Heimskringla - 26.11.1952, Qupperneq 4

4. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 26. NÓV. 1952
FJÆR OG NÆR
Messur \ Winnipeg
Kvöld guðsþjónustan í Fyrstu
Sambandskirkju í Winnipeg
byrjar n.k. sunnudagskvöld kl.
7.30 í stað þess vanalega. Eru
menn góðfúslega beðnir að veita
þessari breytingu á messutíman-
um eftirtekt. Sunnudaginn næst
an á eftir verður á sama tíma og
vanalega. Morgun messan verð-
ur eins og áður kl. 11 f.h. Sunnu-
dagaskólinn kemur saman kl. 11.
Börnin koma upp í kirkjuna og
syngja fyrstu tvo sálmana með
söfnuðinum og ganga síðan nið-
ur til skólahalds í neðri sal kirkj-
unnar.
Sækið messur Fyrstu Sam
bandssafnaðar.

RIISE THEATRE
Messa á Lundar
Annan sunnudag hér frá 30.
nóv., messar sr. Philip M. Péturs
son í Sambandskirkjunni á Lun-
dar, kl. 3 e.h. Hún fer fram á
ensku. Einnig fer fram skírnar-
—SARGENT <S ARLINGTON—
Nov. 27-29-Thur. Fri. Sat. (Ad.)
John Derek, Donna Reed
“SATURDAY’S HERO”
Paul Henried, Jack Oakie
“Last Of The Buccaneers”
(Technicolor)
Dec. 1-3-Mon. Tue. Wed. (Adult)
Humphrey Bogart, Jeff Corey
THÉ ENFORCER
Wanda Hendrix, Claude Rains,
Macdonald Carey
SONG OF SURRENDER
I
starfi samvinnufélaga. Hann er
fæddur á íslsndi, en hefir dval-
ið hér vestra, lengi í Bandaríkj-
unum og í Wynyard, Sask. Hann
innritaðist í her Canada 1916. Að
því búnu vann hann hjá hveiti
ssnmlaginu í mörg ár. Vann hann
að stofnun þess. Einnig ýmsu
og öðru hjá samvinnufélaginu og
fylkisstjórn Saskatchewan-fylk-
1 is. Mr. Johnson er giftur og á
firnm í fjölskyldu.
athöfn í sambandi við guðsþjón-
ustuna. Eru menn beðnir að
minnast þessarar guðsþjónustu
og láta frétt af henni berast út.
* * *
Kvenfélag Sambandssafnaðar
í Winnipeg, efnir til sölu á mat,
þar á meðal lyfrarpylsu og blóð-
Gifting
Vegleg giftingarathöfn fór
fram í Fyrstu Sambands kirkju
í Winnipeg s.l. laugardag, er gef
in voru saman í hjónaband Thor-
valdur Bedford Thorvaldson og
Marian Jean Adolphe. Brúðgum-
inn er sonur þeirra mætu hjóna
mör föstudagskvöldið 5. desem-j Thorvilds R. Thorvaldson og
ber í sal kirkjunnar á Banning.
Barney Johnson, íslendingur
frá Wynyard, var kosinn ritari
Sask. Credit Society Ltd. 1. ág.
Hann hefir talsverða reynslu í
UEiP TAKE 7UE
OUT OF LONQ
DICTANCE CAUS/
Lillie Sigurgeirson ,en brúðurin
er af þýzkum ættum. Þau voru
aðstoðuð af S. Albert Thorvald-
son bróður brúðgumans og Elsie
F. Curran. Miss Evelyn Thor-
valdson, systir brúðgurnans söng
einsöng á undan athöfninni en
Reginald Whillans söng einsöng
að henni lokinni.. Gunnar Er-
lendsson var við orgelið. Ian
Kennedy og Skafti Thorvaldsosn
leiddu til sæta.
Fjölmenn brúðkaupsveizla fór
fram í Marlborough hotel, þar
sem að Mr. H. C. Irwin mælti
fagurlega fyrir skál brúðarinnar.
Brúðguminn flutti nokkur vel
valin þakkaðorð og sr. Philip M.
“HEIMSINS BEZTA
NEFTÖBAK”

