Heimskringla - 06.02.1946, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 6. FEBRÚAR 1946
HEIMSKRINGLA
7. SIÐA
fram á nótt, loks fór Bob að
búast til ferðar. “Áður en eg
kveð,” mælti hann, “held eg að
rétt sé að við gerum ákvæði,
Dave, viðvíkjandi því hvernig
við verjum sjóðnum sem feður
okkar stofnuðu sameiginlega
handa okkur, þegar við vorum
litlir drengir. Eg hef lagt tölu-
vert í hann þessi síðustu ár, nú
nemur hann um miljón dollara.
Hvað segir þú?”
Dave þagði um stund. “Eg
vildi leggja það til að við biðjum
Goven að ráða. Tillögur hennar
munu reynast heillvænlegastar.
Goven, hvað segir þú?”
“Því er fljótsvarað,” sagði
hún. “Eg hef altaf þráð að geta
komið því til leiðar að láta
kyggja ljóshús við klettana þar
sem við öll liðum skipbrot, Lát-
nm okkur verja nokkrum hluta
sjóðsins til þess. Því sem eftir
verður skal vera varið til að
'borga ljóshúsverðinum gott
kaup, til þeirrar stöðu skulum
við velja göfugmannið dökka
sem við Amy áttum heimili hjá
í fimm ár.”
“Svo skal verða,” sögðu þeir
með einum rómi.
Nú stendur fagurt ljóshús á
klettunum við hafið — sterkum
bjarma slær út frá því sem klýf-
ur myrkrið og varar ferðamenn
við hættunni. Á framstafni húss-
ins 'ér skráð eitt orð — hið ein-
kennilega nafn Goven.
SIGARETTUR — NÝR
GJALDMIÐILL I
EVRÓPU
Verðbólgan er mest í
Ungverjalandi
Verðfall peninga fer eins og
eldur um flest Evrópulönd. Það
er sama ástand og eftir fyrri I
heimsstyrjöldina, er millistéttin i
þýzka misti alt sitt og sem síðar
leiddi til þess að Hitler komst
til valda. Verst er ástandið í
þessum efnum í Ungverjalandi.
Á einni viku féll pengö úr 10,000
dollurum í 20 þúsund dollara.
En næstum því hvert einasta
land í Evrópu hefir fundið fyrir
verðbólgunni.
Jafn alvarlegt fyrirbrigði er
hve peningar eru að hverfa sem
gjaldmiðill. Vöruskiftaverzlun
er komin í staðinn fyrir peninga-
verzlun. Frægur brezkur hag-
fræðingur, dr. Paul Einzig, hefir
jafnvel stungið upp á því, að
sígarettur séu viðurkendar sem
gjaldmiðill. Til þess að fá hug-
mynd um hina miklu verðbólgu
og vöruskiftaverzlun í Evrópu
fékk ameríska blaðið “News-
week” fréttaritara sína í fjórum
helztu stórborgunum á megin-
landinu til þess, að skýra frá á-
standinu. Þeir símuðu á þessa
leið:
Vínarborg
1 Vínarborg er það viðurkend!
INNKÖLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
regla að gefa þjónum eina síga-
rettu í “þjórfé”. Hægt er að fá
nýja “Leica” myndavél fyrir 12
sígarettupakka. Setuliðin greiða
fyrir áfengi, þvott og þessháttar
með sígarettum. Fyrir hálfan
sígarettupakka, eða tvær heilar
sfgarettur og 5 centa súkkulaði-
stybki, geta hermenn valið um
blíðu kvenna í Vínarborg.
Rómaborg
Tvær sígarettur þiggja þjónar
með þökkum í stað drykkjupen-
inga. Verð fyrir vináttu róm-
verskrar stúlku eina kvöldstund
eru 10 sígaretturpakkar. í pen-
ingum kosta 10 sígarettupakkar
2,000 lírur (um 130 krónur).
