriðju-
dag hvers mán&ðar, ki. 8 a-‘
kveldinu.
Söngflokkurinn. Æflngar á hverji
fimtudagskveldi.
Sunnudagaskóllnn: — A hverjun
sunnudegi, kl. 11 f. h.
fyrirlíttu ekki mennina, hataðu
þá heldur ekki og hlæðu ekki
meira að þeim en góðu hófi
gegnir.
Þegar þér líður illa, skaltu
horfast í augu við þjáningu
þína, hún mun sjálf hugga þig
og þú munt eitthvað af henni
læra. Gerðu þér far um að
vera blátt áfarm í lífemi og
hegðun, að reynast nýtur, að
varðveita frelsi þitt og bíddu
með að afneita guði þangað til
þér hafa verið færðar gildar
sönnur fyrir því að hann sé ekki
til”. — Mbl.
uiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiinimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:
George Sigmar
289 PORTAGE AVE.
Stan Evans Bender’s Hartt
Style Shop Shoe Store
MfflMii
wev ■ éwawéV,
vinnuvegum, og sérstaklega að
því er lýtur að útgerð til fiski-
veiða, þessi breyting á sérstak-
lega við útgerð við Faxaflóa,
Árslokahátíð
i að heimsækja skyldfólk og
' kunningja. Tveir yngri synir
Einars voru með í förinni.
• * *
Til Leign
1
Séra Guðm. Ámason frá
Lundar, Man., kom til bæjarins
Bílstöðin velþekta við Sargentj1 gær 1 sambandi við stjórnar-
og Banning með öllu tilheyr-! njelfndarfund kirkjfélags sam-
andi. Leigan sanngjörn. Um-1 bandssafnaða er hér var haldinn
en hann er forseti kirkjufélags-
ins.
lega kl. 8.30 að kvöldinu.
Fyrstu verðlaun $15.00 og
átta verðlaun veitt þar að auki.
Ágætir hljóðfæraflokkar leika
fyrir dansinum. — Lofthreins-
unar tæki af allra nýjustu gerð
eru í byggingunni.
Inngangur 25c. Allir velkomnir.
sækjendur snúi sér til:
W. D. Allen
% McColl Frontenac Oil Co. Ltd
Henry Ave. — Winnipeg
Skrifstofu sími 86 307
Heima sími milli 12.30—1.30
71 381
AUÐVITAÐ ERU—
Giftingarleyfisbréf, Hringir og
Gimsteinar farsælastir frá—
THORLAKSSON &
BALDWIN
699 Sargent Ave.
Guðrún Jónsson á Gimli,
kona hálf nýræð, lézt s. 1.
sunnudag. Jarðarförin fer fram
í dag frá lútersku kirkjunni á
Gimli.
MINNINGABROT ÞJÓÐLEGR-
AR VAKNINGAR Á AUST-
FJÖRÐUM
Tímarit
Þjóðræknisfélagsins
er nú til sölu hjá undirrituðum:
O. S. THORGEIRSSON
674 Sargent Ave.
HEIMSKRINGLU
Sargent og Banning
LÖGBERG
Sargent og Toronto
GUÐMANN LEVI
251 Furby St.
og kostar $1.00 eintakið
Stjórnarnefndin.
VIKING BILLIARDS
og Hárskurðar stofa
696 SARGENT AVE.
Knattatofa, tóbak, vlndlar og
vlndlingar. Staðurinn, þar sem
Islending-ar skemta sér.
