Heimskringla - 09.06.1948, Blaðsíða 8

/
8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 9. JÚNÍ 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR ! ISLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Á hverjum sunnudegi er mess-
að í Fyrstu Sambandskirkjunni í
Winnipeg,—kl. 11 f. h. á ensku,
og kl. 7 e. h. á íslenzku. Sunnu-
dagaskólinn mætir kl. 12.30.
* * *
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árborg næsta sunnu-
dag, 13. júní, kl. 2 e. h. Á eftir
messunni verður ársfundur safn-
aðarins. E. J. Mlan
* ★ *
Fyrir “Sumarheimilið"
Kvenfélag Sambandssafnaðar
hefir “Bridge-spil” í samkomu-
sal Sambandskirkju á föstudags-
kvöldið kemur 11. júní, kl. 8.30.
Arður af þessari spilasamkepni
gengur til Sumarheimilis barna
á Hnausum. Verðlaun verða gef-
in og veitingar framreiddar. —
Komið og njótið skemtilegrar
kvöldstundar með kvenfélaginu
og styrkið gott málefni.
9 Ít X
Guðni Thorsteinsson látinn
Hann lézt að heimili sínu,
Gimli, Man., 3 þ.m., 93 ára að
aldri. Hann var fæddur á fslandi,
en hafði dvalið 63 ár á Gimli, og
þar af gegnt póstmeistara-em-
bætti (þar) í 56 ár.
Hann lætur eftir sig ekkju,
Kristínu; þrjár dætur, Mrs. O.
N. Kárdal, Gimli, Mrs. G. Young,
í Victoria, og Mrs. A. V. Olson,
að Lundar, Man.
Jarðarförin fer fram í dag
(miðvikudag) frá heimilinu og
Sambandskirkjunni á Gimli. Sr.
Sigurður Ólafsson og sr. E. J.
Melan jarðsyngja. Jarðað verður
í Gimli grafreit undir umsjón
Bardals.
* * *
Jóni Björnssyni frá Silver
Bay, Man., sem er að flytja bú-
ferlum vestur að hafi, var haldið
veglegt skilnaðar-samsæti að
heimili hans s. 1. sunnudag af
22. ársþing
Islenzkra Frjálstrúar Kvenna
í Norður Ameríku
verður haldið á Heimili íslenzkra Barna,
Hnausa, Man., dagana 20., 21. og 22. Júní, 1948
★
ÁÆTLUÐ DAGSKRÁ:
Þingsetning kl. 9 f.h. 20. júní — Ávarp forseta. — Skýrslur
embættismanna..
*
Kl. 11 f.h.: Guðsþjónusta flutt af séra Eyjólfi J. Melan,
forseta kirkjufélagsins.
Kl. 2 e.h.: Fyrirlestur, Miss Sigurbjörg Stefánsson há-
skólakennari.
Kl. 3 e.h.: Skýrslur milliþinganefnda.
Kl. 8 e. h.: Séra H. E. Johnson, stýrir aftansöng sem allir
taka þátt í.
21. júní — þing sett kl. 9 f. h.: Sumarheimilis mál, út-
breiðslumál, fræðslumál, bókasafnsmál, fjármál. —
Kl. 4 e.h. — Fyrirlestur, Frú Elinborg Lárusdóttir: Sum-
ardvalar heimili barna á íslandi.
Kl. 8 e.h., verður skemtisamkoma í Hnausa Hall.
22. júní — þing sett kl. 9 f.h.: Ný mál, innleidd af Mrs.
Guðrúnu Skaptason. Ólokin þingstörf, kosning em-
bættismanna, þingslit.
Mrs. Marja Björnson, forseti
Sigurrós Vídal, ritari

ÞINGBOÐ
26. ársþing Hins Sameinaða Kirkjufélags Islend-
inga í Norður. Ameríku verður sett í kirkju
Sambandssafnaðar í Gimli, Man.
FÖSTUDAGINN 25. JÚNÍ, 1948, kl. 7.30 síðdegis
Söfnuðir sem eru í kirkjufélaginu eru kvaddir til að
senda fulltrúa á þingið, tvo fyrir hverja hundrað safnaðar-
meðlimi eða færri, og einn fyrir hverja fimtíu þar yfir.
