Heimskringla - 16.04.1952, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 16. APRÍL 1952
HEIMSKRINGLA
3. SÍÐA
Siglufirði og Akureyri. í Vest-
mannaeyjum höfðu þeir sagt upp
samningum, en ekki viljað verk-
fall.—Sáttaumleitan hófst 27.
febr. en ekki hafði gengið sam-
an um mánaðamót. En þá höfðu
tveir togarar stöðvast.
Brunar
í öndverðum mánuðinum kom
upp eldur á nýju íbúðarhúsi í
Botni í Mjóafirði vestra. Brann
efri hæð og loft alveg, en neðri
hæðinni bjargaði steinsteypt loft
Óviti kveikti í gluggatjöldum
1 Höfðaborg 103 í Reykjavík,
meðan móðirin brá sér frá. Þeg-
ar hún kom aftur var eldur orð-
inn allmagnaður en henni tókst
með aðstoð aðkomufólks að
slökkva og þótti það rösklega af
sér vikið.
Aðfaranótt 13. kom eldur upp
í hraðfrystihúsi í Þorkötlustaða-
hverfi í Grindavík og urðu á því
nokkrar skemdir. Menn gátu
haldið eldinum í skefjum með
snjó þangað til náðist í vatn.
Aðfaranótt 19. kom eldur upp
í íbúðarskála í Laugarneshverfi
og brann hann allur að innan og
varð engu bjargað. Tvær konur
og tvö börn, sem í skálanum
voru, björguðust nauðulega út
um glugga.
Slysfarir
Skipverji á Brúarfossi lenti í
| umferðarslysi í Rotterdam í Hol
landi og missti annan fótin. j
6. varð það slys í viðgerðar-
stöð Olíufélagsins á flugvellin-
um í Reykjavík, að maður brend-
ist til bana og annar hlaut mikil
brunasár.
Sama dag fórst vélskipið Ey-
firðingur frá Akureyri hjá Æð-
ey ií Orkneyum og fórust allir
mennirnir, sjö að tölu.
Þennan dag féll drengur á 2.
ari út um glugga á annari hæð
á húsi í Reykjavík, en kom nið-
ur í snjóskafl og sakaði ekki. j
í stórhríðinni hinn 7. varð
Stefán bóndi Benediktsson á
Þorvaldsstöðum í Vopnafirði úti
í túninu heima hjá sér.
13. fannst lík í höfninni í
Hafnarfirði og reyndist vera af
nianni sem hvarf þar 12. nóv. og
hafði verið skipverji á s.s. Fagra
kletti.
Aðfaranótt 21. varð verkamað-
ur hjá Sogsstöðinni undir grjót-
skriðu og var skriðan 8 metra
þykk ofan á honum. Eftir mikið
erfiði náðist hann og var þá lítt
skemmdur og þótti það ganga
kraftaverki næst.
Það slys varð 20. á togaranum
Agli rauða, er þá var að veiðum, j
cið maður lenti með höfuðið milli
vírkeflis og járnslár og beið
bana.
IF YOU HAVE
RHEUMATIG
PAINS
Cut This Out, 90c Box
Free to Any Sufferer
In Syrcuse, New York, there has been de-
veloped a preparation for home use that
thousands of sufferers in Canada, the
Lnited States and other countries say has
proven very beneficial. Many report much
reiief after just a few days use.
l)r. Delano writes: “To help sufferers, I
'vill gladly, if you have never tried my
niethod, send you a full-size 90c package
hee. No obligation. The test is free and
the test should help you tell. If this free
test helps you as so many others say it Jias
them, you will surely be glad. Simply cut
°ut this notice and mail, with your name
>md address. If you wish, you may enclose
10c in stamps to help pay postage and dis-
trilnition, but this is not a requirement.
THE DELANO CO. LTD., Dept. 1802X,
417 St. Pcter St., Roora 28,
Montreal, Que.
FREE Delano’s — Specially
for Rheumatic Pains
Note: This is an honest, open and above
'oard offer that should appeal to all who
have such pains.
