Heimskringla - 15.09.1948, Blaðsíða 4

4. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 15. SEPT. 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR I ISLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Messað er á hverjum sunnud.,
í Fyrstu Sambands kirkju í Wpg.
á ensku kl. 11. f. h. og á íslenzku
kl. 7 e. h. — Söngnum stjórnar
Gunnar Erlendsson við báðar
guðsþjónustur og er organisti við
kvöldmessuna. Við morgun guðs-
þjónustu er Mr. P. G. Hawkins
organisti. Mrs. Bartley Brown
er sólóisti við morgunmessurnar
en Mrs. Elma Gíslason er sólóisti
við kvöldmessurnar. Sunnudaga-
skólinn kemur saman á hverjum
sunnudegi kl. 12.30. Sækið
messur Sambandssafnaðar og
sendið börn yðar á sunnudaga-
skólann.
* * *
Messa á Árborg
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árborg, 19 september
kl. 2. e. h.
* * *
Messur í prestakalli
séra H. E. Johnson
Vogar, sunnudaginn 19. sept.
Sunnudaginn 26. sept. verður
gamalmenna samkoman á Lund-
ar.
Steep Rock, sunnud. 3. okt.
* * *
Jón Nordal fyrrum bóndi í
Norðtungu í Geysisbygð, en síð-
ItöSE THEATRE
—SARGENT & ARLINGTON—
Sept. 16-18—Thur. Fri. Sat.
Joel McRea—Veronica Lake
• * R A M R O D "
Eddie Albert--Constance Moore
"HIT PARADE OF 1947"
Sept. 20-22—Mon. Tue. Wed.
JtONALD COLMAN
PEGGY CUMMINS
"THE LATE GEORGE APLEY"
Robert Cummings
Michel Morgan
"THE CHASE"
ari árin til heimilis í Árborg,
lezt á General Hospital í Winni-
peg, s. 1. föstudag (10. sept.).
Með líkið var farið til Árborg og
útför haldin s. 1. mánudag bæði
frá heimilinu og Sambandskirkj-
unni. Séra Eyjólfur J. Melan
jarðsöng.
Með láti Jóns er góður dreng-
ur og atorkusamur maður og
vinnugefinn til moldar hniginn.
Hans verður frekar minst innan
skamms í þessu blaði.
★ * *
Dagin áður en frú Elinborg
Lárusdóttir lagði af stað heim s.
1. viku, var henni haldið samsæti
(dagverður) í einum af samkomu
sölum Hudson’s Bay félagsins. —
Til samsætisins bauð séra P. M.
Pétursson, forseti Þjóðræknis-
félags fslendinga, og voru um 26
manns viðstaddir, margir úr
stjórnarnefnd Þjóðræknisfélags-
ins, ritstjórar vikublaðanna og
HANGIKJOT!
a/ beztu tegund, ávalt fyrirliggjandi í kjötverzlun okkar.
Utanbæjar pantanir afgreiddar skjótt. Pöntun fylgi
borgun. — Sanngjarnt verð.
Sargent Meat Market
528 SARGENT AVENUE
SÍMI 31 969
Látið kassa í
Kæliskápinn
GOOD ANYTIME
REMINGTON PORTABLE
TYPEWRITERS
DeLuxe No. 5
with
Touch Regulator
and
Other Refinements
A deluxe model that in-
vites easy effortless typ-
ing. There’s the touch-
regulator that adjusts to
the light, medium or
heavy touch. Many fea-
tures including aligning
scale, ribbon indicator,
self starting paragraph
key and several other advantages. Handsome sturdy carry-
ing case included, also full instructions. $79.95
EACH.
Eaton’s Convenient Budget Plan Terms
Available if Desired.
*‘T. EATON CSL-
WINNIPEG CANADA
—Stationery Section,
Main Floor, South
Nýtt fIjóthefandi
Dry Yeast heldur ferskleika
ÁN NOKKURRAR KÆLINGAR
Konur sem notað hafa hið nýja Fleischmann’s Royal Fast
Rising Dry Yeast, álíta það beztu gerkökur sem þær hafi
reynt. Frábrugðið ferskum gerkökum að því leiti að það
má geyma það á búrhillunum vikum saman, en samt vinnur
það nákvæmlega eins og ferskar kökur, tafarlaust tekur það
til starfa, lyftist fljótt, framleiðir beztu brauð, kex, kaffi-
brauð. Pantið mánaðar forða frá kaupmanninum yðar í
dag. Notið einn pakka, sem jafngildir einni gerköku, í
öllum bakningum yðar.
