Heimskringla - 29.04.1947, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 29. JANÚAR 1947
FJÆR OG NÆR
MESSUR t ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Messað verður á Sambands-
kdrkjunni í Winnipeg, . n. k.
sunnudag eins og vanalega og
með sama móti, á ensku kl. 11 f.
h. og á íslenzku kl. 7 e. h. Sunnu-
dagaskólinn kemur saman kl.
12.30. Sambandssöfnuðurinn er
frjálstrúar söfnuður. Þar geta
allir sameinast ií trú á ifrjálsum
grundvelli, í anda skynsemi,
kærleika og bróðurhugs. Sækið
messur Samba ndssafn aðar.
Við kvöldguðsþjóniustuna syng
ur einsöng ung söngkona héðar.
úr bæ, að nafni Miss Mary Le-
gatrt. Hún verður aðstoðuð af
Gunnari Eriendssyni við orgelið.
* ♦ ir
Skírnarathöfn
Sunnudaginn, 26. jan., skírði
séra Philip M. Pétursson, Loma
Christine, dóttur þeirra hjóna
Mr .og Mrs. Altham Jaclkson. —
Mrs. Jaakson, er dóttir Mr. og
Mrs. John Halldorson, og at-
höfnin fór Æram á heimili þeirra,
264 Enfield Cresoent í Norwood.
★ ★ ★
Narfi Ikaupm. Narfason frá
Foarn Lake, Sask., dvaldi tim
þrjá daga í bænum í vikunni
sem leið í viðskiftaerindum. —
Hann hélt heirn s. 1. iföstudag.
Hann kvað umferð hafa tefst um
skeið vegna snjóa vestra, einna
hinna mestu er þar hefðu komið.
ROSE TIIEME
—SARGENT & ARLINGTON—
Jan. 30-31 Feb. 1—Thu. Fri. Sat.
Danny Kaye—Dinah Shore
"UP IN ARMS"
Robert Lowery—Phyllis Brooks
"HIGH POWERED"
Feb. 3-5—Mon. Tue. Wed.
Phyllis Calvert
Stewart Granger
"MADONNA OF THE SEVEN
MOONS’'
Ella Raines—Rod Cameron
"THE RUNAROUND"
Jóhann (Joe) Stephanson dó s.
1. fimtudag að heimili sínu í
Selkihk. Hann var 75 ára, kom
til Canada 1883, settist fyrst að
norðuir við ísiendingafljót í Nýja
íslandi, og stundaði veiðar á
vötnum þessa fylkis fram undir
a'ldamót, en hefir búið hér vestra
síðan bæði að Olandeboye, Man.,
og í Kandahar, Sask. Flutti
hann fyrir 2 árum til Selkirk.
Hann lifa kona hans Valgerður,
einn sonur Edward í Montreal og
! ein dóttir (Mrs. Ernest Need-
jham), Kandahar.
Látið kassa í
Kæliskápinn
son
Mr. og Mrs. Eyjólfur Sveins-
562 Victor St., Winnipeg,
Walter (Þorvaldur) Walterson,
Selkihk, Man., dó s. 1. laugardag
á sjúkrahúsi Sölkirk-bæjar. —
Hann var 70 ára, kom árs gamall
til þessa lands, átti fynst heima á ,
Gimli, en síðar í Selkiik. Hann,áttu 60 ara gWtingar afmæli s. 1
stjórnaði bát á Winnipeg^vatni lauSardag- Var Þess m,inst með
fy.rir stjórnina ein 28 ár, er að,kveðÍuim arnaðaroskum fra
dýpkun siglingaleiða vann. -jvinum og skýldmennum. Þau
T, , ,, . n.. . . ,! voru gift í domk-irki u Reykja-
Kona hans do 1941, en 4 symr og i B ,
„ , . , , ; víkur 25. jan. 1887. Til Canlada
3 dætur bfa hann. , . .
komu þau 1903, attu um þriggja
Meðtekið í útvarpssjóð
Hins Sameinaða Kirkjufélags
Mrs. H. Gíslason,
681 Banning St., Wpg. $2.00
Með þakklæti,
P. S. Fálsson
—796 Banning St., Winnipeg.
