Heimskringla - 07.10.1953, Side 8

8. SlÐA
HEIMSKRIIfGLA
WINNIPEG, 7. OKT. 1953
FJÆR OG NÆR
Manitoba, en hafði átt heima í
! TSIIMTHI? ! Winnipeg um 18 ár. Hana lifa
I llHjiaiIHi ? maður hennar Hringur ísfeld
_SARGENT <£ ARLINGTON— S oinn cnnnr Stpín crrítniir ncr tv*l
Messur í Winnipeg I —SARGENT & ARLINGTON— S einn sonur, Steingrímur og tvær
Næstkomandi sunnudagskvöld j Oct. 810—Thur. Fri. Sat. Gcnerai j jjggty,- Mrs. T. Sieurðsson og
fer fram þakkargerðarguðsþjon- ! “HONG kong’ (Color) Mrs. H. Thomasson. Jarðað var
vsta í Fyrstu Sambandskirkju í ! Bud Abbott-Lou Costello = trá Fyrstu Lút. kirkju síðast lið-
^hinnipeg. Eftir messu verða j o^'^^MomTué’.11Wedí^Adult j inn þriðjudag. Séra Valdimar J.
kaffiveitingar í neðri sal kirkj- j ríu Hayworth-Glenn Ford j Evlands iarðsöng. Bardals út-
unnar undir umsjón kvenfélags ! ' ................
safnaðarins. Sækið messu þakk- j “slaughter trail” (Color)
argerar sunnudagskvöldið í |
Fyrstu Sambandskirkju. |-------Guðnason fæddur á Kaldbka við
- * * ;ar, en Friðrik Kristjánsson frá Húsavík Qg Inga Quðrún Hrólfs
Gifting Ottawa aðstoðaði bróður sinn. uðttlr frú Draflastöðum í
Laugardagskvöldið 3. október,
fararstofan sá um útförina,
Mrs. ísfeld var þingeyrsk að
ætt. Faðir hennar var Þorlákur
í maí s. 1. en hú giftist nálægt
miðju sumri 1952, og hefur þess
óefað verið getið í íslenzku blöð-
unum þó eg muni það ekki.
Þá er ill prentvilla þar sem
getið er andláts Jakobínu I. Oli-
ver, er sagt að móðir hennar sé
Ó.- J. Oliver, en á að vera maður
hennar. Á öðrum stað þar sem
getið er giftingar Margrétar E.
Sigurdsson og H. M. Gunnlaug-
son er brúðurin ranglega nefnd
“Maret” í staðinn fyrir “Mar-
grét”.
í enda greinarinnar, 13. línu að
COPENHAGEN
~~~ aottir II d L/iaiiaaiWUUiu * X Clivxa *------
„ _ Að athöfninni afstaðinni var Fnjóskadal. Þau komu um 1887 \ neðan er orðið “skrifarar” en á
voru kefin saman að heimili sr.1 fclclð heim á búgarð Mr. og Mrs. að heiman og bjuggu í Argyle- að vera “skriffinnar”. — Fleiri
Philip M. Pétursson, 681 Ban- Bath0) sem er um tvær mílur bygðinni.
^ ,J 111 vestur af Oak Lake og þar notið ★
ning St., Donald Gerald Morrow
og Margaret Patricia Brolly,
bæði til heimilis í Winnipeg.
Sunnudagaskólamál
Sunnudagaskóla Fyrsta Sam-
bandssafnaðar hefur verið skift
í tvær deildir sem koma saman
_ mismunandi tímum. Yngri
deildin, upp að 9 ara að aldri,
mætir kl. 11 f-h. á hverjum
sunnudegi (á sama tíma og morg
un guðsþjónustan fer fram), en
eldri deildin, frá 10 ára og upp,
kemur saman á hverjum sunnu-
dagsmorgni, kl. 9.45 til 1045. All-
ir hlutaðeigendur eru beðnir að
veita þsesari breytingu eftirtekt.
. » *
Byrjendanámskeið í íslenzku
hefst á kvöldskólanum við Broad
way (U. of M. Evening Insti-
tute) þriðjudagskvöldið 27. okt.
kl. 8. — Heldur síðan áfram á
þriðjudagskvöldum í aan.k. 12
vikur. Innritun fer fram á skrif-
stofu kvöldskólans, herbergi 203
Broadway Building. Nánar aug-
lýst síðar. —F. G.
