Heimskringla - 11.03.1953, Qupperneq 3

WINNIPEG, 11. MARZ 1953
heimskringla
3. SÍÐA
members) Þjóðræknisfélagsins
með ákveðnu fjárframlagi er
nemi minst $5.00 á ári eða hverri
annari upphæð sem gefandinn
kýs.
2. Þingið skorar á allar deild-
ir Þjóðræknisfélags íslendinga
í Vesturheimi að leggja fram ár-
lega í iramkvæmdarsjóð Þjóð-
ræknisfélagsins fjárupphæð
fram yfir lögboðið árlegt gjald
að svo miklu leyti sem kringum-
stæður leyfa.
Hlutu þessar tillögur einróma
samþykki þingsins og svo var
mikill áhugi manna að innan
stundar hafði safnast hátt á
þriðja hundrað dollara í sjóð-
inn.
Dr. Richard Beck og próf. F.
Guðmundsson voru kosnir i
milliþinganefnd til að athuga
möguleika á útgáfu byrjenda
kennslubókar í íslenzku og syn-
isbókar íslenzkra bókmenta í
enskum þýðingum. Þeir próf-
essorarnir Finnbogi Guðmunds-
s°n, Richard Beck og Skúli
Johnson voru skipaðir í milli-
þinganefnd sem vinna skyldi í
samráði við stjórnarnefnd félags
ins og önnur félög sem hafa á-
huga fyrri því að 100 ára afmæl-
is skáldsins Stephans G. Steph-
anssonar sé minst á sem verðu-
legastan hátt í þessari álfu.
Séra Egill Fafnis mintist
þess að Dakota byggð ætti 75 ára
afmæli á komanda sumri og bauð
öllum að sækja þá hátíð.
Tillaga þess efnis að næsta ars
þing félagsins yrði haldið á
sama stað og á sama tíma árs
hlaut einróma samþykki. Frá
kosningum í stjórnarnefnd hef-
ir áður verið skýrt frá.
Skemtanir
Flestum kom saman um að
þetta þing hefði verið með
skemtilegri þingum félagsins.
Forseti séra V. J. Eylands stjorn
aði því með rögg og prýði. —
Skemtileg nýlunda var það, að
haft var 15 rnínútna kaffihlé eft-
lr hádegi tvo þingdaganna; safn
aðist þingheimur þá saman í
neðri sal hússins, og söng þar ís-
lenzka söngva af miklu fjöri
undir stjórn séra Eiríks Brynj-
ólfssonar. •
Skemtisa mkomurnar þrjú
kveldin í röð voru allar fjölsótt-
ar og þóttu takast með afbrigð-
um vel.
Ingibjörg Jónsson
ritari Þjóðræknisfélagsins
FVRSTA FLOKKS
INNFLUTT
HOLLENSK SÍLD
VEIDD í NORÐURSJÓNUM
Reztu og ódýrustu rétt
irnir á föstunni, eru
kaup á einum kjagga
af góðri hollenskri
síld. Skrifið eftir ó-
keypis matreiðslubók.
HOLLAND HERRÍNG
FISHERIES ASSOCIATION
ROOM 711, TERMINAL BUIIDING
TORONTO, ONTARIO
SPARIÐ alt að $15.00
jhófið augu yðar heima með vorum
‘Home EYE TESTER”. Við nær og fjar-
yni. Alger ánægja ábyrgst. Sendið nafn;
ntun og aldur, fáði 30 daga prófun.
_ Ökeypis "Eye Tester” Umboðs-
keypis Nýjasta vöruskrá og menn
allar upplýsingar. óskast
2,!íT®RlA OPTICAL CO. K 315
h Y°nge St. Toronto 2, Ont.
Sonur iýðsins
(RAGNAR STEFÁNSSON ÞÝDDI)
Allsstaðar ríkti þögn, og friður, aðeins endr
um og eins heyrðist hljóð í fjarlægð, er hjörð
villtra hrossa geystist eftir sléttunni eða þegar
storkarnir yfir höfði manns skiftust á kveðjum
við maka sína; aðeins í hjarta hins einmana
förumanns, mitt í þessari friðsömu, ómælis fjar
vídd, leyndust ástríður, þungar og ofsafullar.
