Heimskringla - 06.03.1957, Blaðsíða 2

2. SÍÐA
WINNIPEG, 6. MARZ 1957
i ivl
S £ k
ií|cnuökrinpla
•rnfnv/f 18MH
'»a»u» > -ivnrjurn mlövlkuðeq
. -w- -1.1 'TVTNO PTÍESS ’■
86*-855 Sargent Ave., Winnipeg 3, Man. Canada Phone SPruce 4-6251
.<«<wtn8 -er $3.ou argangurlnn, borgisi tyri..; . >
■ xirganlr spndist THE VIKING PRESS l.TI
>1: viCsklftahrPl oiaðinu aðlútandi senoisi
rn«> Press Limited, 853 Sargent Ave.. Winnioes
Rltstjóri STEFAN EINARSSON
Utanfea>j.iiít n rltstjórans
PTirrop fíEIMSKRINGLA, 853 Sargent Ave., Winnipeg
HEIMSKRINGLA is published by THE VIKING PRESS LIMITED
and printed by VIKING PRINTERS
866-855 Sargent Ave„ Winnipeg 3. Man. Canada Phone SPruce 4-6251
Authorlxed qg Second Claas Mail—Poet Olfice DepL, Ottawq
WINNIPEG, 6. MARZ 1957
BRÉF FRÁ SEATTLE
Kæri ritstjóri Hkr.:
Þú ert vinsamlegast beðinn að
ljá rúm í blaði þínu fyrir fréttir
af áhugamáli nokkru sem lestr-
arfélagið Vestri hefur samþykkt
að taka virkilega til greina og
veita fylgi sitt.
Hvar mundu íslenzku bækurn-
ar okkar hér í álfu bezt geynjdar
cg koma að mestum notum í
framtíðinni? Um það hefur
margt verið ritað og rætt. Þó bú-
ið sé að sjá fyrir ágætu safni við
Manitoba háskólann, og eins á
fjórum íslenzkum elliheimilum
vestan hafs, mun enn allmikið(
til, er fáir sem engir nota. Nú
býðst hér gott tækifæri til að
sjá fyrir því, að þessir gömlu
vinir okkar öðlist mjög virðu-
legan samastað á merku safni.
Þeim sem aðhyllast hugmyndina
veitist kostur á að taka vifrkan
þátt í því að byggja upp íslenzka
deild í bókasafni háskólanis—1
The University of Washington.
Það vakti eftirtekt við umræð-
ur í Vestra, að hér er einnig
fyrirhugað skjalasafn ‘Archives’.
Þar verða geymd ef þess er
óskað, ýms gögn er varða sögu
íslendinga á þessum vestlægu
slóðum og víðar. Margt kann að
koma í ljós í eigu okkar, sem
einmitt á þarna heima, a-m.k.
eftir okkar dag. Það beinist at-
hygli að slíku, fyrst nú er óskað
eftir hvorttveggju frá öllum
norðurlanda þjóðflokkunum hér.
Flestum mun kunnugt að þeir
eru fjölmennir í Seattle og í
Washington ríkinu yfir höfuð að
tala. Persónulega hefi eg oft not
ið ánægju í samvinnu með þeim.
Hér fer á eftir kafli úr bréfi
frá góðum vini okkar Dr. Wal-'
ter G. Joihnson, Próessor í skand-
inaviskum fræðum við háskól-
ann. Hann hefur framsögu um
málið í samvinriu við Mr. J. Ron
ald Todd, bókavörð við safnið
sem hér er um að ræða.
Fyrir hönd nefndar í Vestra
er mér ljúft að taka á móti bóka-
sendingum o.s.frv. og koma til
skila, ef þess er óskað.
Með beztu kveðjum,
Jakobina Johnson.
3208 W. 59th St.
Seattle 7, Wash.
22. febr. 1957
During the past few years the
members of the Dept. of Scandi-
navian Languages and Litera'ture
and the university library staff
have been steadily building up
the Scandinavian collection at
the University Library with the
bope that within the foreseeable
future the collection will be a
teaching and research collection
that will compar favorabiy with
collections at eastern univer-
sities and that will make it pos-
sible ultimately to offer as well-
rounded a program of Scandi-
navian studies as any in America.
Various groups and individu-
als in the Scandinavian colonies
have helped materially in filling
gaps in the collection, but there
still are many to be filled. One
of the most serious gaps is in
the Icelandic section. We have
only a very small number of Ice-
landic books.
Would Vestri, other Icelandic
organizations and individuals in
the Icelandic colony be willing
to contribute books, magazines
and other periodicals, and rec-
ords to specifically Icelandic col
lection? We need almost every-.
thing and duplicates would be
most welcome.
In appealing to Icelanders
both in Seattle and elsewhere, we
are hoping for two things:
1. The building up of an Ice-
landic Collection from the old-
est literature to the most recent.
2. The accumulation of Iceland-
ic Archives concerning the
achievements of the Icelanders
in the Pacific Northwest and
elsewhere in America and Can-
ada. (Books—either in print or
in manuscript; diaries, church
and society records and the like
as well as clippings and labelled
photographs concerning Iceland-
ers and their activities).
The second would be concem-
ed with saving, cataloging arid
caring for the materia1 which
will be basic to future research
in and writing about the history
of the Icelanders in the United
States and Canada.
All contributions to either the
proposed Icelandic collection or
the Icelandic Archives should be
sent or brought to: »
M. J. Ronald Todd,
Curator, Pacific North-
west Division and
Chief Reference Librarian
The University Library,
University of Wash.,
Seattle 5, Washington
He and Director Bauer assure
any contributor that the contri-
butions will- be classified, cato-
loged by trained librarians, hous-
ed in safe quarters in the main
library, and be available to inter-
estd individuals. Mr. Todd will,
cf course, acknowledge all contri
butions.