27. beið maður bana í grjót-
námi Reykjavíkur hjá Elliðaár-
vogi.
25. féll fullorðin kona í Reykja
vík niður stiga og beið bana.
29. brendist starfsmaður hjá
Mjólkursamlaginu á Sauðár-
króki allmikið á gufu.
S. d. maður, sem var að smíða
1 nýju húsi í Reykjavík féll nið
ur stiga og beið bana.
íþróttit
í febr. tóku 4 íslendingar þátt
í Holmenkollenmótinu í Osló.
Keppendur voru 50 og urðu ís-
iendingarnir 14., 21., 28., og 34.
i röðinni.
Sjaldarglíma Ármanns var
þreytt 10. febr. Sigurvegari
Rúnar Guðmundsson.
Skautamót fslands fór fram í
Reykjavík 6g lauk 12. Kristján
Árnason varð íslandsmeistari.
Stórhríðarmótið (hið árlega
skíðamót á Akureyri) fór fram
í annari viku febr. Þar vann K.
A. Morgunblaðsbikarinn í 5.
sinn og nú til eignar.
Vetrarkeppni Olympíuleik-
anna lauk-í Osló 25. Nokkrir ís-
ienzkir skíðamenn höfðu keppt.
en sóttu engan sigur þangað.
Heilbrigðismál.
Stúdentafélag Akureyrar hóf
baráttu fyrir því að fullgera
fjórðungssjúkrahúsið á Akur-
eyri. Á fundi 7. febr. gaf það
5000 kr. í þessu skyni og fóru
þá margir að dæmi þess og
næstu daga streymdu að gjafir,
er námu um 50.000 kr. Seinna í
mánuðinum undirbjó félagið alls
herjar fjársöfnun.
10. afhenti Kvenfélag Kefla-
víkur sjúkrahúsinu þar vönduð
röntgentæki og 44.000 kr. í pen-
íngum. Þetta sjúkrahús er eigi
tekið til starfa enn.
13. var bannað að flytja inn er
lent verkafólk á þessu ári vegna
ótta við að með því mundi geta
borizt gin- og klaufaveiki til
landsins. Búnaðarfélagi var fal-
ið að ógilda gerðar vistráðning-
ar.
14. afhenti Krabbameinsfélag-
ið Röntgendeild Landspítalans
að gjjöf fullkomin geislalækn-
ingatæki, er kostað höfðu 250,-
000 króna.
Flugmál
í byrjun febrúar var flugleið-
um innan lands skift milli flug-
félaganna tveggja, er haldið hafa
uppi samgöngum j lofti. Loft-
leiðir töldu sig bera skarðan
hlut frá borði og tilkynnti að
það gæti ekki haldið uppi áætl-
unarferðum. Ráðuneytið fól þá
Flugfélagi íslands að halda uppi
áætlunarferðum á þeim flug
Professiona/ ancf Business
• Directory—
Office Phone Res. Phone
924 762 726 115
Dr. L. A. SIGURDSON
528 MEDICAL ARTS BLDG.
Consultations by
Appointment
- ■ , %
Dr. P. H. T. Thorlakson
WINNIPEG CLINIC
St. Mary's and Vaughan, Winnipeg
Phone 926 441
DR A. V. JOHNSON
DENTIST
506 Somerset Bldg.
Office 927 9S2 Res. 202 S98
ANDREWS, ANDREWS,
THORVALDSON &
EGGERTSON
Lögfrœðingai
Bank of Nova Scotia Bld«.
Portage og Garry St
Sfmi 928 291
leiðum, er Loftleiðum voru ætl
aðar. Seinna í mánuðinum seldu
Loftleiðir flugvélina Helgafell
Frh. á 4. bls.
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
DR. H. W. TWEED
Tannlæknir
Hvíta vofan
AMERÍSK FRÁSAGA
.....■■■■■ - ■»— ' ■■ ■■ ■ =
“Vertu ókvíðinn að því er mig snertir, Vic-
tor minn”, mælti hún blíðlega. “Nú er mér ó-
hætt. Mér finnst alveg eins og mér hafi verið
bjargað upp úr hyldýpi örvilnunarinnar, og eg
hafi verið hafin upp á hæsta tind hamingjunn-
ar. Og það var hún móðir mín, sem bjargaði mér.
