Heimskringla - 19.08.1942, Page 7

HEIMSKRINGLA
7. SÍÐA
WINNIPEG, 19. ÁGÚST 1942
æfiminning
frá Hvanná í Jökuldal í Norð- togleðri að tilmælum stjórn-
ur- Múlasýslu, er þá bjó í! arinnar, en bóndi einn í Mon-
Grunnavatnsbygðinni að Otto, tana afhenti fyrir skömmu
P. O., og ári síðar giftist hún þrettán þúsund og tuttugu og
honum. Fjórum árum síðar sex pund af togleðri, sem hrúg-
fluttust þau burt þaðan og ast hafði fyrir hjá honum.
bjuggu nokkur ár í Marshland, |
Man., en lengst að Reykjavík, Það skal ekki skeika.
P. O. Árið 1928 létu þau af bú- að hafirgu farið að heiman í
skap og fluttust til Lundar, þar flýti Qg j hugsunarleysi sett á
sem þau'áttu heimili upp frá þig gamla hattinn og farið í
því. Nikulás andaðist 17. des.i
1931.
Kristín Erlendsdóttir Snœdal
gömlu skóna, sem þú eiginlega
ætlaðir að vera búin að gefa
Þau Nikulás og Kristín eign- Hjálpræðishernum, þá maet-
uðust engin börn, en stjúpbörn irðu bæjarins stífustu og strix-
hennar, sem á lífi eru, eru Jó- justu frú, þeirri sem öllu tekur
hann Snædal bóndi á Oak eftir og gleymir heldur ekki að
Point, Friðþjófur Snædal kaup-! minnast á það sem hún sér, en
maður á Steep Rock og Ragn- hún þarf endilega að nema
hildur Nelson i Duluth, Minn. jstaðar og tala við þig stundar-
Kristín var dugnaðar kona korn . . . að ef þér er sérstak-
mikil. Hún hafði snemma van- lega umhugað um að sandkak-
. ^ i i i *■ i___../-.1 Uó lArmocF
••
- NAFNSPJOLD -
IT LIKES YOU
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Bldg.
SKrifstofusíml: 23 674
Stundar sérstaklega lungnasjúk-
dóma.
Er að finna á skrifstofu kl. 10—12
f. h. og 2—6 e. h.
Heimili: 46 Alloway Ave.
Talsimi 33 158
Thorvaldson & Eggertson
LOgfræOingar
300 NANTON BLDG.
Talsími 97 024
Er-
Þann 6. júlí síðastliðinn and- ‘“““.q mikla vinnu á stóru og an þín hep°nist vel, þá lognast
aðist að heimili sínu að Lund- mannmorgu sveitaheimili á Is- hún útaf og verður að klessu
landi. Mikill starfsáhugi og j _ . . að ef þú hefir sætsúpu og
vandvirkni einkendu alt henn- saitfisk til miðdags, þá kemur
ar starf. Heimili hennar var. maðurinn þinn óvænt heim
ávalt hið prýðilegasta, og spar- meg einhvern forlátagest. . .
aði hún ekkert til að láta það j
líta vel út. Hún lagði mikia j4argt er minnisstœtt . . .
stund á blómarækt, einkumj GeQrge Guttridge)
eftir að hún var hætt bu**JP | kunningi okkar> er prófessor
og annirnar urðu minm. Sið-, ^ há§kólann j Berkeiey í Cali-
ustu fjögur ann sem forniu. Hann er Englendingur,
naut hun goðrar .a^°°“’giftur ameriskri konu og hefir
manns, sem dvaldl a he1^ ldvalið hér í mörg ár. Hann
hennar, Magnusar Palssonar,, . §inni frá
fyrrum bóndi að Elfros, Sask. kvöldinu sínu j Banda.
