Heimskringla - 29.04.1947, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 29. JANÚAR 1947
HEIMSKRINGLA
7. SÍÐA
GAMAN OG ALVARA
Til ólafs Péturssonar
8. janúar 1947
Út við Kriistnes ungir strákar
Æfðu forna list —
Það var árið Sem við sáuimst
Saman, eða fyrst —
Nokkru ©ftir .aldaimótin
Að því mátt þú gá:
Vbrum báðir búmann'legir
Bændur — itil að sjá?
Þú varst eitthvað ofurlítið
Eldri — svo eg skil:
Bara af því, <að þú hafir
Orðið fyrri til —
Þú til Kristnes Ikænn og slyngur
Komst frá Onlbul Sam:
Réttir þig úr bónda-beygju
Brást ií feaupmanns ham.
Þá var gaman þig að hitta
Það við stundum bar:
Að við skaltum skærum saman
Stoáium Gunnlagar —
Gamli vinur, glaðar stundir
Gleymast ekki mér —
Þessar sem eg áður átti
Einsamall með þér.
Sex-tuga og átta ára
Ert þú nú í kvöld:
Þú fórst burtu; það er iliðin
Þriðjungur úr öld —
Síðan að við ungir saman
Æfðum dverga-tal,
Sem lað lét í ensku -eyrum
Eins og hana igal —
Eg er orðinn grár og grettur
Geng ei framar út —
Stúlíkur ifölnia, sem að sjá mig '
Svo eg skrepp lí hnút —
Samt eg vil af áhug óska
Að þér hepnist flest:
Það sem er í eðli sínu
Allgott, eða best.
Einhvern tímann aftur-genginn '
Ónáða eg þig: —
Kenna munt þú Kristnes-draug-1
inn
Káldrif j aðann — mig?
Lifðu á meðan eins og engill
Æfðu skálda-spaug:
Það er Ikúnst að toveða niður
Kölstoa — eða draug —.
ELLIHEIMILIÐ 1
VANCOUVER
Gamla Fjalars — ferjan mín,
Flaut af mörgu strandi —
Heilla-óskir heim til þín:
Hún mun verja grandi.
Jakob J. Norman
Hún: “Höfum við ekki sézt
einhvers staðar áður?”
Hann; “Það getur meir en ver-
ið, eg er ékki alltaf að súta það,
þó eg korni á lélega staði öðnu
hverju og lendi þá í lélegan fé-
lagsskap”.
iNNKÖLLUNARMENN HEiMSKRINGLU
Reykjavík______
Amaranth, Man.
Árnes, Man.
Á ISLANDI
—Björn Guðmundsson, Reynimel 52
ICANADA
____-_____Mrs. Marg. Kjartansson
Sumarliði J. Kardal, Hnausa, Man.
Árborg, Man.......................1... G. O. Einarsson
Baldur, Man.............. ..................O. Anderson
Belmont, Man...............................G. J. Oleson
Bredenbury, Sask__Halldór B. Johnson, Churchbridge, Sask.
Churchbridge, Sask___________________Halldór B. Johnson
Cypress River, Man............—....._._Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sask------------- O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Elfros, Sask-----------------__.Mrs. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man..........................Ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask-----------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Foam Lake, Sask-------------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Gimli, Man.............—.................K. Kjernested
Geysir, Man---------------------------G. B. Jóhannson
Glenboro, Man..............................G. J. Oleson
Hayland, Man...........................Sig. B. Helgason
Hecla, Man..........................Jóhann K. Johnson
Hnausa. Man..........................._Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta________Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Kandahar, Sask__________O. O. MagnúsSon, Wynyard, Sask.
Keewatin, Ont.........................Bjarni Sveinsson
Langruth, Man...,.......................Böðvar Jónsson
Leslie, Sask.........................Th. Guðmundsson
Lundar, Man................................D. J. Líndal
Markerville, Alta_____Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Morden, Man__________________________Thorst. J. Gíslason
Mozart, Sask............................Thor Ásgeirsson
Narrows, Man-----------------S. Sigfússon, Oakview, Man.
Oak Point, Man........................Mrs. L. S. Tayior
Oakview, Man...............................S. Sigfússon
Otto, Man________________.Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Piney, Man.......................1...-.....S. V. Eyíord
Red Deer, Alta.......................Ófeigur Sigurðsson
Riverton, Man-------------------------Einar A. Johnson
Reykjavík, Man------------------------_.Ingim. Ólafsson
Selkirk, Man________________________Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man..........................Hallur Hallson
Steep Rock, Man...............-.......-...Fred SnæóaJ
Stony Hill, Man_________.Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Swan River, Man_____________________Chris Guðmundsson
Tantallon, Sask------------------------Árni S. Árnason
Thomhill, Man___________Thorst. J. Gíslason, Morden, Man.