öfund, hatur, og illgirnisleg sigurgleði. Rosen-
stein virtist ekki finna til neinnar þreytu. Hann
hafði nú gengið í þrjár klukkustundir, eftir
hinum fáförula og eyðilega vegi, og hafði nú að
síðustu komið auga á hið fornfálega veitinga-
hús, aðeins um mílu framundan.
Gyðingurinn nálgaðist það óðum með var-
hyggni, sem aldagömul fyrirlitning fjöldans fyr
ir þjóðlokki hans hafði kennt honum. Litlu ljósu
augun hans skimuðu allt í kring, auðsjáanlega í
leit eftir einhverjum. Hár og grófur hlátur, og
háðsyrði tveggja vöxtulegra sveitamanna, sem
sátu þar og dreyptu í vínkrúsirnar sínar, og
reyktu letilega pípurnar sínar, var eina kveðj-
an sem hann fékk.
Rosenstein reyndi að berja nokkrum sinn-
um í borðið ofboð auðmjúklega, en þegar eng-
inn lét svo lítið að svara því, tók hann kjark í
sig til þess að skygnast ofurlítið inn um opnar
húsdyrnar.
“Dyrfstu ekki að stíga fæti inn í eldhúsið
mitt, þinn viðbjóðslegi Gyðingur!” hrópaði
hávær rödd innan úr húsinu.
“Nei, það myndi eg sannarlega ekki gera
undir neinum kringumstæðum, og eg myndi
alls ekki ónáða þig á neinn hátt, ef Andras
Kenemy hefði ekki boðað mig til fundar við sig
hér.”
“Jæja, hann er ekki hér, og þú færð ekki að
bíða eftir honum hér ínni!”
Húsið virtist að stórum mun sval-
ara að innan en utan, því að hinn sterki og ofsa-
fengni sólarhiti gat tæplega komist í gegnum
þak og veggi þess, sem að mestu var úr strái,
viði og leir. Við einn gluggann sat sú sem sent
hafði Gyðingnum tóninn; hnellin og blómleg
sveitakona Ungverjalands—sléttunnar, í marg-
litum pilsbúnaði, ermavíðri, hörléreftstreyju,
og þröngum upphlut. Hún steig léttilega rokk-
inn sinn með öðrum fætinum, og spann hör-
lopann með liprum og æfðum handa-tiltektum.
Eldurinn í hinu stóra leir-eldstæði var útkuln-
aður, og á arinhillunum var raðað pottum og
pönnum, gljáðum og fægðum sem höfðu verið
notuð við að elda miðdegismatinn. Gyðingurinn
andvarpaði dálitið raunalega, og snéri frá dyr-
unum og hinum ákjósanlega svala inni í húsinu,
og settist í mestu auðmýkt á bekk þar sem ekk-
ert aídrep var frá hinum brennandi sólarhita,
því hinir ungu sveitamenn höfðu með lítilsvirð-
ingu neitað að hliðra til fyrir honum við borðið
undir grátviðnum. Þar sat hann undirgefnislega
Og þorði ekki að biðja um vín, eða jafnvel vatn,
af hræðslu við það að slík frekja myndi gera
það að verkum að honum yrði bannað með öllu
að bíða í nágrenni við húsið, og hann yrði þá
neyddur til að standa á sínum þreyttu fótum
þangað til Andras Kenemy þóknaðist að koma.
Eftirtekt hans og heyrnarfæri voru þó vel vak-
andi og í bezta lagi, enda vel þjálfuð til þess að
hlusta eftir því samtali, sem þeim var ekki ætl-
að að heyra.
