Heimskringla - 13.01.1937, Qupperneq 7

WINNIPEG, 13. JANÚAR 1937
HEIMSKRINGLA
7. SÍÐA
OPIÐ BRÉF TIL
KUNNENGJANNA
Þetta bréf á að vera svar til
ykkar sérstaklega sem hafið
skrifað mér, og sent mér mörg
og fögur jóla og nýárs kort. —
Fyrir þessa hugulsemi þakka eg
hér með “ástúðlega”. En í ýms-
um þessum bréfum er því vikið
að mér, að eg hafi ekki að svo
stöddu staðið vel við loforð mitt
að skrifa. Nú, eg verð sjálfsagt
að játa þessa sök á mig, bréfa-
skriftir hjá mér eru sannarlega
á eftir tíma. Og til að reyna að
jafna þetta alt í einu eða gera
tilraun til þess, bið eg Heims-
kringlu að taka þessar línur til
ykkar. — Góðu vinir, mér gekk
ferðin ágætlega. Það var árla
morguns um miðjan nóvember,
að eg tók svokallaða Northern
Greyhounds “Bus” í Winnipeg.
Dagurinn var fagur og útsýni
eftir því. En alstaðar sáust
merki þurka og hita . Fyrir mið-
dag var stansað í Grand Forks.
Ýmsar biðir urðu eftir fólki sem
kom úr öðrum áttum að austan
eða vestan, en var á leið suður.
Við sátum því þarna allan dag-
inn og þar til kl. hálf tólf um
nóttina að við náðum til St. Paul.
Þá fanst mér tími að halla mér á
eyrað og eg gerði það, en af
monti bað eg að láta vekja mig
kl. 6 og var það gert, því þá átti
aftur að leggja á stað suður, en
koddin var svo notalegur að eg
lá kyr þar til um nón. Nú orðinn
á eftir tíma, beið eg til morguns.
Liggur sú leið suður með hinni
svonefndu Mississippi á sem
margir landar kannast við. Er
þetta útsýni mjög fallegt og
heldur áfram alla leið þar til
kemur til Swama; þar skiftast
leiðir, fer önnur braujln austur
til Chicago en hin heldur áfram
suður með þessu sama fljóti, því
nú er það víða hálf míla á breidd,
þar til kemur til borgarinnar
Rock Island. Þar er einnig borg-
in Moline og einnig aftur vest-
an við þetta fljót rétt á móti
Rock Island, er borgin Daven-
port; er hún stærst af þessum
þremur, alveg fyrirtaks* skraut-
leg borg og útsýnið líka, því
þetta breiða fljót myndar eins
og dal sem hækkar upp frá báð-
um megin. Eg var hér part úr
vetri fyrir 23 árum; þá voru
bara 2 bryggjur yfir þetta fljót
á milil þessara þriggja borga.
Voru þá tiltölulega fáir bílar en
nú eru þær orðnar 5 og þar að
auki er stífla (Dam) og er það
hrikalegt mannvirki. Er mér
sagt að það eitt hafi kostað á
áttundu miljón. Auðvitað er
hér með talið þessar Locks, sem
stíflunni fylgja. Nú með öllu
þessu samtöldu virðist umferðin
yfir þetta fljót svo mikil að enn
á ný ætla þessar borgir 3 í eitt
stórvirkið, og á það að vera i
þetta skifti göng undir þetta
fljót og einnig undir 2 fram-
strætin báðum megin, sem liggja
meðfram fljótinu. Teikning af
þessu hefi eg séð og sent eina
til vinar míns, Mr. Eiríks Thor-
bergssonar í Winnipeg, og að
gamni mínu merkt hvar eg bý í
borginni og á fljótinu þar sem eg
er með öðrum; erum að fiska
svona við og við. Það er fjöldi af
fólki við þetta, og fyrir utan
þessa litlu báta fara yfir fljótið
stórar ferjur og líta út sem gufu-
skip, skrautmálaðar. Eg held til
hér hjá syni mínum; hann er ný-
giftur og hefir mjög laglegt
heimili; kona hans er fædd og
uppa'lin hér í borginni, er hún*
mjög fríð sýnum og hlaut feg-
urðarskjöld fyrir bæinn 1934. —
Sonur minn hefir hér stöðuga
atvinnu í sama stað nú í 11 ár og
þar sem hann brúkar lítið bílinn
nú þá hlýt eg góðs af, og er eg
því úti flesta daga með hann.