UNCLAIMED CLOTHES
All New—Not Wom
Men’s Suits & Overcoats
479 PORTAGE AyET“
I. H. TURNER, Prop.
Telephone 34 585
“WEST OF THE MAI.I.—BEST
OF THEM ALL"
J. J. SWANSON & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Insuranoe and Flnancfad
Agenta
Sími 94 221
600 PARIS BLDO. — Wlnnipeg
u

Heyrið Fólk”
FYRIR ekki löngu siðan
fenerum vér bréf frá konu
í Vestulandinu er sagði
oss sögu af ullar teppum
frá Eaton, sem faðir
hennar gaí henni með
fleiru í brúðargjöf árið
1911. Eftir giftinguna
fluttu hin “lukkulegu
brúðhjón”, sig í “litla
gráa húsið” sitt, út á
landi, og í niu ár notuðu
stöðugt þessi EATON’S
teppi. Arið 1920 flutti
fjölskylda pessi vestur á
Kyrrahafsströnd, þar sem
hún býr nú, og notar enn
þessi teppi er að henní
hafa hlúð i 23 AR.
Bréfið færði oss marg-
falda hrifningu! I fyrsta
lagi er það metnaðar mál
vort að veita fólki i Vest-
urlandinu þær vörur sem
“eitthvert hald er í”, og
þegar vér svo fáum á-
þreifanlegar sannanir fyr-
ir þvi að oss hafi hepn-
ast það eins og þetta
bréf og frægðarsaga þess-
ara ullarteppa, þá eðlilega
finnum vér yl færast um
oss alla af ánægjunni sem
það veitir oss. En þó er
það öllu fremur hitt, að
það er ávalt skemtilegt
að fá fréttir af fomum
vini, og vér viljum líta
svo á, sem kona þessi og
þúsundir fleiri hennar lík-
ar, séu það — forair vin-
ir — fólk sem vér höfum
þekt og sem þekt hefir
oss i fleiri ár — kunn-
ingja “fólk” og að fá
miða frá þeim, er bera
þann hug frá viðkynning-
unni eftir öll þessi ár, að
það vilji klappa oss á bak
færir oss meiri hrifningu
en þó pantanir væri send-
ar svo hundruðum dollara
skifti.
Vinátta af þessu tagi er
verðmætari en dollarar og
cent. Hún verður ekki
keypt — menn verða að
ávinna sér hana. Og í
hvert skifti sem vér frétt-
um að vér höfum öðlast.
hana, — “Skína oss aftur
skemtidagar!”
Fram til þess tíma að reglu-
bundnar strandferðir hófust í
kringum ísland, var kynning
‘ 1 fólks á milli landsfjórðunganna
| ekki mikil Öldusaman hafði
I fólkið lifað sínu einangrunarlífi,
| og vanst sínum sérstöku siðum
og bygðarháttum, bæði að því
er snerti: atvinnulíf, látbragð-ina til hinna auðugu fiskimiða,
sem þá reyndist vel og þótti
mikil framför. En það er aðal-
lega á þessum árum, á Aust-
fjörðum sem nýtt athafnalíf rís
upp. Breytingar höfðu verið
þar, sem annarstaðar á landinu
hægfara, og hefð og venjur lið-
ins tíma réðu mestu um. En
þá kemur Otto Wathne til sög-
unnar, og með komu hans til
Austfjarða hefst nýtt tímabil í
sögu AúSturlands og að mörgu
leyti í sögu alls landsins.
Hann skildi það manna bezt,
að til þess að ná aflanum úr
sjónum og gera sér verzlunar
vöru úr honum, þurfti þekkingu
og hentug tæki, og hann var
maðurinn, sem hafði hvoru-
tveggja að bjóða. Það er ekki
ofsagt að hann var maðurinn,
sem benti Austfiringum í átt-
Jóns Bjarnasonar skóla fer fram á E
= MiðvikudagskveldiS kemur 23. þ. m. kl. 8.15 í
Fyrstu lútersku kirkju á Victor St.
E Aðal ræðumaður: Dr. B. J. Brandson
Skólafólkið skemtir með söng
E Allir velkomnir
niiiMiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmn
og málfæri.