Hún var hreinskilin og em', rikjunum. Áður en hann kom
arðleg í orði, stór í lund, vin- hingað heit hann, eins og flest-
föst og laus við fagurmælgi. ir Bngiendingar, að allir Ame-
Fyrir tvéimur árum kendi hún rikumenn töluðu ljóta ensku,
fyrst sjúkdóms þess, er dró þeir drægju seiminn og töluðu
hana til dauða og síðustu sex jafnvei mesta skrílmál. En
mánuðina lá hún rúmföst. — fyrsta kvöldið í New York fór
Stjúpdóttir hennar, Mrs. Nel- hann j ieikhús. Nú vildi svo
son, var hjá henni margar vik- til &g það var skopieikurinn
ur og stundaði hana af frá- l<0g þetta er Lundúnaborg”,
bærri alúð og umhyggju. Sömu- gem leikinn var> en sa ieikur
leiðisnaut hún mikillar um- var til þess gerður, að draga
hyggju systur sinnar, Margrét- dár af þyi) hvernig Ameríku-
ar og Mrs. Kristínar Pálsson á. menn halda að Englendingar
Lundar og ýmsra annara, sem hegði sér Qg tali og þa lika>
réttu henni hjálparhönd í veik- hvernig Englendingar gera sér
indum hennar. Hún var jarð- . hugarlund> íátbragð og tal
sett í grafreit Lundar þorpsins, ^ Amerikumanna. Ameríkumenn
séra Guðm. Árnason jarðsöng. k fyrst fram a íeiksviðið og
G. A.
ar, Man., ekkjan Kristín
lendsdóttir Snædal.
Kristín var fædd á hinu forn-
fræga biskupssetri og höfuð-
bóli, Skálholti í Biskupstung-
um, í september mánuði árið
1866. Faðir hennar var Er-
lendur Eyjólfsson Þorleifsson-
ar bónda á Snorrastöðum í
Laugardal og móðir hennar var
Margrét Ingimundardóttir
Snorrasonar bónda í Efstadal í
Laugardal. Hvor tveggja ætt-
in var gömul bændaætt þar á
slóðum. Bjuggu foreldrar
Kristinar lengi í Skálholti
rausnarbúi.
Kristín var ein af 18 systkin-
um; náðu 13 þeirra fullorðins-
aldri, og af þeim fluttust átta
til Canada, fimm bræður og
þrjár systur. Bræðurnir, sem
vestur fluttust, hétu: Guðjon,
Eyjólfur, Eiríkur, Erlendur og
Ingimundur, allir nafnkunnir
atorku- og myndarmenn. —
Fjórir þeirra settust að við
Reykjavík, P. O., um aldamót-
in, en einn, Eiríkur, var í Win-
nipeg. Fjórir þeirra eru dánir
fyrir mörgum árum, en sá síð-
asti, Ingimundur, andaðist á
Steep Rock fyrir nærri fjórum
árum. Systur Kristínar, sem
hingað fluttust, voru Sigríður,
sem fyrst var gift Ágústi John-
son bónda að Reykjavík, P. O.,
og síðar Jóhannesi Baldvins-
syni, er lengi bjó við Sandy
Bay við Manitobavatn; dáin
fyrir hér um bil einu ári; og
Margrét, kona Árna Pálssonar,
nú búsett á Lundar. Tvö þess-
ara Skálholts-systkina munu
enn vera á lífi í Reykjavík á Is-
landi.
Kristín ólst upp með foreldr-
um sínum í Skálholti fram til
tvítugs aldur, var svo nokkur
ár í vistum, þar til hún fluttist
vestur um haf með Guðjóni
bróður sínum og fjölskyldu
hans árið 1899. Fyrsta árið,
sem hún var hér vestra, dvaldi
hún í Winnipeg, en varð svo
bústýra hjá Nikulási Snædal
hverju einasta gistihúsi í
Bandaríkjunum, sem eg þekki
til — og þau eru orðin mörg
kveður við sama tón og tel eg
það víst, að aumingja stúlk-
urnar þræli og púli og hafi lítið
upp úr því nema vanþakklætið.
