Heimskringla - 08.06.1949, Blaðsíða 4

4. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 8. JÚNÍ 1949
ÞINGBOÐ
27. ársþing Hins Sameinaða Kirkjufélags íslend-
inga í Norður Ameríku verður sett í kirkju
Sambandssafnaðar í Riverton, Man.
FIMTUDAGINN 30. JÚNf, 1949, kl. 8.00 siðdegis
Söfnuðir sem eru í kirkjufélaginu eru kvaddir til að
senda fulltrúa á þingið, tvo fyrir hverja hundrað safnaðar-
meðlimi eða færri, og einn fyrir hverja fimtíu þar yfir.
Á þinginu mæta einnig fulltrúar sunnudagaskóla og
ungmennafélaga.
Samband íslenzkra Frjálstrúar Kvenfélaga heldur
þing sitt dagana 18.—20. júní á Sumarheimilinu á Hnaus-
um.
Erindsrekar á aðal þingið skrásetjast í Sambands-
kirkjunni kl. 5—7 e.h. þingsetningardaginn.
Eyjólfur J. Melan, forseti
Philip M. Pétursson, ritari
FJÆR OG NÆR
Messur í Winnipeg
Næstkomandi sunnudag mess-
ar séra Eyjólfur J. Melan við
kvöld guðsþjónustuna í Fyrstu
Sambandskirkju í Winnipeg, en
við morgun guðsþjónustuna flyt-
ur ræðuna Rabbi Lou Milgrom,
sem er forstjóri Hillel Found-
ation. Sækið guðsþjónustur
Fyrsta Sambandssafnaðar.
* * »
Messað verður í Sambands-
kirkjunni á Lundar sunnudag-
inn 12. júní kl. 2 e. h. E. J. Melan
★ * *
Séra Halldór E. Johnson fer
vestur til Leslie, Sask., á laugar-
daginn kemur vegna jarðarfar-
ar.
Magurt fólk þyngist
um 5, 10, 15 pund
Fær nýtt líf, þol, kraft
Þvílík gleði. Vöðvar váxa, hrukkur fyll-
ast, hálsinn verður sívalur, líkaminn að-
dáanlegur. Þúsundir manna og kvenna,
sem aldrei gátu fitnað áður, benda nú á
sinn heilbrigða líkama. Það er að þakka
hinu uppbyggjandi iyfi, Ostrex, og þeim
efnum sení það er samsett af. Vegna
þeirra eykst matarlystin, meltingin batnar,
blóðið Jieilnæmara, vöðvarnir ‘stækka. —
Hræðist ekki offitu, hættið þegar markinu
er náð til þess að öðlast meðalvigt. Kostar
lftið. Hið nýja "get acquainted” stærð að-
eins 60c. Reynið “Ostrex Tonic Tablets”
til aflgjafa og uppbyggingar. Byrjið strax
Hjá ölíum lyfsölum.
lílfNE IHI’fflll’
—SARGENT <S ARLINGTON—
June 9-11—’Thur. Fri. Sat. Adult
Jeanette MacDonald—Jose Iturbi
“THREE DARING DAÚGHTERS”
Tom Neal—Pamela Blake
“CASE OF THE BABY SITTER”
June 13-15—Mon. Tue. Wed. Adult
George Sanders—LuciIIe Ball
“PERSONAL COLUMN”
Robert Cummings
Marjorie Reynolds
“MONTANA MIKE”
BORGIÐ HEIMSKRINGLU—
þvi gleymd er goldin sknid
Gifting
Laugardaginn, 4. júní, gaf séra
Plhilip M. Pétursson saman í
hjónaband, Gordon Ross Cuddie
og Marion Lozinsky. Brúðgum-
inn er sonur þeirra hjóna James
Ross Cuddie og Susan Halldór-
son, en brúðurin er af Ukrainsk-
um ættum. Giftingin fór fram
að heimili móður systur brúð-
gumanns, Mrs. C. Sveinson, 31
Arlington St. og var hin vegleg-
asta. Brúðhjónin voru aðstoðuð
af William F. Bearl og Miss
Katherine Lozinsky.