Eg man það nú, að það var andlitið á henni, sem
laut ofan að mér, þegar eg var borin burt frá—
Það fór hrollur um hana, og hún fölnaði
aftur í framan, svo að Victor varð hræddur, og
flýtti sér að grípa í fyrir henni:
“Vertu nú ekki að hugsa meira um þann
hræðilega atburð, elskan mín. Það getur gert
þig sjúka aftur. En þarna kemur hún móðir
þín.”
Louisa kom inn í herbergið, föl og skjálf-
andi og Brunel læknir með henni. Adrienne sett
ist upp, og breiddi út faðminn móti henni. Og
í sömu svipan lágu móðir og dóttsr í faðmlögum
og grétu eins og börn.
Brunel læknir dró Victor til hliðar, og
mælti í hljóði:
“Nú er allt eins og það á að vera. Við skul
um nú lofa þeim að vera einum. Það er víst ^að
bezta.”
Louisa ýtti andliti dóttur sinnar frá brjósti
sér, virti hana viðkvæmnislega fyrir sér og
mælti:
“Ó, elsku barnið mitt, loksins get eg þá
þrýst þér að brjósti mér. Hvernig átt þú að geta
fyrirgefið mér það, að eg hefi skilið við þig öli
þessi löngu—löngu ár? Eg fór tvisvar til Frakk
lands, bara til þess að sjá þig, en þá varst þú svo
ung, að þú manst víst ekki eftir því.”
“Mig rámar eitthvað óljóst í konu eina,
sem einu sinni grét svo beisklega yfir mér, að
eg varð hrædd, svo að það varð að fara með mig
burt úr herbergi abbadísarinnar. Og það varst
þá þú, móðir mín?”
“Já, það var eg. Og frá þeirri stundu hafði
eg ekki séð þig fyr en eg komst að því, að þú
varst í klóm samvizkulausa gamalmennisins.”
“En hvers vegna var eg látin vera svona
langt í burtu frá þér, og mér talin trú um, að eg
væri dóttir annara?”
“Það er mjög raunaleg saga, barnið mitt. Þú
skalt bráðum fá að heyra atvik þau, er til þess
lágu. Nú sem stendur get eg aðeins sagt þér það,
að Mendon var kunnugt um það, að þú varst til,
þegar eg gekk að eiga hann. Og hann tók mig
með sér til Frakklands, til þessaðheimsækja
þig. En hvorki hann né faðir minn vildu leyfa
mér, að kannast við þig seni dóttur mína, eða
láta neinn vita um ætt þína. Þá var eg þeirrar
skoðunar, að hjónaband mitt og föður þíns hefði
verið ólögmætt, og eg blygðaðist mín, að láta al
menning vita um yfirsjón mína. Nú hefi eg full
ar sannanir fyrir því, að Henri Durand var lög-
legur eiginmaður minn”.
“Og þú ert í raun og veru móðir mán?”
spurði Adrienne, og virti andlit Louisu fyrir
sér. “Þetta er allt saman svo undarlegt—svo ó-
trúlegt. En hvers vegna bjóst þú þig út sem aft
urgöngu, og hvers vegna varst þú að ofsækja
þennan voðalega karl-hrotta?”
“Hann hafði eitrað líf mit, og gert mér svo
mikla bölvun, að eg hafði einsett mér, að gera
allt það, sem eg gæti til þess að hefna mín”,
svaraði Louisa með tindrandi augnaráði. “Hann
hafði sært hjarta mitt ólífissári—ólífissári. —
Hann hafði drepið þann, sem eg elskaði. Og eg
gat ekki látið ónotað eina ráðið sem eg hafði til
þess, að láta hann fá ofurlítinn smekk af eymd
þeirri og kvölum sem hann hafði bakað mér.”