Legg eg þá vanalega leið mína
upp á hæðirnar, sem liggja fyrir
aftan bæinn, því þar er útsýni,
að mér finst, töfrandi. Þá sézt
svo vel yfir allan þennan fagra
dal, yfir fjörðinn og allar þessar
, borgir 3 og brýrnar allar og skip-
in (ferjurnar).
SELECT
Phone 96 361
æsL
SHEA’S WINNIPEG
BREWERY LTD.
Colony St., Winnipeg
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Bldg.
Skrlfstofusími: 23 674
Stundar sérstaklega lungnasjúk-
dóma.
Er að finnt á skrifstofu kl. 10—12
f. h. og 2—6 e. h.
Heimili: 46 Alloway Aye.
Talsími: 33 ÍSS
hjóna í borginni og sögðu þau
mér frá þessari jóla-samkomu
Þau hjón eru eitt af þessum á-
gætis fslendingum og börn
þeirra. Allir í þessum jóla-sal
sýndu prúðmensku hver öðrum
og gleðin var eitthvað svo frjáls.
Alt óhindrað; þessu fólki óska eg
allrar blessunar í komandi tíð.
En þarna er ekki til næsta
Jacob F. Bjamason
—TRAN SFER—
Baggage and Furniture ííoving
591 SHERBURN ST.
Phone 35 909
Annast allskionar flutninga fram
og aftur um bæinn.
Þó eru hæðirnar töluvert hærri | hfiss að fara; við urðum að keyra
17 mílur til að ná á þenna stað
og þrengsli og ös alla leið.
Ósköpin öll gengu á hér um
jólin. Margt af því var skínandi
jólafegurð og hátíðlegt og margt
vestan við fljótið og sem sagt
að baki Davenport; hæstu hæð-
irnar líkaði mér bezt; hvert eg
er nokkuð í ætt við Fjalla Ey-
vind veit eg ekki. Hér eru vellir
MARGARET DALMAN
TEACHBR OF PIANO
SS4 BANNINO ST.
Phone: 26 420 *
INNKOLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
I CANADA:
Amaranth...............................J. B. HaUdórsson
Antler, Sask........................-K. J. Abrahamson
Árnes..............................Sumarliði J. Kárdal
Árborg.................................G. O. Einarsson
Baldur..............................Sigtr. Sigvaldason
Becktdlle.............................Björn Þórðarson
Belmont...................................G. J. Oleson
Bredenbury..............................H. O. Loptsson
Brown............................... Thorst. J. Gíslason
Churchbridge.........................Magnús Hinriksson
Cypress River........................................Páll Anderson
Dafoe...................................S. S. Anderson
Ebor Station, Man....................K. J. Abrahamson
Elfros.................................S. S. Anderson
EJriksdale......................................ólafur Hallsson
Foam Lake.........................................John Janusson
Gimli....................................K. Kjernested
Geysir............................................Tím. Böðvarsson
Glenboro...................................G. J. Oleson
Hayland..................................Sig. B. Helgason
Hecla................................Jóhann K. Johnson
Hnausa.................................Gestur S. Vídal
Hove..........................v.......Andrés Skagfeld
Húsavík..........*......................John Kernested
Innisfail.......................... Hannes J. HúnfjörO
Kandahar..................................S. S. Andersoji
Keewatin.........................................Sigm. Björnsson
Kristnes..........................................Rósm. Áraason
Langruth............................................B. Eyjólfsson
Leslie...............................................Th. Guðmundsson
Lundar........................Sig. Jónsson, D. J. Líndal
Markerville.........................Hannes J. Húnfjörð
Mozart................................. S. S. Anderson
Oak Point.......................................Andrés Skagfeld
Oakview.......................................Sigurður Sigfússon
Otto................................................Björn Hördal
Piney...................................S. S. Anderson
Red Deer............................Hannes J. Húnfjörð
Reykjavík.........................................Árai Pálason
Riverton............................. Björn Hjörleifsson
Selkirk...................................G. M. Jóhansaon
Sinclair, Man.......................K. J. Abrahamson
Steep Rock.........................................Fred Snædal
Stony Hill.......................................Björn Hördal
Swan River.............................Halldór Egilsson
Tantallon..............................Guðm. Ólafsson
ThornhiU............................Thorst. J. Gíslason
Víðir.............................................Aug. Einarsson
Vancouver.............................Mrs. Anna Harvey
Winnipegosi8.............................Ingi Anderson
Winnipeg Beach....................................John Kernested
Wynyard...................................S. S. Anderson
í BANDARTKJUNUM:
Akra...................................Jón K. Einarsson
Bantry..................................E. J. Breiðfjörð
Bellingham, Wash.................Mrs. John W. Johnson
Blaine, Wash...................Séra Halldór E. Johnson
Cavalier..............................Jón K. Einarsson
Chicago: Geo. F. Long, 2428 Hamlin Ave., Logan Square Sta.
