Heimskringla - 16.08.1944, Page 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 16. ÁGÚST 1944
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messa í Árnes
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árnesi sunnudaginn
20. ágúst kl. 2 e. h.
★ * ★
Messur í . Manitoba
Séra Halldór E. Johnson mess-
ar á eftirfarandi stöðum:
Lundar* kl. 2 e. h. 20. ágúst
Oak Point, kl. 8 e. h. 20. ágúst.
★ ★ ★
Ungmennanámskeið
Aftur í sumar eins og á hinum
undanförnu sumrum, verður
ungmenna -og sunnudagaskóla-
kennara námskeið haldið á sum-
arheimilinu á Hnausum, undir
umsjón ungmennafélaga hins
Sameinaða kirkjufélags. Það
verður haldið dagana 21. — 28.
ágúst í stað byrjun júlí eins og
áður. Og nú verður það heil
vika í stað fimm daga. Og aftur
nú eins og í fyrra, koma leiðtog-
ar sunnan að, til að hjálpa og
segja til og fræða og skemta. í
sumar verða þeir ung kona, Mrs.
Martha Fletcher assistant di-
rector of Young People’s Work’
og Rev. Ernest W. Kuebler “Di-
rector of Religious Education”
bæði frá Boston. Séra Halldór E.
Johnson messar sunnudaginn 27.
ágúst á heimilinu. Auk þess
verður ferðast til Árnes, Árborg-
ar og Riverton, til kirknanna á
þeim stöðum.
Á námskeiðið er gert ráð fyrir
að sunnudagaskóla kennarar og
ungmenni komi, auk þeirra
kvenfélagskvenna sem áhuga
hafa fyrir fræðslumálum í sam-
bandi við söfnuði kirkjufélags
ins. Allir sem vildu fá frekari
upplýsingar um námskeiðið
mega leita til séra Philip M. Pét-
ursson, 640 Agnes St., Winnipeg.
ÝXHiiiuiiiioiiiiiiiiiinnniMiiiiiiiaiiiiiiiiiiiioiiimiiiiiioiiiiiiiiiiiC;
( ROSE THEATRE (
f -------Sargent at Arlington---------- |
| Aug. 17-18-19—'Thur. Fri. Sat. |
1 Wallace Beery—Fay Bainter i
| "SALUTE TO THE MARINES" 1
g Mary Astor—Herbert Marshall =
“YOUNG IDEAS" |
| Aug. 21-22-23—Mon. Tue. Wed. |
| Barbara Stanwyck
Charles Boyer =
"FLESH AND FANTASY" §
| Ed. G. Robinson
Marguerite Chapman |
•T*iiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiii[]iiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiir^
Mrs. Thórey Pétursson fór á
General Hospital s. 1. fimtudag,
þar sem hún á að ganga undir
uppskurð.
★ ★ ★
Mr. Soffonías Thorkelsson er
nýlega kominn heim úr mánað-
ar-skemtiferð um Austur-Can-
ada. Hann var að sjá sig um
eystra frekar en hann hefir áður
gert og dvaldi nokkra daga í
börgunum Quebec, Montreal og
Toronto. Hann ferðaðist skipa-
leiðina alt sem hann gat og hafði
mikla skemtun af. Með skipun-
um var vanalega fjöldi ferða-
fólks, en margt eða flest af því
var frá Bandr^ríkjunum. Eystra
kváð hann margt bera vott vei-
megunar og bílífis. Svefnher-
bergi sagði hann á gistihúsum í
Quebec vera $13 yfir nóttina og
margt var eftir því. En mikill
munur fanst honum á byggingar-
brag þessara eystri borga og hér
H. F. EIMSKIPAFÉLAG ÍSLANDS
AUKAFUNDUR
Aukafundur í Hlutafélaginu Eimskipa-
félagi fslands, verður haldinn í Kaupþings-
salnum í húsi félagsins í Reykjavík, laugar-
daginn 18. nóv. 1944 og hefst kl. 1 e. h.
DAGSKRÁ:
1. Tillögur til lagabreytinga.
Þeir einir geta sótt fundinn, sem hafa
aðgöngumiða.
Aðgöngumiðar að fundinum verða af-
hentir hluthöfum og umboðsmönnum hlut-
hafa á skrifstofu félagsins í Reykjavík,
dagana 15. og 16. nóv. næstk. Menn geta
fengið eyðublöð fyrir umboð til þess að
sækja fundinn á aðalskrifstofu félagsins í
Reykjavík.
