Heimskringla - 13.03.1940, Page 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 13. MARZ, 1940
. FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
S AM B ANDSKIRK JUNUM
Messur í Winnipeg
Prestur Sambandssafnaðar
flytur Pálmasunnudagshugleið-
ingar við báðar guðsþjónusturn-
ar n. k. sunnudag, — á ensku
kl. 11 f. h. og á íslenzku kl. 7.
Annan sunnudag hérfrá, 24. þ.
m. páskasunnudagurinn verður
haldið upp á páskahátíðina eins
og vanalega á viðeigandi hátt.
Eru menn beðnir að minnast
guðsþjónustanna þessara beggja
sunnudaga og fjölmenna.
* * *
Hjónavígsla
S. 1. laugardagskvöld voru
Allan Burgess Johnston og Miss
Ann Pace Smith gefin saman í
hjónaband af séra Philip M.
Pétursson að heimili hans, 640
Agnes St. Brúðguminn er son-
ur Lorne Wycliffe Johnston og
Helen Louise Gíslason konu
hans en Brúðurin er af enskum
ættum. Framtíðarheimili þeir ra
verður í Winnipeg.
Ofurefli
Leikflag Sambandssafn-
aðar sýnir þessa góðkunnu
sögu eftir Einar H. Kvaran,
dagana 8, 9, og 10 apríl í
samkomusal kirkjunnar. —
Á rni Sigurðsson hefir samið
leikritið og stjórnar leik-
fiokknum. Má því vænta á-
gætrar sýningar þó verk og
undirbúningur hafi verið
umfangsmikill. Nánar aug-
lýst í næstu blöðum.
* * *
H. I. S. Borgfjörð, prestur,
sonur Mr. og Mrs. Th. Borgfjörð
í Winnipeg, sækir um kosningu
til sambandsþingsins í kjördæmi
í Halifax. Hann gengur fram
undir njerkjum C. C. F. flokks-
ins.
* * *
Mrs. Jóna Goodman, ekkjan
eftir Krist#án heitinn Goodman,
576 Agnes St., Winnipeg, átti
áttræðis-afmæli 6. marz á þessu
ári. Var hún þennan dag heim-
sótt af fjölda vina hennar.
* * *
Fundur í stúkunni Heklu ann-
að kvöld (fimtudagskvöld).
Gísli Jónsson frá Wapah,
Man., dó á Grace spítalanum s.
1. föstudag (8. marz). Hann var
82 ára. Hann hafði átt við las-
leika að búa og hafði síðustu 2
árin dvalið af og til í Winnipeg,
oft undir læknishendi. Gísli
heitinn var ættaður frá Bygðar-
holti í Lóni í Austur-Skaftafells-
sýslu. Til Vesturheims kom hann
1903. Hann settist að norður
við Manitoba-vatn, en hefir
mörg síðari árin vérið til heim-
ilis hjá syni sínum Ragnari.
Fjögur börn lifa hann, fyrnefnd-
ur Ragnar, bóndi við Wapah;
Gísli við Steep Rock; Árni við
Hekla og Mrs. Stefán Guttorms-
son í Winnipeg. Hjá þeim hjón-
um dvaldi Gísli heitinn, þegar
hann var í Winnipeg. Með líkið
var lagt af stað norður til
Wapah til greftrunar í gær.
* * *
Thorsteinn bankastjóri E.
Thorsteinsson, 140 Garfield St.,
Winnipeg, dó s. I. laugardag (9.
marz) á Grace sjúkrahúsinu. —
Hann var 56 ára, kom til Vestur-
heims fyrir 42 árum, þá 14 ára
gamall. Hann hlaut brátt vinnu
hjá Royal Bank of Canada og
var bankastjóri í 25 ár fyrir
útibúi þess banka á William og
Sherbrooke. Síðustu nokkur ár-
in var hann ritari hjá Keystone
Fisheries Ltd.
Mr. Thorsteinsson tók mikinn
þátt í íslenzku félagslífi, eink-
um áhrærandi Fyrstu lút. kirkju.
Hann lifa kona hans, Svava C.
Thorsteinsson, tvær dætur,
Hilda og Gladys; þrír synir, 01-
geir Frederick, Herman E. og
Norman Lloyd, ein systir, Mrs.
Ella Jónasson, einn bróðir Ey-
jólfur, ein hálfsystir Elin John-
son og fóstyrsystir Stefanía
Johnson.
