Heimskringla - 03.08.1955, Blaðsíða 8

8. SfÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 3. ÁGÚST 1955
rJ~'

Again we thank our many Friends For Allowing
Us to be of Service This Past Year.
J. Wilfrid Swanson & Co.
210 POWER BLDG.
93-7181 93-3738
INSURANCE
REAL ESTATE MORTGAGES
AUTO PAINTING and BODY REPAIRS
Polishingy Simonizing, Upholstering
Oxy-Acetylene Welding
PH. SUnset 3-0770 . 828 SARGENT (Cor. Burnell)
— Retailers to Thrifty Canadians —
SHOP AT ZELLERS
" > i
Satisfaction Guaranteed or Money Refunded
Two Floors Full of Fashions and Values
For all Members of the Family
34d PORTAGE AVE. (Between Hargrave and Carlton)
PHONE 92-5174
Hveitibændur!
Flytjið korn yðar til kornhlöðu
N. M. PATERSON & SONS LTD.
Cypress River, Man...PERCY WILSON
Holland, Man.........JACOB FRIESEN
Swan Lake, Man. ...HARRY VAN HOOLAND
•
MINNUMST
SAMEIGINLEGRA ERFÐA
á íslendingadeginum
á Gimli, 1. ágúst, 1955
N. M. Paterson & Sons Ltd.
609 Grain Exchange Buiíding
WINNIPEG CANADA
FJÆR OG NÆR
CONGRA TULA TIONS TO THE ICELANDIC
PEOPLE ON THEIR CELEBRA TION
AT GIMLI, MANITOBA
Arlington Pharmacy
I. BOOKMAN, Druggist
PRESCRIPTION SPECIALISTS
SUB-POST OFFICE
Sargent at Arlington Phone SUnset 3-5550 Wimjipeg
HAMINGJUÓSKIR . . .
til allra íslendinga hvarvetna
ARNASON’S CABINS
Jón Arnason, Ólöf Arnason, eigendur
GIMLI PH. 122 WINNIPEG PH. 6-3153
Með innilegum kveðjum . . .
í tilefni af Islendingadeginum 1. ágúst 1955
-<e>