Reykjavík, 9. júní 1944.
STJÓRNIN.
Hannes Hannesson, 716 Lipton
St., hér í bænum, fór til Ottawa
vestra. En af fegurð landsins '^ 1
var hann þó hrifnastur þar sem ^nr 1 onan anning n-, og
hann fór um, af skipunum sagði|tl!.. skrafs raöa.gerða vlð
hann sumstaðar unun til lands ftjornma viðvikjandi felaginu.
unmð fyrir felag
LESIÐ HEIMSKRINGLU—
bezta íslenzka fréttablaðið
að líta.
★ ★ ★
Sigurður Jónsson frá Wyn-
yard, er nýlega fluttur til Win-
nipeg. Hann var umboðsmaður
Reliance hveitifélagsins vestra
um mörg ár.
★ ★ ★
Mrs. N. O. Bardal, Winnipeg,
fékk nýlega bréf frá manni sín-
um, Kapt. Njáli O. Bardal, sem
mörg ár hefir verið fangi í Hong
Kong. Segir hann sér líði vel,
meðferð á sér sé góð og alt sé
eftir vonum.
hann að hafa ekki áhyggjur út af
sér.
Hann hefir
þetta síðustu þrjú árin.
Jóhann W. Norman, Fosston,
Minn., kom til Winnipeg s. 1.
laugardagsmorgun. Hann er
ráðsmaður fyrir Standard Oil fé-
lagið á stóru svæði þar syðra.
Faðir hans er J. H. Norman,
623 Agnes St. Winnipeg og er-
Bjóst.indið hingað var að heimsækja
Látið kassa í
Kæliskápinn
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrktar
•eynið nýju umbúðirnar, teyju-
lausar. Stál og sprotalausar. —
Skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept, 160, Preston, Ont.
hann við að vera um tveggja
vikna tíma í ferðinni.
Mr. og Mrs. Sigfús Sigurðsson
frá Oak Point sóttu íslendinga-
daginn á Gimli og dvöldu nokkra
daga í Winnipeg hjá dóttur sinni,
Mrs. Guðm. Stefánsson.
Mrs. Ágúst Sædal, 696 Simcoe
St., hér í bænum, kom vestan af
Kyrrahafsströnd síðastl. laugar-
Fófk sitt biður ^ag, Þar sem ^nn dvaldi um marga afmælisdaga enn o
tveggja mánaða tíma í heimsókn
hjá vinum og vandamönnum. —
Lætur hún hið bezta af líðan
föður sinn og Mrs. Norman. —
Hann dvaldi hér aðeins einn dag.
★ ★ ★
í gær leit Jón Halldórsson,
fyrrum að Lundar, en nú búsett-
ur í Winnipeg, inn á skrifstofu
Heimskringlu. Hann er við góða
heilsu þrátt fyrir háan aldur;
hann verður sjötugur næstkom-
andi laugardag. Fyrir hönd
hinna mörgu vina hans, óskar
Hkr. honum til lukku og að hann
Gifting
Giftingarathöfn fór fram íi
Sambandskirkjunni að fjölmennil
viðstöddu, er prestur safnaðarins
gaf saman í hjónaband A.B.
James Robert Peters og Marie
Cove, bæði af írskum ættum. —
Brúðguminn er í sjóhernum, og
hann var aðstoðaður af tveimur
Mikið úrval af nýjum bókum
manna þar vestra og veru sinni fra Islandi, nýkomnar í Björns-
þar, og bað Heimskringlu að
skila kærri kveðju sinni til allra
er hún heimsótti og kyntist, með
ástarþökkum fyrir viðtökurnar.
son Book Store,
Ave., Winnipeg.
702 Sargent
Gifting
Laugardaginn 12. ágúst, voru
John Zahorodny og Verma
. , Eyjólfsson, dóttir þeirra hjóna
ungum monnum sem eru emnigi ., i. „
, ... _. , Agusts S. Eyjolfssonar og Guð-
4 ni AUntmiitvi H mrnrf irnri 1 TT7COr* ° ** d °
í sjóhernum. Einnig voru tvær
brúðarmeyjar. Brúðkaupsveizla
fór fram að heimili foreldra
brúðarinnar 969 Banning St.
