Heimskringla - 11.09.1940, Qupperneq 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINCLA
WINNIPEG, 11. SEPT. 1940
FJÆR OG NÆR
Heimskringla hefir námsskeið
(scholarship) til sölu á beztu
verzlunarskólum þessa fylkis. —
Það er hverjum sem nám hugsar
sér að stunda á þessu hausti eða
vetri hagur að sjá oss því við-
víkjandi.
* * *
MESSUR f fSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Við guðsþjónusturnar í Win-
nipeg n. k. sunnudag verður um-
ræðuefni prestsins við morgun-
guðsþjónustuna, kl. 11 f. h., “A
Society Tainted”, og við kvöld-
guðsþjónustuna kl. 7 e. h.
“Tryyging fyrir framtíðina”. —
Sunnudagaskólinn byrjar annan
sunnudag hér frá, 22. þ. m.
Stjórnarnefnd safnaðarins
heldur fund föstudagskvöldið kl.
8 e. h.
* * • *
Séra Guðm. Árnason messar
sunnudaginn 15. sept í Hayland
Hall kl. 2 e. h.
* * *
Gestir frá Johannesburg
Á heimili Mrs. og Mrs. B. J.
Hallson, 638 Alverstone St., eru
staddir þessa viku gestir frá Jo-
hannesburg í Transvaal í Suður-
Afríku. Eru það Mr. og Mrs. H.
C. Patterson ásamt tveim börnum
þeirra. Mrs. Patterson, er dóttir
Mr. og Mrs. B. J. Hallson. Hafa
þau búið um 3 ár í Suður-Afríku.
Er Mr. Patterson starfsmaður
Coca-Cola félagsins og fær hann
hvíldardaga og ferð sem þessa
þriðja hvert ár. Þau dvelja hér
tvær vikur. Mrs. Paterson segist
kunna vel við slg í Johannesburg,
segir þar veðurblíðu alt árið um
kring, enga snjóa á vetrum né
frost en í húsum óupphituðum
geti þó orðið kalt. í borginni er
og fagurt, við hvert hús blóm-
skrúð, sem ekki fölnar eða deyr
alt árið. Eitt sem borgina prýddi
væri að fyrir hvert hús væri ætl-
að miklu meira land en hér;
fjórðungur úr ekru eða hálf ekra
væru oft umhverfis hvert hús.
Borgin er ekki neitt sérlega fjöl-
menn. Ferðin hingað hvora leið
stendur yfir 3 vikur.
* * *
f lok ágústmánaðar lögðu Mr.
og Mrs. J. Indriðason og börn
þeirra frá Gimli af stað vestur að
hafi. Þau setjast að í Vancouver.
Mr. Indriðason var starfsmaður
hjá Lakeside Red & White Store
á Gimli.
* * *
Til leiðbeiningar
Samkvæmt tiliðælum K. N.
Minnisvarðanefndarinnar, bað
hr. Thorlákur Thorfinnsson mig
um leiðbeiningar þeim til Tianda,
er hefðu í hyggju að skreppa
héðan suður til Eyford og vera
við afhjúpun minnisvarðans á
sunnudaginn kemur.
Aðeins þeir, sem hafa fullgilt
borgarabréf (Imperial Citizen-
ship Certificate) geta fengið
vegabréf á Canadian Passport
skrifstofunni, 312 Dominion
Public Building, Main and Wat-
er Streets, Winnipeg, gegn doll-
ars gjaldi: umsókn um vegabréf
verður að vera staðfest af ábyrg-
um canadiskum borgara, er þekk-
ir umsækjanda persónulega. Því
næst verður umsækjaildi að fram-
vísa vegabréfi sínu annaðhvort á
skrifstofu aðalræðismanns
Bandaríkjann^ á 4 lofti í Tri-
bune byggingunni á Smith St.,
eða á U. S. Immigration skrif-
stofunni, Trust and Loan Bldg.,
Portage Ave. East, Winnipeg, og
verður þeim þá afhent þar Bord-
er Card endurgjaldslaust.
Vegna þess hve tíminn er
naumur, er auðsætt, að hafa verð-
ur hraðann við til þess að fá
nauðsynleg skilríki ferðinni við-
víkjandi í tæka tíð.
Winnipeg, Man., 10. sept. 1940.
Grettir Leo Johannson
æðismaður ísland og Danmerkur
* * *
Samkoma á Lundar fyrir
eldra fólk bygðarinnar
Hin venjulega árlega samkoma
fyrir eldra fólk á Lundar og í
nágrenninu verður haldin í
‘ kirkju Sambandssafnaðarins á
Lundar sunnudaginn þann 22.
sept. næstkomandi og byrjar kl.
1.30 e. h. Öllu íslenzku fólki,
sem er yfir sextugt á þessu um-
getna svæði, er boðið að sækja
samkomuna.