Uppáhaldsvinkona mín í
Son Francisco heitir Gy Stören
og er dóttir hennar Guðrúnar
Drewsen; hún segir um karl-
menn, sem leggja í vana sinn,
að fálma utan í kvenfólk, að
þeir þjáist af sjúkleika, sem
heiti “handavandi”. . . Hann
Halldór Laxness er líklega eina
skáldið í heiminum, sem getur
gefið þá lýsingu af stúlkunni,
sem er söguhetjan hans, að
hún sé bæði rangeyg og skítug
og um leið sannfært okkur
um, að hún sé fallegasta stúlk-
an sem til er í veröldinni
Office Phone
87 293
Res. Phone
72 409
Dr. L. A. Sigurdson
109 MEDICAL ARTS BUILDING
Office Hours:
12—1
4 P.M.—6 P.M.
AND BY APPOINTMENT
M. HJALTASON, M.D.
ALMENNAR LÆKNINGAR
Sérgrein: Taugasjúkdómar
Lsetur úti meðöl i viðlöeum
Viðtalstímar: kl. 2—4 e. h.
7—8 að kveldinu
Sími 80 857 643 Toronto St.
Dr. S. J. Jóhannesson
215 RUBY ST.
Beint suður af Banning
Talsimi 30 877
Viðtalstími kl. 3—5 e.h.
A. S. BARDAL
selur likklstur og annast um útíar-
lr. Allur útbúnaður sá besti.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina.
843 SHERBROOKE ST.
Phone 86 607 WINNIPEG
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Insurance and Financial
Agents
Simi: 26 821
308 AVENUE BLDG.—Winnipeg
Rovatzos Floral Shop
253 Notre Dame Ave., Phone 27 989
Presh Cut Flowers Dally.
Planits in Season
We specialize in Wedding & Concert
Bouquets & Funeral Designs
Icelcfndic spoken
SUNDURLAUSIR
ÞANKAR
Eftir Rannveigu Schmidt
töluðu þeir ákaflega vitlaust
og hlægilegt skrílmál . . . en
George sagði í skelfingu við
sjálfan sig: “drottinn minn
j dýri, það er þá satt”. . . Hún
iLauga okkar lætur það altaf
! eitthvað heita, þegar hún er að
Hver sagði, að slóðaskapur kvarta undan karlmönnunum
aidrei borgaði sig? Á ferðalagi i # , “eftirsóknarverður pipar-
um Montana að vetrarlagi, hef- sveinn er eins og búðingur”,
ir okkur oft verið starsýnt á nöldrar hún, “súkkulaðibúðing-
alskonar drasl, sem safnast ur með þeyttum rjóma; en búð-
hefir fyrir á hlaðinu hjá bænd- ingurinn er úr þverúð og rjóm-
um; jarðyrkjuáhöld og jafnvel inn ekkert nema bölvuð tor-
stórar vélar, standa úti allan trygnin”. . . Vinkona mín, sem
veturinn í hríðunum og ryðga nýiega kom frá Los Angeles,
þarna og ónýtast heilar hrúg- sagðist hafa verið á þektum
ur af alskonar togleðri, hjól af matsölustað í Hollywood eitt
gömlum bílum hafa safnast þar kvoid> þegar Greta Garbo kom
saman ár frá ári og enginn þar inrl) en enginn virtist gefa
nent að flytja það í burtu. Nú þvi hinn minsta gaum. Sú var
hefir fólk um öll Bandaríkin þo tiðin> að þegar Garbo sýndi
verið að safna saman gömlu sig á opinberum stað, þá ætl-
---- aði alt um koll að keyra, en
vinkona mín, sem altaf dáist
DÁN ARFREGN
Einn af hinum vinsælustu ís-
lenzku verzlunarmönnum, með-
al eldri manna hér i bæ, Pétur
Júlíus Thomson, sem rak verzl-
un hér í mörg ár, aðallega í
vesturhluta borgarinnar, þar
sem flestir Islendingar búa, dó
4. þ. m. í Regina, Sask., 83 ára
að aldri. Likið var flutt til
Winnipeg og útfararathöfn fór
fram 6. þ. m. frá útfararkapellu
Thompsons á Broadway. Séra
Philip M. Pétursson jarðsöng,
og jarðað var í Brookside graf-
reit.
DR. A. Y. JOHNSON
DENTIST
506 Somerset Bldg.
Oíflce 88 124 Res. 27 702
Dr. P. H. T. Thorlakson
205 Medical Arts Bldg.
Cor. Graham & Kennedy Sts.
Phone 22 866
Res. 114 Greníell Blvd.