Víðir, Man__________________Aug. Einarsson, Árborg, Man.
Vancouver, B. C_______Mrs. Anna Harvey, 4487 Quebec, St.
Wapah, Man_______________Ingim. Ólafsson, Reykjavík, Man.
Winnipeg_____S. S. Anderson, 800 Lipton St. Winnipeg„Man.
Winnipegosis, Man.............................S. Oliver
Wynyard, Sask...........................O. O. Magnússon
í BANDARIKJUNUM
Akra, N. D.
Bantry, N. Dak..
Bjöm Stevenson, Akra P.O., N. D.
_E. J. Breiðfjörð, Upham, N. D.
Bellingham, Wash.__Mrs. John W. Johnson, 2717 Kulshan St.
Blaine, Wash.......................Magnús Thordarson
Cavalier, N. D________„ Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Crystal, N. D_________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Edinburg, N. D________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Gardar, N. D__________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Grafton, N. D.________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Hallson, N. D___________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Hensel, N. D___________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Ivanhoe, Minn________Miss C. V. Dalmann, Minneota, Minn.
Milton, N. Dak.............................S. Goodman
Minneota, Minn......................Miss C. V. Dalmann
Mountain, N. D________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
National City, Calif......John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
Point Roberts, Wash........................Ásta Norman
Seattle, 7 Wash_______J. J. Middal, 6522 Dibble Ave., N.W.
Upham, N. Dak.......—....................E. J. Breiðfjörð
The Viking Press Ltd.
Winnipeo; Manitoba
CLUB NEWS
Á siíðaista almennum fundi
sem kallaður var af forseta
framitovæmdarnefndar hins fyr-
irhugaða lelliiheimilis hér í Van-
oouver, fór fram endurkosning
og viðbót embættismanna.
Skýrslur frambornar af fóhirðir
og skrifara, og málefnið alvar-
lega rætt. Kom þar á ljós aðtölu-
vert befði bæst við upp á Síð-
kastið bæði peningalega og lí á-
reiðanlegum loforðum, lekki að-
eins frá héraðsbúum heldur úr
fjærliggjandi byggðum Islend-
inga. Var það sameiginlegur
rómur fundarmanna að sigur
málsins væri komin á það svið
að engin ástæða væri að hopa á
hæl, en til þess að heimilið kæm-
ist á stofn hið a'llra bráðast var
ákveðið að hafast að með auka-
dáð og fjöri, og jafnvél persónu-
legri heimsókn bygðarfólks, eins
og unt væri að koma því við af
tilvöldum erindsrekuim sern flest
ir eru samt bundnir daglauna-
vinnu og öðrum embættum. Af
því efcki verður hægt að ná tali
fólks á öllum heimilum, eiu allir
sem þessu máli eru hlyntir, góð-
mótlega beðnir að gefa sig ‘fram
við einhvern af nefndarmönn-
um hið ailra bráðast. Bent s'ka!
að öll áreiðarileg loforð eru
jafngildi og fyrirfram peninga
gjald til þess að ná takmarkinu
méð stofnun heimilisins.
Eins og áður hefur verið bent
á, hefur nefndin haft augastað
á einu sérstötou og jafnvél öðrum
íbúðarhúsum sem hún hefur á-
litið hentug til nauðsynlegra
bráða-birgðar. Þó munu skiftar
skoðanir vera, hvort ekki væri
heppilegra að tooma upp nýrri
byggingu með tilhlýðilegri inn-
réttingu á útvöldum stað með
nógu landrými til viðbætirs, eft-
ir því sem ástæður ráða og leifa.
En hvað ifljótt er hægt að ráða
fram úr þessu atriði og tooma
heimilinu á mögulegan starfsfót,
liggur álgjörlega á valdi fjár-
munariegra stuðningsmanna í
heild sinni. Engum er annara
um en nefndarmönnum sjálfum,
sem falið hefur verið á hendur
aðal framkvæmdir til undirbún-
ings, að heimilið verði stofnað
hið állra bráðast, 'í smærri eða
stærri stíl, sem upphæð stofnfés-
ins ræður þegar stofnunin er á-
tovörðuð.