Ungu hjarðmenmrnir reyktu letilega pípur
sínar og supu drjúgum á víninu, hvísluðust á í
mesta æsingi. Þótt Gyðingurinn virtist nær
dauða en lífi af þreytu og hita, með lokuð augu
og opinn munn, fór ekki nokkurt orð fram hjá
honum.
Ungu alþýðumennirnir höfðu að ifmræðu-
efni hinar margumtöluðu tiltektir Bilesky lá-
varðar, sem sé hinar leyndardómsfullu bygging-
ar hans, og hinn göldrum líka vélaútbúnað, sem
átti að vinna það verk, sem þeir og feður þeirra
höfðu gert með sínum eigin höndum.
“Eg hefi heyrt húsbónda minn segja”, sagði
annar þeirra, “að þessar vélar geti malað eins
mikið korn á einum degi, eins og hægt væri að
mala með sex vindmylnum á heilum mánuði; og
þrír menn til að stjórna vélunum, geti gert tutt-
uga manna vinnu”.
Við verðum lítils vísari um það í eldhús-
inu , svaraði hinn, “en móðir mín hefir fræðst
mikið um þetta af Jankó, einkaþjóni lávarðar-
ins, og hann segir að herra lávarðurinn sitji
fram á miðjar nætur með kerti og gríðar miklar
þækur fyrir framan sig, og þó Jankó sé bæði
læs og skrifandi, þá hefir hann ekki getað feng-
ið neinn botn í því hvað í þessum bókum er, staf
irnir virðast einhvern veginn allir vera í einni
bendu”.
“Þú getur reitt þig á að fjandinn sjálfur
hefir prentað þá; sannarlgea getur ekki hin 'j*'
heilaga guðsmóðir haft neitt saman við þá hluti |
aó sælda, sem vinna tuttugu manna verk. Sann- {
aöu til, einhver bölvun og ógæfa mun koma yfir {
lávaroinn þinh og hus hans fyr eoa síöar”.
“Hvað getur leitt nema illt af því að koma
með djöfulinn til þorpsins. janko sagOi móður
minni að þessar storu bækur hefðu komið frá
stao sem kallaður væri England”.
“Eg sá einu sinni mynd af einhverju fólki”,
sagði hinn mjög spekingslega, “sem hinn heii-
agi faðir í Araksalles sagði mér, að hefðu komið
frá Englandi, það fólk sýndist nú í rauninni
ekki mikið frábrugðið okkur”, bætti hann við
hugsandi. “Eini munurinn er, að það fólk hefir
stórar tennur og rautt hár, eins og Gyðingarnir.
England er mjög langt í burtu héðan”.
“Já, það þarf að fara yfir hafið á skipi til
þess að komast þangað; eg hefi heyrt greifa-
frúna segja það”. #
“HSvernig er hægt að fara yfir hafið án þess
að drukkna?” spurði sá hjarðmannanna, sem
fyrstur hafði hafið máls.
“Eg veit það ekki”, sagði hinn, og hristi
höfuðið yfir hinni ómögulegu úrlausn þessarar
ráðgátu. “Það væri ólíkt betra ef herra lávarð-
urinn legði á hafið og drukknaði, heldur en að
ganga í bandalag við djöfulinn, og leiða hræði-
legustu ógæfu yfir þorpið, já, ef til vill yfii
allt landið.”
“Ef eitthvað illt hendir þorpið af völdum
þessara galdravéla, verðum við að berjast á
móti djöflinum einhvern veginn. Við eigum
mæður, systur og eiginkonur, sem við verðum
að verja fyrir Satans vélabrögðum”. Þeir voru
farnir að hvísla afar lágt; Gyðingurinn reyndi
árangurslaust að hlusta á pistla úr samtali þeirra
þeir voru báðir hálfærðir af hjátrúar-hræðslu,
og sýndi það sig ljóslega i svipnum á hinum
unglegu andlitum þeirra, sem voru dökk og sól-
brunnin í verunni, en voru nú náföl, og dökku
augun þeirra ætluðu út úr höfðum þeirra. Þeir
litu hræðslulega og varkárnislega í kringum
sig, eins og þeir byggjust við að sjá djöfulinn
koma út úr húsveggnum þá og þegar. Rosen-
stein sá þá báða benda á hann og signa sig, sem
merki þess að halda sig. í fjarlægð frá honum, ef
Satan hefði nú tekið það fyrir að birtast í per
sónugerfi Gyðings-okrara, til þess að ásækja,
Professional and Business
Directory——
,og leiða ógæfu yfir Heves-fylkið. Sólin lækk-
’aði smám saman á lofti. Hitinn var mikið að
minka, og ungu hjarðmennirnir sem höfðu lok-
og kyssa veitingakonuna, sem ávallt var
venja ef svo vildi til að hún var ung og lagleg,
og eiginmaður hnenar ekki viðlátinn.