Á þinginu mæta einnig fulltrúar sunnudagaskóla og
ungmennafélaga.
Samband íslenzkra frjálstrúar Kvenfélaga heldur þing
sitt dagana 20., 21. og 22 júní á Hnausa, Man.
Erindsrekar skrásetjist í Sambqndskirkjunni kl. 5—7
e. h. þingsetningardaginn.
DAGSKRÁ ÞINGSINS ER SEM FYLGIR: '
Föstudaginn 25. júní:
Kl. 7.30 e.h. — Þingsetning, þingsetningar guðsþjónusta;
ávarp forseta kirkjufélagsins; nefndir settar: a. Kjör-
bréfanefnd, b. Útnefningarnefnd, c. Fjármálanefnd,
d. Fræðslumálanefnd, e. Ungmennamálanefnd, f. Út-
breiðslumálanefnd, g. Tillögunefnd.
Laugardaginn 26. júní:
Kl. 10 f.h. — Þingfundir.
Kl. 2 e. h. — Þingfundir.
Kl. 8 e.h. — Samkoma (Ræðu flytur frú Elinborg Lárus-
dóttir).
•
Sunnudaginn 27. júní:
Kl. 11 f.h. — Guðsþjónusta.
Kl. 2 e.h. — Kosning embættismanna kirkjufélagsins,
ólokin störf, þingslit.
Þingfundir og samkomur fara eftir ‘Daylight Saving Time’
EYJÖLFUR J. MELAN, forseti
PHILIP M. PÉTURSSON, ritari
/
nágrönnum hans í Silver Bay.
Hafði Árni Johnson orð fyrir
vinunum, er heimsóttu Jón, flutti
honum innilegustu þakkir frá
sambýlingum hans fyrir sambúð-
ina, drengskap og einlæga vin-
áttu sýnda. Afhenti hann Jóni
gjafir, ferðakistu og fé nokkurt,
sem vináttu vott sveitunga hans
og góðhug. Jón Björnsson flutti
til Silver Bay fyrir 34 árum eða
1914 og hefir verið dugandi mað-
ur í öllu því er bygðinni og fé-
lagsmálum hennar hefir til góðs
verið, svo sem í skólaráði og
safnaðarmálum. Fyrir þá ógleym-
anlegu vináttu og góðhug, sem
honum var sýndur með þessu
samsæti, biður Jón Heimskringlu
að flytja sínum fornu sambýling-
um sitt innilegasta þakklæti. —
Kvað hann hug sinn það sem
eftir væri æfinnar oft mundi
hvarfla til sveitunganna og fyrri
tíma, hvert sem leiðin lægi, er
framundan væri.
* * *
Bjarni Sveinsson frá Lang-
ruth (áður í Keewatin) var á ferð
í bænum s. 1. fimtudag. Hann er
að fara norður til Warrens Land-
ing við Winnipeg-vatn og gerir
ráð fyrir að starfa þar á sumrinu
hjá Canadian Fish Producers.
★ * *
í aukakosningum til sambands
þingsins sem fóru fram í Vancou-
ver og Ontario í gær, unnu C.C.F.
sigur; bættu þeir með' þeim
tveimur við tölu sína í sam-
bandsþinginu, sem nú er 31. Lib-
eralar töpuðu öðru sætinu, en í-
haldsmenn hinu.
* * *
Mrs. Þrúða Goodmundson,
póstmeistari frá Elfros, Sask.,
hefir dvalið hér í bænum nokkra
undanfarna daga.
♦ * n
Árni J. Jóhannsson frá Akra,
N. D., og frú voru stödd í bæn-
um í gær að heimsækja forna
kunningja. Mrs. Jóhannsson
hafði verið vestur í Portage
nokkra daga og kvað mikið tjón-
ið af flóðunum þar. Þau halda
suður í dag.
* * *
Jón Björnsson frá Silver Bay,
kom til bæjarins s. 1. fimtudag.