. « «
Á elliheimilinu Betel á Gimli
dó síðast liðinn miðvikudag,
Mrs. Jóhanna Þórðarson kona 91
árs að aldri. Hún var seinni kona
Jóns Þórðarsonar, lengi bónda í
Argyle. Kom vestur um haf
1900. Foreldrar hennar hétu Jón
Jónsson og Ólöf ólafsdóttir og
voru vest-skaftfelsk. Jarðarför-
in fór fram frá Betel s.l. föstu-
dag.
* * *
Síðast liðinn laugardag, þann
3. október, voru gefin saman í
hjónaband af Rev. Wilson í Oak
Lake United Church, þau
Dorcas-Anne Batho og Robert
Lorne Kristjansson. Bæði út-
skrifuð af landbunaðar haskolan-
um í Manitoba. Brúðurin er dótt-
ir Mr. og Mrs. E. H. Batho áð
Oak Lake, Man., en brúðguminn
er sonur Mr. og Mrs. Jakob F.
Kristjánsson, að 246 Mont-
gomery St. hér í borginni. Brúð-
armeyjar voru þaer, Helen og
Mary-Louise, systur brúðarinn
, 1IUM * —____,------ - Það hlýtur að vera vegna þess
Danielson ‘nn °E löglærður. Hann lifa kona að konur skipta oftar um skoð-
* ★
góðra veitinga. Thomas T. Johnson að 380
Framtíðarheimlu ungu hjón- King.ton Crescent Su Vital dó
anna .erðnr i Winnipeg, þ.r •• 1- leugardag að h.mn.h -
. « 1 11 Hsnn var 62 slvsl að alQri, issciclur
sem Lorne, eins og hann er kall- rtann var
aður af vinum sínum, er starfs- að Grund, Man. Ha™ attisex
maður hjá John Deere Plow Co. síðustu arin heima i Wmn peg.
, Hann var umboðssali framleiðslu
her 1 borS- + * húss £ þessum bæ, maður vel gef-
Frú Hólmfríður Danielson inn og löglærður. Hann lifa kona
flutti erindi á fylkisþingi Imper- bans> Halldora (aður^ La"dJ?’
, r i . einn sonur Thomas, ein ciottir
ial Order Dauerhters of hte Em- einu ÖU11Ui
plre i Dauphin, Man„ á fim.u- Km. J. C. Fuller og etn eyst.r
daednn 1 okt. Hún talaði um Jónína.
listaskólann í Eanff (Banff Líkið var flnll i g«r ves.nl •»
School „f Fine Ar.s) sem nn er Grund, Man„ þar ,em það v.rður
að verða frœg menningarstofnun, grafið. Utfor fór s 1. manu g
og sækja hann stúd.ntar frá öll- fr« frá Bardals u.fara^u,
„1 fylkjum Canada, og ýmsum Hinn la.m uar sonur Knstjans
, . y sex Jónssonar frá Héðinshofða, broð-
nkjum Bandankjanna. Unn sex J ^ Thomas H. Johnson,
hundruð stúdentar voru þar 1 Manitoba-
sumar að kynna sér ýmsar list- t,I>”s™a^"ðhe"“ hét“ "nbiörg
, , i ,..,rsr frá tylkis. Moðir hans het Arnojorg
greinar, og urvals kennarar fra y Eyjóifss0nar frá
jhnsum löndum kenna hm ymsu j . .*, ,
«g listarinnar. | F1»g“ 1 „Skr,5“
Frú Hólmfríður stundaði nám IceIandic Canadian Club
pientvillur eru í greininni en
ekki vil eg biðja hluthafendur
að virða á betri veg villurnar.
Virðingarfyllst,
G. J. Oleson
Veiztu hvers vegna skoðanir
kvenna eru alltaf hreinni en
skoðanir karla?
un en karlar.
“HEIMSINS BEZTA
NEFTÖBAK”
aidrei né geta misskilið afstöðu
hans.
