Heimskringla - 12.10.1955, Qupperneq 4

4. SÍÐA
H E I M S K'R INGLA
WINNIPEG 12. OKT. 1955
FJÆR OG NÆR
Messur í Winnipeg
Messað verður í Fyrstu Sam-
bandskirkju í Winnipeg, n.k.
surínudag, eins og vanalega, á
ensku kl. 11 f.h., en á íslenzku
kl. 7 að kveldi. Sækið messur
Fyrsta Sambandssafnaðar í Win
nipeg.
★ ★ ★
SIGURÐUR BALDVINSON
DAINN ?
Frétt barst til Winnipeg um
andlát Sigurðar Baldvinssonar,
sem í fjölda mörg ár átti heima
á Gimli, s.l. laugardag, 8. október
á almenna sjúkrahúsinu í' Sel-
kirk. Kveðjuathöfn fer fram í
dag, miðvikudaginn, 12. þ.m frá
útfararstofu Bardals. Jarðsett
verður i Chapel Lawn grafreit.
Séra Philip M. Pétursson flyt-
ur kveðjuorðin.
★ ★ ★
Vestur í Prince George, B. C„
fórst íslenzkur Iháskólastúdent á
British Columbia háskóla, í um-
ferðarslysi fyrir helgina. Hét
hann Arnold Stanley Kerr, 21
RÖSE TIIEATRE
—SARGENT <S ARLINGTON— |
Photo-Nite every Tuesday j
and Wednesday.
T. V.-Nite every Thursday.
—Air Conditioned—
For School Trustee
Ward Two
PAUL
THORKELSSON
RE-ELECT
Alderman Ward Two
Paul W. Goodman
INSURE
COMMON SENSE
ADMINISTRATION
•
A Successful Businessman, Your
Friend and Neighbor in Ward Two
•
GIVE HIM YOUR NO 1 VOTE OCT 26
s
2 FOR ALBERT E. BENNETT
Endorsed by
CIVIC ELECTION COMMITTEE
árs, til heimilis í Quesnell, B. C.
þar sem stjúpfaðir hans, Alex-
ander Kerr og móðir hans Svava,
búa. Er Svava dóttir Mr. og Mrs.
A. S. Bardal. Hann átti 4 systur
og einn bróður. Faðir hans Lorne
S. Farrell dó 1946.
★ ★ ir
Á Princess Elizabeth spítala i
Winnipeg, dó s.l. miðvikudag
Eggert Frederick Sigurðson,
maður 66 ára og til heimilis í
þessum bæ að 133 Home St. Hann
var fæddur í Winnipeg, en bjó
lengst af æfinni í Swan River.
Hann lifa kona hans, Sigurlaug,
einn sonur Fridrick, og tvær
aætur, Mrs. Ethel Stafford, og
Mrs. Harold Revelley. Útför var
frá A. S. Bardal útfararstofu s.l.
laugardag. Dr. Valdimar J. Ey-
lands jarðsöng.
★ ★ ★
Mrs. Júlíana Jóhanna Halldórs
son, að 284 Toronto St„ Winni-
peg, dó s.l. laugardag að heimili
sínu. Hún var 83 ára, fædd á ís-
landi, en kom til Manitoba fyrir
70 árum, átti fyrstu árin heima í
Nýja íslandi, en 20 síðustu árin
í Winnipeg. Hana lifa 5 synir og
tvær cjætur. Jarðarförin fenfram
í dag (miðvikudag) frá Víðines
kirkju í Húsavík, Man. Séra Sig-
urður Ólafsson jarðsyngur. Bar-
dals annast útförinav
★ ★ ★
The Icelandic Canadian Club
meet in the lower auditorium of
the Federated Church, Sargent
and Banning, Monday evening,
October 17 at 8.15 p.m. i

