Heimskringla - 13.02.1957, Qupperneq 5

WINNIPEG 13.—20. FEE. 1957
«EIKSKRINGLA
5. SIÐA
þægindum eða sársauka. Það get
ur skolfið. Ef klipið, dregur það
sig í hlé. Sé það lagt á grúfu,
snýr það höfðinu til annarar hlið
ar, svo að það geti haldið áfram
að draga andann. Það hefir 6-
beit á, að höfði þess sé 'haldið í
sömu stellingum eða höndum
þrýst að síðum; brýzt það þá um
með furðulegum ofsa og neytir
allrar orku til að komast úr
greipum 'þvingarans.
í slíkum tilfellum má samjafna
kröftum barnsins við þess frá-
bærlega sterku hendur. Er hand
tak þess svo öflugt, að sé teinn
látinn í hendi þess, er hann grip
inn svo kröftuglega, að ekki er
sleppt, þó því sé lyft upp úr
vöggunni á teininum, og kann
að hanga á honum með annari
hendi í hálfa mínútu. Að grípa
teininn þannig, er hrein og bein
ósjálfráð andverkun barnsins, er
hverfur, þegar því lærist að sam
ræma hreyfing handanna við það
sem augun sjá.
Þó nýfætt barn geti deplað aug
unum, er það ekki gert nema við
þau sé komið. Það tekur tið og
tíma fyrir þessa augnaverndun
að þróast á það stig, sem hún er
á hjá fullorðnum—að depla aug
um alveg ósjálfrátt, þegar ein-
hvers, eða einhver hreyfing ógn-
ar þeim. Það sem framast verður
um augu barnsins sagt er það, að
þau geta greint birtu; en innan
sextíu daga er það farið að kann
ast við ýmsa algenga hluti.
Að líkindum eru fyrstu skynj-
anir bamsins, hversu óljósar sem
þær kunna að vera, leijidar af
áþreifingu. En það er hörundið.
fremur en gómarnir, sem mesti
næmleikurinn er í. Þegar á því
er byrjað, eftir að barnið er orðið
fárra vikna gamalt, að rannsaka
það sem umhverfis er, þreifar
það á hlutunum með lófunum,
en ekki fingrunum. Sem áreiðan-
legri aðferð, reynir það að
bragða á því, sem athugað er, því
að af fimm skilningarvitunum,
I
You Can Make $14.00 Monthly
Earn $1,640.00 Profit!
A fourteen dollar monthly deposit in a Western
Savings & Loan Planned Savings Account will give
you $5,000.00 in 20 years . . . making a profit of
$1,640.00 on your $3,360.00 savings.
Phone or write for a friendly savings councellor to call.
THE WESTERN
SAVINGS AND LOAN
ASSOCIATION
HEAD OFFICE: 280 SMITH ST., WINNIPEG
i
I
9
i
Stjórn og starfsfólk
Safeway búðanna
er fc ð f :ynjun þess bezt þró-
uo. b',rnið kunni kannske
ekki aö gera glöggan greinarmun
á sætu, súru eða beisku> geðjast
því að, eða hefir óbeit á einum
eður öðrum keim, alveg ems ræki
lega og sá fullorðni.
En nýfætt barn er langtum
meira en þessar eðlisfræðilegu
sannrejmdir. Það kemur í heim-
inn með eitthvað óviðjafnanlegt;
allt sem það hefir að erfðum tek-
ið, og sem hver einasta sella lík-
ama þess hefir í sér fólgið; erfða
íé þetta nefnist genes. Eru þess-
ar genes bamsins meðfæddur
erfðasjóður, ekki aðeins frá for-
eldrunum, 'heldur og einnig frá
ættfeðrum þess frá upphafi veg
ar. Hefir erfð þessi ekki einung
is ákveðið kyn, stærð og hve mik
ið nef þess líkist nefi föðursins,
heldur hefir hún og stjórnað þró
un barnsins frá fyrstu sellunni—
sellu, óvæntanlega líkri fyrstu
sellu allra annara skepna—í
mannlega veru, fremur en, segj-
um, í hund eða nagdýr. Umfram
allt, hafa þessar genes ákveðið
persónu möguleika barnsins,
sem einstætt er í sinni röð. Á
sama stendur, hver áhrif að fram
tíðarumhverfi þess kann að hafa,
verður það æfinlega eiria persón
an í öllum heiminum, sem hefir
safn af genes, af nákvæmlega
sömu tegund.