Berlín
Þúsund auglýsingaspjalda
víðsvergar um Berlín auglýsa
allskonar vörur til sölu. Verð
varanna er oftar nefnt í sígarett-'
um, súkkulaði, kaffi og sykri, en
í mörkum. Dæmi: Einir skíða-
skór fyrir einn pakka af síga-
rettum, ein merskumpípa fyrir
fjórar sígarettur, einn bakpoki
fyrir fjórar sígarettur. Þjóðverj-
ar reykja sjaldan sígarettur þær,
sem þeir fá hjá amerískum her-
mönnum. Þeir láta sér nægja að
reykja stubba, en nota heilu
sígaretturnar sem gjaldmiðil. —
Hinsvegar er það sjaldgæft að
sígarettur séu gjaldmiðil'l þsgar
um vináttu karls og konu er að
ræða. Ef þýsk stúlka í fylgd með
hermanni er reykjandi, þá eru
flestar líkur til að hermaðurinn
hafi boðið henni upp á sigarettu.
París.
Á ISLANDI
Reykjavík--------------Björn Guðmundsson, Reynimel 52
í CANADA
Antler, Sask-------------K. J. Abrahamson, Sinclair, Man.
Árnes, Man-------1...--Sumarliði J. Kardal, Hnausa, Man.
Árborg, Man.............................G. O. Einarsson
Baldur, Man.............. ........1---------O. Anderson
Beokville, Man----------Björn Þórðarson, Amaranth, Man.
Belmont, Man.......;......................._G. J. Oleson
Cypress River, Man.....................Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sask-------------O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Ebor Man----------------K. J. Abrahamson, Sinclair, Man.
Elfros, Sask......................Mrs, J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man............................ólafur Hallsson
Pishing Lake, Sask___________Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Foam Lake, Sask_____________Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Gimli, Man..............................._.K. Kjernested
Geysir, Man______________________________G. B. Jóhannson
Glenboro, Man...............................G. J. Oleson
Hayland, Man...........................Sig. B. Helgason
Hecla, Man...........................Jóhann K. Johnson
Hnausa, Man.............................Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta--------Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Kandahar, Sask-----------O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Keewatin, Ont..........................Bjarni Sveinssor.
Langruth, Man............................Böðvar Jónsson
Leslie, Sask.........................Th. Guðmundsson
Lundar, Man..._..............................D. J. Lindal
Markerville, Alta_____Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Morden, Man_________________________Thorst. J. Gíslason
Mozart, Sask.............................Thor Ásgeirsson
Narrows, Man_________________S. Sigfússon, Oakview, Man.
Oak Point, Man.........................Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man...............................S. Sigfússon
Otto, Man_________________Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Piney, Man.................................S. V. Eyford
Bed Deer, Alta.......................Ófeigur Sigurðsson
Hiverton, Man._..................■.....Einar A. Johnson
Reykjavík, Man.........................Ingim. ÓlELfsson
Selkirk, Man_________________________Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man..........................Hallur Hallson
Sinolair, Man......................__K. J. Abrahamson
Steep Rock, Man............................Fred Snædal
Stony Hill, Man__________Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Tantallon, Sask.........................Árni S. Árnason
Thornhill, Man__________Thorst. J. Gíslason, Morden, Man.
Wðir, Man___________________Aug. Einarsson, Arborg, Man.
Vancouver, B. C.-‘.---Mrs. Anna Harvey, 4487 Quebec, St.
Wapah, Man______________„Ingim. Ólafsson, Reykjavík, Man.
Winnipeg..... S. S. Anderson, 800 Lipton St. Winnipeg, Man.
Winnipegosis, Man............................_.S. Oliver
Wynyard, Sask...........................O. O. Magnússon
I BANDARÍKJUNUM
Akra, N. D. ...---------Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Bantry, N. Dak__________ E. J. Breiðfjörð, Upham, N. D.