■W * ff
Ársfundur þjóðræknisdeildair-
ára skeið heima í Winnipeg, en
fluttu þá til Oakview, Man., og
bjuggu þar í 23 ár. Eyjólfur er
83 ára en kona hans 80. Þau áttu
13 börn og lifa 5 af þeim.
♦ ★ *
Víisu þessa mælti Ragnar Stef-
ánsson af munni fram, eins og í
fréttaskyni er eg kom aftur að
! blaðinu:
Ökeypis vSrá
| Ákveðið snemma að sá miklu
Ráðagerð í tíma er undirstaða
góðrar garðyrkju og veitir marg-
faldan ágóða og ánægju.
Látið uppskeruna verða mikla og
gefið nauðstöddum ríkulega af
fratnleiðslunni. Aukin garðrækt í
Canada veitir hinum mörgu milj-
ónum allsleysingja meiri lífsþrótt
og viðurværi.
Allir garðyrkjumenn ættu að eiga
verðskrá ókkar fyrir árið 1947, í
henni er útlistun á öllum tegund-
um útsæðis jarðar-ávaxta og
blóma, blómlauka, skóga og berja
runna, ásamt ótal annars. (Þeir
sem fengu verðskrá okkar 1946,
fá verðskrá 1947 án þess að senda
beiðni). Biðjið strax um eintak af
vorri 1947 Seed and Nursery Book.
DOMINION SEED HOUSE
GEORGETOWN, ONT.
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
BURN GREENHILL WASHED
FURNACE COAL —
S 15.05 per ton.
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
"Tons of Satisfaction"
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG í
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
innar “?!,.a,n ■ V7, ^ a í,nn.Um ekkert hafa stormar Sta5i5
að heimili Mr og Mrs. WtaLp eða svi£tlngar _
Peterson i Arborg, manudagmn bWK8
3. februar n. k. bl. 2 e. h. Árað-
andi að meðlimiir fjöimenni.
Herdís Eiilíksson
Til kaupenda Heimskringlu og Lögbergs
Frá því var nýlega ákýrt í báðuim íglenzku blöðunum
vastan haifs, að verð æfimniniiniga, sem færu yfir 4 ein-
dálka þum'lunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á
þumiunginn; þetta er að vísu ekki mikill tekjuauki, en
þetta getur dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
Aðrar augfýsingar kosta 70^ eindálka þumlungur.
)
THE VIKING PRESS LTD.
THE COLUMBIA PRESS LTD.
FUEL SERVICE
We invite you to visit us at our new, commodious
premises at the corner of Sargent and Erin and
see the large stocks of coal we have on hand for
your selection.
Our principal fuels are Foothills, Drumheller,
Greenhill Washed Furnace, Briquettes, Coke
and Saskatchewan Lignite. We specialize in
coals for all types of stokers.
MC/“* URD YQ UPPL Y O.Ltd.
^^BUILDERS'SUPPLIES ^ond COAL
PHONE 37 251 (Priv. Exch.)
OSCC6)
G0ÐAR BÆKUR
Dagghríðar spor, Guðrún H. Finnsdóttir _ $ 3.75
Lýðveldishátíðin, 1944, 400 myndir
Ljóð, Omar ungi
Björninn úr Bjarmalandi ..
Undur veraldar __________
Æfisaga Bjarna Fálssonar
Á eg að segja þér sögu’ .
Minningar frá Möðruvöllum __________
íslenzk annálabrot ________________
\
Þjóðsögur Ól. Davíðssonar, I., II., III.
Frá liðnum árum, E. L.______________
Hvíta )höllin, E. L. _______________
Úr dagbók miðilsins, E. L.
í ljósaskiftum, F. H. B....
Saga Möðrudals á Efra-Fjalli, H. S.
21.50
2.75
3.25
14.50
4.50
3.50
7.00
2.25
22.50
3.25
2.75
3.25
1.75
2.00
Stafsetningaorðabók, F. G. ---------------------- 2.00
Smoky Bay, St. A. --------------------------- 2.25
__________ 3.00
_________ 1.75
Lutherans in Canadá, V. J. E.-----------
Canadian Citizenship and Our Wider
Loyalties, W. J. L._______________
BJORNSSON'S BOOK ST0RE
702 SARGENT AVE. WINNIPEG, MAN.
messuboð og giftingar.