En áhrifamesta og nákvæm-
asta aðferðin, hvað nýfædda
barnið snertir, er að athuga það,
mitt í þess næstum óskiljanlega
fljóta framgangi vaxtar. Mögu-
ieikar þess til þróunar eru óvið-
jafnanlegir. Meiri hluta fyrsta
ársins, standa námshæfileikar
þess ofurlítið að baki chimpanzee
apans. En frá þessu aldurskeiði
og þaðan af, verða snögg um-
skifti. Strax á öðru ári kemst
skriður á allt, sem að vitsmunun-
um lýtur, og bráðlega er á það
stig komið, sem engri annari
skepnu tegund er mögulegt að
ná. Hæfileiki þess til að taka
eftir og til að framkvæma, fer
vaxandi árum saman, en skiln-
ingi þess og skynsemd fer fram
til æfiloka. Þegar komið er að
hámarki gáfna þess, verður því
mö^ulegt, ekki einungis að sam-
laga sér óendanlegann f jölda hug
mynda, heldur og einnig að skipa
þeim niður í forsnið og reyna svo
kannske, að ráða torráðnustu
gátu allra gátna: “What is
Man?”
nú hafa íslendingar eignast glæsi
lega fulltrúa í heimi andans og
orkunnar, sem alheimur hefir tek
ið eftir. —Mönnum er að verða
það ljósara en áður, að menning
og manndómur fer eigi eftir
mannfjölda, heldur eftir afreki
og ágæti hvers og eins. Að and-
leg og líkamsleg menning á ávalt
að haldast í hendur i uppeldi
æskulýðsins.
Þessi heimsfrétt er mestai
landkynning íslands á þessu ári,
þessu Olympíuári, sem nú er að
líða í aldanna skaut. Og hefir orð
ið þess valdandi að alheimur
horfir til íslands; og fær að vita
að hér býr manndóms og menn-
ingarþjóð, þótt fámenn sé; og að
aðalatvinnuvegur landsmanna sé
fiskiveiðar, sem sævíkingar vor-
ir afla.
Það er sagt að Olympíuleikarn
ir séu mesta friðarhátíð mann-
kynsins. Og með þátttöku vorri
í leikunum, sýnum vér að við
viljum taka virkan þátt í þessu
friðarstarfi. Vér viljum efla
þetta friðarstarf í verki, og láta
vorn fagra fána, blakta þar á
Olympíuvöllunum, meðal fána
annara fullvalda þjóða.
Það er ekki að furða þótt að
þeir, sem um áratugi hafa barizt
fyrir því, að vér íslendingar
sendum keppendur á Olympíu-
leikina, séu glaðir þesga dagana,
því afrek Vilhjálms markar tíma
mót í íþróttasögu vorri. Málstað
ur þeirra og hugsjón hefir sigr-
að, þrátt fyrir það, að alltaf, fyr
ir hverja Olympíuleiki, hafi ver-
ið deilt og þráttað um það, hve
marga keppertdur ætti að senda;
en þáttakan hefir oftast farið
eftir farareyri; hve mikið væri
í sjóði. Má nú hér eftir gera ráð
fyrir að landsmenn styrkji enn
betur, en verið hefir framtíðar-
þátttöku vor íslendinga í
Olympíuleikum. Næstu Olympíu
leikar verða háðir í Rómaborg
, 1960.
Vér bjóðum Olympíufarana—
í þremmenningana: Hilmar Þor-
j björnsson, Ólaf Sveinsson og
í Vilhjálm Einarsson, hjartanlega
j velkomna heim aftur, og þökk-
um þeim fyrir góða og glæsilega
Olympíuför.
—Mbl. 9. desember
L
WELCOME DELEGATES
to the Icelandic National League Convention
February 18, 19 and 20, 1957
SHIELDS DRUG STORE
SARGENT AVE. at DOMINION ST
WINNIPEG, MANITOBA
Geo. Shields, pharmacist Phone SUnset 3-7345
Við höfum þegar byrjað framleiðslu á
EKTA ÍSLENZKU SKYRI
í vorri fullkomnu mjólkurframleiðslu í Selkirk, Manitoba
— Við sendum það hvert sem er í fylkinu —
SKYR—1 pint 35c 1 quart 65c
Þeir sem höndlað geta eða hafa Locker Plants
skrifið eftir pöntun til
LAKELAND DAIRIES LTD.