Bellingham, Wash. ._ Mrs. Jolhn W. Johnson, 2717 Kulshan St.
Blaine, Wash.........................Magnús Thordarson
Cavalier, N. D---------Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Lrystal, N. D_______C. Intiriðason, Mountain P.O., N. D.
Edinburg, N. D_______C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Lardar, N. D_________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Grafton, N. D________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Hallson, N. D___________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Hensel, N. D_____ ______C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
vanhoe, Minn----!_--Miss C. V. Dalmann, Minneota, Minn.
Miiton, N. Dak.............................J3. Goodman
^t'nneota, Minn............ . ......Miss C. V. Dalmann
Hountain, N. D--------C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
^ational City, Calif....... John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
°int Roberts. Wash......................Ásta Norman
Treuttle’ 7 Wash------J- J- Middal, 6522 Dibble Ave., N.W.
uPham, N. Dak......._.._.................E. J. Breiðfjörð
1 París kosta 20 pund af brauði
einn sigarettupakka, eða 3 pund
af tómötum, eða 2 pund af lauk,
eða eina flösku af lélegu rauð-
víni, eða hálfflösku af koniaki.
Midnetturnar á boulevördunum
taka frá einum upp í 10 pakka
af sigarettum. 10 pakkar er viku-
skamtur amerísks hermanns. Á
svarta markaðnum er verðlagið
eftirfarandi: einir skór, með tré-
sólum, en yfirleðri 80 dollara.
Húsgögn, sem áður kostuðu 300
kosta nú 6,000 dollara.
Matvælaástandið.
í vikunni sem leið var það
reiknað út hvað það myndi kosta
að fæða þýsku þjóðina í vetur:
70,000,000 dollara fyrir 762 smá-
lestir af mátvælum. Um endur-
greiðslu fyrir matvælin var ekki
að ræða, nema að hægt verði að
túlka Potsdamsamþyktina þann-
ig, að þjóðverjum verði leyft að
endurreisa iðnað sinn. En þessar
fyrirhuguðu matvælasendingar
eru engin trygging fyrir því, að
hægt verði að koma í veg fyrir
hungursneyð og öngþveiti. Með-
al hitaeiningafjöldi, sem Þjóð-
verjar fá nú daglega í fæðunni,
er 1354. Til þess að geta lifað
heilbrigðu lífi, þarf hver maður
að fá minst 2000 hitaeiningar í
fæðu sinni daglega. Herlæknar
bandamanna gefa skýrslur um,
að Þjóðverjar hafi léttst um frá
4 upp í 20 punda. Mótstöðuafl
þjóðarinnar gegn veikindum ev
svo að segja ekki til.
Flóttamannastraumurinn.
g Þegar reiknað var út hve
þýska þjóðin á hernámssvæði
bandamanna þurfti mikinn mat
var ekki tekið tillit til þeirra
12,000,000 flóttamanna, sem bú-
ist er við að komi frá póllandi og
Austur-Evrópu. 20,000 flótta-
menn fara gegnum Berlín dag-
lega. Hver flóttamaður fær að
sofa eina nótt í svefnskálum.
Svefnskálarnir eru venjulega
gamlir hermannabraggar, eða
loftvarnabyrgi. Ástandið í þeim
er óskaplegt.
Ástandið í Berlín.
James O’Donnell, fréttaritari
Newsweek í Berlín símaði eftir-
The Viking Press Ltd.
Winnipeg Manitoba
farandi hörmungsögu frá Berlín
í vikunni sem leið: — Smáflokk-
ar manna ganga fram og aftur
um Unter den Linden, fram hjá
GÚSTAV ADóLF
Gekk á móti horskum her,
hetjan fræg, oss sagan tér.
Varði frelsi og fósturláð,
frelsi er helzt í lengd og bráð.
Lúters þræddi frægðar fet,
frelsisins er setti met.
lllar vættir fældi frá,
fall er þjóðar nærri lá.