Phone 62 200
FINKLEM AN
OPTOMETRISTS & OPTICIANS
Sjónin prófuð—Eyes Tested
Sleraugu MátuS-Glasses Fitted
200-1-2-3 Kensington Bldg.
275 Portage Ave. Cor. Smith St.
Phone
Office 22 442
Res. 403 587
44 349
THE WATCH SHOP
THORLAKSON * BALDWIN
Dl&mand and Wedding Rings
Agent for Bulova Wajtches
Marriage Licenses Issued
699 SARGENT AVE
“We Just Can’t Get
Stenographers”
THIS IS THE STATEMENT MADE BY AN
OFFICIAL OF THE CIVIL SERVICE COM-
MISSION, WHO STATES FURTHER THAT
THE QUESTION OF GETTING STENO-
GRAPHERS AND GETTING THEM QUICKLY
IS A VITAL RECRUITING PROBLEM.”
Stenography—Secretaryship—Bookkeeping
Accountancy—Business Machines
Day Classes
Evening Classes
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
Memorial Boulevard
Phone 37181
St
Tames Elmwood
61 767 923
BETTER SCHOOL FOR OVER THIRTY YEARS”
mikið að Garbo, andvarpaði:
“stopul er frægðin”. . . Það var
víst ameríski rithöfundurinn
Benet sem einu sinni sagði:
“þú getur séð hvaða álit Guð
hefir á peningum, ef þú athug-
ar mennina, sem hann hefir
| gefið peninga”. . . Islenzka
stúlkan í Kaupmannahöfn á ár-
unum, sem var svo umhugað
um, að vinstúlkur hennar
héldu, að hún væri elskuð og
eftirsótt, að hún sendi sjálfri
sér blómvendi undir gerfinöfn-
|um. Að nú hafa Ameríku-
menn gefið sumum litum ný
heiti í sambandi við stríðið, og
einn liturinn heitir “ísland”. . .
Það sem hann Mr. Soffonias
iThorkelsson minnist á í Ferða-
I hugleiðingunum sinum í Hkr.,
hvað stúlkurnar, sem önnuðust
um ræstingu á Hótel Borg í
Reykjavík kvörtuðu sáran und-
an því, að þær hefðu of mikið
að gera. En það er ekki bara í
borginni í Reykjavík, að þjón-
ustustúlkur eiga annríkt. 1
Pétur heitinn var fæddur 23.
júlí 1859 í Glasgow á Seyðis
firði í Norðurmálasýslu á ís-
landi. Foreldrar hans voru
Hans Friðrik Ágúst Thomsen
og Guðrún ólafsdóttir, kona
hans, systir Jóns heitins Ólafs-
sonar, amtskrifara frá Möðru-
völlum, er lengi bjó liér vestra,
við Brú í Argyle-bygð.
Faðir Péturs, var af dansk-
þýzkum ættum, og var verzlun-
arstjóri á Seyðisfirði fyrir Ilen-
derson og Anderson, og rak þar
fyrstu frjálsu verzlunina á ís-
landi, og átti þar af leiðandi
þátt í merkilegum atburði í
sögu landsins og frelsisbaráttu
þess.
Systkini átti Pétur sjö, sem
eru öll enn á lífi nema einn
bróðir, Adolf, sem druknaði á
Islandi, ellefu ára að aldri, fyr-
ir mörgum árum.
Hin systkinin eru: Kristjana
Ólafía Lilja (Mrs. R. W. J.
Chiswell) á Gimli; María Ingi-
björg (Mrs. Magnús Borgfjórð)
á Gimli; Lorenz, Winnipeg;
Gottfred Ellis, Blaine, Wash.;
Guðbjörg Hildur (Mrs. S. Odd-
son), Blaine, Wash., og Hans
Friðrik Ágúst, í Winnipeg.
Pétur heitinn kvæntist Guð-
laugu Sjólfsdóttur 20. sept.
1895 í Winnipeg. Hún dó 28.
feb. 1921. Hennar er getið i
Heimskringlu 16. marz 1921, og
henni borin fagur vitnisburður.