Haíin er að flytja vestur að hafi
til Lulu-eyju. En þegar til Win-
nipeg kom, fékst ekki far keypt
með járnbrautum, vegna eyði-
leggingar á járnbrautum af flóð-
unum miklu í British Columbia.
Kona Jóns er búin að vera vestra
um skeið. Hann taldi líklegt, að
Ingibjörg Bjarnason kennari
frá Gimli leit inn á skrifstofu
Hkr. í gær. Hún hefir verið
nokkra daga í bænum í sambandi
við kvennaþingið í Fyrstu lút. j
kirkju.
* * *
Meðtekið í útvarpssjóð
Hins Sameinaða Kirkjufélags
Sigurður Sigfússon, Oak View
Man...................... $2.00
Með kæru þakklæti,
P. S. Pálsson,
796 Banning St Wpg.
* * *
Samkoma
Hólmfríður Danielson flytur
erindi um fsland á samkomu
déildarinnar “fsland” að Brown,
Man., föstudagskveldið 11. júní.
* * *
Mr. og Mrs. Fred Bjornson frá
Des Moines, Ia., og Mr. og Mrs. |
Burke Halldórson frá Karlstadt,
Minn., komu til bæjarins í gær,
og dvelja hér nokkra daga í
skemtiferð.
* * *
Messur í Nýja íslandi
13. júní — Framnes, messa kl.
2 e.h. Víðir, íslenzk messa kl.
8.30 e.h. —
B. A. Bjarnason
Látið kassa í
Kæliskápinn
WyMOlA
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kœliskópa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Slmi 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurínn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngcefingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
Tímóteus Böðvarsson,
Man.
Árborg,
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 13. júní — Ensk messa Mrs. Kristín Pálsson, Lundar,
kl. 11 f.h. Sunnudagaskóli kl.í Man.
12. íslenzk messa kl. 7 e.h. Allir Th. Guðmundsson, Leslie, Sask
boðnir velkomnir. J. O. Bjömsson, Wynyard, Sask.
S. lóafsson Chris. Indridason, Mountain, N.
★ * * _ .
Dak.
Ritstj. Hkr.. ^ Thordarson, Blaine, Wash.
Kvenfélagið ‘Eining’ að Lund- j j mddal> Seattie< Wash.
ar heldur sinn árlega vor-bazaar BjömsSons Book Store. Winni-
og matarsölu í kirkjukjallaran- Man
um 10. júní næstk, ef vatn er ekki ^ Viking Press Ltd„ Winni-
í honum, annars í Lundar Hall. Man
Salan á að byrja kl. 1 e. h. Á boð-' p s Winnipeg) Man.
stólum verður allskonar sæta- Björn Guðmundsson, Reykja-
brauð, skyr og rjómi, og nokkrir Iceland
saumaðir munir, einnig kaffi selt. Ámi Bjamarson, Akureyri, Ice-
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, neís
og kverka sjúkdómum
209 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutimi: 2—5 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allai tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
Heimatilbúið brjótssykur (can-
dy) og Fish Pond lOc drátturinn,
sem unglingarnir ættu að reyna
lukkuna við. Spilasamkoma
verður að kveldinu með sama fyr-
land.
* * *
Byrjað verður að starfrækja
sumarheimilið á Hnausum
snemma í júlí mánuði í sumar.
irkomulagi, og vant er, annað-( verður tekið , móti hórnum
hvert í kjallaranum eða á heimxli ] eing og áður; Qg þeim veitt tæki.
Mrs. Steinunnar Dalman. Fólk á
Lundar er beðið að taka eftir
auglýsingum sem upp verða fest-
ar á Lundar.
Skilarétt, — kvæði —
eftir P. S. Pálsson
Eftirfarandi taka á móti pönt-
unum og greiðslu fyrir þessa
bók:
hann yrði að fresta för sinni þarlK. W. Kernested, Gimli, Man
til ferðalög bötnuðu og halda
aftur norður til Lundar. Vegna
farangurs gat hann ekki ferðast
flugleiðis.
Mrs. Guðrún Johnson, Árnes
Man.
Séra Eyjólfur J. Melan, River-
ton, Man.
Skemtisamkoma
undir umsjón íslenzkra Frjálstrúar Kvenna,
í Hnausa Hall, Hnausa, Man.
