Heimskringla - 06.06.1934, Síða 8

I. 3IÐA
nc.i!VlSK.R!NGLA
WINN'IPEG, 6. JÚNÍ, 1934
FJÆR OG NÆR
Messað verður í kirkju Sam-
bandssafnaðar á sunnudaginn
kemur, 10. júní, á venjulegum
tíma. Séra E. J. Melan predik-
ar.—Sunnudagsskóli kl. 11. f. h.
¥ ¥ *
IVlessa og Safnaðarfundur
Messað verður í kirkju Quill
Lake safnaðar, Wynyard, Sask.,
sunnud. 10. þ. m. kl. 3. e. h. —
Séra Rögnv. Pétursson frá Win-
nipeg prédikar. Að lokinni mess-
unni fer fram almennur safn-
aðarfundur. Ýmiskonar áríðandi
mál liggja fyrir fundi og er
safnaðarfólk því sérstaklega
beðið að reyna að sækja fund-
inn.
H. S. Axdal, ritari
¥ * *
Magnús bóndi Gíslason .í
Framnesbygð varð fyrir því ó-
happi nýlega, að missa tvo á-
gæta hesta. Sló eldingu niður
er drap þá. Hestana var ný-
búið að láta inn í hesthús og
voru tveir eða |)rír drensjir
Magnúsar ekki komnir út, er
eldingunni laust niður. En sem
betur fór sakaði engan þeirra.
¥ * *
“Silver Tea” kl. 3 — 6 og
“Bridge” að kvöldinu (kl. 8)
verður haldið í Jóns Bjarnason-
ar skóla, 652 Home St., á föstu-
daginn í þessari viku. Skemt
verður með söng e. h., en
verðlaun gefin fyrir “Bridge”
að kvöldinu. Fjölmennið!
* * *
■
Hemilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fund miðvikudagskvöldið
13. júní að heimli Ms. Gísla
Johnson, 906 Banning St.
¥ ¥ ¥
GEYSIR BAKERY
724 Sargent Ave.
Vér viljum draga athygli
vorra íslenzku skiftaviná að
því, að nú höfum vér í þjón-
ustu vorri hinn velþekta bakara
Mr. G. P. Thordarson og tekur
hann að sér sérstaklega að
gera hinar íslenzku brauðteg-
undir svo sem kringlur og tví-
bökur betri en þær hafa nokk-
urn tíma áður verið. Verðið
verður sama og áður 18c fyrir
tvfbökur og 15c kringlur púnd-
ið. Öllum sem senda oss pant-
anir, hvort heldur í bænum eða
út á landsbygðinni verður fljót-
lega gaumur gefin. Skrifið eða Síðast liðinn föstudag voru
símið til “Geysir Bakery”, 724 gefin saman í hjónaband Gísli
Sargent Ave., Winnipeg, Talsími
37 476.
Jónas Gíslason og Ásta Helga-
son bæði frá Riverton. Brúð-
guminn er sonur Jóns Gíslason-
Á laugardaginn var 2. þ. m. ar °S Þórhildar Jónsd., en for-
voru gefin saman í hjónaband eldrar brúðurinnar eru Jóhannes
að heimili brúðurinnar, 906*HelSason og Jónina Jóhannes-
Banning St„ hér í bæ, ungfrú dóttir. Séra Philip M. Péturs-
Gyða Johnson, B.A., og Wil- son Siftl °S f°r giftingin fram
liam Donald Hurst, B.Sc., — að heimili hans 640 Agnes St„
Brúðurin er dóttir þeirra hjóna 1 Winnipeg. Framtíðar heimili
Gísla Jónssonar prentsmiðju- nnS° hjónanna verður að River- .
stjóra og Guðrúnar H. Finns- fon.
dóttur konu hans, en brúðgum- j
in er sonur Mr. og Mrs. William Sigurður kaupmaður Sigurðs-
Hurst á Ethelbert St„ hér í son frá Calgary, Alta., var
bænum. Séra Rögnv. Péturs- staddur í bænum s. 1. viku. —
son framkvæmdi hjónavígsluna. Kvaðst hann aðallega hafa kom-
Vottar voru Mr. C. L. Keith og ið til að vera á kveðju samkomu
ungfrú Ragna Johnson, systir hstsöngvarans Sigurðar Skag-
brúðurinnar. Að afstaðinni fields, er haldin var s. 1. fimtu-
hjónavígslunni fóru fram mjög daS 1 Sambandskirkju í Win-
rausnarlegar veitingar. Áður niPeg.