When calling Iong distance,
keep a note of the out-of-town
nuifiber the operator gives
you. Then, the next time you
call the same party — you can
give the operator the number
you want — and save time.
Make your Long Distance
call by actual number and
you’ll make your calls faster,
smoother, more efficiently!
REMEMBER.,
RATESARE
IOWER. Otí
LQNG
D/STANCE
CAUS
BETWEEfi/
A.M.-AMD
ALl DAY
SUNDAY
mnniTOBR TEbEPoonE
sosTEin
BARLEY QUALITY
IN 1952
Frequently a large production is connected with low
quality. This year the opposite is the case. Up to October
lst, 28% of the barley marketed graded No. 3 C.W. six-row
or higher. In the protein survey conducted by the Grain
Research Laboratory of the Boarci of Grain Commissioners,
the No. 3 C.W. tested had a protein content of 10.4% as
compared with 11.3% in 1951. On the basis of this survey
and the samples being tested in the Barley and Malt Testing
Laboratory of the Barley Improvement Institute it is tiiought
that the yield of malt extract this year will be somewhat
higher than in 1951..
For Further Iníormation Write ta
BARLEY IMPROVEMENT INSTITUTE
206 Grain Exchanga Building, Winnipeg
Twenty-sixth in series of advertisements.
Clip for scrap b^ok.
This space contributed by
Shca's Winnipeg Brewery Ltd.
MD 326
Pétursson ávarpaði gestina. —
Rausnarlega var boriö á borð og
síðan var sungið og dansað. Brúð
hjónin fóru brúðkaupsferð suð-
ur til Bandaríkjanna. Framtíðar-
heimili þeirra verður í Winni-
Peg-
MYNDAVÉLAR
Rolleiflex, Kine-Exakta, Leica,
Balda, Rctina og aðrar leiðandi
Evrópiskar tegundir — Skrifið eft-
ir verðskrá.
Lockharts Camera Exchange
Toronto — Estb’d 1916 — Canada
Sigurgeir Sigurgeirsson, mað-
ur um sextugt, lézt s.l. föstudag
að heimili sínu í Riverton. Hann
var fæddur í Mikley og ólst þar
upp hjá foreldrum sínum Vil-
hiálmi Slgurgeirssyni og konu
hans Kristínu Helgad. Tómas-
son. Hann stundaði fiskveiði
lengst af, en síðustu árin búnað.
Hann lifa kona hans Kristbjörg,
tveir synir, John og Vilhjálmur
og ein dóttir, Mrs. M. McKillip.
Ennfremur fjórir bræður: Helgi
Theodór, Gústaf, og Kristinn og
tvær systur, Mrs. Einar P. Jóns-
son og Mrs. V. Valgarðson. Út-
förin fer fram frá lút. kirkjunni
í Riverton í dag. Prestarnir
S. Olafson og H. Sigmar flytja
kveðjuorð.
* ★ *
Mrs. Hólmfríður Magnússon,
kona 92 ára, lézt s.l. fimtudag,
að heimili Mrs. J. G. Skúlasonar
(en hin látna var amma hennar)
að Geysir, Man. Hún var fædd
á Islandi, 'en kom ung til Can-
ada. Hana lifa ein dóttir, Mrs.
S. Thorgrfímson og mörg barna-
börn. Hún var jörðuð s.l. mánu-
dag frá lútersku kirkjunni í
Geysir.
Gefin voru saman í Fyrstu
lút. kirkju s.l. laugardag Albert
Petur Johannson og S'hirley
Ann Maw, Brúðguminn er sonur
Mr. og Mrs. K. W. Jóhannson.
Séra Valdimar Eylands gifti.
* * *»
íslenzkar hljómplötur fást hjá
Björnssons Book Store, 702 Sarg
ent Ave. Winnipeg.

i
, Note New Phone Number j
I l

, kfty HAGBORG fVllfiM
j ^^ PHOWE 74-3431 J--
WILFRID SWANSON
& CO.
Insurance in all its branchcs.
Real Estate — Morlgages — Rentals
210 POWER BUILDING
Telephone 937 181 Res. 403 480
LET US SERVE YOU
MIISIMSJ
BETEL
erfðaskrám yðar
Systurnar Miss Margrét Sig-
urðsson og Miss E. Sigurðsson
eru nýkomnar til bæjarins norð-
MESSUR og FUNIHK
l kirkju Sambandssafnaðai
Winnipeq
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D. /
681 Banning St. Síml 34 571 S
Messur: á hverjum sunnudegl
Kl. 11 f. h. á ensku
Kr. 7 e. h. á íslenzku.

Safnaðarnefndin: Fundir i.
fimtudag hvers rnánaðar.
Hjálporneíiidin: Fundir fyrsta
mánudagskveld i hverjum
máiiuöi.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriöjudag hvers mánaðar.
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagiö: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mlð
vikudagskveld kl. 6.30.
Songœfingar: Islenzki söng
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldL
Enski söngflokkurinn á _
hverju miðvikudagskveidi
Sunnudagaskólinn: A hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.

an frá Reykjavík, þar sem þaer
hafa verið yfir sumarmánuðina.

Ekta Innflutt
HOLLENZK SILD
veidd í
N orðursjónum
Hollenzk síld er svo ljúffeng að *
hún á cngan sinn líka . . krydd-
uð og söltuð á sjónum svo að
hnn heldur öllum sínum bæti-
efnum.
Auðtilbúin fyrir hcitan rétt—ávaxta-
mauk—og fyrir gesti að grípa í. Kaup-
ið hana i viðeigandi hylkjum eða >
þar tilbúnum krukkum.
FAIÖ OKEYPIS BÆKLING hjá matvöru-
kaupmanni f kjötbúðum eða liskisalanum.
Svo getið þér skrifað
HOLLAND HERRING FISHFRIES ASSOCIATION
Room 711, Terminal Building, Toronto, Ontario
See your Mutual Life representative about this today

LOW C0ST
MUTUAL
«
m
SECURITY
PLAN

..... j
$15,000 life insurance
from now until age 65...
M00
*
EVERY
ftde MOHTH
FOR LIFE
STARTING
AT AGE65
*This sum will be substantially greater if Mutual
Life dividends are allowed to accumulate.
.$100 o month
from age 65 to 70...
... after age 70, the Mutual Life
Security Plan combined with the
Federal Government old age pension,
will continue to provide $100 a
month for life.
i

Over the years hundreds of thousands of policyholders have
profited greatly by the liberal and consistent dividend policy
of The Mutual Life of Canada.
HEAO
Representatíve: Skapti Reykdal
700 Somerset Bldg.
WTNNTPEG, Man. Phone 92-5547
~ of CANAOAioo oNTOm?
N-152