Kvenfélagið Eining
* * *
Mr. Laugi Jakobsson frá
Gimli, hefir ákveðið að flytja
vestur til Victoria, B. C., og setj-
ast þar að. Hann hefir stundað
laxveiði meira og minna undan-
farin 2 ár vestra og farnast all-
vel.
* * *
í bréfi frá Winnipeg-búa
er spurt:
Hvað veldur því að Gyðingar
virðast nú ausa fé í húasbygging-
ar í Winnipeg, sem þeir hafa
aldrei áður gert?
Hvenær lækkar verð á kjöti í
Winnipeg og hvað veldur því,
að það er svo hátt?
Hvað ætla þessar þúsundir
Winnipegbúa að gera við ferða-
leyfisbréfin sín til Bandaríkj-
anna, sem þeir eru nú loksins
búnir að fá, þegar canadiskir
peningar eru svo verðlitlir í
Bandaríkjunum, að það er ekki
hægt að kaupa óþarfa fyrir þá á
sanngjörnu verði?
Hvar fá grafarar í Winnipeg
féð til þess að reisa með dýrar
viðskiftahallir?
* * *
Fyrirhugað prógram við Minn-
isvarða afhjúpun K. N. Júlíusar,
sunnud. 15. sept. í Eyford kirkju
í Norður Dakota:
1. Star Spangled Banner —
Karlakór.
2. Ávarp forseta dagsins — Dr.
Richard Beck
3. Ó Guð vors lands — Karla-
kór
4. Ræða — séra H. Sigmar.
5. Afhjúpunarathqfn — Mrs.
Benson
6. Sof í ró — Karlakór
7. Svo dreymi þig, sóló — Tani
Björnsson
8. Aðal ræðumaður dagsins —
Sig. Júl. Jóhannesson.
9. Kominn heim — Karlakór.
Kvæði — E. P. Jónsson.
10. Ávörp gesta.
11. O Canada — Karlakór
12. Forseti Bárunnar afhendir
Minnisvarðan — S. S. Lax-
dal.
Mrs. B. E. Johnson
stendur fyrir sölu á heimatil-
búnum mat í T. Eaton Assembly
Hall, laugardaginn 14. sept., er
kvenfélag Sambandssafnaðar efn-
ir til. Er það hið vanalega
haust “Silver Tea” kvenfélags-
ins. Miss Ella Hall aðstoðar
Mrs. Johnson. Salan stendur
yfir frá 2.30 e. h. til 5.30. Allir
eru boðnir og velkomnir.
13. Allir syngja — Faðir and-
anna
14. Nokkur orð frá forseta
dagsins — Dr. Beck
15. Eldgamla ísafold — allir.
* * *
Earlis Fjóla Gray
1125 Valour Road, Winnipeg
“Hví var þessi bcður búinn,
barnið kæra þær svo skjótt?”
Það er von vér spyrjum, því hún
var aðeins rúmlega fimtán ára,
þegar hún lézt. Nærri þriðjung
jþessa örstutta aldurskeiðs hafði
hún verið meira og minna biluð
á heilsu, allra ráða hafði verið
leitað, og hvergi neitt það til
sparað að^fyrirhöfn eða fé er
verða mætti henni til gagns. —
Nokkrar síðustu vikurnar var
hún alveg rúmföst unz hún
kvaddi þennan heim, sem svo lít-
ið hafði sýnt henni af gæðum
sínum og fegurð, utan frábæra
umhyggju foreldra sinna og
bróður, 16. ágúst s. 1. Hún var
jarðsett að undanfarinni hús-
kveðju á heimilinu og athöfn í
Fyrstu lútersku kirkju á mánu-
daginn 10. ágúst að viðstöddu
miklu fjölmenni á báðum stöð-
unum.
Þessi unga stúlka var vissulega
harmdauði öllum sem hana
þektu. Hún var efnilegt og
elskulegt barn. Foreldrum henn-
ar, þeim Arthur H. Gray, konu
hans Fjólu, og bróður hennar
John Albert, er sár harmur kveð-
inn í burtför hennar. En þau
munu huggast láta því að þeim
er það öllum ljóst;
“Þótt barnið geymist í grafar-
blund,
| þá góð er vonin um endurfund.
Sá lifir sem líf til bjó.
Hann gleðja mun eitt sinn grætta
lund
og gefa það aftur á sælli stund.
Þá vaknar vonin sem dó.”
V. J. E.
* * *
Carl J. Hambro
kemur til Winnipeg næsta
þriðjudag þann 17. sept. Að
kveldi, kl. 8 þann sama dag held-
ur hann ræðu í Grace kirkju,
um: “What happened in Nor-
way.” Aðgöngumiðar 25 og 50c.