* * *
Jón Hördal frá Lundar, Man.
kom til bæjarins s. 1. mánudag.
Hann var boðin á samkomu
hinna eldri á 75 ára hátíð Win-
nipegborgar, því hann kom vest-
ur árið 1883.
» * B
Útvarp
Séra Philip M. Pétursson flyt-
ur kosningarerindi í útvarpið
C K R C miðvikudagskvöldið,
Vœnqjum vildi eq berast!
- sagði skáldið
Óskin hefir ræzt
Nú eru þrjár
fluqferðir
vikuleqa
Til Islands
Aðeins næturlangt flug—í
f.jögra - hreyfla flugvélum.
Pantið farseðlana hjá okkur
sem fyrst, ef þið œtlið að
heimsœkja ísland í sumar.
VIKING TRAVEL SERVICE
Umb. fyrir Am. Airl. T.C.A., o.f.
165 Broadway, New York, N.Y.
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
Cor. ALEXANDER and ELLEN
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
B ALDVIN SSON’S
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeq
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrcuðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Sími 37 486
Better Be Safe Than Sorry!
Order Your Fuel
Requirments NOW
"Tons of Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071
SONGS by S. K. HALL, B.Mus.
“Songs of Iceland”, just
published _________________$1.75
“Icelandic Song Miniatures’’__ 1.50
”My God, Why Hast Thou
Forsaken Me?”______________.50
All with piano accompaniment and
Icelandic and English texts.
8 songs in each volume.
On sale by
S. K. Hall, Wynyard, Sask.
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeq
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudeqi
Kl. 11 f. h. á ensku
Ki. 7 e. h. á islenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld i hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflolckurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á sm&-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
i Simi 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
15. júní kl. 9.15 — 9.30 (Dayligt
Saving Time sem er 8.15 — 8.30
Standard Time) með Mr. Was-
ylyk sem sækir um kosningu í
Springfield kjördæmi. En séra
Philip eins og vitað er, sækir í
Norquay kjördæmi.
★ * *
Árni Thor Víkingur heitir
ungur íslendingur að heiman, er
kom til Winnipeg í gær. Hann
er prentari að iðn og er hingað
komin til að vinna að prentverki
hjá Columbia Press félaginu. —
Árni er fæddur í Bandaríkjun-
um en fór þriggja ára heim til
íslands.
MINNIS7
BETEL
í erfðaskrám yðar
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.
í þakklætis minningu um
minn ástríka og umhyggjusama
eiginmann, Guðna Thorsteins-
son. Látin 3. júní, 1948.
Mrs. Kristín Thorsteinsson
Gimli, Man........... $10.00
Með kæru þakklæti,
Margaret Sigurðson,
535 Maryland St. Wpg.
KJÓSIÐ BERT WOOD
fyrir N0RQUAY kjördæmi
ROBERT J. (Bert) WOOD
) Hann var fæddur á sveitabæ nálægt Teulon, Manitoba.
i Yfir 40 ár hefir hann verið kaupskaparmaður í kjördæminu.
» Hefir öðlast mikla þekkingu í bænda-málum sem sveitarstjóri
Árborg umdæmisins.
• Hefir altaf verið trúr talsmaður þeirra sem aðsetur eiga milli
vatnanna, (The Interlake Area).
• Styrktarmaður heilbrigðrar og réttlátrar landsstjórnar.