Hann ei skorti vilja og vit,
von né trú á guðlegt strit.
Stór og öfl var stefna haris
að starfa í akri kærleikans.
Hetjan fremst í fylking stóð,
frelsis-sinnan gæddur móð.
Frjáls í sögu — frjáls í óð.
Frjáls þótt kosti líf og blóð!
S. B. Benedicksson
—Jan. 1946.
lústum ríkiskanslarahallarinnar,
og loftvarnarbyrgjunum. —
Fyrr eða síðar staðnæmast þessir
flokkar fyrir framan skrifstofu
Rauða krossins, félagsmálaskrif-
stofuna eða aðalstöðvar setuliðs-
stjórnarinnar — einhviern stað
sem virðist vera opinber skrif-
stofa. Fólkið biður um mat, hús-
næði og læknishjálp. Flestir vilja
dvelja áfram í Berlín. En þús-
undir sækja til járnbrautastöð-
vanna Anhalter, Steetiner, Lehr-
ter og Wannsee. Járnbrautar-
stöðvarnar eru varla nema nafn-
ið. Óþefurinn er þarna voðalegur
bæði frá neðanjarðarbrautunum,
sem enn eru undir vatni, og frá
mannfj öldanum.
Þama bíður fólkið, stundum
einn dag, stundum marga daga,
eftir því að einhver lest sé að
leggja af stað til Mecklenburg,
Saxlands eða eitthvað vestur á
bóginn. Stundum ráðast 200
manns á vöruvagn, en aðrir
hundruð manna klifra upp á þak-
ið. Þetta eru hinir lánsömu, sem
iega penniga fyrir járnbrautar-
farinu og hafa bláan seðil í hönd-
um, sem veitir þeim fararleyfi.
—iMbl.
ÍSLENDINGUR DÆMDUR
I 12 ÁRA FANGELSI
1 DANMÖRKU
Borgararéttur Kaupmanna-
hafnar hefir dæmt Gunnar Guð-
mundsson, frímerkjamann í 12
ára fangelsi, og svift hann borg-
aralegum réttindum æfilangt.
Dómararnir, sem voru þrír, voru
svo ósammála, að almenna at-
hygli hefir vakið.
Gunnar er ákærður fyrir það,
að hafa látið hafa sig til þess að
ganga í S. S.-liðið, í júlí 1944, og
leysa af höndum þjónustu í því,
stundum í Þýskalandi, stundum
í Danmörku, og viðurkennir
Gunnar þetta. Vonaðist Gunnar
til þess að verða stríðsfréttarit-
ari, eftir að hafa fengið hernaðar-
þjálfun í Þýzkalandi, en var ekki
talinn fær um herþjónustu og
dvaldist eftir það í Danmörku, í
einkennisbúningi. Aðstoðaði
hann við þýskar útvarpssending-
ar til íslands.
Gunnar krafðist sýknunar,
vegna þess að hann var útlend-
ingur og var ekki í Danmörku, er
hann gekk í S. S.-liðið.
Tveir dómarar töldu bera að
dæma Gunnar í 12 ára fangelsi,
en hinn þriðji taldi, — aðallega
vegna þess að Gunnar væri ís-
lenzkur ríkisborgari, — bera að
dæma hann mikið vægara, í
tveggja ára fangelsi og missi
borgaralegra réttinda í fimm ár
eftir að hann hefði tekið út hegn-
inguna.
Hinn dæmalausi skoðanamun-
ur viðvíkjandi refsingunni, hefir
vákið almenna athygli. Páll.
—Mbl. 4 jan.
Heimskringla er beðin að geta
þess, að þriðja bindi Sögu ís-
lendinga í Vesturheimi fáist hjá:
Hirti Hjaltalín, Mountain, N. D.
Guðm. Lambertsen, Glenboro,
Man.