Mr. Hambro er víða þektur,
hefir verið forseti stórþingsins
og forseti í League of Nations
Assembly. Alvanur ræðumaður
á mörgum tungumálum, vel kynt-
ur sem öruggur framsögumaður
og fulltrúi hinna smáu þjóða á
allsherjar fundum í Geneva. Álit
hans í heimalandinu (Noregi)
má marka af því að hann er jafn-
an kosinn til forseta á þingi, þó
í minnihluta sé. Hann hefir
stjórnað blaðinu “Oslo” og stór-
blaðinu “Morgenbladet”, þýtt á
norsku rít merkilegra skálda, þar
á meðal Dickens, Kipling og
Robert Service.
Margan mun fýsa að heyra
svo frægan mann og framan
ræðuskörung, segja frá þeim
I sviplegu tíðindum sem gerðust í
Noregi þetta vor og hverju þar
fer fram síðan.
* * *
Mrs. Th. Johnson, Langruth,
Man., tilkynnir trúlofun dóttur
sinnar Lee og Mr. Skapta Reyk-
dal, sonar Mr. og Mrs. Paul
Reykdal. Giftingin verður í
Winnipeg, 5. október.
* * *
íslenzk kona getur fengið at-
vinnu við að gera húsverk og
stunda sjúka konu á heimili í
Langruth bæ hjá öldruðum hjón-
um. Engir aðrir á heimilinu. —
Símið fyrir upplýsingar 63 170.
* * *
We have been authorized to ac-
cept applications for the SEC-
OND WAR LOAN and we in-
vite your subscriptions. J. J.
Swanson & Co. Ltd., 308 Avenue
Bldg., 26 821.
* * *
Dr. Ingimundson verður
staddur í Riverton þann 17. þ. m.
* * *
Flugvélatapið til þessa í stríð-
inu, er talið sem hér segir:
Þýzk Bresk
8. ág. til 31. ág. ... . 1,050 289
1. sept 25 15
2. sept 55 20
3. sept 25 15
4. sept 60 11
5. sept 39 20
6. sept 46 19
7. sept 99 24
8. sept 8 3
9. sept 52 13
Samtals . 1,459 429
* * *
Til leigu
Tvö björt, rúmgóð herbergi,
(light housekeeping), 745 Al-1
verstone St., Winnipeg.
* * *
Messur í Gimli
Lúterska Prestakalli
15. sept. — Engar messur áj
Betel og Gimli vegna messuferð-
ar til Lundar.
22. Sept. — Betel, morgun-
messa.
Árnes, messa kl. 2 e. h.
Gimli, íslenzk messa kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli Gimli safnað-
ar kl. 1.30 hvern sunnudag. Hið
árlega “picnic” sunnudagaskól- j
ans verður haldið í Gimli Park,!
föstud. 13. sept. kl. 4 e. h. Allir
boðnir og velkomnir.
B. A. Bjarnason
# * *
Auglýsing
Kona getur fengið fría rentu,
2 verelsi á fyrsta gólfi með eld-
hús og pantry fyrir áð hafa part-
lega eftirlit með eiganda á öðr-
um sem renta og sjá um eitt rúm
uppi á lofti; þarf ekkert að hafa
meðferðis nema rúmstæði, föt og
kommóðu, alt annað er í húsinu j
sem nægir til brúks. Má hafa j
1 eða 2 unglinga. Plássið til
reiðu strax, umsókn þarf að vera
komin fyrir enda þessa mánaðar.
Hkr. vísar á.
* # *
Messur við Lundar
Sunnudaginn 15. september
messar séra Bjarni A. Bjarnason
á eftirfylgjandi stöðum og tím-
um:
Mary Hill, kl. 11 f. h.
Otto, kl. 2.30 e. h.
Lundar, kl. 7.30 e. h.
* * *
Lúterskar messur í Vatna-
bygðum, sd. 15. sept. n. k.
Foam Lake, kl. 3 e. h. (ensk).
Leslie, kl. 7.30 e. h. (ensk).
Mozart, kl. 11 f. h. (ísl.)
Elrofs, kl. 7.30 e. h. (ísl.)
Wynyard, kl. 3 e. h. (ensk).
Mr. Zulaof prédikar í Foam
Lake og Leslie. Þetta verða
skilnaðarræður hans.
Carl J. Olson
Prestur sagði í lok ræðu sinn-
ar: Samskot fara fram á eftir
messu og eg vil mælast til þess
að sá sem stal hrútnum hans Jóns !
í Dal á dögunum leggi ekki neitt
í samskotabaukinn.
Enginn fró svo úr kirkjunni í
þetta sinn, að hann legði ekki
eitthvað til samskotanna.
Men’s ESC0RT Oxfords
Fyrir Haustið 1940
Skór, sem eru áf réttri gerð—
með einhverju af þeim einkenn-
um, sem gefa þeim sérstakt útlit.