Langt út við sjóndeildarhringinn sást örlít
ill blettur, sem alltaf stækkaði eftir því sem
nálgaðist svo óðfluga, og þekkt að það
liðsinni til þess að geysast áfram.
girni.
Andras Kenemy hafði stöðvað hryssuna og
stóð hún nú þar hæglát og ótrufluð, og bar eng-
in ytri merki um þeysi-reiðina. En eigandi henn
ar fór af baki, klappaði hlýlega á hinn gljáano
háls hennar, og hvíslaði gæluyrðum að henni,
en hún endurgalt hin hlýu atlot með því að
nudda flipanum upp við hendi hans. Gyðingur-
inn þorði ekki að gefa sig fram fyr en Andras
byði svo við að horfa að taka eftir nærveru þessa
auðmjúka og lítilmótlega afkomanda Israels.
Sannarlega var hann glæsilegur og eftirtektar-
verður þessi fulltrúi ungverskra ríkis'bænda.
Hann var hærri vexti en almennt gerðist um
þjóðbræður hans, herðabreiður og beinn, andlit-
ið dökk brúnt af sólarhitanum, fæturnir voru
litlir og vel lagaðir, og hreyfingarnar fagrar og
ákveðnar. Já, hann var áreiðanlega myndarleg-
ur þessi Andras Kenemy, eins og hver einasta
stúlka í Heves-fylkinu hafði haldið fram í síð-
astl. tíu ár—síðan það hafði orðið augljóst, að
gamli Kenemy var eins mikill nirfill og maura-
púki, eins og allir höfðu æfinlega haldið að hann
væri, og hafði sálast, og látið eftir sig Jtullar
kistur af gulli og bankaseðlum, sem gerði hinn
glæsilega son hans nálega eins auðugan og hr.
lávarðinn.
Office Phone Res. Phone 924 762 726 115 Dr. L. A. SIGURDSON 528 MEDICAL ARTS BLDG. Consultations by Appointment DR. A. V. JOHNSON DENTIST ★ 506 Somerset Bldg. * Office 927 932 Res. 202 398

Dr. P. H. T. Thorlakson WINNIPEG CLINIC St. Mary’s and Vaughan. Winnipeg Phone 926 441 Thorvaldson Eggertson Bastin & Stringer Lögfrœðlngai Bank oí Nova Scotia Blds. Portage og Garry St. Sími 928 291

1 . J. J. Swanson & Co. Lld. REALTORS RentaL Insurance and Financial Agent* Slmi 927 538 308 AVENUE Bldg. — Winnlpeg H. J. PALMASON & Co. Chartered Accountants • 505 CONFEDERATION LIFE Bldg. • TELEPHONE 927 025

WINDATT COAL CO. LIMITED Established 1898 506 PARIS BLDG. Office Phone 92-7404 Yaid Phone 72-0573 Rovatzos Floral Shop 253 Notre Dame Ave. Ph. 932 934 Fresh Cut Flowers Dally. Plants ln Season We speclalize in Wedding and Concert Bouquets and Funeral Designs Icelandic Spoken
CANADIAN FISH PRODUCERSLtd. J. H. Page, Managing Director Wholesale Distributors oi Fresh and Frozen Fish 311 CHAMBERS ST. Office Ph. 74-7451 Res. Ph. 72-3917 A. S. BARDAL LIMITED selur líkkistur og annast um útfarir. Allur últbúnaður sá bestl. Ennfremur selur hann allskonar minnisvarða og legsteina 843 SHERBROOKE ST. Phone 74-7474 Winnipeg
M. Einarsson Motors Ltd. Distributors KAISER A UTOM OBILES The 1951 Kaiser Car is here Built to Better the Best on the Road IMMEDIATE DELIVERY Shewroom: 445 RIVER AVENUE Phone 44 395 & 43 527 Union Loan & Investment COMPANY Rental, Insurance and Finondol Agenta Sími 92-5061 508 Toronto General Trusts Bldg.
