Heimskringla - 17.09.1947, Síða 8

8- SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINiNIPEG, 17. SEPT. 1947
FJÆR OG NÆR
MESSUR 1 ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Guðsþjónustur í Winnipeg n.k.
sunnudag fara fram í Fyrstu
Sambandskirkjunni með vana-
legu móti, á ensku kl. 11 f. h.
og á íslenzku kl. 7 e. h. Sunnu-
dagaskólinn byrjar kl. 12.30. —
fram brúðkaupsveizla hin
skemtilegasta. Séra Philip M.
Pétursson mælti fyrir skál brúð-
arinnar og brúðguminn þakkaði
fyrir með nokkrum vel völdum
og fallegum orðum. Framtíðar-
heimili Mr. og Mrs. Erlendsson
verður í Winnipeg. — Heims
kringla óskar til lukku.
» * »
Baldur Norman Jónasson,
Gimli, Man., dó s. 1. þriðjudag.
Allir foreldrar eru góðfúslega j Hann var 51 árs, fæddur í Kel-
beðnir að senda böm sín á
sunnudagaskólann á þeim tíma.
* * *
Messa í Ámesi
Messað verður í Samlbands-
kirkjunni í Ámesi sunnudaginn
21. sept. n. k. kl. 2 e. h.
* ♦ *
Messur í prestakalli
séra H. E. Johnson:
Lundar, sunnud. 21. september,
kl. 2 e. h.
Piney, sunnud. 28. september,
kl. 2 e. h.
* * *
Gifting
Mánudagskvöldið 15. sept., fór
fram vegleg giftingarathöfn að
miklu fjölmenni viðstöddu í
Fyrstu Sambandskirkjunni er
Gunnar Erlendsson, organisti og
söngstjóri safnaðarins og Marja
Violet Eastman vom gefin sam-
an í hjónaband. Þau vom aðstoð-
uð af Mrs. Rose Bardal, systur
brúðarinnar og Jochum Ásgeir-
son mági hennar. Mr. Lupton or-
ganisti aðstoðaði á orgelið en
Mrs. Elma Gíslason söng ein-
söngva. Séra Bhilip M. Péturs-
son gifti. Að athöfninni lokinní
komu nokkrir nánustu vinir og
ættmenni brúðhjónana saman á
owna, B. C., en kom til Gimli
fyrir 45 árum. Hann var bæjar-
skrifari á Gimli í 25 ár, en lét af
því starfi fyrir 18 mánuðum.
Hann lifa kona hans Olga,
einn sonur Leon og fjórar dæt-
ur: Grace, Norma og Gwen, öll
í foreldra húsum, og Pauline í
Winnipeg. Ennfremur tveir
bræður, Edwin og Jóhannes,
báðir á Gimli og þessar systur:
Mrs. S. D. Reid og Mrs. L. D.
Bate, báðar í Winnipeg; Mrs. P.
Herbert, Edmonton og Msr. S. O.
Oddleifsson, Árborg.
Jarðarförin fer fram kl. 2 á
fimtudag frá heimilinu og kl.
2.30 frá Samibandskirkjunni á
Gimli.
♦ ♦ *
Helgi Magnússon, Selkirk,
Man., lézt 11. sept. að heimili
sínu. Hann var 85 ára gamall
og hafði búið um 50 ár í Selkirk.
Hann lifa kona hans Ásta og
þrjár dætur: Mrs. C. W. Bailey,
Rocky Mountain, N. S.; Mrs. F.
Halldórsson, Winnipeg; Mrs. D.
E. Gordon, Selkirk, og einn son-
ur Halli, að Hekla, Man., og ein
systir, Mrs. Kristín Ólafsson. —
Jarðarförin fór fram s. 1. mánu-
dag. Séra Sig. Ólafsson jarð-
Samkoma
Hið árlega Haustboð verður
haldið sunnudaginn 21. sept.
1947, kl. 1.30 e. h. stundvíslega, í
Sambandskirkjunni á Lundar.
Öllum Islendingum, sextíu ára
og eldri, milli Eriksdale og Oak
Point, og fylgdarfólki þess er
vinsamlega boðið.
Skemtiskráin vönduð eftir
föngum.