PAUL THORKELSSON
Vote Wednesday, Oct, 26th
Polls Open 10 a.m. to 9 p.m.
Mark Your Ballot
THORKELSSON, Paui 1
2 for Mrs. Howartl (Nan) Murphy
Endosed by Civic Election Comraittee
reyndu að opna fleirum leiðina
út í frelsið, en það tókst ekki.
Og innan hálfs tíma var alt kom-
ið í ró og kyrð aftur.
★ ★ ★
Skrifstofa Heimskringlu óskar
að kaupa: “Saga Páls biskups og
Hungurvaka’’, prentuð í Win-
nipeg, Man„ og gefin út af Stef-
áni Sveinssyni.
daginn eftir, og fylgdi henni
þessi orðsending:
“Eg hef lesið söguna yðar og
ráðlegg yður að stinga henni í
eldinn með hinum járnunum.
★
í nýjustu útgáfu hinnar opin-
beru rússnesku alfræðiorðabókar
hefur greinin er fjallaði um fyrr
verandiforsætisáðherra Malen-
kov verið stytt um helming.
Ekkert er heldur minnst þar
á þau miklu störf, er Malenkov
hafi leyst af hendi í þágu rúss-
nesku þjóðarinnar í heimsstyrj
öldinni síðari. Aðeins fyrri hluti
þessarar alfræðiorðabókar er
kominn út„
í fyrri útgáfunni voru ýmiss
konar áhrifamikil lýsingarorð
notuð um Malenkov, en þau hafa
nú öll verið felld niðty^ Aðeins
einu lýsingarorði hefur verið
bætt við í þessa grein. í fyrri út-
gáfunni stóð, að Malenkov sé
sonur embættismanns—í nýrri
útgáfunni er þessu breytt í minni
háttar embættismanns.
—Mbl. 27. júlí
★
Sala á Linguaphone-námsskeið
um í ísl. hefst í rúmlega 80 lönd
um.
LÆGSTA fargjald til
ÍSLANDS
$265
Douglas-Skyraaster hver með áhöfu
7 U. S. æfða Skandinava, sem
tryggir yður þægindi, áreiðanlcik
og góða þjónustu.
C.A.B. ábyrgð . . . ferðir regUi-
legar frá New York.
ÞÝZKALAND - NOREG - SVÍÞJOD
I)ANM'ERKUR - LUXEMBURG
♦Kemur í gildi 1. nóv.
Sjáið upplýsingarstjóra yðar
n r-y n
ICELANDICÍ AIRLINES
ulAauu
Fram og til
baka.
15 West 47th Street, New York 36
PL 7-8585
i|imt]iiiiiiiiiiiiuiiiniiiuiiuiiii!iiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiE3miiiiiiii
Búið undir komu
vetrarins
Setjið á alla stormglugga og dyi
hin ágætu “SWAN WEATHER-
STRIP”. Það margborgar sig. Þið
njótið með því meiri þæginda og
sparið. eldsneyti. Til sölu hjá —
Asgeirson Paints and Wallpapers
Ltd.
,, 698 Sargent Ave, Winnipeg
.................................................
Tóta litla (grátandi): “Hann
Siggi braut nýju dúkkuna mína’".
Móðir hennar: “Hvernig fór
hann að því?”
Tóta: “Hún lenti í hausnum á
honum, þegar eg sló hann með
henni.”
HERE _NOWI
ToastMaster
MIGHTY FINE BREAD!
At your grocers
J. S. FORREST, J. WALTON
s.„
Manager Sales Mgi.
PHONE SUnset 3-7144
------------------------------r»
— 'j
MANITOBA AUTO SPRING
WORKS
CAR and TRUCK SPRINGS
MANUFACTURED and REPAIRED
Shock Absorbers and Coil Springs
175 FORT STREET Winnipeg
- PHONE 93-7487 -
r'
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
bezta íslenzka fréttablaðið
SITT AF HVERJU
The speaker will be Miss
Mattie Halldorson, and she will
speak on her trip to Europe this
last summer.
Members and friends of the
Icelandic Canadian Club please
keep this date and place in mind.
★ ★ ★
Á smá uppþotum bólar öðru
hvoru í Headingly fangelsinu.
Síðast liðinn föstudag var þjónn
í fangelsinu beðinn um heitt
vatn, í einni deildinni (Cage 10
þar sem Ihinir óviðráðanlegri
fangar búa). Þegar þjónninn
kemur með vatnið og dyravörð-
ur opnar, Ihrifsa fangarnir lykl-
ana af honum, skjóta þjóntlnum
inn, en fara sjálfir út. Þeir
Kvenmaður nokkur hafði sent
vikublaði smásögu til birtingar.
Þar sem henni barst ekkert svai
langa lengi, skrifaði hún rit-
stjóra blaðsins og bað hann að
birta söguna annaðhvort tafar-
laust eða endursenda hana um
hæl, því að hún kvaðst hafa fleiri
járn í eldinum.
Hún fékk söguna endursenda
..........
! VINNU SOKKAR! I
TIP TOP TAILORS
Vinsælasti móður
í Canada
Tip Top Tailor’s
TRIM LOOK
Made-ta-measure
MEÐ MARGSTYRKTUM TÁM OG HÆLUM
N Y IL
ÞEIR ENDAST ÖÐRUM SOKKUM BETUR
Beztu kjörkaup vegna
endingar- aukaþæginda
og auka sparnaðar. End-
ingargóðir PENMANS
vinnusokkar, af stærð og
þykt, sem tilheyra hvaða
vinnu sem er.
EINNIG NÆRFÖT OG YTRI SKJÓLFÖT
Frægt firma síðan 1868
Nr. WS-11-4
Handavinna á
öllu, eftir máli
gerð úr fínasta
brezku utlar-
efni.

