Heimskringla - 13.10.1954, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 13. OKT. 1954
HEIMSKRINGLA
3. 3ff)A
)
lllllllll
lAtl-IIir — í þessu felast auka
þægindi því þessir pappírs klútar ertr
kunnir að míkt og fara vel með nef-
Kaupið Face-Elle vasaklúta.
haldin í Clifton-skólanum við
Sargent og Telfer mánudags-
kvöldið 1. nóvember, kl. 8.15 en
tilgangurinn sá, sem. fyrr segir,
að kynna unga fólkinu þessi fé-
og gefa því og meðlimum
þeirra kost á að hittast.
Eru menn beðnir að veita at-
hygli frekari auglýsingum um
samkomu þessa í næstu blöðum.
FJÆR OG NÆR
í Winnipeg er gert ráð fyr-
ir að reisa hockeyleika höll, er
kostar 2 miljónir dala. Skauta-
svellið verður 200 fet á lengd og
85 fet á breidd. Sæti verða fyrir
9000 manns að viðbættum 2000
er staðið geta inni. Höllin verð-
ur fullgerð í október .1955.
* ★ *
Ársþing Sambands íslenzkra
frjálstrúar-kvenfélaga í Norður
Ameríku byrjar kl. 9 at5 morgni
16. október í kirkju Sambands-
safnaðar.
Skrásetning fulltrúa.
Ávarp forseta.
Skýrslur.
Veitingar í neðri sal kirkjunn-
ar kl. 12.
Þingstörf byrja kl. 1:30 áfram-
hald til kl. 3. Ræður verða haldn
ar af Mrs. Ellen B. Harrison—
of the Provincial Dept. of Social
Welfare and Miss Ásta Eggert-
son Executive Director of the
Childrens Aid Society of Win-
nipeg. — Kaffiveitingar á eftir.
Um kvöldið verður skemmti-
samkoma. Þar talar Mrs. R. Beck
frá Grand Forks, N. Dak.
★ ★ ★
The Dorcas Society of the
First Lutheran church are hold-
ing a Coffee Party on Oct. 18th
from eleven a.m. to two p.m. and
the Womens Association hold
their annual Fall Tea from 2:30
to 4:30 p.m. of the same day in
the T. Eaton Co. Assembly Hall
/th floor.

•9«

TNIt
IIACI
<ONTm»UTI»
»v
»REWRYS
manito»a
OIVItlON
'VESTERN
CANADA
breweries
t I M I T I O
Thelma
(RAGNAR STEFANSSON ÞÝDDI)

Britta :eit mjög hlýlega til dvergsins, sem
ennþá hélt í svuntuna hennar með barnslegu
trúnaðartrausti. “Hann er ekki vitund hættu-
legri en þú”, sagði hún, sem svar við athuga-
semd prestsins. “Hann er góður unglingur, og
þó að hann tali undarlega, þá gerir hann mikið
gagn, sem er meira en hægt er að segja um visst
fólk. Hann getur sagað og höggvið eldivið, unn
ið við heyskap og gefið skepnunum, farið allra
sinns ferða á bát, og hreinsað og haldið garðin
um við—þetta allt getur þú gert, Sigurd”. Hún
lagði höndina á öxl hans, og hann kinkaði kolli
í ákafa, meðan hún taldi upp kosti hans. “Og
hvað snertir að klifra—þá getur hann leiðbeint
ferðafólki betur um hálendið, með öllum þess
vatnsföllum og fossum en nokkur annar. Og ef
þú meinar með þessu orði “undarleg”, að hús-
móðir mín sé öðruvísi en annað fólk, þá veit eg
það, og þykir vænt um að svo er—að minnsta
kosti er hún allt of góðhjörtuð til þess að láta
loka þennan aumingja dreng inni á vitfirringa-
hæli! Hann mundi deyja ef hann fengi ekki
ferskt loft”. Hún þagnaði, lafmóð af ákafa, og
Dyceworthy rétti upp höndina með undrun og
vandlætingu.
“Þér er of liðugt um tungutakið, unga
stúlka”, sagði hann. “Það er full nauðsyn til
þess að eg gefi þér alvarlegar ráðleggingar um
að tala ofurlítð minna í návist þeirra, sem eru
þér margfalt meiri og betri — ’
Hurðinni var skellt aftur svo ákveðið, að
bergmálið heyrðist glöggt í kyrðinni og hitan
um, og Dyceworthy prestur var skilinn eftir úti
til þess að 'hugsa um móttökurnar í heild sinni,
í næði. Hann var fokreiður, og var kominn á
flugstig með að berja harkalegar en. nokkru
sinni fyr, og krefjast þess, að opnað væri fyrir
sér á ný; en hætti þó við það—fannst, þegar
hann fór að hugsa um það betur, að það væri
ekki virðingu sinni samboðið að munnhöggvast
við vinnukonu og því síður að eiga orðastað við
vitfirring eins og Sigurd—svo hann ákvað að
láta þar við sitja, og kjagaði aftur til sjávar, og
kveið sárt fyrir hinum erfiða barningi yfir til
Bosekop aftur. Aðrar hugsanir angruðu hann
líka, og þegar hann tók þreytulega til áranna