Vonandi er að sem flestir
skygni í anda til einstæðings ís-
lenzíku gamalmennana sem ;með
vonaraugum fylgja huganum
til þess dvalarstaðs sem þeir geta
í næði og rólegheitum orðið að-
njótandi, aðhlynning ýngri með-
bræðra sinna og afkomanda, að
lotonu heiðarlegu dags-stríði.
Vinsamlegast, og fyrir hönd
nefndarinnar,
H. J. Halldórsson
At a meeting af the Icelandic
Canadian Club Jan., 20., in the
Free Press Bldg., the secOnd in
a series of six lectures was de-j
livered by Prof., T. E. Oleson on
the subject:- “Icelandic Pion-|
eers in the Argyle District”. Int-j
erest in the subjeot and in the
speaker was proved by the forty
individuals who turned out in
spite of the sub-zero weather
and in spite of the Oelebrity,
Professional and Business
- Directory
Orrici Phomr Rcs Phowi
94 762 72 409
Dr. L. A. Sigurdson
116 MEDICAL ARTS BLDG.
Office hours
by appointment
DR. A. V. JOHNSON
DINTIST
508 Somerset Bldg.
Offioe 97 932 Res. 202 398
Fráktoi, sem dvaldist á enstou
sveitasetri, varð dauðhræddur,
er hann getok framhjá geltandi
varðhundi.
“Ekkert að óttast”, sagði
hierragarðseigandinn. “Þér þekk
ið máltækið: Hundar, sem gelta,
bíta ékki.”
“Já, eg þefcki það,” anzaði
Fraktoinn, “en eruð þér vissir
um, að hundurinn yðar þetoki
það?”
Hann: “Eg er í vandræðum
með að átoveða, hvort eg á héld-
ur að gerast ljóðskáld eða list
miálari.”
Hún: “Eg ráðlegg þér að ger-
ast heldur listmálari.”
Hann (ákafur): “Hefur þú séð
einhverjar myndir eftir mig?’
Hún: “Nei, en eg hef séð sum
af kvæðunum þínum”.
★ *
“Konan mín talar mitoið við
sjálfa sig”.
“Það gerir min líka, en hún
veit ekki af því.”
“Hvað áttu við?”
“Hún heldur nefnilega, að eg
hlusti á a'Ut bannsett rausið”.
Concert at the ^ Auditorium.
When the lecture was over we
were ifully convinced that the
evening had been well spent, so
thoroughly had been covered
the geography and history, the
social, religious and community
life of the Icelandic people in
this prosperous settlement. Hav-
ing been brought up in this dist-
rict, the speaker displayed wide
knowiledge of the pioneering
problems of those early settlers,
natural pride in their accompl-
ishments and 'keen insight into
their ch'aracter and itheir ahility
to maintain their identity at the
same time as they made them-
selves an initegral part of thisj
community of mixed naitional-
ities.
Lectures such as this one,
which impart information about
our immediate predecessors and
our contemporaries, many of
whom are well known to us pers-1
onálly or by hearsay, are bound
to ibe vitally interesting, and
they máke up modern locál hist-;
ory invaluable to us, especiáily
to the English speaking portion
of our race. Four other such j
lectures are to be given as fól-
lows: - Feb. 17 — Historical
Sketches of Icelanders in Winni-
peg by J. J. Bi'ldfell; March 17.
—Shoal Lake Stoetches (Inter-
lake District) by Captain W.
Kristjanson; April 21 — Einar
Kvaran in Winnipeg by Prof.,|
Sku'li Johnson; May 19 — Icél.,j
Pioneers in New Iceland by G. J.
Gulttormsson.
A short business meeting pre-1
ceded the lecture, presided at
by Mr. Carl Hallson.
Mrs. H. Danielson director of
the Evening School, reported
that ianguage olasses w>ere be-
ing held in the Daniel Maclntyre
CoLlegiate every second Tues-
day, the next daite being Feb.,
4th, at 8.30 p. m. She álso report-
ed that copies of “Iceland’s:
Thousand Years’ had been soldj
to the amount of $1,550.00 to,
date, $150.00 having been re-
cieved from Christmas gift sales
of the booto.
Miss Steina Johnson reported
that the membership committee
were oontacting members re.
dues and attendance wiith grat-
ifying results. Two individuáls
joined the club at this meefing:
Miss Stefania Eyford and Mrs.