Börn áttu þau þrjú, tvær
dætur og einn son. önnur dótt-
irin, Stefanía Ingibjörg, er gift
var Archie Carter, dó í júm
mánuði 1934. Hin dóttirin,
Hildur Lilja, er gift M. H. Ed-
dington og á heima í Chicago.
Sonurinn, Otto, á heima í Re-
gina, og það var hjá honum
sem Pétur hafði búið þessi sið-
ustu fjögur ár, og það var þar
æfi, og eftir sína löngu dvöl í
þessu landi.
Hann kom hingað frá íslandi
árið 1887, og settist fyrst að i
Carberry, Man., en svo kom
hann ,til Winnipeg, átti hér
heima úr því, þar til hann
flutti vestur til sonar síns í
Regina. Hér rak hann verzlun,
á Ellice Ave., á Sargent Ave.,|
lengi í samfélagi við Steindór,
Jakobsson, og um tíma á River
Ave., í félagsskap við tengda-|
son sinn.jM. H. Eddington. Hér
átti hann marga vini, og var
sjálfur hinh bezti vinur, félags-
lyndur og hjálpfús. Og nú er
hann er horfinn oss sjónum,
þakka vinir hans allir, guði fyr-
ir að hafa fengið að njóta hans,
ivinsemdar hans og góðmensku.
Við fráfall hans, er annar
hlekkur horfinn, sem tengdi
oss við landnámstíð Islendinga
í þessu landi. Við fráfall hans
hefir alt félagslíf vor íslend-
inga mist einhvers sem það
fær ekki aftur bætt.
P. M. P.
Jón gamli kemur heim úr
Winnipeg-ferð, og hittir ná-
granna sinn. Spyr nágranninn
hann almættra tíðinda. Hefir
Jón frá mörgu furðulegu að
segja og þar á meðal því, að
nú hafi hann þó loksins getað
séð pólitíkina, sem hann hafi
lengi þráð, þar eð hann hafi svo
oft heyrt margt og merkilegt
um hana talað sérstaklega um
kosningar.
“Og hvernig leit hún nú út
garmurinn?” mælti nágrann-
inn.
“O-o—hún var heljarstór,
grá á litinn með stór, uppspert
éyru og dinglaði skottinu upp
á mig, blessuð skepnan,” svar-
aði Jón gamli í mesta sakleysi.
Gyðingur var sakaður um
morðtilraun. “Þú segir að
sjálfsvörn hefði afsakað þig af
að drepa Isak,” sagði stjórnar-
lögmaðurinn. — “Hversvegna
skaust þá ekki, þegar „ þú
stefndir byssunni á hann?”
“já, strax og eg lyfti byss-
unni að ísak, sagði hann:
“Hvað mikið viltu fá fyuir
þessa byssu?” Nú spyr eg þig,
herra, hvernig gat eg skotið
mann, sem var fús til að kaup-
slaga?”
sem hann kvaddi þetta líf, 4
þ. m. eftir langa og heiðarlega
Læknir: “Hm! Höfuðverkur,
innankvöl, verkur í hálsinum,
— hm, hvað ertu gömul?”
Sjúklingurinn: “Tuttugu og
fjögra, doktor.”
Dr.: “Hm — (heldur áfram
að skrifa) tap á minninu, líka.”
“En hvað feiminn þú ert,”
sagði falleg stúlka við ungan
pilt.
“Já,” sagði hann, “eg likist
föður mínum.
“Var faðir þinn feiminn?”
“Var hann feiminn — já. —
Mamma segir að ef pabbi hefði
ekki verið svo skratti feiminn,
hefði eg verið fjórum árum
eldri.”
• • •
Eftir 20 ára burtuveru í
Ástralíu kom skotinn heim til
Aberdeen og mætti bræðrum
sínum þremur. Hann undraði
að sjá þá alla með skegg og
voru nærri óþekkjanlegir.
“Meinið þið að segja mér að
þið séuð bræður minir?” spurði
hann. “Því eruð þið ekki rak-
aðir?”
“Ó, þú sem fórst með skegg-
hnífinn,” var svarið.
Strákagliðran: “Eg þarf að
fá sokkabönd, ef þú vilt gera
svo vel.”
Búðarþjónninn: “Já, ungfrú,
eitthvað likt þessum sem þú
hefir á þér?”