Um langt skeið, hafði verið
I allmikil kynning milli norður og
| suðurlands, sem stafað af hin-
I um árlegu suðurferðum Hún-
I vetninga og Skagfirðinga, til
I sjóróðra við Faxaflóa; og eins
[ að hinu leytinu af hinum ár-
legu ferðum sunnlendinga (aðal
lega fólks úr Gullbringusýslu) í
kaupavinnu norður í Húnavatns
og Skagafjarðarsýslu.
Auk þess atvinnulega hagn-
aðar er þessar ferðir voru fara-
ar fyrir, höfðu þær mikil og á-
j kveðin menningarleg áhrif. —
i Sunnlendingar tóku það upp af
; siðum og háttum norðlendinga,
og hann sýndi þeim leiðina til =
þess að hagnýta sér gæði og =
auð hafsins. Hin mikla starf- =
semi er hann hóf og útbreiddi E
um Austfjörðu, varð að þeirri E
vakning meðal landsmanna, er E
þeir sáu hvað gera mátti með =
þekkingu og réttum tækjum, að 1
í öllum fjörðunum risu upp nýj-
ar verstöðvar og aukinn sjáfar
útvegur, til þess að ná í aflann,
sem oft var skamt undan landi,
og stundum inn í fjörðunum.
Framh.
Málið upp!
Hreinsið upp!
og notið beztu tegundir af
Húsmáli
Gljámáli
Shellac
og Málolíu
ER BERA VÖRUMERKI
The Canada Paint Co. Ltd.
Með þeim vörum ber verkið
= betri árangur og endist lengur
| TIL SÖLU HJÁ:
B. Petursson Hardware Co.
= Sími 86 755
WELLINGTON og SIMCOE =
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU
LESIÐ HEIMSKRINGLU
BORGIÐ HEIMSKRINGLU
EATON’S
= This Type AILSA CRAIG DIESEL ENGINE will be used =
= in a Thirty Foot Keel fishing boat on Lake Winnipeg =
jEjj this Summer. Fuel costs less than 2 cents per mile. =
Write for full information =
( Sigurdsson-Thorvaldson Co. Ltd. g
= Agents
= Riverton—Arborg—Hnausa—Bisset, Manitoba
r
mstjimmmmmwmmmmmmmmmmm
mwmm
Z>)
Leikfjelag Sambandssafnadar
"DRENGURINN MINN"
Sjónleikur í 5 þáttum
FÖSTUDAGSKVÖLDIÐ 18. MAÍ
í PARISH HALL, GIMLI, MAN.
undir umsjón forstöðunefndar Sambandssafnaðar
á Gimli
Leikendaskrá:
Mömp ............... Skóari ............ Bjöm Hallson
Leopold ......... sonur hans ....... Tryggvi FHðriksson
Klara ......... dóttir Mörups ...... Margrét Pétursson
Stina .... vinnukona hjá Mörup ...... Mrs. Kristín Johnson
Bertelsson ...... fullmagtugur ..... Ragnar Stefánsson
Emma .......... dóttir hans ..... Mrs. Halldóra Jaeobsson
María ......... dóttir hans ..... Mrs. Hallfríður ólafsson
Frank ....... skóari hjá Mörup ..... Benedikt ólafsson
Krístján ...... skóarasveinn .... Mrs. HaUfríður ólafsson
Viberg ........ stórkaupmaður ...... Jochum Asgeirsson
Láms ............ dáti ............. Guðmundur Jónasson
Schmidt ......................... Sigurður Sigmundsson
Fischer ....... skrifstofuþjónn ........ ólafur Hansson
Larsen ........ skóarasveinn .... Sigurður Sigmundsson
Vettingaþjónn .......................... ólafur Hansson
Sölling ....... hljómlistakennari ...... Páli S. Pálsson
Agúst ......... drengur ......... Gunnlaugur Stephenssen
Skuldheimtumaður ................... Jochum Asgeirsson
Aðgangur 50c
Leikurinn byrjar stundvíslega kl. 8
iiítw>w>wtwtw>wt¥é>w>w>w>w>w>w>w>w>w>wtw>wtwtwtwtwtw«*
%