Skór úr völdu kálfs og kiðskinni,
og gerðir af þeim hagleik, er
tryggir bæði þægindi
og varanleik. í blucher,
balmoral, brogue og
wing tip gerð. Litir:
svartur, brúnn, toney-
rauður og hinn nýi tan
litur á haust skóm. Stærðir 6 til 11, yfirleitt, og vídd B
til E.
Parið á......................................
—Mens' Shoe Section, The Hargrave Shops íor Men, Main Floor
S5.69

T. EATON C9,
UMITED
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG
fSLENDINGA
Forseti: Dr. Richard Beck
University Station,
Grand Forks, North Dakota
Allir íslendingar í Ameríku
ættu að heyra til
Þjóðræknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðm. Levy, 251 Furby
St., Winnipeg, Man.
Allir sem vilja eignast póst-
kort af landnema lendingunni
að Gimli 1875, geta pantað þau
hjá Davíð Bjömsson, 853 Sar-
gent Ave., (Heimskringla) og
sent hvort sem þeir vilja heldur
frímerki eða peninga. Hvert
póstkort kostar 10c og er tekið
af málverki eftir Friðrik Sveins-
son listmálara, en hann var einn
í þessum hóp, sem 'lenti við
Gimli 21. október 1875.
* * *
fslendingar!
Þér sem eruð bókamenn og
bókavinir! Munið eftir því, að
þér aukið þægindi yðar, og
prýðið alt í kring um yður, með
því, að láta binda og gylla bækur
yðar. Þá þurfið þér ekki annað,
en að renna augunum yfir kjöl-
inn á bókunum, til þess að finna
bókina, sem þér þurfið á að
halda. Sendið því bækur yðar,
sem fyrst, í band eða viðgerð,
til Davíðs Björnssonar að
“Heimskringlu”. — Stafirnir
þryktir í gull eða silfur á kjöl-
inn, eftir því sem óskað er. —
Miklu efni úr að velja í mörgum
litum. Verkið vel af hendi leyst.
Nokkrar stúlkur í bæ einum í
Englandi gerðu með sér félags-
skap um kossabindindi. Mátti
engin félagskona kyssa karl-
mann. Þeir, sem hafa séð-stúlk-
urnar, segja að félagsskapurinn
hefi verið alveg óþarfur.
MESSUR og FUNDIR
l kirkju SambandssafnoHar
Messur: — á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
SafnaBarnefndin: Fundlr 1. föstu-
deg hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: — Fundlr fyrsta
mánudagskveld 1 hverjum
mánuði.
KvenfélagiO: Fundlr annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að
kveldinu.
Söngæfingar: Islenzki s»öng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskvöldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju föstudagskvöídi.
Sunnudagaskólinn: — Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.15 e. h.
—•+
Mr. Ólafur Olson frá Minne-
apolis, Minn., kom við um helg-
ina hér í borginni, þar sem hann
er fæddur og upp alinn. Mr.
Olson var á heimleið frá Van-
couver, en þangað fór hann til að
vera viðstaddur jarðarför Sigurð-
ar Grímssonar. Ekkja hans, Mrs.
Guðrún Grímsson, er systir Mr.
Olson.
* * *
Dr. Thorson er hér staddur,
ásamt konu sinni. Þau komu fra
Boston, Mass., þar sem læknir-
inn hefir hatf kenslu á hendi við
læknastofnun. Héðan fara þaU
til Rochester, Minn., en á stofn-
un Mayo bræðra er Dr. Thorson
ráðinn til starfa framvegis. —
Doctorinn er sonur Mr. og Mrs.
John Thorson, Sherburn St., og
tróðursonur lögmannsins.
SARGENT TAXl
Light Delivery Service
SIMI S4 555 or 34 557
7241/2 Sargent Ave.
Stefna Félagsins
W. H. Carter, forseti Winnipeg Electric félagsins,
lýsti nýlega stefnu félagsins á þessa leið:
“Við viljum gera það sem réttast er, bæði gagn-
vart félagi voru og þeim, sem það þjónar.
í viðskiftaathöfnum mínum, hefi
eg ávalt orðið þess var, að þeir,
sem með mér hafa unnið, hafa
leitast við að gera sem bezt fyrir
mig og eg hefi reynt eftir minni
beztu getu að breyta eins gagn-
vart þeim.”
WINNIPEGELECTRIC
C O M P A N Y
Por Information
*ee your local
districfman or
chief operator.
Alone in the house . . . far from
friends or neighbors . . . and '
danger threatens !
Don't you be caught in such a
position! See to it that you have a
S. telephone on the farm — the one
A. means of bringing help immediate-
ly when help is needed most.
Don ’t be isolated . . .
Enjoy Ihe Security oí Huving
YourOwn HOME TELEPHONE