Heimskringla - 20.12.1950, Blaðsíða 2

2. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 20. DES. 1950
Gleðileg Jól og Farsælt Nýár
Eitt allra fullkomnasta hljóðfærahús Winnipegborgar
Telephone 925 474
Established 1903
INMLEGAR JóLA OG NÝÁRSÓSKIR
til allra fslendinga
Electric & Radio
Goodman & Anderson
Winnipeg, Man,
Phone 22 318
With the
Compliments of . .«
Wíöi)ín$
pou all
a mecrp
Cíjnðtmaá
Pcrth's
H. R.
suggests
r GIFTS
‘Western Canada's largest
deansing institute"
Gleðileg Jól og Farsælt Nýár
Smart pleated sweater scarves in gay
Winter shades .. . thirty-six inch squares
in lovely printed silks and Cashmere . . .
also very popular hand-woven scarves in
wool.
Gift wrapped in H. R.’s Blue-
and-Silver Christmas glitter . . .
without extra charge!
Heartiest Greetings
AND
Best Wishes
FOR
Eitt allra fullkomnasta hljóðfærahús Winnipegborgar
enrrew
AND THE
Telephone 925 474
LimiíeD
PORTAGE at CARLTON
Established 1903
F. R. BEENHAM, Manager
MAIN STREET
WINNIPEG
MANITOBA
Innilegar
Jóla og Nýársóskir
TIL VORRA MÖRGU ISLENZKU VINA
Building Mechanics
LIMITED
WINNIPEG, MAN
636 SARGENT AVE
^címskrin^la
(StofnvJ) 1886)
Kwnui út á hverjum iniðvikudegl.
Eierendur: THE VIKING PRESS LTD.
853 og 855 Sargent Avenue, Winnipeg — Talsími 24 185
VerO biaðsins er $3.00 árgangurinn, borgist fyritírajn.
Allar borganir sendist: THE VIKING PRESS LTD.
ÖIl viðskiftabréf blaðinu aOlútandi sendist:
The Viking Press Limited, 853 Sargent Ave., Winnipeg
RitBtjóxi STEFAN EINARSSON
Utanáskrift til ritstjórans:
EDITOR HEIMSKRINGLA, 853 Sargent Ave., Winnipeg
Advertising Manager: P. S. PÁLSSON
“Heimskringla" is published by THE VIKING PRESS LIMITED
and printed by VIKING PRINTERS
853-855 Sargent Avenue, Winnipeg, Man. — Telephone 24 185
Autherlíed as Second Class Mail—Post Office Dept., Ottawa
WINNIPEG, 20. DES. 1950
spáanlega að reka burtu úr
Koreu.
Á þingi Sameinuðu þjóðanna
er farið fram á vopnahle. Malik
mótmeelir því. Segir það brögð
Breta og Bandaríkjamanna til að
búa sig betur út, • eða bæta að-
stöðu sína. Vopnahlé í Koreu
VÉR FLYTJUM ÖLLUM VORUM MÖRGU
VIÐSKIFTAVINUM INNILEGAR
HÁTÍÐAKVEÐJUR
Mynd þessi var tekin á járnbrautastöðinni í Minneapolis
við komu biskups íslands og biskupsfrúar.
Komin til Minneapolis
Frétt hefir Hkr. borist um að
Sigurgeir biskup Sigurgeirson
og Guðrún Petursdótir biskups-
frú hafi komið 8. des. til Minne-
apolis og halda þaðan sunnudag.
10. des. til Rochester. Valdimar
Björnsson tók á móti þeim og
dvöldu þau hjá honum meðan
staðið var við í Minneapolis.
Hópuðust íslendingar utan um
þau og heldu þeim móttöku-
veizlu áður en þau héldu ferðinni
áfram.
Blaðið St. Paul Dispatch, en
einn af ritstjórum þess er Valdi-
mar Björnsson, flutti grein um
komu biskupsins og samtal við
hann.
Vanheilsa biskups er þreyta
og svefnleysi. Á Mayo-stofnun-
inni lætur hann rannsaka heilsu-
far sitt.
Við Mayo-Clinic er einn ís-
Riverton Co-operative Creamery
Association Limited
lenzkur læknir, Richard Thor og
býr hann með komu sinni í
Rochester. Eru þau nákunnug
biskupshjónunum. Dr. Richard
er sonur Thor Thors sendiherra,
en kona hans er dóttir Kristjáns
Markussonar við Geysisverzlun-
ina í Reykjavík.
Biskup er líklegt að á sjúkra-
húsi dvelji á aðra viku eða fram
undir 20. desember, en þá kem-
ur hann til Winnipeg og heldurj
jóla messu.
Mynd sú er hermeð fylgir, var
tekin af blaðinu St. Paul
Dispatch á járnbrautastöðinni
við komu biskupshjónanna.
Síðustu fréttir frá Koreu
Her Sameinuðu þjóðanna býr
sig til varnar á landamærum N.-
og Suður-Koreu. Her Kínverja
sækir hart á. Hefir eins mikinn
flugher og Sameinaði herinn lán-
aðan frá Rússum. Bandamenn á
JULIUS MAASS, Manager
A. S. Bardal og þeir sem hjá honum vinna,
óská öllum sínum mörgu viðskifta-
mönnum og vinum hjartanlega
Gleðilegra Jóla og
Farsæls Nýárs
That Little Feet Mav Walk Safely
Small children seldom realize the dangers they face going to
and from school. Be sure YOU dol Drive extra carefully in
School Zones, whether in town or country; keep your eyes and
ears open, pay attention to keeping your car under control.
Every accident avoided saves pain and tragedy in someone’s
homes. DO YOUR PART.
BE SAFE! - DON’T HIT A CHILD!
BE CAREFUL—THE LIFE YOU SAVE
MAY BE YOUR OWN
Published in the interests of public safety
by
Shea's Winnipeg Brewery Ltd.
MD-274
!3L áp. liarbal Htmtteb
ÚTFARARSTJÓRI
843 Sherbrook St.
Talsími 27 324