★ ★ ★
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
1 Blómasjóð
Mrs. Ingibjörg Johnson, Kee-
watin, Ont----------------$5.00
í kærri minningu um Guðrúnu
Oarlsön Magnússon, sem lézt í
Keewatin 11. des. 1946.
Gefið í Bijómasjóð Sumar-
heimilis ísl. barna á Hnausum $5,
í hjartkærri minningu um F.O.
Kjartan Ara Sólmundson, sem
fómt yfir Þýzkalandi, 27. janúar
1944, frá systur hans, Bergtihóru
Pétursson.
Með kæru þakklæit,
Sigurrós Vídal
Eg vil biðja Miss Gerðu Kristj-
ánsson og lesendur Hkr., afsök-
unar á því, að það misskrifaðist
hjá mér skírnarnafn Mrs. Baimes
sál., Ohicago. Fyrra nafnið á að
lesast Ragnhildur, Mrs. Ragn-
hildur Barnes, Chicago.
Vinsamlegast,
Sigurrós Vídal
★ ★ *
Guðmundur Sig. Berg frá
Kamioops, B. C., lagði atf stað
heimleiðis um síðustu helgi. —
Hann hefir verið hér eystra stíð-
an ifyrir jól.
★ ★ ★
The Jón Sigurdsson Ohapter
Trausti Isfeld frá Selkirk,
Man.,var staddur í bænum s. 1.
föstudag að heilsa upp á forna
vini og kunninigja.
■» * *
Alt í lagi í blöðunum
I Lögberg ifann eg ilanga grein,
ljóst höfundur skýrði,
skynsöm vera einhver, ein,
allri veröld stýrði.
John S. Laxdal
★ ★ *
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 2. febr.: Sunnudaga-
Skóli kl. 11 f. h. Ensk messa kl.
7 e. h. Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
* ★ •
Kosning fulltrúanefndar Ice-
landic Good Templairs of Winni-
peg, fer fram á Heblu fundi þ.
10. febrúar n. k. Allir meðlimir
eru ámintir um að sækja ifund-
inn. Þessi systkini eru d (vali:
Beck, J. T.
Bjarnason, G. M.
Eydal, S.
Gíslason, Freda
Gíslason, Hjálmar
Jóhannson, Rósa
Isfeld, Fred
ísfeld, Hringur
Magnússon, Arný
Magnússon, Vala
Skaftfeld, Hreiðar
★ ★ ★
Dominion Seed House
hefir nýlega gefið út afar
vandaða og skrautlega verðskrá,
með myndum af jurtum, blóm-
um og ávöxtum, og vildum vér
draga athygli bænda og blóm-
ræktar-manna, að auglýsingum
þessa félags, sem eru nú að birt-
ast í Heimskringlu.
Félag þetta hefir aðal bæki-
stöð sína í Georgetown, Ontario.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kœliskópa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 93 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson. eigandi
Phone 43 591
West End Decorators
Painting and Decorating
Represented by:
L. Matthews & Co„ Winnipeg
er sízt ástæða til að byrja slíkt í
sambandi við Agnesi Sigurðsson.
Er fólk vort víðsvegar því hér
með beðið að bregðast við hið
bráðaSta, svo að þessi efnilega
námsmær geti haldið áfram
námi sínu a. m. k. í vetur, á-
hyggju'laus að því er fjármál
snertir. Öll tillög í sjóð þenna
ber að senda eða afhenda féhirði
félagsins, hr. G. L. Jóhannsson,
910 Palmerston Ave.
Stjórnarnefnd Þjóðrækisfélags
Islendiga 1 Vesturheimi
* ★ *
“Brautin”
Ákveðið er að ársrit þetta
verði gefið út í ár eins og venju-
lega, og verður það IV. árgangur.
Eg vil vinsamlega mælast til
að þeir umboðsmenn sem ekki
hafa gert fulla skilagrein komi
sér í samband við mig sem allra
fyrst, svo eg geti gefið skýrslu
mína til útgáfu nefndarinnar í
tæka tíð, því á sölu ritsins bygg-
ist eintaka-fjöldi næsta árgangs.
Með fyrirfram þakklæti.