Edinburg....................................Jacob HaU
Garðar................................S. M. Breiöfjörð
Grafton...............................Mrs. E. Elastmaa
Hallson...............................Jón K. Eíinarsson
Hensel............................... J: K. Einarsson
Ivanhoe............................Miss C. V. Dalmann
Los Angeles, Calif....Thorg. Ásmundsson, 4415 Esmeralda St.
MUton...................................F. G. Vatnsdal
Minneota...........................Miss C. V. Dalmann
Mountain...\........................ Th. Thorfinnsson
National City, Calif......John S. Laxdal, 736 E 24th St.
Point Roberts..........................Ingvar Goodman
Seattle, Wash.........J. J. Middal, 6723—21st Ave. N. W.
Svold.................................Jón K. Einarsson
Upham............................... E. J. Breiðfjörð
The Yiking Press Limited
Winnipeg, Manitoba
allir iðgrænir, rigningar hafa undravert, skrautið í kirkjunum.
verið með langmesta móti sept. Já, því skarti mun eg aldrei
[ og okt., sérstaklega. Var mér gleyma; söngurinn með öllu yfir-
; sagt nú eftir að svingla hér um náttúrlegur og ræðan svo hríf-
j bæinn en þó aðallega um hæð- j andi. Hér ætti eg að skrifa lang-
; irnar alla vikuna og viku eftir an kafla, vinir mínir, en satt að
| viku. Þá höfum við öll vanalega ! segja brestur mig orð, orð 'sem
; ekið út á land á sunnudögum og væru viðeigandi.
í eitt sinn bauð bóndi mér að j En mitt í öllum þessum heilag-
! vera hjá sér í nokkra daga. Eg leik blessaðra jólanna, streyma
þáði það. Þetta var liðugar 50 j inn fréttirnar úr bænum um bíl-
mílur austur af Rock Island. Þar slys og allskonar morð, og enn
var uppboð haft stutt frá á hest- verri en nokkur önnur jól. 27
um, gripum og öllu sem landi eða stúdentar léku sér að því að
búskap tilheyrir. Alt fór með keyra bíla 70—80 mílur á kl.st.;
mikið hærra verði en vanalegt þeir voru allir hendteknir og
er hjá okkur. 3000 bushel af látnir virða fyrir sér mörg lík,
[ maís voru á $1.15 bushelið; land- sem geymd voru en unnið var á
ið var einnig selt og með bygg- af bílum og lágu í röðum hálf
i ingum; fór það á hundrað og rifin og höggvin í sundur. Marg-
} seytján dollara ekran — með ; ir spurðu hvert þessi lexía mundi
, helmings niðurborgun; uppskera nokkurt gegn gera. ^ Að koma á
var hér góð í sumar, aðallega á þennan stað er hryllilegt, ó-
; þessum maís (corn). gleymanlegt. Og mér finst að
j Margir fengu frá 60—80 allir bílar alstaðar ættu að vera
: bushel af ekrunni þrátt fyrir afmáðir af jarðríki, fyrir aldur
ofsa hita; enn var nógur raki í og æfi. Yfirvöldin virðast gera
jörðunni. Aðferð bænda hér við alt sem hugsanlegt er við þessu
‘ þennan mais er að þeir taka versta veraldarinnar tjóni, en á-
hann af stöngunum og þeg- rangurinn virðist frekar lítill,
ar sú vinna er búin, (sem stend- ; því skýrslur sýna frekar það
ur yfir lengi) þá sleppa þeir öfuga og við það má ekki una.