SELKIRK, MANITOBA SIMI 3681
In Winnipeg sold at HARDY’S IGA, 591 Sargent Ave
at Sherbrook — Phone SPruce 4-3253
Velkomnir félagar og gestir á þrítugasta og áttunda
Þjóðræknisþing í Winnipeg, sem'hefst
18. febrúar 1957
DR. T. GREENBERG
814 SARGENT AVE. WINNIPEG. MAN.
Phone SUnset 3-6196

WELCOME DELEGATES
to the Icelandic National League Convention
February 18, 19 and 20, 1957
býðui gesti, sem koma á hið þrítugasta
og attunda þjóðræknisþing íslendinga í
Winnipeg, velkomna og væntir að þeir
njóti mikillar ánægju af heimsókninni.
* ★
SAFEWAY
CANADA SAFEWAY LIMITED
j
Perths
CLEANERS
LAUNDERERS
DYERS
FRÁ ÍSLANDI
VELKOMNIR HEIM
OLYMPÍUFARAR ÍSLANDS
Hver heimsfréttin á fætur ann
ari hefir borizt hingað síðustu
vikurnar, sem flestir hugsandi
menn láta sig nokkru skipta.
Eins er sú frétt, sem vakið hefir
heimsathygli, og um leið svipað
an þjóðarmetnað hér á landi, og
þá er Halldór K. Laxness hlaut
Nóbelsverðlaunin í fyrra. En
þessi heimsfrétt var að íslend-
ingurinn Vilhjálmur Einarsson,
hefði sett Olympiumet í þrí-
stökki 16,25 stikur, 27. nóv s.l. á
Olympíuleikunum. Það má segja
að þjóðin öll hafi fagnað þess-
ari góðu og glæsilegu frétt. Því
DONATIONS TO ORGAN
FUND, ARDAL LUTHER-
AN CHURCH, ARBORG.
Luth. Ladies’ Aid in memory
of Beggi Oddleifson.... 5.00
Mr. & Mrs. Teddy Olafson, Miss
Beatrice Olafson, Mr. & Mrs.
Einar Magnusson and Josteinn
Magnusson, in loving memory
of Lindy Gudmundson .. 25.00
Luth. Ladies Aid, in memory
c.i a former member, Mrs. Guð-
bjorg Eliason ......... 5.00
Mrs. Ingunn Fjeldsetd in mem
ory of Mrs. Guðbjorg Eliason,
.................... 5.00
The Eliason family, in loving
| memory of a beloved wife and
mother ............... 25.00
Received with thanks,
Magnea S. Sigurdson
KAUPIÐ IIEIMSKRINGLU—
bezta íslenzka fréttablaðið
PHONE SUnset 3-7261
9 *
I
| T O O L S —
e
!
j FOR THE BUILDING, AUTOMOTIVE, AIRCRAFT,
MACHINE SHOP and LUMBERING TRADES
SWEDISH CANADIAN SALES
215 LOGAN AVE. (NEAR MAIN) PHONE 93-0168
Nils Hammarstrand, Mgr.

WELCOME DELEGATES
to the Icelandic National League Convention
February 18, 19 and 20, 1957
Ready-Made Concrete — Builders’ Supplies
Coal and Coke
Phone SUnset 3-7251
A/f C/'"*URDY CUPPLYf'O.Ltd. !
! *** ’^^tíUILDERS' SUPPLIES and COAL
HUGHEILAR ÁRNAÐARÓSKIR
TIL VESTUR-ÍSLENDINGA . . .
á þrítugasta og áttunda Þjóðræknisþing þeirra
í Winnipeg, sem hefst 18. febrúar 1957
Þökk fyrir drengileg við-
skifti á liðinni tíð, og ósk um
sameiginlega hagkvæmt við-
skiftasamband á komandi ári.
Erin and Sargent
Winnipeg
BOOTH FISHERIES
Canadian Co. Ltd.
2nd FLOOR, BALDRY BLDG.
PHONE 92-2101 WINNIPEG, MAN.