Jón Sigurðssonar félagið þakk-
ar allan stuðning, er landar okk-
ar geta veitt okkur á þessum
erfiðu stríðstímum. Á stríðsár-
unum 1914—1918 skaraði Jóns
Sigurðssonar félagið fram úr
öllum öðrum Primary Chapters
hér í fylkinu og þó lengra væri
leitað og er það stór heiður fyrir
fslendinga því það var þeir-a
eindrægna fylgi að þakka að svo
vel hepnaðist.
Nú langar mig til að birta
bréf nýlega meðtekið frá einum
af okkar íslenzku hermönnum,
nú í Englandi, því á því getið
þið séð að stuðningur ykkar
kemur sér vel.
Somewhere in England,
15. feb. 1940
To the kind Ladies of the Jón
Sigurdson Chapter, I. O. D. E.
Please accept my sincere
thanks for the lovely Christmas
package which has just been de-
livered. My joy was unbounded
in knowing that, despite the
thousands of miles separating
us, my good Icelandic friends
had not forgotten me.
The socks fit wonderfully and
the delicacies sure “hit the right
spot.”
May all success attend the ef-
forts of your worthy organiza-
tion in the New Year.
J. K. Hjalmarson
Líka vil eg minnast á tvær
góðar gjafir er félaginu hafa
borist. Fagur útsaumaður borð-
dúkur, er Mrs. Finnur Johnson,
gaf félaginu >og verður dregið
um hann innan skamms.
Hin gjöfin er prjónaður góif-
dúkur, er Mrs. Jóhanna Sveins-
son gaf félaginu, hún hefir líka
verið duglegust allra að prjóna
sokka handa hermönnunum okk-
HARÐFISKURINN er kominn aftur frá fslandi, og þeir,
sem vilja fá sér fisk, geta snúið sér til þessara verzlunar-
manna:
LAKESIDE TRADING CO. (Red & White), GIMLI, MAN.
ARBORG FARMERS COOPERATIVE, ARBORG, MAN.
WILHEEM PftTCRSSON, BAI.DUR, MAN.
A. BERGMAN, W'YNYARD, SASK.
J. H. GOODMUNDSON (Red & WMte, ELFROS, SASK.
J. STEFANSSON, PINEY, MAN.
V. GUÐMUNDSSON, MOUNTAIN, N. D. — Bandaríkja-fólk
er vinsamlepa beðið að snúa sér til hans með pantanir sínar.
TH. S THORSTEINSSON, SELKIRK, MAN.
G. LAMBERTSEN. GLENBORO, MAN.
BRECKMAN BROTHERS, LUNDAR, MAN.
B. OLSON, CHURCHBRIDGE, SASK.
F. SNIDAL, STEEP ROCK, MAN.
CH. CLEMENS, ASHERN, MAN.
1 verzlun Bteindórs Jakobssonar að 680 Sargent Ave., fæst einnig:
Reyktar kindakétsrólur og harðfiskur á 30c og 60c pakkinn;
Saltfiskur 25c pakkinn.
Pantanir sendar út á land ef óskað er
WEST END F00D MARKET
680 Sargent Ave.
Steindór Jakobsson, eigandi
Jarðarförin fór fram frá
Fyrstu lút. kirkju í gær að
miklu fjölmenni viðstöddu. Séra
Valdimar J. Eylands jarðsöng.
National-Conservative þingmannsefni
BJÖRN STEFÁNSSON
Kom til Canada eins árs að
aldri árið 1890.
Mr. Stefánsson hefir verið bóndi, verkamaður,
prentari, hermaður og lögfræðingur. Mentaður
í Wesley College og Manitoba-háskóla. Var í
herþjónustu meira en 4*4 ár í land og flughern-
um—særðist hættulega og var yfir 2 ár á sjúkra-
húsi. Á HEIMA f KJÖRDÆMINU.
“Hann getur nú unnið þér og þjóð
sinni þarft verk, ef kosinn er,y
Published by H. J. H. Paknason, Esq., C.A., Official Agent for the Candidate
ÞJ0Ð í STRlÐI
ÞARF
Þjóðstjórn eða Samvinnustjórn
(EINS OG NÚ ER Á BRETLANDI OG FRAKKLANDI)
Til þess að stuðia að því í Norður-Winnipeg—
GREIÐIÐ ATKVÆÐI MEÐ
ar.
Aðrar utanfélagskonur hafa
prjónað fyrir félagið: Mrs. Ovida
Sveinson, Mrs. A. Sigurðsson,
Mrs. Th. Fischer, Mrs. P. Fred-
rickson, Mrs. Chr. Johnson, Mrs.