Hugsanir hans voru oft ekki
vinsælar. En Stephan orkti ekki
kvæði sín né bar fram hugsanir
sínar til að þóknast öðrum mönn
um ,en hann talaði heldur af
heitri go ákveðinni sannfæringu
hans sjálfs, og kom þess vegna
ekki ósjaldan í bága við hið við-
tekna og vanafasta í hugsunar-
hætti eða skoðun annara. Margur
ur er sá, sem hefði viljað að sumt
af því, sem Stephan orkti í
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, séra Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 3-4571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h„ á ensku
Kl. 7 e. h„ á íslenzku
Safnaðarnefndint Fundir 1. fimtu-
dag hvers mánaðar
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld x hverjum mánuði
Kvenfélagið: Fundir annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að kveld
inu.
Ungmennafélagið: — Hvert fimtu-
dagskveld kl. 8.30
Skátaflokkurinn: Hvert miðviku-
dagskveld kl. 6.30.
Söngæfingar: Islenzki söngflokkur-
urinn á hverju föstudagskveldi.
Enski söngflokkurinn á hverju
miðvikudagsk veldi.
Sunnudagaskólin: — Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30
Er það satt að hann föðurbróð
ir þinn sé svo veikur að þið get
ið átt von á öllu?
Nei, blessuð góða, við getum, kvæðum sínum hefði ósagt verið
aldrei átt von á að erfa nema
helminginn.
STEPHAN G. STEPHANSSON
OG TRÚMÁLIN
i En þá hefði Stephan ekki verið
sá maður sem hann var. Hann
hefði eitthvað annað verið eitt-
hvað minna, og ómerkilegra.
Vegna afstöðu hans í trúmál-
um og mannfélagsmálum var
Stephan lítið elskaður af sumum.
En yfirburðum hans sem skáld
var aldrei hægt að neita, og hann
I
Note New Phone Number
HAGBORG FUEi/&&
MINMS7
BE TEL
í erfðaskrám yðar
Frdi. frá 5. bls.
kemur fram í vísunni, “Sláturtíð
in”, vísu sem Watson Kirkconn-
ell hefur tekist að þýða í fullum
, 'i'tie íceianaic \,miaaaan jandá Stephans, þo að hun se Kciuxxxigu ui ““‘o* u-s i-j—» i------
i leiklist við Banff s o ann 1 Icelandic Canadian Club kraftminni hjá Kirkconnell en fyrir allar mótbárur og blástur
sumar er leið. Hafði henm verið ^ hold firgt meeting of the hjá Stephani. En í þýðingunni sem gerðist stundum á móti hon-
veittur námstyrkur (scholars ip) geagon jn tke lower auditorium er hún á þessa leið: " ' ’ TT
frá Leiklistarsambandi Mamtoba * pirst Federated church,
(Manitoba Drama League) i vxð- Qct. 19, commenc-
hlaut hina verðskulduðu viður-
kenningu af landi og þjóð, þrátt
(Manitoba Drama Leagu ; i * Banning St., Oct. 19, commenc
urkenningarskym fyrir leiklist- , m
arstarfsemi hennar í fylkinu, til paft of the meet-
sex vikna nams^við skolann. ^ feature a talk by Ronald
. ri_ii du Bois, “My Impressions of Eu-
FráelhhexmilinuBetelaGim^ ,,. vocal selections by Miss
fór fram utfor Mrs Helgu P Eylands, and piano selec-
Bjarnasonar, 91 ars að aldn, sið- ^ bJMaster Neil Bardal.
sst liðinn laugardag. Hun sodal hour.
oithja Helga Bjarnaaonar kom ^ ^
til þessa lands 1888 tra isianai. w E
Hana lifa fjórir synir: Roger. freshments. ^ +
Marathon, <^7^1, tuot^ Tals^tturinn^ Palmam qui
Si„„a Cily: V>c,„r Flin F^ , Riding
og þrjár systur. Mrs. Elsie g J leiðréttur
Brand og Mrs. Thorbjorg Hall- Skúli
dörs. húúar á isiandi, Mr, Ohva Jöiun hans
Capltete, Alhambra Cal. - ti8 var í síðasta blaði.