MÁNUDAGINN 21. JÚNÍ, kl. 8 að kveldinu
SKEMTISKRÁ
1. O, Canada — Ó, guð vors lands
2. Ávarp forseta..................Marja Björnsson
3. Einsöngur..........................Svava Pálsson
Aðstoðuð af Lilju Martin
4. Fíólín spil.................. Jóhannes Pálsson
Aðstoðaður af Lilju Martin
5. Óákveðið................Guttormur J. Guttormsson
6. Einsöngur..........................Svava Pálsson
Aðstoðuð af Lilju Martin
7. Fíólín spil.................. Jóhannes Pálsson
Aðstoðaður af Lilju Martin
8. Kappræða: Ákveðið að aukið öryggi einstaklingsins
minki frjálsræði hans. Játandi hliðin: séra Halldór
E. Johnson og Andrea Johnson; neitandi hliðin:
Heimir Þorgrímsson og Mrs. Ásta Oddsson.
GOD SAVE THE KING
Inngangur 50c Kaffi til sölu á staðnum
færi að njóta ferska loftsins og
sólskinsins í fögni umhverfi sem
greni skógur umlykur á bökk-
um Winnipeg-vatns. Umsóknar-
bréf sendist til:
Mrs. Emma Renesse, Arborg.
Mrs. H. E. Johnson, Lundar
Mrs. J. F. Kristjansson
788 Ingersoll St. Wpg.
Séra Philip M. Pétursson
681 Banning St. Wpg.
Mrs. Sveinn Thorvaldson,
Riverton, Man.
* * *
The Birthday Calendar
that is being prepared by the
Junior Ladies’ Aid is turning'
out to be a very popular project
People from far and wide have
sent in their names to have them
inserted on the calendar.
Have you sent your name? If
1 not, send it NOW and the day
and month of your birth. The
j deadline is June lst.
] Send 10 cents with each name
I and 35 cents for the calendar to:1
Mrs. W. R. Potruff, 59 Hespeler
Ave. Phone 501811, og Mrs. F.
Thordarson, 996 Dominion St.,
Winnipeg, phone 35 704.
MINNISI
BETEL
í erfðaskrám yðar
Wedding Invitatlons
and announcements
H j úskapar-boðsbréf
og tilkynningar,
eins vönduð og vel úr garði
gerð eins og nokkurstaðar er
hægt að fá, getur fólk fengið
prentuð hjá Viking Press Ltd.
Það borgar sig að líta þar inn og
sjá hvað er á boðstólum.
* * *
Lesbækur
Það er kunnara en frá þurfi
að segja að sá, sem er að læra
tungumál þarf lesbækur. Nem-
andinn lærir mikið ósjálfrátt af
sambandi efnis og orða í sögunni
sem hann les. Þjóðræknisfélag-
ið útvegaði lesbækur frá Islandi;
eru í þeim smásögur og Ijóð við
hæfi barna og unglinga. Les-
bækurnar eru þessar: Litla gula
hænan 1., Litla gula hænan II.,
Ungi litli I., Ungi litli II., Les-
bækur. —- Pantanir sendist til:
Miss S. Eydal, Columbia Press,
Sargent Ave. og Toronto St.,
Winnipeg.
* * *
Heimskringla er til sölu hjá
hr. bóksala Árna Bjarnarsyni,
Akureyri, Island.
SKILARETT
Ný ljóðabók eftir P. S. Pálsson
ER NÚ KOMIN Á BóKAMARKAÐINN.
Ágætur pappír, falleg kápa, vandaður frágangur. 1 henni
birfciist allur kvæðaflokkurinn “Jón og Kata”. — Bókin er
224 blaðsíður, og fæst hjá útsölumönnum sem auglýstir
eru á öðrum stað í blaðinu. Verðið er $3.00 í kápu.
í Winnipeg er bókin til sölu hjá eftirfarandi:
BJÖRNSSON’S BOOK STORE, 702 Sargent Ave.
THE VIKING PRESS LIMITED, 853 Sargent Ave.
P. S. PÁLSSON, 796 Banning Street.