“TIP TOP” fót
Tip Top "TRIM LOOK” snið,
hafa minni kraga og axlir, sniðn-
ar eftir náttúrlegum vexti. Inn-
flutt til Canada af Tip Top
Tailors, þeim klæðnast nú nálega
allir Canadamenn l'rá
strönd til strandar.
Ábyrgist að gera
yður ánægða eða
skila jpeningum.
Það er
TIP TOP
allstaðar.
verkstæði
Ft-55-3
M/NMS7
BETEL
í erfðaskrám yðar
Það sem hver þarf að vita um
VATNSHITUN SÍNA
• HAFIÐ NÓG AF HEITU VATNI?
• ER VATNSHITUNIN SJÁLFVIRK?
• AÐ HÚN VINNI ALT ÁRIÐ ÁN BILUNAR?
• HITNAR GEYMIRINN SKJÓTT?
• ER GEYMIRINN ÁBYRGSTUR 25 ÁR?
Verðurðu að svara einíhverju af þessum spurningum neit-
andi, þá ertu ekki að fá fulla notkun ofnsins. Þetta má lækna
með því að fá einn af vorum sérfræðingum til að leiðbeina
yður viðvíkjandi hituninni. Það á við um smá heimili sem
fjölhýsi. Náið sambandi við CITY HYDRO MERCHAN-
DISE BRANCH, 405 Portage Ave„ er senda mun mann til
að álíta hvað haegt er að gera.
City Hydro eirofnar, er með tveimur hitamælum, tveimur
vatns kæluofnum, sem gefa vissu um að að Everdur geym-
irinn endist 25 ár.
NÚMER 40 (30 imperial gallon)...........$Í89.50
NÚMER 52 (40 imperial gallon)...........$219.50
—
"S
Mér þætti vænt um að vita meira
um vatnshitunina.
NAFN
UTANASKRIFT

l
Póstið tib CITY HYIJRO 405 PORTAGE AVE.
C»h

405 PORTAGE AVE.
East of Kennedy
PHONE
96-8201

MANITOBA BUSINESS MEN — NOTE:
HOMETOWN WEEKLY NEWSPAPERS
108,635 CIRCULATION
TOTAL
Audited.....
Sworn ......
Declared ....
IN MANITOB4. HOMES
40,792 (Members Á.B.C.)—16 Newspapers
60,201 (By Affidavit)—41 Newspapers
7,642 (Own Statement)—10
Total.......... 108,635 in 67 Provincial Weeklies.
Manitoba’s Weekly Newspapers Reach 488,857 Readers (Est.)
For Your Best Advertising Medium In Manitoba
Write of Phone
MANITOBA DIVISION
CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION
203 Bulman Building, Winnipeg 2, Phone 92-8818