1 pakki jafngildir 1 köku af Fresh Yeast
tímaritanna íslenzku og ensku
og frændfólk skáldkonunnar og
kunningjar. Séra Philip hélt
ræðu í tilefni af komu skáldkon-
unnar hingað vestur og þakkaði
henni fyrir hve góður fulltrúi
íslands hún hefði verið. Bréf las
hann og frá séra H. E. Johnson,
Lundar, til skáldkonunnar, en
hann gat anna vegna ekki farið
að heiman. Að því búnu lýsti
skáldkonan dvöl sinni hér skemt-
lega, skáldlega og háttvíst, er
hið bezta var rómað, sem mál
hennar hefir ávalt verið hér
vestra. (Birtist hún á öðrum stað
í þessu blaði).
Um kl. 8.30 að kvöldi á föstu-
dag, lagði frú Elinborg af stað
til New York, og dvelur þar fá-
eina daga, en mun verða komin
til íslands um næstu eða upp úr
næstu helgi. Héðan fylga henni
innilegar heillaóskir frá öllum
fjöldanum, sem á hana hlýddi og
kyntist henni hér.
* * *
Stefán Eiríksson, hótelsstjóri í
Rivers, Man., er hér í sumarfríi
að heimsækja vini og kunningja
í Winnipeg og á Gimli.
* * *
Ársfundur íslendingadagsins
verður haldin í I.O.G.T. hús-
inu við Sargent Ave., mánudags-
kvöldið, þann 20. september, kl.
Kvenfélagið “Eining”, á Lund-
ar bíður hérmeð öllu íslenzku
fólki 60 ára og eldra sem heima
á í Ericksdale, Oak Point, og
Lundar, og byggðinni umhverf-
is, (einnig fylgdar fólki þeirra
sem þurfa yngra fólk til að
fylgja sér). Haustboðið fyrir
aldraða fólkið verður haldið í
Lundar Community Hall, sunnu-
daginn 26. sept. 1948, kl. 1.30 e. h.
Þar sýnir Mr. A. S. Bardal frá
Winnipeg myndir frá íslandi, og
fleira verður til skemtana.
Mrs. Björg Björnsson
* * h
íslendinga sem vilja flytja til
Gimli-bæjar, til að njóta ellinnar
í fögrum og heilnæmum stað,
meðal íslendinga, geta snúið sér
til mín, ef þeir þurfa að kaupa
hús eða húslóð.
Sigurður Baldvinson,
Gimli, Man.
* * *
Eiga blöðin\ð vera
einföld eða tvöföld?
Engin tali um einfeldni,
aðeins bara tvöfeldni.
Flytjum verð í fimta dalinn
og fregnum meira um gamla
Stalin.
John S. Laxdal
* * *
Suite Wanted
3 or 4 roms, preferably unfurn-
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Séríræðingur í augna, eyrna, nets
og kverka sjúkdómum
209 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibruuós.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson <S Son,
Sími 37 486 eigendur
Better Be Safe Than Sorry!
Order Your Fuel
Requirments NOW
"Tons of Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071
ent to West End, by 3 quiet
adults, Icelandic, Oct. lst if pos-
sible. Phone 30 691 after 6 p.m.
* ★ *
Þakklæti
Öllum þeim mannfjölda, er var
við útför eiginmanns míns,
8. Áríðandi að fundurinn verði ished, in West End or conveni
fjölmennur, því rætt verður um
hátíðahaldið næstkomandi sumar.
fsl.d. Nefndin
* * *
Það er gott útvarp að hlusta á
frá CKRC stöðinni á hverjum
sunnudegi, kl. 10.45 til 11 f.h.
Einnig eru fræðandi og skemti-
legir fyrirlestrar haldnir í Odeon
leikhúsinu á hverjum sunnudegi'
kl. 2.30 og kl. 7.30 e.h. Ágætur
söngur og allir velkomnir.
* * *
Mrs. Ingólfur Bjarnasson
frá Gimli brá sér í skemtiferð til
New York s. 1. föstudag.
★ * *•
Sigurður Mathews frá Oak
Point, Man., kom snöggva ferð
til bæjarins um síðustu helgi.

HAGBORG FUEL CO
PHONE 21331
WINNIPEG SINCE 1691 1—
inu. Við giftinguna aðstoðuðu
Mrs. Inga G. Parke, systir brúð-
arinnar og Mr. Alexander Mac-
pherson Reith. Hópur nánustu
ættmenna og vina, um 70 manns,
sátu veizlu í samkomuhúsi safn-
Leiðrétting
Jafnframt því og eg þakka fyr
ir endurprentun í Heimskr. 8.
sept. á grein minni um heimsókn
frú Elinborgar Lárusdóttur úr
Alþbl., vil eg leyfa mér að leið
rétta tvær prentvillur í grein-
inni.
“Kenni’ngarlífi” í niðurlagi
næst síðustu málsgreinar á að
vera "menningarftíi", og “trúar-
bygging” í byrjun síðustu máls-
greinar lesist “órúarbygging”.