P. S. Pálsson
—796 Banning St., Winnipeg.
* ★ ★
Heimskringla er til sölu hjá
hr. bóksala Árna Bjarnarsyni,
Akureyri, Island.
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h, á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarneíndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
k). 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: A hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Cor. Portage & Main
Stofutími: 2—'5 e. h.
nema laugardögum
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
MINNISI
BETEL
í erfðaskrám yðar
0. K. HANSSON
Plumbing & Heating
CO. LTD.
For Your Comfort and
Convenience,
We can supply an Oil Burner
for Your Home
Phone 72 051 163 Sherbrook St.
Sigurður S. Anderson, 800
Lipton St., hefir tekið að sér inn-
köllun fyrir Hkr. í Winnipeg.
Áskrifendur eru beðnir að minn-
ast þessa og frá þeirra hálfu gera
honum starfið sem greiðast. —•
Símanúmer hans er 28 168.
H tr H
Framvegis verður Heims*
kringla fáanleg í lausasölu, hjá
hr. bóksala Lárus Blöndal, Skóla
vörðustíg 2, Reykjavík, ísland.
I.O.DjE., will hold its Annual Það er þegs virði að hafa þessa
Meeting on Thursday, Febraxarv verðskrá handhæga.
6, at 8 o’clodk in the Free Press ] ★ ★ ★
Board Room No. 2. All members Avarp til Vestur-íslendinga
are urged to attend.
# ★ ★
Messa í Riverton
2. febr. — Riverton, ensk
messa kl. 2 e. h.
Fermingarbörn í Árdalssöfn-
uði mæta á heimili Mr. og Mrs.
G. OddHeiifson í Árborg, laugard.
1. febr., kl. 2 e. h.
B. A. Bjarnason
★ ★ *
,The Junior Ladies Aid af the
Fyrir rúmlega hálfu öðru ári
síðan, hóf ungfrú Agnes Sigurðs-
son frá Winnipeg hljómlistar-
nám hjá hinni frægu Olgu Sam-
aroff í New York. Hefir hún
stundað það nám síðan af frá-
bærri elju, og mieð glæsilegum
árangri að dómi þeirra sem vit
hafa á þeim málum. Uim það bil
er ungfrú Sigurðsson hóf þetta
nám, ákivað Þj óðræknisfélagið
að vekja athygli almennings á
SIGARETTUR til ISLANDS
600 Canadiskar sígarettur með trygðum fyrsta-flokks
pósti $4.25 pakkinn (póstgjald greitt).
Sendu pöntun þína á ensku máli með peningaávísun til:
RELIEF PARCEL SERVICE
13 Bernard Ave. Toronto 5, Ont.
COUNTER SALS BOOKS
First Lutheran Churdh will hoild ( námsferli hennar og hæfileikuim, |
tbeir regular meeting in the og veita viðtöku almiennum sam-1
Churdh Pablors, on Tuesday, I skotum henni til styrktar. Þess-
| February 4, ait 2.30 p^m. | ari viðleitni félagsniis var vel
* * * ] tekið, og á skömmum tíma safn-
Fundarboð j aðiBt töluvert fé, sem jafnóðuim
Elliheimilisnefndin boðar til var lagt inn á bankareikning
fundar 9. febrúar, 1947, ikl. 2 e.h. nemandans. En tíminn líður
í Lúterska kvenfélags húsinu, í og peningar eyðast óðar en var-
Blaine, Wash. Allir sem styðja!ir, einkum í borg eins og New
þetta mál eru beðnir að sækja j York, og mun nú fé það, sem inn j
þennan fund. Aðal fundarefni hefir komið að mestu eða öllu
er, að athiuga hvar heimálið á að leyti till þurðar gengið. Nú er því
standa, með öðrum orðuim, lóð-. um að gera að hlaupa undir
ina eða hlettinn undir heimilið., bagga á ný, og gera það fljótt og
Eiliheiimilisnefndin j drengilega. Vestur-íslendingar
Einar Símonarson, forseti hafa aldrei að undanförnu hætt
Andrew Danlelson, ritari við hálfnað verk af þessu tæi, og
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
bókanna sem þér þarfnist.
The Viking Press Limited
853 Sargent Ave. Winnpieg, Man.