Messa í Wynyard
Séra Philip M. Pétursson mess
ar í Sambandskirkjunni í Wyn-
yard, Sask., n.k. sunnudag 31.
júlí. Allir eru velkomnir.
Messað verður á ensku.
★ ★ ■>»
Kirkjuþing
Embættismenn kosnir á þing
Western Canada Unitarian Con-
ference sem fór fram í Wynyard,
Sask., dagana 30. júní — 3. júlí,
s. 1. voru:
Útbreiðslustjóri — séra Philip
M. Pétursson (útnefndur af
American Unitarian Assn.)
Forseti — K. O. Mackenzie, Win-
nipeg
V.-forseti — Rev. Charles W.
Eddis, Edmonton.
Gjaldkeri — Jón Ásgeirsson,
Winnipeg.
Skrifari — Mrs. H. Bjanason,
Winnipeg.
Nefndarmenn:
Andrew Kapos, Regina
Peter Thorsteinson, Wynyard
Hjálmur Thorsteinson, Gimli
Wilhelm Kristjánsson, Wpg.
★ ★ ★
ÍSLENZK KVIKMYNDA
SÝNING
Kjartan Ó. Bjarnason, kvik-
myndatökumaður frá Reykjavík,
hefur undanfarnar vikur verið á
ferð með próf Finnboga Guð-
mundssyni um íslendingabyggð-
,ir í Minnesota, Utah, á Kyrra-
hafsströnd, í Alberta og Sask-
atchewan. Hafa þeir unnið að
myndatöku meðal íslendinga,
hvar sem þeir hafa komið, en
Kjartan jafnframt sýnt litkvik-
mynd sína af íslandi á nokkrum
stöðum. Stendur til, að þeir tví-
menningar ferðist um helztu ís-
lendingabyggðir í Man., fyrri
hluta ágústmánaðar og þá í ráði,
að Kjartan sýni fslandsmynd
sina svo víða sem við verður
komið.
Hefur Kjartan undanfarin 4
ár sýnt mynd þessa um alla Dan-
mörku eða rúmlega 300 sinnum
við mjög góða undirtekt. Skulu
hér til fróðleiks birt ummæli
tveggja stærstu dagblaðanna í
Kaupmannahöfn, eftir Kja(r«an
hafði sýnt mynd sína þar:
Berlingske Tidende “Myndin var
snilldarverk og verðskuldar allt
það lof, er veitzt getur afbragðs
kvikmynd.”
Politiken: (Myndin var) unaðs-
legur myndaóður um ísland Hkt
og flett væri blöðum í ævintýra-
bók skreytri hrífandi fallegum
myndum.”
ROSG TIIEATRE
—SARGENT <S ARLINGTON—
Photo-Nite every Tuesday j
and Wednesday.
T. V.-Nite every Thursday.
—Air Conditioned—
•
GREETINGS TO OUR
MANY ICELANDIC
FRIENDS
I
Þar sem úr miklu efni er að
velja, mun Kjartan leggja á-
herzlu á að sýna ýmislegt það frá
íslandi, er menn hér vestra hafa
lítt eða ekki séð áður. Má nefna
t.d. þátt um bjargsig, eggjatekju
og fugla líf í Vestmannaeyjum,
laxveiðar og mjög góðan kafla
ísl. sveitalíf, er endar með göng-
um og réttum. Þá eru myndir af
ýmsum fallegum stöðum víðs
vegar af landinu.
★ * *
Mrs. J. V. Samson, tvö börn
hennar, Margrét og Jeffrey, og
Mrs. G. Thorgeirson, systir
hennar, öll úr þessum bæ, lögðu
af stað til Vatnabygða á mánud.-
kvöldið.
★ ★ ★
Laugardaginn 28. maí fór fram
giftingarathöfn í dönsku kirkj-
unni í Vancouver; gaf þá séra
Eiríkur Brynjólfsson saman x
hjónaband þau Donald Ried,
eldri son Mr. og Mrs. Orval
Shuert í St. Ann’s, Ontario, og
Guida Margrét, eldri dóttur Mr.
og Mrs. Hallur Hallsson í Van-
couver. Brúðurin var leidd til
altaris af föður sínum. Brúðar-
meyjar voru Ranita Rosenbaum
og systir brúðarinnar, Lena
Hallsson. Blómamey var Janet
Belanger. Wilmer Thompson að-|
stoðaði brúðgumann, en Harold
Sigurdson og Vince Johnson vís-
uðu til sætis. Ungur piltur, John
Henrickson söng með sinni fögru
rödd “O Perfect Love”, en Mrs.
Veiga Hambly var við orgelið.
Kirkjan var pettskipuð af vinum
og vandafólki og skreytt fögrum
blómum.
Eftir athöfnina sátu um tvö
hundruð boðsgestir veglega
veizlu í South Hill Hall, þar
sem vinur þeirra, Oscar Howard
son, var veizlustjóri, las hann
upp heillóskaskeyti frá foreldr-
um og ættingjum brúðgumans.
Paul Gagnon mælti fyrir minni
brúðgumans, en Mrs. Guðrún
Hallsson frá Vogar, Manitoba,
fyrir minni brúðarinnar. Brúð-
guminn þakkaði með vel völdum
orðym. Ágæt hljómsveit spilaði
fyrir dansinum og skemti fólk
sér hið bezta. Mun þessi myndar-
lega veizla verða minnisstæð öll-
um, sem hana sátu
Ungu hjónin fóru í bíl sínum
til að heimsækja ættingja og vini
brúðarinnar í Mantoba og síðar
fara þau til Ontario til ættingja
brúðgumans. Framtíðarheimili
þeirra verður í Hamilton, Ont.
★ ★ ★
Tilkynning til allra sem að á
einhvern hátt vilja styrkja Sum
arheimlð að Hnausa.
Eg undrskrifuð tek á móti
þessháttar gjöfum. Með fyrir-
fram þakklæti,
Emma von Renesse
Gimli, Man.
★ ★ ★
^ fslenzk—ensk og ensk—ís-
lenzkar orðabækur G. T. Zoega
eru nú komnar í Björnsson
Book Store að 702 Sargent Ave,
Winnipeg og kostar hver um sig
$7.00 eða báðar $14.00.
★ ★ ★
EFTIRLEIT — heitir ný ljóða
bók sem komin er hingað vestur
eftir vin okkar Pál S. Pálsson.
f þessari bók er alt sem höfund-
urinn átti eftir óprentað af ljóð
um sínum. Þar eru mörg ylrík og
fögur kvæði að ógleymdum ým-
is konar ádeilukvæðum.
VINNIÐ AÐ SIGRI
1 NAFNI FRELSISINS
-augl. JEHOVA
MINNISJ
BETEL
í erfðaskrám yðar
Bókin er í laglegu bandi, 92
bls. og kostar $3.50 og fæst hjá
höfundi og í Björnsson’s Book
Store, 702 Sargent Ave. Win-
nipeg 3, Manitoba.
★ ★ ★
Eftirfylgjandi nemendur Mr.
Ó. Thorsteinsonar á Gimli (og
Húsavík) tóku próf við Royal
Conservatory of Music of Tor-
onto.
Grade 5 Piano
Honor’s: Marilyn Magnuson
Grade 3 Piano
Honors:
Joan McPherson
Marie Ann Hillcoff
Karen Goff
Diane Colton
Grade 2 Piano
First Class Honors:
Robert McPherson
Honors:
Joan Albertson
Margaret Albertson
Gladys Keller
Grade 1 Piano
First Class Honors
Keith Eyólfson
Grade 1 Violin
Honors:
Marvin Eyólfson

Bus. Phone 75-2465
Res. Phone 20-8653
Zbelta Heating & Supply Co. Ltd.
Distributors o£
Lincoln Oil Burners — Gravity and Forced Air Furnaces
“Everything in Heating Requirements”
833 SARGENT AVE.
J. E. and R. A. Castelane
WINNIPEG 3, MAN.
V-
-J
r
MEÐ BEZTU ÁRNAÐARÓSKUM
til vina vorra og viðskiftamanna á þessari
miklu minningarhátíð okkar íslendinga hér.
BALDWINSON'S BAKERY
749 ELLICE AVE., at Simcoe, WINNIPEG
Telephone: SUnset 3-6127

To our many Icelandic-Canadian friends in
Winnipeg and suburbs we exend our hearty
greetings and wish you well on this National
Celebration Day.
Sii^etwoocL 2Xoúries. jCimtfced

Congratulations,
to our many Icelandic friends on
their Airnual Celebration
Martin
Paper Products
Limited
MANUFACTURERS
CORRUGATED BOXES
WINNIPEG - CALGARY - EDMONTON - VANCX>UVER
Alúðar árnaðaróskir
til íslendinga á Þjóðminningardegi þeirra.
Þjóðræknisdeildin
Grund í Argyle
byggð
B. S. JOHNSON
G. J. OLESON
Glenlxoro. Manitoba
S.