Richard Beck
t ♦ *
Messur í Nýja íslandi
19. sept. — Hnausa, messa kl. 2
e.h. Riverton, íslenzk messa kl.
8 e.h.
26. sept. — Árborg, ensk messa
kl. 8 e.h. B. A. Bjarnason
* * *
Guðsþjónusta í kirkjunni að
Vogar, kl. 2. e. h., sunnudaginn,
26. sept. Fjölmennið.
R. Marteinsson
Með kæru þakklæti
Margaret Sigurðson
535 Maryland St., Wpg.
★ * ★
Þann 9. sept. voru gefin sam-
Björns Mathews, er fór fram 10. aðarins ag giftinguni afstaðinni.
sept. s. 1., vil eg hérmeð votta Ungu hjónin setjast að , Calgary
mitt innilegasta þakklæti. Það * ★ *
sannaði mér, sem fyr, þá einlægu G/a/i> d] Sumarheimilis tsl
vináttu og miklu góðvild, sem feanja aQ Hnausa> Man
bygðarbúar ávalt báru til hans, , , , , _
. , . .. . , .* I mmnmgu um astkæra moður
hversu þeir mottu og virtu við ... . *
, *! og eiginkonu, Þorgerðu Magnus-
útför hans það sem hann var að 6 * 6
_ , . . . son. Dain 16. sept. 1941.:
reyna með þeim að vinna. ! ~ „... _,.
Persónuleea bakka etr hlut- Fra R°SU BJornsson °g Joni
Personulega þakka niut | M ús w .........................$5.00
tekningu þa og astuð, er mer var '“, . . ... TT .
. , . , Fra Semor Division Wpg Uni-
synd í soki.uði minum. Alls þess,1 . ..
1 , , . . tarian Youth .............$20.00
sem þa var fynr mig gert, er mer
um megn að endurgjalda, en eg
mun æ minnast þess, sem eins
hins bezta, sem manni hlotnast á
lífsleiðinni.
Líkmönnunum, sem sjálfir
lögðu sér til biia til Winnipeg, an í hjónaband að heimili Mr. og
en jarðarförin fór þar fram, er Mrs. R. S. Benson, í Selkirk,
eg ósegjanlega þakklát. Enn- Sylvia Bára, dóttir þeirra og
fremur þakka eg prestunum, séra James Ralph Bale, Selkirk. Við
Halldóri E. Johnson og séra giftinguna aðstoðuðu Miss El-
Philip M. Péturssyni hin fögru eanor Stefanía systir brúðarinar
og huggunarríku orð þeirra við og Mr. Rayden Bale, bróðir brúð-
útförina.
Guðrún Mathews
—Oak Point, Man.,
11. sept. 1948.
* * *
Þann 7. sept., voru gefin sam-
an í hjónaband í Lútersku kirkj-
unni í Selkirk, William Victor
Allen, 84 Tache Ave., Norwood,
Winnipeg, og Edith Jóhannson,
27 Kennedy St. Winnipeg. Brúð-
urinn er dóttir Mr. og Mrs. Gest-
ur Jóhannson í Selkirk, en brúð-
guminn er af enskum ættum,
starfsmaður hjá H. B. C. félag-
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B.. B.D.
681 Banníng St. Sími 34 571
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaílokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: lslenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaakólinn: A hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
pianós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eríc Erickson, eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
MINNIS 7
BETEL
í erfðaskrám yðar
VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrktar,
reynið nýju umbúðirnar, teyju-
lausar. Stál og sprotalausar. —
Skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept. 160, Preston, Ont.
gumanns. Milli 70 og 80 manns
sátu veglega veizlu á heimili
Bensons hjónanna að afstaðinni
giftingu. Ungu hjónin setjast að
í Selkirk.
* * *
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 19 sept., 17. sd., e. tr.:
Ensk messa kl. 11. árd. sunnu-
dagaskóli kl. 12. Ensk messa kl.
7. síðd.,
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
Eyðilegging illgresis
2,4D Efnafræðisleg blöndun til eyðileggingar
illgresis, vökva eða duft, tilbúið af Dow
Chemical of Canada, Ltd., fæst hjá öllum
Federal umboðsmönnum.
Ennfremur finnið umboðsmenn okkar og
fáið upplýsingar um vélar er nota má til
dreyfingar \-ökva eða dufts þessara efna.
M tilni... ________________
FEDERHL GRAin LIIRITED
Your City Hydro
Meter Reader, Bill Deliverer or Collector,
will take your order for

25, 40 & 60 WATTS
i
15
TV&sti ngli ou sc
Check your lamp supply now. Be sure to have sufficient on
hand for replacement purposes during the winter months.
You may have your
lamps sent C.O.D. or
charged on your
monthly bill.
CITY HYDR0
PORTAGE at KENNEDY