The BUSINESS CLINIC (Anna Larusson) 306 AFFLECK BLDG. (Opp. Eaton’s) Office 927 130 House 724 315 Bookkeeping, Income Tax, Insurance Mimeographing, Addressing, Typing GUNDRY-PYMORE Ltd. British Quality - Fish NetUng 60 Victoria St., Winnipeg, Man. Phone 928 211 Your Patronage Will Be Appreciated Manager: T. R. THORVALD6ON
MALLON OPTICAL 405 GRAHAM AVENUE Opposite Medical Arts Bldg. TELEPHONE 927 118 Winnipeg, Man. Halldór Sigurðsson fc SON LTD. Contractor & Builder • 542 Waverley St. Sími 405 774
COURTESY TRANSFER & Messenger Service Flytjutn kistur, töskur, húsgögn, píanós og kæliskápa önnumst allan umbúnað á smásend- ingum, ef óskað er. Allur fltuningur ábyrgðstur Sími 526 192 1096 Pritchard Ave. Eric Erickson, eigandi FINKLEMÁN OPTOMETRISTS and OPTICIANS Kensington Bldg. 275 Portage Ave. Winnlpeg PHONE 922 496
Vér verzlum aðeins með fyrsta • flokks vörur. Kurteisleg og fljót afgreiðsla. TORONTO GROCERY PAUL HALLSON, eigandi 714 Ellice Ave. Winnipeg TALSÍMI 3-3809
fr " '' Gimli Funeral Home PHONE - 59 - PHONE Day and Night Ambulance Service BRUCE LAXDAL (Licensed Embalmer) N ^
Baldvinsson’s Bakery
749 Ellice Ave., Winmpeg
(milli Simcoe & Beverley)
AUar tegundir kaflibrauös.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Sími 74-1181
THOS. JAHSON & SONS
LIMITED
BUILDERS’ SUPPLIES
COAL - FUEL OIL
Phone 37 071
Winnipeg

SAVE l/2 ON NEW RUGS
CARPET REWEAVING
NEW RUGS MADE FROM YOUR
OLD WORN OUT CLOTHES
OR RUGS.
Write For Free Illustrated Cataloge
CAPITOL CARPET CO.
701 Wellington Ave.
Winnipcg, Man.
1
Ph. 74-8733

Off. Ph. 74-5257 700 Notre Dame Ave
Opp. New Maternity Hospital
NELL’S FLOWER SHOí
Wedding Bouquets, Cut Flowers
Funeral Designs, Corsages
Bedding Plants
Mrs. Albert J. Johnson
Res. Phone 74-6753

"S
GRAHAM BAIN & CO.
PUBLIC ACCOUNTANTS and
AUDITORS
3S0y2 HARGRAVE ST.
Bus. Ph. 93-7246 Res. Ph. 3-7390
S.-
Lungnakvef
Njótið þér eigi sveefns vegna taugavci
andi lungnakvefs og hósta, er ekkert s'
ist vinna á? Templeton’s RAZ-MAH ti
ur eru til þess gerðar að losa um slím
létta fyrir brjósti, og við það hverl
hóstinn og rennsli úr nefi. Fáið R>
MAH vegna skjóts bata. 65/., $1.35
lyfjabúðum. R