VOTE FOR
StOTTY BRYCE
in Selkirk - Nov. 8th

Professional and Business
Directory—
aftur, var hann í ákaflega ókristilegu skapi. Þó
hann væri fyrirmyndar hræsnari, var hann eng
inn heimskingi. Hann þekkti inn á hætti og
skapferli manna og kvenna, og hann gerði sér
fyllilega grein fyrir því, hvert stefndi. Hann
var sér þess mjög vel meðvitandi að Thelma
Guldmar hafði alveg óvenjulega fegurð til að
bera, og hann var ekki í neinum vafa um það, að
enginn karlmaður liti hana augum, án þess að
finna til aðdáunar. En fram að þessu hafði hún
ekki verið til sýnis—eða á almanna færi. Fáir
menn, sem unnu að heyvinnu hjá föður hennar
og nokkrir fiskimenn, voru einu karlmennirnir
sem höfðu séð hana, auk hans sjálfs.
Dyceworthy, sem hafði haft meðmælabréf
frá hinum reglulega presti í Bosekop, sem hann
þjónaði fyrir um stundarsakir, hafði margsinnis
reynt að troða sér fram við bóndann og dóttur
hans með frekju, þótt hann vissi fullvel að hann
var langt frá því að vera nokkur aufúsugestur.
Hann hafði reynt að snapa saman allar þær upp
lýsingar sem hann gat um þau—hvernig Ólaf
Guldmar átti að hafa valdið dauða konu sinnar
með ískyggilegum hætti; og það, að enginn
vissi neitt um hvaðan kona hans hafði komið;
hvernig Thelma hafði á leyndardómsfullan hátt
verið menntuð, og hafði numið háttu og siðu
erlendra ríkja, sem enginn þar um slóðir þekkti
eða skildi; hvernig hún átti að vera galdranorn,
og hafa valdið vitfirringu dvergsins með töfr-
um sínum; og það, að enginn virtist vita neitt
um hvernig hinn brjálaði Sigurd var tilkominn.
Við öllum þessum sögum hafði Dyceworthy tek
ið feginsamlega, og þar sem lostinn og holdleg
leikinn var sterkasti þátturinn í eðli hans og
skapgerð, hafði hann ákveðið með sjálfum sér
að hér væri verkefni til að beita hæfileikum sín
um við. Að temja og yfirbuga þessa illræmdu
töfranorn; snúa henni til heilagrar og uppbyggi
legrar lúterstrúar, frelsa sál hennar fyrir Guð,
en ná yfirráðum yfir hinum fagra líkama henn
ar handa sjálfum sér—þetta voru hans göfugu
ástriður og fastar fyrirætlanir.
Office Phone
924 762
Res. Phone
726 115
Dr. L. A. SIGURDSON
528 MEDICAL ARTS BLDG.
Consultations by
Appointment
Thorvaldson Eggertson
Bastin & Stringer
Lögirœðingca
Bank oí Nova Scotia Bldc.
Portage og Garry St.
Simi 928 291
SENDIÐ PENINGA Á TRYGGAN HÁTT
Hvenær, sem þér óskið að senda peninga til gamla landsins, eöa
hvert sem vera skal í Canada, þá spyrjið á ROYAL BANKANUM
um beztu leiðirnar. Það skiftir engu máli hver upphæðin er, við
getum greitt fyrir að senda peninga yðar á tryggan og þægilegan
hátt, og yður að litlum tilkostnaði.
VÉR FÖGNUM VIÐSKIFTUM YÐAR.
THE ROYAL BANK OF CANADA
Hvert einstakt útibú er vemdað með samanlögðum eignum bankans er nema að
upphæð: $2,800,000,000
Ad. No. 5347
Ss- ■«
i
"He charged nothing for his cal!...
but it saved me lots of hard cash
over the years" .
"When I first thought of life insurance, I looked
only at the size of the premiums I'd have to pay. Then
a man from The Mutual Life of Canada said: 'Premiums
aren't everything. A well-managed company pays its
policyholders good dividends. Premiums less dividends —
fhaf's the real cost ot your insurance/
"I studied the dividend record of The Mutual Life and
decided to take all my insurance with that Company.
It has certainly paid me. That helpful young man
charged nothing for his advice — but it has saved
me lots of hard cash over the years."
You, too, should seek adequate protection for
your family at lowest net cost. Consult The Mutual
Life of Canada representative in your community today.
ML-30-54
700 Somerset Bldg.
Your local Mutual Life of Canada representative:
SKAPTI REYKDAL
Winnipeg, Man. Phone 92-5547
Dr. P. H. T. Thorfaksoo
WINMPEG CLINIC
St. Mary s and Vaughan, Winnipcg
Phone 926 441
H. J. PALMASON
CHARTERED ACCOUNTANT
505 Confederation Life Bldg.
Winnipeg, Man.
Phone 92-7025 Home 6-8182
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental, Insurance and Financial
Agents
Simi 927 538
308 AVENUE Bldg. — Winnipeg
^ Rovatzos Floral Shop
■453 Notre Dame Ave. Ph. 932 934
Fresh Cut Flowers Daily.
Plants in Season
sPecialize in Weddlng and
Concert Bouquets and Funeral
Designs
Icelandic Spoken
CANADIAN FISH
PRODUCERS Ltd.
J. H. Page, Managing Director
Wholesale Distributors of
Fresh and Frozen Fish
311 CHAMBERS ST.
Otfice Ph. 74-7451 Res. Ph. 72-5917
A. S. BARDAL
limited
útfirf “^l8t!?r og annast um
utíanr. Allur úttoúnaBur sá bestl.
Ennfremm- selur hann aUskonar
mmmsvarða og legsteina
843 SHERBROOKE ST
Phone 74-7474 Winnipeg
f-*--------
1
M. Einarsson Motors Ltd.
Buying and Selling New and
Good Used Cars
Distributors for
FRAZER ROTOTILLER
and Parts Service
99 Osbome St. Phone 4-4395
--------------------------í'
s.
r-'
Union Loan & Investment
COMPANY
Rental, Insuremce and Finandcd
Agents
Sími 92-5061
508 Toronto General Trusts Bldg.