Adrienne kyssti ástúðlega á enni hennar og
mælti blíðlega:
“Þú verður nú að gleyma öllum órétti, móð-
ir mín, og gera mér hamingju mína tvöfalt dýr-
mætari með því, að njóta hennar með mér”.
“Já, eg hefi þó að minnsta kosti getað kom-
ið því til leiðar, að þú getur nú horft fram á á-
hyggjulausa og auðnuríka daga. En eg get ekki
notið þeirra með þér. Eg hefi um langan tíma
verið dauð í augum heimsins, og-það er ásetning
ur minn, að vera það einnig framvegis.”
Adrienne reyndi, að telja henni hughvarf,
og fá hana til þess, að hætta við þá ákvörðun, en
það var árangurslaust. Móðir hennar var stað-
ráðin í því, að taka aftur til starfa sem líknar-
systir, og engar bænir né fortölur gátu komið
henni til þess, að hætta við það.
Að nokkrum dögum liðnum var Adrienne
orðinn svo hraust, að hún gat lagt af stað til
New Orleans með móðir sinni og Victor. Brunel
læknir og faðir Eustace tóku einnig þátt í för-
inni. Og faðir Eustace gaf Adrienne þá skýr-
ingu á framkomu sinni gagnvart henni, sem var
öldungis fullnægjandi frá hans sjónarmiði, en
alls ekki frá sjóriarmiði jafn einlægrar og hrein
skilinnar stúlku, eins og Adrienne var. Erindi
hans til Louisiana var nú lokið, og fór hann því
að búa sig undir að hverfa aftur til Frakklands.
Það tók langan tíma, að ráðstafa Montreuils
auðæfunum, svo að Victor du Vernay varð að
dvelja nokkra mánuði ennþá í Ameríku. En hálf
um mánuði eftir að hann kom til N. Orleans,
voru þau Adrienne og hann gefin saman í hjóna
band þar í dómkirkjunni.
Lecour hafði hrúgað saman afarmiklu af
dýrgripum, og með því að enginn erfingi gaf
sig fram, og gerði tilkall til þeirra, voru þeir
afhentir klaustri því, sem dóttir hans hafði ver-
ið alin upp í. Adrienne geymdi í þakklátum
huga endurminninguna um velvildarþel það, er
henni hafði verið sýnt í klaustrinu, og henni
þótti þess vegna vænt um, að geta á þennan hátt
bætt fyrir flótta sinn frá systrunum.
Victor du Vernay og konan hans elskulega
voru í afarmiklum metum við hirð Napolepns
keisara. En þegar hann féll frá völdum, fóru þau
með börnin sín tvö aftur til Louisiana og sett-
ust að á eignarjörð sinni. En áður en þau komu
þangað hafði gamla húsið verið rifið, og ánnað
nýtt og veglegt hús byggt í þess stað. Eady
gamla, er hafði farið með þeim til Frakklands,
hitti þá mann sinn einn á lífi, og jafn hneigðan
fyrir áfenga drykki, eins og hann hafði verið áð
ur. Og hún bætti honum hina löngu fjarveru
sína með því, að sýna honum þeim mun meiri
ást og umhyggjusemi þann tímann, sem hann
átti eftir ólifaðan.
Sumarið 1815, þegar Lúðvík 18. settist aftur
að völdum, sneri Mendon einnig aftur til gamla
heimilisins síns í Ameríku. Maddama Crozat
var þá látin, og plantekran var orðin eign hans
og konunnar hans. Paulína var orðin beisklynd
og geðstirð með aldrinum. En með því að hún
átti engin börnv fyrirgaf stjúpsonur hennar
henni það þó, að hún hafði gifzt föður hans.
Maðurinn hennar lifði rólegra lífi með henni,
heldur en hann hafði búizt við, þegar hann gekk
að eiga hana. Og Adrienne fékk aldrei neina
vitnesTtju um það, að það var í raun og veru
Paulínu að kenna, að hún hafði einu sinni kom-
izt í opin dauðann.