Lauga Johanneson. Anyone
wishing to join may contact Miss
S. E. Eydal, 745 Alverstone St.,
phone, 29-794. New members
wilil recieve the Icelandic Can-
adian Magazine included in t'he
annual fee of $1.50.
Captain W. Kristjanson
announced that plans were und-
er way for the annual Febuary
Concert which wiiU be advertis-
ed later.
t
This was not the annuál meet-
ing as the constitution was
changed fo set the date of that
meeting dn June henceforth. The
next meeting will be held in the
Free Press Board Room no. 2.,
Feb. 17th at 8. p. m. The lecture
above_ mentioned will comm-
ence at 9 p. m.
L. M. Guttormsson (secretaryi
January, 26. 1947.
)
Saga íslendinga í Vesturheimi
þriðja bindi, er til sölu á skrif-
stofu Heimskringlu. Verð: $5.00.
Allar pantanir afgreiddar tafar-
laust.
Dr. S. J. Jóhannesson
215 RUBY ST.
Beint suður af Banning
Talslmi 30 877
VlStalstími kl. 3—5 e.h.
ANDREWS, ANDREWS,
THORVALDSON &
EGGERTSON
Lögfrœðingar
Bank of Nova Scotia Bldg.
Portage og Garry St.
Sími 98 291
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Insurance and Financial
Agents
Sími 97 538
308 AVENUE BLDG,—Wlrmlpes
DRS. H. R. and H. W.
TWEED
Tannlœknar
“ TOEOBr'S?*D<Í^ ™USTS
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 96 952 WINNIPEG
THE WATCH SHOP
CARL K. THORLAKSON
Dlamond and Weddlng Rlngs
Agent for Bulova Waitchee
Marriaoe Licenses Issued
689 8ARGENT AVE
H. J. PALMASON & Co.
Chartered Accountanta
1103 McARTHUR BLDG.
PHONE 94 358
H. HALDORSON
BUILDER
23 Music and Arts Studios
Broadway and Carlton
Phone 93 055
Winnipeg, Canada
Rovatzos Floral Shop
253 Notre Dame Ave., Phone 27 98t
Fresh Out Plowers Daily.
Planits in Season
We speclalize ln Weddlng & Concert
Bouquets & Funeral Designa
lcelandic spoken
CANADIAN FISH
PRODUCERS, LTD.
H. Page, Managing Director
Wholesale Distributors of
Fresh ctnd Frozen Fish
311 CHAMBERS ST.
Office Phone 26 328
Res. Phone 73 917
A. S. BARDAL
•elur Ukkistur og annast um útfar-
lr. Allur útbúnaður sá bestl.
tnnfremur selur hann allskonar
minnisvarOa og legsteina.
M3 8HERBROOKE ST.
Phons 27 324 Winnipeg
ÁSGEIRSON’S PAINTS,
WALL PAPER AND
HARDWARE
638 SARGENT AVENUE
Winnipeg, Man.
Telephone 34 322
Union Loan & Investment
COMPANY
Rental, Insurance and Financial
Agents
Slmi 95 061
510 Toronto General Trusts Bldg.
THE
BUSINESS CLINIC
specialize in aiding the smaller
business man to keep adequate
records and prepare Income
Tax Returns.
ANNA LARUSSON
508 Mclntyre Blk. Ph. 97 130
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality - Fish Netting
60 Victoria St., Winnipeg, Man.
Phone 98 211
Manager: T. R. THORVALDSON
Your Patronage Will Be
Appreciated
A. SAEDAL
PAINTER & DECORATOP
★
Phone 93 990
*
Suite 1 Monterey Apts.
45 Carlton St., Winnipeg
Halldór Sigurðsson
Contractor <S Builder
★
594 Alverstone St., Winnipeg
Simi 33 038
Frá vini
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
KENSINGTON BLDG.,
275 Portage Ave. Winnipeg
PHONE 93 942
PRINCESS
MESSENGER SERVICE
Við flytjum kistur og töskur,
húsgögn úr smcerri ibúðum
og húsmuni ai öllu tœi.
58 ALBERT ST. — WINNIPEG
Simi 25 888
C. A. Johnson, Mgr.
DR. CHARLES R. OKE
TANNLÆKNIR
404 Toronto Gen. Trust Bldg.
283 Portage Ave., Winnipeg
Phone 94 908
WINDATT COAL
Co. Limited
Established 1898
307 SMITH STREET
Office Phone 97 404
Yard Phone 28 745
'JORNSONS
IKSTOREI
rgZfH3

702 Saroent Wlnnipeq, Moa,