en skál brúðhjónanna var
drukkin mælti séra Rögnv. Jchannes Einarsson frá Cal-
Pétursson nokkur árnaðarorð til der, Sask., leit inn á skrifstofu
ungu hjónnanna og kvaddi því Hhr-, 1 gmv. Var hann að
næst Hon. W. J. Major, dóms- leSSja af stað vestur aftur oe
málaráðherra, til að ávarpa þau ta.fc5i því lítið, en nógu lengi
nokkrum orðum. Svaraði brúð- samt til þess að maður yrði va-
guminn þessum kveðju orðum við að Jóhannes er enn undra
með mjög lipurri ræðu. Um kl. ,ungur í anda og skemtinn oe
4 lögðu ungu hjónin af stað bíl- Tæðinn sem fyr^ ^
leiðis til Toronto. Gerðu þau |
ráð fyrir að tefja nokkra daga T- ^P'1 °S Dans
í Chicago og skoða sýninguna ! verður haldið á föstudaginn í
þar. Að þrem vikum liðnum, þessari viku og þriðjudaginn f
eera þau ráð fyrir að verða næstu viku í I. O. G. T. húsinu,
komin heim aftúr og verður, Sargent Ave. Byrjar stundvís-
heimili þeirra framvegis hér l lo£a hl- 8.30 að kvöldinu.
Átti nóttin unga
ástamót við blæinn.
Sumargyðjan sótti
sólskinið í bæinn. —
Brunnu ísar allir
eins og kvistir fúnir.
Fossbúans á fótskör
fann eg þessar rúnir.
•
Pifast hvelfdur barmur,
brosa varir rauðar.
Lætur ljós á vori
lifna rósir dauðar.
Leggur lífsins ylur
leið að köldu hjarta.
Komin er að kvöldi
kærleiksdísin bjarta.
Brosa fjöll og fannir,
fagna naktir hjallar.
Gott er þar að þreyja
þesrar degi hallar.
Flöð í björtum hvammi
brosa að ferðamanni,
sem í leiðslu leggur
leið að dísarranni.
Helgi Björlrsson
af Akranesi.
-Lesbók.
— Þessi hálftíma dans á
hverjum morgni og hverju
kvöldi hefir algerlega læknað
gigtina í mér.
— Dans? mælti læknirinn
undrandi. Við skulum sjá — eg
ráðlagði yður Fango. (Fango er
brennisteinsleðja ,sem oft er
notuð sem plástur við gigt).
— Ó, hamingjan góða, mér
sýndist standa Tango á miðan-
um, sem þér fenguð mér.
* *' *
Ódýrara
í veislu nokkurri kyntist
sænski málarinn, Carl Larsson,
stórkaupmanni nokkrum, og
stórkaupmaðurinn bað hann að
gefa sér heilræði:
i — Eg á son, sem bæði skrif-
ar og málar. Hvort á eg ni
heldur að láta hann verða rit
höfúnd eða málara?
— Rithöfund, sagði Larsson
hiklaust.
I — Hvers vegna? spurði stór-
kaupmaðurnn.
MESSUR 0G FUNDIR
f kirkju Sambandssafnaðar
Measur: — A hverjum gunnudeg)
kl. 7. e. h.
Safnaðarnefndin:: Fundir 1. föstu-
hvers mánaðar.
Hjálparnefndln. Fimdir fyrsta
mánudagskveld i hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan þriðju
dag hvers mánaðar, kl. 8 a'
kveldinu.
Söngflokkurlnn. Æfingar á hverju
fimtudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: — A hverjuri
sunnudegi, kl. 11 f. h.
— Vegna þess að pappír er
miklu ódýrari en málaraléreft.
* * *
Gestur: Hann er með augun
hennar móður sinnar.
Móðir: Já, og munn og nef
föður síns.
Drengur: Og í buxum bróðúr
síns. — Lesbók.
SKRITLUR
Góð lækning
ETir þriggja vikna dvöl á —
heilsuhæli kemur ung kona til =
yfirlæknisins til þess að þakka =
honum fyrr sig: ==
Utiskemtun - Garden Party
bæ.