Þegar þau voru aftur setzt að í Amerúku
varð brátt vingott með báðum þessum fjölskyld-
um, og er árin liðu, giftist einkadóttir maddömu
du Vernays yngri syni Mendons, svo að Men-
don gat þó að lokum huggað sig við það, að
helmingurinn af hinum langþráðu auðæfum,
ætti þó með tímanum að lenda hjá einu af
barnabörnum hans. I
—ENDIR—
Rental, Insurance and Financial
Agents
Sími 927 538
308 AVENUE Bldg. — Winnipeg
THE WATCH SHOP
CARL K. THORLAKSON
Diamond and Wedding Rings
Agent for Bulova Watches
Marriage Licenses Issued
699 SARGENT AVE.
WINDATT COAL
CO. LIMITEÖ
Established 1898
506 PARIS BLDG.
Office Phone 927 404
Yard Phone 28 745
CANADIAN FISH
PRODUCERS Ltd.
J. H. Page, Managing Director
Wholesale Distributors oí
Fresb and Frozen Fish
311 CHAMBERS ST.
Office Phone 26 328
Res. Phone 73 917
M. Einarsson Motors Ltd.
Distributors
KAISER AUTOMOBILES
The 1951 Kaiser Car is here
Built to Better the Best on the Road
IMMEDIATE DELIVERY
Showroom: 445 RIVER AVENUE
Phone 44 395 & 43 527
The BUSINESS CLINIC
(Anna Larusson)
308 AFFLECK BLDG. (Opp. Eaton's)
Office 927 130 House 724 315
Bookkeeping, Income Tax, Insurance
Mimeographing, Addressing, Typing
MALLON OPTICAL
405 GRAHAM AVENUE
Opposite Medical Arts Bldg.
TELEPHONE 927 118
Winnipeg, Man. ,
/
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kæliskápa
önnumst allan umbúnað á smásend-
ingum, ef óskað er.
Alltir fltuningur ábyrgðstur
Sími 526 192 10% Pritchard Ave.
Eric Erickson, eigandi
--------------------------------------
Gimli Funéral Home
Ný útfararstofnun hefir tekið til
starfa á Gimli.
Hún er á lst Avenue — Sími 32
Heimilissími 59
Allur útbúnaður hinn fullkomnasti.
Otfararstjóri: ALAN COUCH
\_____________________________________
Baldvinsson’s Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Sími 37 486
—---------- t
50» TORONTO GENERAL TRUSTS
BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smdth St.
PHONE 926 952 WINNIPEG
H. J. PALMASON & Co.
Chartered Accountants
505 CONFEDERATION UFE Bldg.
TELEPHONE 927 025
Rovatzos Floral Shop
253 Notre Darae Ave. Ph. 932 934
Fresh Cut Flowers Daiiy.
Plants in Season
We specialize in Wedding and
Concert Bouquets and Funeral
Designs
Icelandic Spoken
A. S. BARDAL
L I M I T E D
selur líkkistur og annast um
utfarir. Allur úitbúnaður sá bestl.
Ennfremur selur hann aiigironqi
minnisvarða og legsteina
843 SHERBROOKE ST
Phone 27 324 Winnipeg
L nion Loan & Investment
COMPANY
Rental, Insurance aixd Finandai
Agents
Sími 925 061
510 Toronto General Trusts Bldg
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality - Fish Netting
60 Victoria St„ Winnipeg, Man.
Phone 928 211
Manager: T. R. THORVALDSON
Your Patronage Will Be
Appreciated
Halldór Sigurðsson
& SON LTD.
Contractor & Builder
*
542 Waverley St.
Sími 405 774
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
Kensington Bldg.
275 Portage Ave. Winnipeg
PHONE 922 4%
Vér verzlum aðeins með fyrata
flokks vörur.
Kurteisleg og fljót afgreiðsla.
TORONTO GROCERY
PAUL HALLSON, eigandi
714 Ellice Avc. Winnipcg
TALSÍMI 37 466
THOS. JATkSðX & SOSS
LIMITED
BUILDERS’ SUPPLIES
COAL - FUEL OIL
Phone 37 071 Winnipeg
---- !■ ..