D. Jónasson, Mrs. O. Fredrikson,
Mrs. J. Austman, Mrs. G. S. Her-
manson, Mrs. S. Sigurjónsson,
Mrs H. Pétursson, Mrs. H. W.
Des Brisay, Miss Thorgerður
Thórðarson, Mrs. J. A. Swanson.
Alla þessa góðu hjálp þakkar
félagið af heilum hug og óska
öllum gleðilegra páskahátíðar.
Mrs. J. B. Skaptason,
(Regent)
* * *
Gunnlaugur (George) Ander-
son, 485 Young St., Winnipeg,
dó í gær (12. marz), á Victoría
spítalanum. Hann var 60 ára
gamall, kom vestur um haf 1886
frá Borgarfirði í Norður-Mula-
sýslu. Kona hans dó fyrir nokkr-
um árum. Hann lifa 5 synir og
1 dóttir. Ennfremur 3 systkini,
þar á meðal ICarl Anderson í
Winnipeg. Jarðarförin fer fram
á morgun (fimtudag) frá útfar-
arstofu A. S. Bardal kl. 2 e. h.
* * *
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fund á miðvikudagskveld-
ið 13. marz að heimili Mrs. H. J.
Lindal, 912 Jessie Ave. Byrjar
kl. .8.
* * *
Áætlaðar messur um páska-
leytið:
20. marz, Árborg, kl. 8 e. h.
Föstud. langa, Geysir, kl. 2 e. h.
Föstud. langa, Riverton, kl. 8 e.h.
Páskadag, Árborg, kl. 11 f. h.
2. Páskadag, Breiðuvík, kl. 2 e h.
S. Ólafsson
* * *
fslenzk páskaguðsþjónusra
verður haldin á páskasunnudag-
inn 24. marz kl. 2 e. h. í dönsku
kirkjunni á nítjándu götu og
Burns stræti í Vancouver, B. C.
Hr. Hálfdán Thorláksson æfir
söngflokk til undirbúnings und-
ir þessa hátíðaguðsþjónustu. —
Stutt ávarp á ensku, auk aðal
prédikunar á íslenzku. fslend-
ingar í Vancouver og umhverfi
eru beðnir að útbreiða þessi
messuboð.
K. K. ólafson
SARGENT TAXl
Light DeMvery Service
SIMI 84 555 or 84 551
7241/2 SarKent Ave.
Fyrsta orðið í fjórða erindi í
VI. kvæði af Hórazar-þýðing-
um próf. Skúla Johnson í síðasta
blaði misprentaði-t. Það átti
að vera “Our city, by seditioiu
seized and rent, en var Out o. s.
frv.
* * *
Þakkarávarp
Hjartan3 þökk til allra. er
sýndu okkur svo samúðrrnra
hjálp og hluttekningu við veik-
indi og dauða okkar elskaða ást-
vinar Hjálms Thorsteinssonar.
Gimli, 6—3—40.
Sigríður Thorsteinssou
og börn
* * *
“Silver Tea” verður haldið í
West End Labor Hall, 532 Agnes
St., föstudaginn 15. apríl og byrj-
ar kl. 2.30 e. h. og heldur áfram
til kl. 6. Arðurjnn gengur í
kosningasjóð fyrir North Centre
og South Centre kjördæmin fyr-
ir J. S. Woodsworth og J. J.
Swanson.
* * *
fslendingar!
Þér sem eruð bókamenn og
bókavinir! Munið eftir því, a<
þér aukið þægindi yðar, og
prýðið alt í kring um yður, með
því, að láta binda og gylla bækur
yðar. Þá þurfið þér ekki annað,
en að renna augunum yfir kjöl-
inn á bókunum, til þess að finna
bókina, sem þér þurfið á að
halda. Sendið því bækur yðar,
sem fyrst, í band eða viðgerð,
til Davíðs Björnssonar að
“Heimskringlu”. — Stafirnir
þryktir í gull eða siifur á kjöl-
inn, eftir því sem óskað er. —
Miklu efni úr að velja í mörgum
itum. Verkið vel af hendi leyst.
ÁRSFUNDUR
SAMBANDSSAFNAÐAR
Frh. frá 1. bls.
Hjálparnefnd safnaðarins var
í einu hljóði kosin sú sama og
.síðast liðið ár.