* * ¥
Laugardaginn, 2. júní, voru
þau Gordon Fred EMward Hirst
og Loreley Vigdís McLennan,
Fyrstu verðlaun $15.00 og
átta verðlaun veitt þar að auki.
Ágætir hljóðfæraflokkar leika
fyrir dansinum. — Lofthreins-
unar tæki af allra nýjustu gerð
eru í byggingunni.
bæði frá Riverton, Man„ gefin T „
“ , ., , ’ . Inngangur 25c. Allir velkommr.
---- ■ hjonaband, af
MAKE YOUR PLEASANT
LUNCH HOUR DATES AT
The
ifflarlborousf) i^otel
A Service to Stiit Everycme
LADIES MEZZANINE FLOOR
T1-30 to 2.80 Special Luncheon
35c
BUSINESS MEN CLUB
LUNCHEON—11.45 to 2.30
50c and 75c
also a la carte
AUÐVITAÐ ERU—
Giftingarleyfisbréf, Hringirog
Gimsteinar farsælastir frá_|
THORLAKSSON &
BALDWIN
699 Sarg«nt Ave.
saman i újónaDand, af sera
Rúnólfi Marteinssyni, að 493
Lipton St. Heimili þeirra verð-
ur að Riverton.
i
* * *
i
Stúkan Hekla heldur upp-
byggilegan fund n. k. fimtudag
, 7. júní, 8.15 e. h. Stórstúku
jnefndinni hefir verið boðið., B.
A. Bjarnason, Cand. Theol.,
heldúr ræðu.
I Allir Goodtemplarar velkomn-
ir. Veitingar.
¥ ¥ ¥
Þann 16. maí s. 1. voru gefin
saman í hjónaband af séra
Rögnv. Péturssyni að 45 Home
St„ hér í bæ þau, úngfú Alv?
Marie Lundgren og Harald Olaf
Nordin, bæði frá Hillbre, Man.
¥ ¥ ¥
Á fundi er Jóns Sigurðssonar
félagið hélt á þriðjudagskvöldið
(5. þ. m.), var samþykt tillaga
þess efnis að allir ísl. prest-
ar hér í álfu væru vinsamlega
beðnir að minnast á viðeigandi
hátt, Jóns Sigúðssonar forseta,
f prédikunum sunnudaginn 17.
þ. m. er ber upp á afmælsdag
forsetans.
• * *
Séra Sigurður Ólafsson og frú
frá Árborg, Man„ voru stödd í
bænum s. 1. viku. Þau komu
til þess að vera á kveðju-hljóm-
leik Sigurðar Skagfields.
¥ ¥ ¥
Munið eftir að til sölu eru á
skrifstofu Heimskringlu með af
falls verði, námsskeið við helztu
verzlunarskóla bæjarins. Nem-
endur utan af landi ættu að
nota sér þetta tækifæri. Hafif
tal af ráðsmanni blaðsins.
VIKINGÍBILLIARDS
og Hárskurðar stofa
696 SARGENT AVE.
Knattstofa, tóbak, vindlar og
vindlingar. Staðurinn, þar sem
tslendingar skemta sér.
Mikill tungumálamaður
í ensku blaði er nýlega sagt
frá manni, sem er mjög lærður
í tungumálum, Dr. Ludwig Har-
ald Schutz í Frankfurt on Main,
Hann skilur 200 tungumál og
talar 60 þeirra fullum fetum.
Hann er sextugur að aldri.
We do not specialize
in any one particular
make of used car.
For our system of re-
conditioning makes
any make of car a
better buy than a
new car at the same
price.
SEE OUR STOCK BEFORE
BUYING IN-----
DE SOTOS — CHRYSLERS
BUICKS — DODGES
ESSEX — HUPPS
NASHES — PACKARDS
OLDSMOBILE
CHEV’S — FORDS
STUDEBAKER — WILLYS
WHIPPETS — PONTIACS
Buy With Confidence!
Kvenfélag Sambandssafnaðar efnir til afar fjölbreyttrar
útiskemtunar við kirkjuna næstk. laugardag 9. þ. m.
Samkoman fer fram á grundinni sunnan við kirkjuna
og byrjar kl. 4 og heldur áfram fram eftir kveldinu.
Auk fjölbeyttrar skemtiskrár er fer fram undir
stjórn Mrs. G. Helgason hljómlistakennara, verða á
staðnum veitingar til sölu, svo sem kaffi, ísrjómi, “hot
dog” o. fl. Með kaffinu fylgir ókeypis bollalestúr og
framtíðarspár.