The BUSINESS CLINIC
(Anna Larusson)
306 AFFLECK BLDG., (Opp. Eaton s)
Office 927130 House 72-4315
Bookkeeping, Income Tax, Insurance
Mimeographing, Addressing, Typing
Halldór Sigurðsson
* SON LTD.
Contractor <S BuUder
•
526 ARLINGTON ST.
Sími 72-1272
"S
V.
MALLON OPTICAL
405 GRAHAM AVENUE
* Opposite Medical Arts Bldg.
TELEPHONE 927 118
Winnipeg, Man.
r'-'
V
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
Kensington Building
275 Portage Ave. Winnipeg
l’HONE 92-2496
1
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kæliskápa
önnumst allan umbúnað á smásend-
ingum, ef óskað er.
Allur fltuningur ábyrgðstur
Sími 526 192 1096 Pritchard Ave.
Eric Erickson, eigandi

"5
Vér verzlum aðeins mcð fyrsta
flokks vörur.
Kurteisleg og fljót afgreiðsla.
TORONTO GROCERY
PAUL HALLSON, eigandi
714 Ellice Ave. Winulpeg
TALSIMI 3-3809
BALDWINSON’S BAKERY
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Sími 36-127
| Off. Ph. 74-5257 700 Notre Dame Ave.
Opp. New Maternity Hospital
NELL’S FLOWER SHOP
Wedding Bouquets, Cut Flowen
Funeral Designs, Corsages
Bedding Planls
Mrs. Albert J. Johnson
Res. Phone 74-6753
"S
GRAHAM BAIN & CO.
PUBLIC ACCOUNTANTS and
AUDITORS
874 ELLICE AVE.
Bus. Ph. 74-4558 -Res. Ph. 3-7390
Office Ph. 92-5826
Res. 40-1252
X
DR H. I. SCOTT
Specialist in
EYE, EAR NOSE and THROAT
209 Medical Arts Bldg.
HOURS: 9.30 _ l2.00 a.m.
2 — 4.30 p.m.
J. WILFRID SWANSON
& CO.
Insurance in all its branches.
Real Estate -r- Mortgages — Rentals
210 POWER BUILDING
Telephone 937 181 Res. 403 480
LET US SERVE YOU
<r'
Hafið HÖFN í Huga
ICELANDIC OLD FOLKS
HOME SOCIETY
3498 Osler Street —
Vancouver 9, B. C.

V-
JACK POWELL, B.A. LL.B
BARRISTER, SOLICITOR,
NOTARY PUBLIC
Off. Ph. 927751 - Res Ph. 56-1015
206 Confederatioa Building,
V.'ínmpcg, Mo.
1

S„
r~

GILBART FUNERAL
HOME
— SELKIRK, MANITOBA —
J. Roy Gilbart .Licensed Embalme
PHONE 3271 - Selkirk
e'-~
HERE NOW!
ToastMaster
MIGHTY FINE BREAD!
At your grocers
J. S. FORREST, J. WALTON
Manager Sales Mgr.
PHONE 3-7144
J

GUARANTEED WATCH, & C1
REPAirs
SARGENT JEWELLE
H. NEUFELD, Prop.
Watches, Diamonds, Rings, (
Silverware, China
884 Sargent Ave- Phone