Professional and Business Directory
OrricE Phoni Rrs. Phone 94 762 72 409 Dr. L. A. Sigurdson 116 MEDICAL ARTS BLDG. Office hours by appointment DR. A. V. JOHNSON DENTIST 506 Somerset Bldg Office 97 932 Res. 202 398
Dr. S. J. Jóhannesson 215 RUBY ST. Beint suður af Banning Talsimi 30 S77 Viðtalstimi kl. 3—5 e.h. ANDREWS, ANDREWS, THORVALDSON & eggertson Lögfrœðingar Bank of Nova Scotia Bldg Portage og Garry St. Sími 98 291
J. J. Swanson & Co. Ltd. REALTORS Rental, lnsurance and Financial Agents Sími 97 538 308 AVENUE BLDG.—Wlimlpeg DRS. H. R. and H. W. TWEED Tannlœknar 406 TORONTO GEN. TRUSTS Cor. Portage Ave. og Smith St. PHONE 96 952 WINNIPEG
THE WATCH SHOP CARL K. THORLAKSON Diamond and Weddtng Rings Agent for Bulova Watches Marriaoe Licenses Issued 699 SARGENT AVE H. J. PALMASON & Co. Chartered Accountants 1103 McARTHUR BLDG. PHONE 94 358

H. HALDORSON BUILDER 23 Music and Arts Studios Broadway and Carlton Phone 93 055 Winnipeg, Canada Rovatzos Floral Shop 253 Notre Dame Ave., Phone 27 9S9 Fkesh Cut Plowers Dally. Plants in Season We specialize in Wedding & Concert Bouquets & Puneral Designs Icelandic spoken
CANADIAN FISH PRODUCERS, LTD. J. H. Page, Managing Direotor Wholesale Distributors of Fresh and Frozen Fish 311 CHAMBERS ST. Office Phone 26 328 Res. Phone 73 917 A. S. BARDAL selur llkkistur og annast um Útfar- ir. Allur útbúnaður sá besti. Ennfremur selur hann allstconar minnisvarða og legsteina. 843 8HERBROOKE ST. Phons 27 324 Winnipeg
ÁSGEIRSON’S PAINTS,
WALL PAPER AND
HARDWARE
698 SARGENT AVENUE
Winnipeg, Man.
Telephone 34 322
Union Loan & Investment
COMPANY
Rental, Insurance and Financial
Agents
Simi 95 061
510 Toronto General Trusts Bldg.
WINDATT COAL Co.
LIMITED
Established 1898
307 SMITH STREET
Office Phone 97 404
Yard Phone 28 745
THE
BUSINESS CLINIC
specialize in aiding the smaller
business man to keep adequate
records and prepare Income
Tax Returns.
ANNA LARUSSON
415 Mclntyre Blk. Ph. 92 316
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality - Fish Netting
60 Victoria St., Winnipeg, Man.
Phone 98 211
Manager: T. R. THORVALDSON
Your Patronage Will Be
Appreciated
Halldór Sigurðsson
Contractor & Builder
★
594 Alverstone St., Winnipeg !
Sími 33 038
\ í í'
Frá vini
PRINCjESS
MESSENGER SERVICE
Við flytjum kistur og töskur,
húsgögn úr smœrri íbúðum
og húsmuni af öllu tœi.
58 ALBERT ST. — WINNIPEG
Sími 25 888
C. A. Johnson, Mgr.
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
KENSINGTON BLDG.,
275 Portage Ave. Wmnipeg
PHONE 93 942
dr. charles r. oke
tannlæknir
404 Toronto Gen. Trust Bldg.
283 Portage Ave., Winnipeg
Phone 94 908
( ,A. SAEDAL
PAINTER & 'DECORATOR
*
Phone 23 276
★
Suite 4 Monterey Apts.
45 Carlton St„ Winnipeg
ÍOOKSTOREI
1
702 Sargent Ave., Winnipeg,