★ ★ *
Árni Björnsson, vistmaður á
Betel, Árnesingur að ætt, um
langt skeið bóndi við Reykjavík,
P.O., Man., andaðist að Betel
þann 9. þ. m. Merkur maður og
hinn ágætasti drengur. Hans
mun verða minst nánar síðar.
Góð MenLut Manngildið
Aldrei hefir verið eins nauðsynlegt og ein-
mitt nú, að hafa verzlunarskóla mentun,
og það fólk sem hennar nýtur hefir venju-
lega forgangsrétt þegar um vel launaðar
stöður er að ræða.
Vér höfum nokkur námsskeið til sölu við
fullkomnustu verzlunarskólá í Winnipeg.
Spyrjist fyrir á skrifstofu vorri þessu
viðvíkjandi, það margborgar sig.
Jhe 'Uihintf, P'iekd. Jlimited
Banning og Sargent
WINNIPEG :: MANITOBA
rúnar Grímsdóttur konu hans,
við Otto, P. O., Man., gefin sam-
an í hjónaband. Giftingin fór
fram að heimili séra Philip M.
Pétursson. Brúðhjónin voru að-
stoðuð af Mr. og Mrs. J. W
Korch. Fi'amtíðar heimili þeirra
verður í St. Martin, Man.
★ ★ ★
Vantar
fjögra til sex herbergja hús
eða fjögra herbergjá íbúð í block
eða duplex í vesturbænum.
Agnar Magnússon
Sími 73 740
★ ★ ★
Saga Islendinga í
Vesturheimi, II. bindi
kostar aðeins $4.00 og burðar-
gjald 15^, og er til sölu á skrif-
stofu Heimskringlu, 853 Sargent
Ave. Bókin er í ágætu bandi,
mjög vönduð að öllum frágangi
og hin eigulegasta. Sendið
pantanir sem fyrst, því upplagið
getur selst áður en marga varir.
★ ★ ★
Sögubækur, Ljóðmæli, Tíma-
rit, Almanök og pésar, sem
gefið er út hér vestan hafs,
óskast keypt. Sömuleiðis, “Ti-
und” eftir Gunnst. Eyjólfsson,
“Ct á viðavangi” eftir St. G.
Stephansson, Herlæknissög-
urnar allar, sex bindin.
Björnssons Book Store
702 Sargent Ave.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU
bezta íslenzka fréttablaðið
Messa í Mikley
20. ágúst — messa kl. 2 e. h.
Að lokinni átta ára þjónustu,
kveður undirritaður prestur
söfnuðinn við þessa messu. Eru
það því vinsamleg tilmæli til
Mikleyinga, að þeir* fjölmenni
við messu þennan dag.
B. A. Bjarnason
★ ★ ★
Brautin
Ársrit Sameinaða Kirkjufé-
lagsins, er til sölu hjá:
K. W. Kernested, Gimli, Man.
Björn Björnsson, Lundar, Man.
Mrs. Guðrún Johnson, Árnes,
Man.
B. Magnússon, Piney, Man.
T. Böðvarsson, Geysir, Man.
G. O. Einarsson, Árborg, Man.
Einar A. Johnson, Riverton,
Man.
Ch. Indriðason* Mountain, N. D.
S. S. Anderson, Kandahar, Sask.
Valdi Johnson, Wynyard, Sask.
Gísli Guðjónsson, Mozart, Sask.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
Thorsteinn J. Pálsson, Hecla,
Man.
M. Thordarson, Blaine, Wash.
Björnssons Book Store, 702 Sar-
gent Ave., Winnipeg.
Ófeigur Sigurðsson, Red Deer,
Alta.
E. E. Einarsson, 12 E. 4th Ave.,
Vancouver, B. C.
Viking Press Ltd., 853 Sargent
Ave., Winnipeg, Man.
Björn Guðmundsson, Reynimel
52, Reykjavík, Iceland
B. Eggertsson, Vogar, Man.
F. Snidal, Steep Rock, Man.
Guðjón Friðriksson, Selkirk,
Man.
Hjónavígsla
I gær, þriðjudaginn 15. ágúst,
voru geijjn saman í hjónaband
Kristján W. Kernested og Ing-
veldur Anna Brown, að heimili
Mr. og Mrs. J. W. Thorgeirson,
590 Cathedral Ave., í Winnipeg.
Þau voru aðstoðuð af Mr. J. W
Thorgeirson og Mrs. J. T. Sy-
mons, systur brúðarinnar. Mrs.