STUÐLIÐ AÐ ÞVÍ AÐ NORQUAY KJÖRDÆMIÐ HAFI
ERINDSREKA HJÁ FRJÁLSLYNDRI STJÓRN
Merkið kjörseðilinn þannig 27. júní:
Published by George Lincoln, Official Agent, Teulon, Manitoba
Professional and Business
- Directory=—
Office Phone
94 762
Res. Phone
72 409
Dr. L. A. SIGURDSON
528 MEDICAL ARTS BLDG.
Consultations by
' Appointment
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
209 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Dr, P. H. T. Thorlakson
WINNIPEG CLINIC
St. Mary’s and Vaughan, Winnipcg
Phone 926 441
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Insurance and Financial
Agents
Simi 97 538
308 AVENUE Bldg. — Winnipeg
THE WATCH SHOP
CARL K. THORLAKSON
Diamond and Wedding Rings
Agent for Bulova Watches
Marriage Licenses Issued
699 SARGENT AVE.
WINDATT COAL
CO. LIMITED
Established 1898
506 PARIS BLDG.
Office Phone 927 404
Yard Phone 28 745
H. HALDORSON
BUILDER
23 Music and Arts Studios
Broadway and Carlton
Phone 93 055
Winnipeg, Canada
CANADIAN FISH
PRODUCERS Ltd.
J. H. Page, Managing Director
Wholesale Distributors of
Fresh and Frozen Fish
311 CHAMBERS ST.
Office Phone 26 328
Res. Phone 73 917
ÁSGEIRSON’S PAINTS,
WALL PAPER AND
HARDWARE
698 SARGENT AVENUE
Winnipeg, Man,
Telephone 34 322
The BUSINESS CLINIC
Specialize in aiding the smaller
business man to keep adequate
records and prepare Income
Tax Returns.
ANNA LARUSSON
508 Mclntyre Blk. Ph. 97 130
O. K. HANSSON
Plumbing & Heating
CO. LTD.
For Your Comfort and
Convenience,
We can supply an Oil Bumer
for Your Home
Phone 72 051 163 Sherbrook St.
PRINCESS
MESSENGER SERVICE
Við flytjum kistur og töskur,
húsgögn úr smærri íbúðum
og húsmuni af öllu tæi.
58 ALBERT ST. — WINNIPEG
Simi 25 888
C. A. Johnson, Mgr
DR. A. V. JOHNSON
DENTIST
506 Somerset Bldg.
Office 97 932 Res. 202 398
ANDREWS, ANDREWS,
THORVALDSON &
EGGERTSON
Lögfrœðingar
Bank of Nova Scotia Bldg.
Portage og Garry St.
Sími 98 291
DRS. H. R. and H. W.
TWEED
Tannlceknar
406 TORONTO GEN. TRUSTS
BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smdth St.
PHONE 96 952 WINNIPEG
H„ J. PALMASON & Co.
Chartered Accountants
219 McINTYRE BLOCK
TELEPHONE 94 981
Rovatzos Floral Shop
253 Notre Dame Ave. Ph. 27 989
Fresh Cut Flowers Daily.
Plants in Season
We specialize in Wedding and
Concert Bouquets and Funeral
Designs
Icelandic Spoken
A. S. BARDAL
selur líkkistur og annast um
utfarir. Allur útbúnaður sá besti.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina
843 SHERBROOKE ST.
Phone 27 324 Winnipeg
Union Loan & Investment
COMPANY
Rental, Insurance and Financial
Agents
Sími 95 061
510 Toronto General Trusts Bldg.
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality - Fish Netting
60 Victoria St.. Winnipeg, Man.
Phone 98 211
Manager: T. R. THORVALDBON
Your Patronage Will Be
Appreciated
Halldór Sigurðsson
Contractor & Builder
1156 Dorchester Ave.
4
Sími 404 945
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
Kensington Bldg.
275 Portage Ave. Winnip
PHONE 922 496
DR. CHARLES R. OKE
TANNLÆKNIR
404 Toronto Gen. Trust Bldg.
283 Portage Ave., Winnipeg
*
Phone 94 908
JOfíNSUN S

LESIÐ HFIMSKRINGLU
ÍÖÖKSfÖRÉÍ
MIyj 1
702 Sargent Ave.. Winnipeg. Mm.