Haraldur Sigmar jarðsong. g 8 * * *
* . . c if,.. The first meeting of the Leif
Mrs. Steinlaug Sesselja is
In Europe’s reeking slaughter-
pen
They mince the flesh of murder-
ed men,
While sæinish merchants, snout
in trough,
Drink all the bloddy profits off.
sem gerðist stundum á móti hon
um og hugmyndum hans. Hann
reyndi aðeins að segja sannleik-
ann eins og hann skildi hann og
að leiða mönnum það, sem hon-
um fanst vera satt og rétt og
fagurt og heilagt fyrir sjónir,
og ekki sízt í sambandi við trú-
artariðin. Hann feldi sig t.d.
aldrei við endurlausnarkenning
una, að maður geti orðið hólpinn
Stephan G. þoldi ekki farisea-1 fyrir það, að sá saklausi taki á
hátt þeirra, sem reyndu að láta sig sekt heimsins, og kallaði
ófriðinn líta út fyrir að vera hana,
eitthvað allt annað en hann var, j-erf'gatrú á annars björg
í raun og veru, og láta það skoð- j drottins svik við siðakrafta
ast sem kristilegt verkefni að sjdlfra okkar”.
ganga út á vígvöll, eða að senda! Stephan sagðist vera “heiðingi
aðra út á vígvöll til að drepa og 0g aþeisti”. En hvað er það að
* vera drepnir. Það er varla vera trúaður? Sagt er í ritning-
að
biturra kvæði, en þó tilfinninga-
næmara, að finna í safni hans,
þó mikið sé, en það sem nefnt
er “Vopnahlé”. Það lýsir því
unni að maðurinn sýni trú sína af
verkunum. Kveðskapur Steph
ans er verk hans. Kvæðin tala um
trú hans, þó að sú tru hafi ekki
. . ^esselía ÍS“ 1 Hc iuat ^ tr J 4 I.IU iicmo,
inlaug t>e j Eiríksson club will be held at the hvemig menn, gamlir og ung-jverið á þeirri vísu, sem vanaleg
Barrington v . • rVmrch on Tues- :r caLiansir aA nokkrum illvilia trn Hann var heið
feld, að 28 Barrington sve o,. “ ^ederated church on Tues-
Vital. dó síöast liðinn laugardag F i Au
á General Hospital i Winmpeg. gj* * interestePd please
Hún var 54 ára, fædd að Baldur.
attend.
★ * *
s ^ ~ y The Womens Assn. of the lst
Lutheran church will hold a reg-
* Xá ular meeting on Tuesday Oct. 13
0KKAR A MILLI %
Eftir Guðnýju gömlu . * ★ *
í Canada hefst snemma hausts og í október- ( A meeting of the Jón Sigurd-
' - UýuPS haldnar bakkarhátíðir vítt um landið; eru f jölskyldur son Chapter, I.O.D.E. will be
manu 1 eru sameiginlega kalkúnamál- held Friday evening, Oct. 9, at
:“Sua e:”óaÍsa,ið:„g nýjuyc«nada-Þeg„at„ir iagna yiir the home of Mrs. E. A. Isfeid.
þeim alsnægtum, sem þeir búa við. Sumarið líður fljotar «i flesta 575 Montrose St.
varir, en hinir svölu haustdagar eru hressandi og styr ja vi nam& STAFHOLT þarfn
þróttinn; þeir eru liita of, og tiðun, unduriagr.r. (
Someone was saying the other day how hard it is to save sækjandi verður að vera útlaerð
money I asked her if she had ever tried Canada Savings Bonds. hjúkrunarkona, tala ^lenzku,
That’s how I do it. I’m going again this autumn to miðaldra, og vera til heimilis a
j(r* my IMPERIAL BANK OF CANADA and order heimilinu. Frekari upplýsingar
bonds in the new issue. The bank will take a few fást hjá ANDREW DANIEL-
dollars a week from my account and buy the SON> skrifari nefndar. P.O. Box
bonds on easy instalments. They pay 3% per 516 Blaine, Wash. U.S.A.
cent and may be cashed at any time for full face * c
vaiue! For Savings Bonds, see your IMPERIAL BANK OF The Poetry Society of Winm-
< 4 M , M
ir, saklausir að nokkrum illvilja
hver til annars, geta verið sogað-
ir upp í æði ófriðarandans og
settir hver á móti örum ,eins og
peÖ á taflborði sem ráða ekki sín-
um eigin gjörðum, og hafa ekk-
ert að segja um forlög sín, en
verða að deyja á hver annars bana
spjóti. Stephan hataði stríð með
heitum hatri. Hann fann aldrei
neitt samræmi milli stríðshug-
myndar og kristinnar trúar. Og
hver er sá maður sem hefur get-
að það í einlægni og alvöru?