Thorgeirson er systir brúðgum
ans. Séra Philip M. Pétursson
framkvæmdi athöfnina, og að
henni lokinni fór fram vegleg
brúðkaupsveizla. Mr. og Mrs.
Kernested leggja af stað suður
til Dakota í dag í brúðkaupsferð.
Framtíðarheimili þeirra verður
á Gimli.
★ ★ ★
To Relatives of Service Men in
The Canadian Armed Forces
The Jón Sigurdson Chapter
I. O. D. E. requests the names
and addresses of men in the
Canadian Ármy, Navy or Air
Force, who have recently gone
overseas; the purpose being to
bring the mailing list up to date.
Please send this information
to: Mrs. J. B. Skaptason, Regent,
378 Maryland St., or Mrs. E. A.
Isfeld, War Service Conv., 668
Alverstone St., Winnipeg, Man.
★ ★ ★
Bækur til sölu á Heimskringlu
Endurminningar, 1. og II
hefti, alls 608 blaðsíður, eftir
Friðrik Guðmundsson. Verð
upphaflega $2.50, báðar bæk-
urnar; nú $1.00.
Hetjusögur Norðurlanda, um
200 blaðsíður að stærð, eftir
Jacob A. Riis. íslenzkað hefir
Dr. Rögnvaldur Pétursson. —
Verð 35c.
★ ★ ★
Matreiðslubók
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til Mrs. E. W. Perry, 723
Warsaw Ave.; Mrs. E. S. Feld-
sted, 525 Dominion St. Verð
$1.00. Burðargjald 5^.
MESSUR og FUNDIR
1 kirkju Sambandssainaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson
640 Agnes St. Simi 24163
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: Yngri deild
— hvert sunnudagskveld
kl. 8.30.
Eldri deild — annað hvert
mánudagskveld kl. 8.15.
Skátaflokkurinn: Hvert fimtu-
dagskveld.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskveldL
Enski söngflokkurinn á
hverju föstudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 11 f. h.
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG i
ÍSLENDINGA
Forseti: Dr. Richard Beck J
University Station,
Grand Forks, North Dakota *
Allir Islendingar í Ame- 5
ríku ættu að heyra til
Þjóðrœknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir }
Tímarit félagsins ókeypis) J
$1.00, sendist fjármálarit- i
ara Guðmann Levy, 251 |
Furby St., Winnipeg, Man. J
Námsskeið til sölu
við fullkomnustu verzlunar-
skóla í Winnipeg. Upplýsingar
gefur:
The Viking Press Ltd.
853 Sargent Ave.f Winnipeg
LESIÐ HEIMSKRINGLU
M0RE AIRCRAFT
WILL BRING
QUICKER
J/ICTORY
XJÍ ~
WAR SAVINGS
^íJ^CERTIFICATES
Kaupið Heimskringlu
Lesið Heimskringlu
Borgið Heimskringlu
John S. Brooks Limited
DUNVILLE, Onfario, Canada
MAN UFACTURERS OF GILL NETTING
Okkar net eru búin til úr beztu tegund af hör tvinna
og “Sea Island Cotton”
Þér megið treysta bœði vörugœðum og verði
Allar pantanir fljótt og ábyggilega afgreiddar.
Captain M. R. Janes, Lelahd Hotel, Winnipeg
Umboðsmaður fyrir Manitoba, Saskatchewan og Aiberta
The World’s News Seen Through
The Christian Science Monitor
An International Daily Newsþaþer
PmbUiktd by THE CHRISTIAN SCXENCE PUBLISHING SOCIETY
One, Norway Street, Boston, Massachusetts
* Truthful—-Constructive—Unbiased—Free from Sensational-
— EditoriaU Are Timely and Instructive and Its Daily
Features, Together with the Weekly Magazine Section, Make
the Monitor an Ideal Newspaper for the Home.
Price $12.00 Yearly, or $1.00 a Month.
Saturday Issue, including Magazine Section, $2.60 a Year.
Introductory Offer, 6 Issues 25 Cents.
Obtainable at:
Christian Science Reading Room
206 National Trust Building
Winnipeg. Manitoba