SÖNG og HLJÓMLISTASKRÁ:
Sherman Ghan, CKY Radio Artist spilar á harmoniku
og piano.
“Pete Rustlers Old Time Band”
Priscilla and Ralph Colpitts—CJRC Radio Singers
and Dancers
^Shirley Busch, Military Tap and other dance novelties
Maisie Fraser, CJRC Child Announcer and
Dance Artiste
Samsöngur, íslenzkir söngvar, o. fl.
Inngangur 10c Fyrir börn 5c og þar með fylgir “lce
Cream Cone” sem hverju barni er gefinn
Njótið góðrar skemtunar og fjölmennið
Forstöðunefndin
u II11II11111II111111111111111111111111111II11IIIII i n 111111111111IIIIIIII11111111111111111111IIII111111 ú
VORGYÐJAN KOM
Hrundu lausir lokkar
létt á breiðar herðar,
bærðist hvelfdur barmur
búin var til ferðar
Drotning allra dáða,
dísin minnar sveitar,
kær og kend af mörgum,
kyst á varir heitar.
Ruddi vorsins vilji
veg að hverju hjarta.
Gekk þar ein um garðinn
gyðjan dagsins bjarta.
Stóð hún ein að starfi,
strauk af vöngum tárin,
græðisdaggar-dropi
draup í hjartasárin.
Úr Framnesbygð eru staddir
í bænum í dag: Jón Hornfjörð, KAUPIÐ
Helga Gíslason, Mrs. Sopher og
Högni Einarsson.
HEIMSKRINGLU
LESIÐ HEIMSKRINGLU
BORCIÐ HEIMSKRINGLU
NEW STUDEBAKER PRICES
FROM—
$1212 “ $1459
NEW LA FAYETTE NASH-
BUILT FROM—
$1035 t0 $1195
Delivered COMPLETELY Equipped
WINNIPEG—NOTHING TO ADD
Þing
McLaughlins
Limited
Leonard
Motors
543 Portage Avenue
Phones—37121-2-3
“Endurminningar”
Friðriks Guðmundssonar eru til
sölu hjá höfundinum við Mo-
zart, í bókaverzlun ó. S. Thor-
geirssonar og á skrifstofu Hkr.
Fróðleg og skemtileg bók og
afar ódýr. ..Kostar aðeins $1.25.
i i
UNCLAIMED CLOTHES
All New-—Not Wom
Men’s Suits & Overcoats
479 PORTAGE AVE~
I. H. TURNEB, Prop.
Telephone 34 585
“WEST QF THE MALL—BEST
OF THEM AIl”
J. J. SWANSON & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Insurance and Financlal
Agents
Sími 94 221
«00 PARIS BLDO. — Wlnnlpeg
Hins Sameinaða Kirkjufélags Islendinga
= verður haldið á Gimli dagana 7—9 júlí 1934 og verður =
E sett kl. 4 síðdegis í Sambandskirkjunni á Gimli.
Allir söfnuðir Kirkjufélpgsins eru kvaddir til þess =
= að senda fulltrúa á þingið og er hverjum söfnuði heim- =
5 ilt að senda 2 fulltrúa fyrir hverja 50 safnaðarfélaga eða =
= brot af þeirri tölu.
Fyrirlestrar verða fluttir í sambandi við þingið auk =
| guðsþjónustu sunnudaginn 8. júlí, og verður síðar skýrt =
1 nákvæmar frá tilhögun þeirra athafna. =
Mikils er um það vert fyrir stjórn Kirkjufélagsins =
= að fá sem fyrst tilkynningu um það frá söfnúðum, =
= hverjir fulltrúar eru væntanlegir frá hverjum stað.
= . Guðm. Árnason, forseti. =
= —Winnipeg 6. júní, 1934. p
SiimmmmmmiimmmmmmimmmmmmmmmiiimiiiimmimmmmmiiR
The Ailsa Craig Diesel Engines have been on the market
for the last forty years. They are fully guaranteed. —
Fuel Costs on engine illustrated herewith less than two
cents per mile.
Write for full information
Sigurdsson-Thorvaldson Co. Ltd.
Agents
Riverton—Arborg—Hnausa—Bisset, Manitoba
Öl
R