Kvenfélagið “Eining”
ín
Mr. og Mrs. Árni J. Jóhanns-
son frá Akra, N. Dak., lögðu af
stað heimleiðis s. 1. mánudag,
eftir tveggja vikna heimsókn til
vandamanna og vina í Winnipeg,
Riverton og Portage La Prairie.
Þau kváðu alt það bezta að frétta j
að sunnan, uppskeru væri lokið
og verð hefði ágætt fengist fyr-
ir hana.
★ * *
Winnipeg, Man.,
Sept. 11, 1947
Relatives and Friends:
We take this means of con-
veying sincerest thanks to you
all for the lovely gifts presented
to us at our wedding and at the
memorable gathering, held June
29th at the Arborg hall.
Due to the sinking and total
loss of the ship we were on, all
, gift cards with names were lost
’Jon ólafsson stalgerðarmað- We arg therefore unable to send
personal “thank you” notes to
you individually as we had
planned.
A1 & June Sigvaldason
Látið kassa í
Kæliskápinn
GOOD ANYTIME
Bjami Sveinsson frá Keewat-
, Ont., var á ferðinni hér í
Winnipeg í síðast liðinni viku,
og brá sér til Langruth, Man.
Hann gat um vingjarnlegt við-
mót, snyrtilegheit þorpsins
þeirra þar, og glaðvært starfs-
þrek íbúa sveitarinnar, er gest-
um þeirra yrði lengi minnisstætt.
heimili brúðarinnar og þar fór söng.
ur i Winnipeg hefir nú látið af
starfi og er í þann veginn að
flytja vestur til Salmon Arm, B.
C., og setjast að á búgarði sínum.
Hann hefir vel úr býtum borið
fyrir starf sitt, enda kunnur sem
góður stálsuðumaður um alt
land.
♦ * *
Nýlega er komin heim aftur
úr nær mánaðar skemtiferð,
Miss Willa Anderson, forstöðu-
kona True Art Beaty Parlors hér
í borginni. Fyrst var
heitið til Toronto og Samia í
Ontario-fylki, þaðan með skipi
til Duluth, Minn., og þaðan til
Chicago, 111., en þar á Miss And-
erson föðurbróður og fleiri ná-
komin skyldmenni. Lét Miss
Anderson vel af ferðalaginu og
allri aðbúð og hafði mesta yndi
af förinni.
McLEOD RIVER LUMP S16.90
FOOTHILLS LUMP S16.90
ROSEDALE LUMP S15.30
“Tons of Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Takið eftir
Ekkjumaður, sem á 3 böm á
aldrinum 10, 11 og 14 ára, og
heima á skamt frá smábæ í Sask.,
æskir að komast í bréfa-sam-
band við miðaldra konu af ís-
lenzkum ættum. — Frekari upp-
ferðinni lýsingar fyrirliggjandi á skrif-
stofu Heimskringlu.
♦ ★ ir
Laugardaginn 13. sept. voru
þau Victor Gísli Gillis og Sól-
rún Johnson, bæði til heimilis
að Wapah, Man., gefin saman í
hjónaband, af séra Rúnólfi Mar-
teinssyni að 800 Lipton St. Þau
bjuggust við að fara skemtiferð
til Theodore í Saskatchewan.
EVENING SCHOOLS
PROGRAMME
1947 - 48
ConductecJ by the
School District ol Winnipeg No. 1
REGISTRATION NIGHTS
KELVIN
;Woodworking,
Turning, Electri-
city, Forge and
Welding — Sept. 15
Drafting, Art,
Radio, Machine
Shop, and Commer-
cial Subjects —
Sept. 17
í
:
Home Economics,
Public Speaking —
Sept. 29.
ST. JOHN’S DANIEL McINTYRE ISAAC NEWTON STRATHCONA
Technlcal, Com- Auto Mechanics School Subjects Handicrafts —
mercial, Dramatics, and Commercial and Commercial — Sept. 17
and Orchestra — Subjects — Sept. 17 Sept. 17
Sept. 17 Academic - Sept. 24 Home Economics
Home Economics, Public Speaking — Oct. 2 Home Economics — Oct. 1 — Oct. 2
CLASSES COMMENCE
Technical & Com- Technical, Com- Auto Mechanics School and Com-
mercial — Sept. 22 mercial, Dramatics, and Orchestra — and Commercial — Sept. 22 mercial — Sept. 23
Home Economics Sept. 22 Home Economics — Oct. 7
— Oct. 6 Public Speaking — Oct. 8 Academic — Oct. 1
Public Speaking Home Economics Home Economics
— Oct. 8 — Oct. 6 — Oct. 6
Handicrafts —
Sept. 22
DANIEL McINTYRE COLLEGIATE INSTITUTE (Wellington and Alverstone) offers in Evening
School the subjects of the high school programme (Grades IX to XII inclusive), together with
commercial subjects, home economics—clothing, foods and automobile mechanics.