Mannúðartilfinning skáldsins
náði svo djúpt að hann þoldi
ekki þá hugsun að í nafni hins
æðsta og heilagasta, sem vér
þekkjum, menn gætu vera teknir
og reknir eins og skepnur til að
gera vilja stjórnarvalda, sem
þrutu öll önnur ráð til samkomu-
lrgs við aðrar þjóðir en þau, að
grípa til vopna og í brjálæði að
siga mönnum saman til a eyði-
leggja og að drepa. Honum fanst
að aðrar og friðsamari leiðir
hlytu að vera hagkvæmari, skorti
ast er kallað trú. Hann var heið-
srlegur maður, elskaður af öll-
þoldi ekki að vera tjóðraður við
hugmyndir né trúaratriði, sem
aðrir vildu setja honum. Andi
hans þráði frelsi og þoldi ekki
fjötur af neinu tægi. Og með
því að vera frjáls sveif hann um
heima og geima í sannleiksleit,
og andagift sú, sem er skáldsins
æðsta eign, fylti hann háleitum
og göfugum hugsunum sem hann
flutti oss svo í skáldskap sínum
hinum djúpsæja og óviðjafnan-
lega. Bundinn var hann líkam-
lega við búskaparins, en andlega
var hann frjáls og óháður og
sveif hátt á frjálsum vængjum.
Fyrir hundrað árum var hann
fæddur í þennan heim, go heim-
urinn er ríkari fyrir það að hann
lifði. Minning hans mun lifa í
önnur hundrað ár og tugum
hundraða, því hún lifir í áhrif-
um þeim, sem flytjast frá einni
kynslóð til annarar og hvetja
menn til verks og hárra hugsana.
Það er gott að hafa þekt hann.
Það er gott að hafa lifað á sama
tímabili og hann, og á sömu öld.
Það er gott að hafa hann sem
stöðuga fyrirmynd, mann sem
djörfulega þorði að horfa ut yfir
lífið og að tala sannleikann eftir
ölIctiUi iiiauui, - . . . . i .
um, sem þekktu hann. Hvað get- hans eigm skilmngi.
ur meira verið sagt en það, jafn-
vel um þann truaðasta mann á
viðtekna vísu? En andi hans
Lengi lifi minning Stephans
G. Stephanssonar, skálds og frí-
hyggjumanns-
S«r•
^ •RELIABL!
© COURTEOUS
EXPE RIENCED
CANADA — “the bank that service built”.
peg 0pens its season with a lec- menn ekki vilja né vizku.
ture on “Old Icelandic Poetry”1
Við aðkomu hausts eykst matarlystin venjulegast að mun, given by Prof. Finnbogi Guð^
einkum þó meðal barnanna, og þá er gott að hafa við hendi mundsson, Wed. Oct. 14, at 2
DEMPSTER’S brauðin frægu. Þegar börnin koma heim af skól- Evergreen Place. Everyone is
anum, þykir þeim fátt betra en smurt brauð, og ekki hvað sízt sé welcome.
um DEMPSTER’S brauð að ræða. 4 *
Gerir það að fastri reglu, að kaupa Dempster’s brauð daglega Leiörétting
í matvörubúðinni, því þau eru bæði ljúffeng og heilnæm. — Sú villa slæddist inn í frétta-
DEMPSTER’S brauðin líkjast mjög brauðinu í ættlandi æðar, grein mína í Hkr. síðast að getið
og sé um smurt brauð að ræða, kjósa ungir sem aldrnir fyrst og var giftingar Margrétar Lam-
fremst DEMPSTER’S. ----------v,afí CTÍfst
Stephan setti siðferðishugsjón
ir sínar og andmæli gegn öllu,
sem kom í bága við þær, fram af
hug go hjarta. Og hann hafði
hæfileika til þess, á kraftmikinn
óg áhrifamikinn hátt. Orðtiltök
hans koma mönnum oft á óvart.
En meining hans, er hún skýrist
fyrir þeim skerzt inn í huga
þeirra og sál eins og hvasseggj-
bertsen og talið að hún hafi gifst aður hnífur, og menn gleyma