þar inn á akrana öllum kvikfén- En ef eg mætti ráða þessu, þá
aði, svo sem hestum, gripum, gerði eg alveg hiklaust það sem
svínum, kindum, geitum, hæns- eg hefi sagt hér að ofan, því hér
um, öllum fuglum, og þarna eru er aðeins um blóðugt stríð að
þessar skepnur að segja má ræða að auðga auðuga, en lim-
sjálfala. En eins og allir skilja lesta og deyða saklaust fólk, svo
er alt undir því komið hvað akur- það er orðið verra en veraldar
inn er stór og hitt líka, hvað stríðið mikla. Og sjálf jólin
skepnurnar eru margar. En þessi mega ekjfci vera undanþegin
mais virðist helst aldrei bregð- þessu morði. Það er sárt öllum
j ast hér í Ulinois-ríki. að sjá fólk þannig falla; samt er
Eg fræddist hér úti á landinu það sárast skyldmennunum sem
um ótal margt, sem yrði hér of- eftir lifa. Það er hjarta þessa
langt mál. Og gat eg varla slitið fólks sem titrar og grætur langt
j mig í burt, svo margir bændur fram á nætur og oft án nokkurs
buðu mér að koma til sín, og bata fyrir sína nánustu ástvini.
! það væri sjálfsagt að Canada
I bóndi kæmi til sín. Aldrei á æfi
minni hefi eg hitt eins mann-
blendið fólk, alveg útþanið af
Dr. O. BJORNSSON
764 Victor St.
OFFICE & RESIDENCE
Phone 27 586
Gunnar Erlendsson
Pianokennarl
Kenslustofa: 701 Victor'St.
Sími 89 535
RAGNAR H. RAGNAR
Planisti oa kennari
Kenslustofa: 518 Dominion St.
Simi 36 312
— Um þetta mál býð eg hér með
hverjum glerhaus sem er,1 að
kappræða. Eg get gert það þó
I ekki sé annað, en eg lofa þar alls
kátinu og hinni góðu og réttu engu góðu.
lífsgleði. Nú að endingu má eg til aíf
Undir gólfinu á eldhúsum sín- minnast með fáum orðum á
um geyma þeir ís; er það eins og gamlárskveld hér í Chicago. Það
lítill kjallari; er þetta sérlega var svo ástúðlega skemtilegt; eg
hentugt, aðallega fyrir rjóma, veit þú brosir eða hlærð og það
en í rauninni fyrir allan mat. — hátt — í það minsta, ef þú hefðir
Þetta ættum við, bændur KCan- verið hér og séð og heyrt allan
ada, að géra líka, það er á svo þann gauragang.
marga vegu þarflegt. Vikuna milli jóla og nýárs
Um miðjan desember mánuð voru rigningar miklar og blíð-
fór eg til Chicago. Við þá stór- viðri, hitar frá 30—60. Á jóla-
borg kannast nú margir fslend- daginn 56. Þetta er óvanalegt.
ingar, enda eru þeir þar margir Allir grasblettir eru fallega
til heimilis. Kom eg á jólatrés- grænir. Það var því öll ósköp
komu þeirra og þótt eg auð- af fólki úti í listigörðunum á
að þekti ekki marga, þá samt gamlárs kveld og langt fram á
kannaðist eg við ýmsa. T. d. nótt, og öll þau ólæti og hamfar-
Johnson frá Gimli, Thorkelson ir og hávaði af öllu tagi. Flestir
frá Lundar og Storm frá Glen- karlmenn voru í kvenmanns bún-
boro og ýmsa frá Winnipeg. Af (ingi með hattana fyrir öðru aug-
hendingu kom eg til Einarsson- anu og fjöðrum í, málaðar varir
G. S. THORVALDSON
B.A., LL.B.
Lög/rœðingur
702 Confederation Life Bld*.
Talsími 97 024
w. J. LINDAL, K.C.