ISAAC NEWTON HIGH SCHOOL (Alfred and Parr) offers elementary courses, and special courses in
English, Shorthand, Typing, Bookkeeping, Home Economics—Clothing.
KELVIN HIGH SCHOOL (Academy Road and Stafford) offers such courses as, machine shop prac-
tice, electricity and radio, slide rule, cabinet making and building, patternmaking and mould-
ing, forge and heat treatment of metals, drafting and blue print reading, commercial art, home
economics—clothing, foods, public speaking, home planning and furnishing, Shorthand, Typing
and Bookkeeping.
ST. JOHN HIGH SCHOOL (Machray and Salter) offers a limited number of shop courses as, mach-
nine shop practice, cabinet making, patternmaking, carviijg, drafting and blue print reading,
electricity, home economics—clothing, typing, shorthand and public speaking.
STRATHCONA SCHOOL (Burrows and McGregor) Handicraft work in OmamentaJ Metal, Bookbind-
ing, Woodwork, Leather, Papier Mache and Art Work will be offered.
When possible, evenings may be re-arranged to suit the majority of students in any class.
Copies of this circular may be obtained from:
F. A. ALLDEN, Secretary,
School District of Winnipeg No. 1,
William and Ellen,
Telephone 21891.
/
Mrs. A. M. Johnson frá Gnaf-
ton, N. D., hefir verið stödd í
bænum um viku tíma. Hún var
að sækja fund er félagið Re-
bekah hélt hér, en það er
kvennadeild af Oddfellows-fé-
laginu. Mrs. Johnson er dóttir
Péturs heitins Howardson frá
Gauksstöðum á Jökuldal.
♦ * *
Hér var á ferð Miss Margrét S.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn.
píanós og kœliskópa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrkta?
•eynið nýju umbúðirnar, teyju-
iausar. Stál og sprotalausar. —
Skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept, 160, Preston, Ont.
Hið nýja talsíma númer Dr.
S. J. Jóhannessonar er 87 493.
* * *
Stúkan Skuld heldur tombólu
mánudaginn 27. okt. 1947.
* * *
Messur í Nýja lslandi
21. sept. — Framnes, messa
kl. 2 e. h. Árborg, íslenzk messa
kl. 8 e. h.
28. sept. — Hnausa, messa kl.
2 e. h. Riverton, íslenzk messa
kl. 8 e. h. B. A. Bjamason
Talsimi 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, neís
og kverka sjúkdómum
215 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
O. K. HANSSON
Plumbing & Heating
CO. LTD.
Por Your Comfort and
Convbnience,
We can supply an Oil Bumer
for Your Home
Phone 72 051 163 Sherbrook St.
MIMNISl
BETEL
í erfðaskrám yðar
FRÉTTIR FRÁ ISLANDI
Dóra og Haraldur Sigurðsson
halda hljómleika
Hin vinsælu söng- og hljóm-
Baridál fráVancouver* B.*C*.,~þar leikahíón> Dóra og Haraldur Sig-
urðsson eru komin í heimsókn
eru Komm i
til Reykjavíkur, en þau em sem
kunnugt er búsett í Kaup-
mannahöfn.
PHONE 31 477
RIVERVIEW
TRANSFER
Furniture ★ Refrigerators
Baggage
BEST LOCATED TO SERVE
THE WEST END
629 ELLICE AVENUE
5 Trucks at your service
Nú vinnur það í Höfninni á
Sauðárkróki en þaðan fer það
til Bolungavíkur, því næst til
Vestmannaeyja og Hornfjarðar.
Allsstaðar bíða verkefni eftir
skipinu, aðeins er hægt að sinna
brýnustu úrlausnarefnum á
hverjum stað í svipinn. Starf
skipsins hefur fram að þessu
gengið samkvæmt áætlun. Skip-
stjóri á Gretti er Gunnar Gísla-
son frá Papey. — Þjóðv 21. ág.