Þá flutti prestur safnaðarins
sera P. M. Pétursson skýrslu
sína og gerði grein fyrir starfi
sínu á árinu í ýmsum liðum. —
Hann hélt 85 guðsþjónustur á
árinu, 43 á ensku og 42 á ís-
lenzku. Skírði 20 börn. Gifti 14
hjón, fermdi 10 börn og jarð-
söng 14 manns.
Mintist hann dr. R. Péturs-
sonar með þessum orðum: “Þó
að vér séum einstaklingar og
trúarleg stofnun höfum við orðið
fyrir miklu og óbætanlegu tjóni
við fráfall dr. Rögnvaldar, ætti
það að hvetja oss til enn meira
og fullkomnara starfs, og þannig
koma í framkvæmd því verki
sem hann hafði viljað sjá full-
komnað og byggja enn betur á
þeim grundvelli, sem hann
lagði.”
Hvatti hann fólk til þess að
reyna að sækja öll þau kirkju-
þing sem hægt væri og kynnast
MESSUR og FUNDIR
tcnkju Sambandssafnaðar
Hmsur. — á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
K1 7 e. h. á íslenzku.
•i irmOarnefndin: Funair 1. föstu-
iea hvers mánaðar.
' latvarnefndin: — Fundlr fyrsta
manudagskveld i hverjum
nanuðl
tietagtð: Fundir annan þrlðju-
iuk hvers mánaðar, kl. 8 að
veldlnu
.i^æiingar: tslenzki söng-
•lokkurinn á hverju fimtu-
lagskvöldi.
Enski söngflokkurinn &
nverju föstudagskvöldi.
• nudaqaskólinn: — Á hverjum
-mnnudegi, kl. 12.15 e. h.
i DJóÐRÆKNISFÉLAG
fSLENDTNGA
Forseti: Dr. Richard Beck
University Station,
Grand Forks, North Dakota
Allir íslendingar í Ameríku
ættu að heyra til
Þjóðræknisfélaginu
| vrsgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
«1.00, sendist fjármálarit-
nra Guðm. Levy, 251 Furby
St., Winnipeg, Man.
Sá sem getur gefið upp-
lvsingar um Elizabet Sig-
urðardóttur (Sigurðsson?)
frá Skeggstöðum f Svart-
árdal, geri svo vel og geri
undirrituðum aðvart.
STGURÐUR ÓLASON
lögfræðingur, Aust. 3.
Reykjavík, ICELAND
FOR SALE
From a registered sire a good
grade Holstein Bull, 16 months
old. — Apply to
W. G. ROCKETT
Riverton :: Manitoba
þannig frjálstrúar fólki sem víð-
ast. Benti hann í því sambandi
á hvað þingið, sem haldið var
við Lake Geneva í Wisconsin í
sumar er leið hefði verið fræð-
andi og skemtilegt, og hvað
æskilegt að sem flestir reyndu
að fara á þingið sem yrði haldið
í St. Paul í maí næstkomandi.
All-margir rituðu sig inn í
söfnuðinn á árinu.
Fundurinn fór vel og ánægju-
lega fram. Mál voru rædd af
fjöri og friðsamlega.
Einlægur vilji lýsti sér hjá
öllum í því að starfa að safnað-
armálum framvegis með eldi og
áhuga.
Að síðustu var sungið: “Ó,
guð vors lands.”
Davíð Björnsson
VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrktar
reynið nýju umbúðirnar, teyju-
ausar. Stál og sprotalausar. —-
krifið: Smith Manfg. Company,
Dept, 160, Preston, Ont.
ÍSLENZK FRIMERKI
til sölu hjá
MAGNúSI ÁSMUNDSSYNI
Túngötu 27,
Siglufirði — ICELAND
ADAMS HATTUR
fyrir vorid <
Kurlmannuhattar verða að
vera óaðfinnanlegir — þess-
vegna leggjum vér til að þer
litið yfir vorbirgðir vorar af
hinum frægu Adam höttum.
Þessi laglega gerð með nýj-
um stærri börðum, en lægri
kolli, er sú völundarsmíði, að
list allri í þessari grein tekur
fram! Yður mun ekki síður
geðjast að böndunum, hinum
alnýja lit. Já, herra minn,
Adam hattur fyrir vorið,
tekur öllu öðru fram. Léttur
sem fiður. Stærðir 6% til 7%.
Og verð aðeins........
$3.85
Karlmannahattadeildin, Xhe Hargrave Shops for Men, Main Floor
EATON C9«™