BJÖRN STEFÁNSSON
ÍSLENZKIR LÖGFRÆÐINQAR
ú öðru gólfl
32S Main Street
Talsimi: 97 621
Hafa
Lundar
að íiitta, „
hverjum mánuði.
M. HJALTASON, M.D.
ALMENNAR LÆKNINGAR
Sérgrein: Taugasjúkdómar
Lætur úti meðöl X viðlögum
h.
VitStalstímar
7—8 aTS
Sími 80 857
kl. 2—4 e.
kveldinu
665 Victor St.
sapl
vitað
A. S. BARDAL
selur líkkistur og annaat um útfar-
ir. Allur útbúnaður sá beati. _
Enníremur selur hann a)i.irX,.r
minaisvarða og' legsteina.
843 SHERBROOKE ST.
Phone: S6 607 WINNIPMO
og kinnar, með stóra eyrnn
hringi og hálsband langt niður
á bera brjóstið. Þú getur nærri
hvernig þetta tók sig út á háum
manni; nú kvenfólkið lét ekki
standa á sér í þessum skiftum.
Þær voru flestar í karlmannsföt-
um en ekki fór það betur, heldur
ennþá ver; því þær sem voru
þreknar fengu ekki nógu víðar
buxur, sumar gátu varla gengið,
allar voru treyjulausar, flestar
voru þær með þessa háu hatta,
sígar í munninum, staf í hendi;
sumar með mikið skegg en þó
flestar með gráan topp á hök-
unni; í karlmanns skyrtu hvítri,
með svart hálsbindi. Einn þessi
kvenflokkur fór upp á pall og
fór að syngja þetta lag: “He is a
Jolly Good Fellow” þríraddað.
Fór það ágætlega vel; röddin var
svo tiltölulega lík karlmanna
röddum, en þó sérstaklega bass-
inn; hann var alveg ágætur —
drynjandi. En svo urðu hrópin
og hávaðinn svo mikill, að þær
máttu hætta um tíma, en á með-
an drógu þær litlu upp pela úr
vasa sínum og supu vá, reyktu
sígara sína, supu á aftur og aft-
ur, fóru aftur að syngja; en nú
varð úr því bara drunur — létust
nú vera allar fullar — (sem auð-
vitað var þó ekki) bara að leika
okkur karlmennina. O g það
tókst þeim ágætlega.
Margt þessu líkt skeði um
allan garðinn. Nálægt mér stóð
lítil kona en samt í karlmanns-
fötum; hút var sérlega vel búin
og með mikið skegg; til hennar
gengur laglegur piltur og mælist
til að hún gengi með sér dálítin
spöl. Já, hún tók því vel. Þau
gengu dálítinn spöl, en stönsuðu.
Þá togar hann í skeggið á henni
og við flánsið duttu úr henni
allar tennurnar og skeggíð með
niður á jörð. Þetta reyndist því
engin frægðarför fyrir þennan
pilt. Og kom ekki heldur að til-
Frh. á 8 bls.
Dr. S. J. Johannes.ion
218 Sherbura Street
Talsiml SO 877
VlOtalstími kl. 3—5 e. h.
Rovatzos Floral Shop
206 Notre Dame Ave. Phone 94 064
Fresh Cut Flowers Daily
Plants in Season
We specialize in Wedding &
Concert Bouquets & Funeral
Designs
Icelandic spoken
THL WATCH SHOP
Thorlakson Baldwin
Diamonds and Wedding
Rings
Agents for Bulova Watches
Marriage Licenses Issued
699 Sargent Ave.
Dr. A. V. JOHNSON
ISLENZKVR TANNLÆKNIR
212 Curry Bldg., Winnlpeg
Gegnt pósthúsinu
Simi: 96 210
Heimilis: 33 32S
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Inturance and Financial
Agents
Sími: 94 221
ÖC0 PARIS BLDG.—Winnipeg
DR. J. A. BILDFELL
Wynyard —Sask.
Ornci Phoni
87 293
Ris. Phonb
72 40»
Dr. L. A. Sigurdson
109 MSDICAL ART8 BUILDING
Ornci Houks:
12 - 1
4 m. - 6 r.u.
IN» BT APPOINTMKNT
J. WALTER JOHANNSON
Umboðsmaður
New York Life Insurance
Company