Umsögn Beaverbrooks
Frá London—Fréttablað Bea-
verbrooks lávarðar, “Evening
Að þessu sinni er i för þeirra standard”, bar það fram með
skólanum í North Kildonan og
á Manitoba háskólanum. Hún
kendi “home economics
stjómarfræði, tvö ár í British
Columhia. Þá stundaði hún nám
við háskóla þess fylkis og lauk
i Sagði blaðið, að fjármála-sér-
fræðingar hefðu gráfið þetta
upp, eftir það að fjármála-kansl-
arinn, Hugh Dalton, hefði neitað
að láta uppi hvað gert hefði ver-
ið við ákveðnar upphæðir, eða
sem hún hefir unnið við líknar-
starf (social service) í nokkur ár.
Hún er dóttir þeirra hjóna Mr.
og Mrs. A. S. Bardal. Margrét
skrapp til New York til að heim- _________;_____^__________
sækja systur sína, Ósk, Mrs. s.' hjónanna dóttir þeirra, Elásábet | feitri fyrirsögn nýlega, að helm-
Davis, og sömuleiðis til Port Ar- 16 ara gomul, en hún er mjög' ingur lans þess> er Bandaríkin
thur, Ont., til að sjá aðra systur efnilegur pianóleikari. Mun hún! veittu Bretlandi, hefði gengið
sína, Helgu, Mrs. W. C. Byer. halda hér opinbera hljómleika. [til EgyptalandSj Argentínu og
Nú er Miss Bardal farin til Sask- Formr og nýir aðdáendur Brazilíu
atoon, Sask., og er hún ráðin af Þessa vinsæla hljómlistarfólks
fylkisstjóminni í Saskatchewan laSna komu þeirra og bjóða þau
til jéþss að vinrna líknarstarf velkomin. ^Þjóðv. 21 ágúst
(social service) þar í fylkinu.—
Hún fékk mentun sína í almenna i Hið nýja skiP vitamála-
stjórnar reynist ágætlega
Grettir, hið nýja dýpkunar-
hús- skip vitamálastjómarinnar, hef-. hvað gert hefði verið við láns-
i+i,oVi ir stöðugt unnið að háfnarbót-' peningana
um í sumar og reynizt ágætlega.
Skipið hefur unnið á Skaga-
þar prófi í því sem lýtur að líkn- J strönd, Siglufirði og Ólafsfirði.
arstarfi. I -=~- ■ ■
* * *
Deildin “Frón” er aftur tekin
til starfa eftir sumarfrtíið og hef-
ir ákveði ðað halda fyrsta al-
menna fundinn í G. T. húsinu á
mánudaginn 29. þ. m., kl. 8.30
e. h. Hr. Hjálmar Gáslason hefir
verið svo góður að lofast til að
flytja erindi á fundinum um
dvöl sína á íslandi s .1. ár. Marga
langar eflaust að heyra hvað
þessi glöggsýni og athuguli mað-
ur hefir að segja af ættlandinu.
Þá skemtir einnig Miss Inga
Bjarnason með söng og kornung
stúlka, Miss Joan Allison, með
harmoniku spili. En meira um
þetta alt saman í næsta blaði.
Munið eftir fundinum þann 29
Frónsnefndin
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
bezta íslenzka fréttablaðið
VERZLUNARSKÓLANÁM
Aldrei hefir verið eins nauðsynlegt og ein-
mitt nú, að hafa verzlunarskóla mentun,
og það fólk sem hennar nýtur hefir venju-
lega forgangsrétt þegar um vel launaðar
stöður er að ræða.
Vér höfum nokkur námsskeið til sölu við
fullkomnustu verzlunarskóla í Winnipeg.
Spyrjist fyrir á skrifstofu vorri þessu
viðvíkjandi, það margborgar sig.
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 21. sept. — Ensk
messa kl. 11 f. h. Sunnudaga-j
skóli kl. 12 á hádegi. Ensk1
messa kl. 7 e. h. Allir boðnir
velkomnir. S. Ólafsson
The Vihing Pres* Limited
Banning og Sargent
WINNIPEG :: MANITOBA