Ofan nefnd úrsklippa fer hér
á eftir:
Dr. Olaf. J. Olasson, 75, of
900 N.Brainard Ave., La Grange
Park, a dentist for 51 years who
had offices at 55 E. Washington
St., died yesterday. He was born
in Iceland and came to Chicago
at 13. He worked for 10 years at
the Chicago public library, three
as an office böy and seven on the
night force, while completing
high school and dental school.
He was graduated from North-
western university dental school
| in 1905.
j Dr. Olafsson was a past pres-
j ídent of the northwestbranch of
, the Chicago Dental society, the
Northwestern University Alum-
ni association, and the Edge-
wood Valley Country club. He
was elected to fellowship in the|
American College of Dentists!
and had srved in the house of
delegates of the Dental associ-
ation and on the executive coun-
cil of the Ulinios State Dental
society.
Dr. Olafsson leaves his wid-
ow, Ruth; two sons, Dr. J. H.
end Paul; three grandsons, and a
sister, Mr. Sigríður Bjamason,
of Reykjavík, Iceland. Memorial
services will be held at 2 p.m.
Wednesday in the chapel of j
First Baptist church of Oak
Park. /
BRÉF TIL HKR.
ICELANDIC CONSULATE
CHICAGO, ILLINOIS
100 West Monroe St.
Chicago 3, Illinois
18. febrúar, 1957
Kæri vinur Stefán:
Hér með sendi eg þér úrklippu
úr Chicago Tribune frá í morg-
un, sem birtir lát Dr. Ólafs J.
Ólafssonar, tannlæknis. Hann
var einn af okkar mætu og vel-
metnu mönnum, fæddur á ís-
landi, sonur Jóns Ólafssonar rit-
stjóra og skálds. Systir hans, frú
Sigríður Bjarnason, er ekkja
Ágústar H. Bjarnasonar, próf.
Beztu kveðjur,
Arni Helgason
#
BLUE CR0SS TIES IN WITH
GOVERNMENT DISASTER PLAN
Blue Cross has re-designed subscribers’ contracts to provide comprehensive hospitlal
care coverage to tie in with the program announced by Health Minister R. W. Bend
on February 19th, 1957 that the Piovince wiLl pay the bill jor any Manitoban
hospitalized lcmger than 180 days in any one year.
F.ffective April lst, 1957, Blue Cross contracts will provide for the jirst 180 days of
hospital care ... 31 days at full benefits and 149 days at 80% benefits. (Formerly
31 days at full benefits and 89 days at 50% benefits.)
Since the present subscription rates were established on January lst, 1954, hospital
costs have increased over 25%. Hospital charges to Blue Cross have risen steadily
during this period of over three years and produced an operating loss in 1956 of
$148,332. In addition, Blue Cross subscribers used more hospital scrvices and stayed
in hospital longer, further increasing Blue Cross payments. These factors, together
with extensions in Blue Cross coverage, have necessitated an upward revision in
subscription rates.
ADDITIONAL EXTENDED BENEFITS
THE MAJORITY OF HOSPITALS in Manitoba will be adopting on inclusive rate system efffec-
tive April lst, 1957. Many additional items will be absorbed by BJue Cross in the doily rate.
These include recovery room, most drugs, intravenpus sets, elastic bandages. (Drugs tormerly
limitcd to $25.00 per admission ond other items were paid ffor by the patient).
MATERNITY BENEFITS —80% off hospital charges ffor 31 doys or ffull payment off hospital
charges up to $80.00 ffor semi-private subscribers and up to $60.00 tor ward ond community
subscribers, whichever is the greater. (Formerly a moximum off $80.00 ffor semi-private sub*
scribers ond $60.00 ffor ward ond community subscribers).
MENTAL AND NERVOUS CONDITIONS — 80% off the hospital's chorges ffor oll speciffied
conditions for the following periods:
• 21 days iff over 16 yeors off age
• 10 doys iff under 16 years of oge •
(Formerly limited to coses requiring shock therapy).
NEW MONTHLY RATES
COMMON EMPLOYER GROUP Effective April lst, 1957 NON-GROUP $15.00 DEDUCTIBLE Efffective April Ist/ 1957
Word: Ward:

Semí-Private: Serr.i-Privote:
Fcmily . $5.80 Family $5.80
Ward
MILITARY SERVICE GROUP
Efffective Moy Ist, 19S7
_________$3.95 Semí-Private______
$5.25
COMMUNITY GROUP
Effective Moy Ist, 1957
Non-Deductible:
Individual .1_____
Family ...........
$15.00 Deductible:
Individual _______
Family ___________
$25.00 Deductible:
Individual________
Family ...........
$2.05
...$4.95
$1.75
$4.15
$1.65
$3.90
These rates are for standard contracts. Commencing April 1 st, 1957, $25.00 and $50.00 deductiblc fpn-
tracts will be made available to Common Employer Group and Non-Group subscribers at suostanttauy
reduced rates. Additional information regaraing the new contracts will be released shortiy.
MANiTOBA HOSPITAL SERVICE ASSOCIATÍON
201 SECURITY BUILDING — BRANDON
’hennar. Hún hefur verið lífgjafi
á niðurlægingartímum og eld-
stolpi á uppgangstímum. Þegar
vér lítum til baka yfir síðustu
hundrað ár, þá gleðjumst vér yfir
því, hve vel hefur miðað áfram,
máske hægt framan af, en hröð-
um skrefum á þessari öld. Vér
þurfum hvorki að gráta dóms-
morð né bræðravíg. Þau afhroð,
sem vér höfum goldið, eru af
slysum í harðri lífsbaráttu. Vér
njótum pólitíks jafnréttis, réttar
öryggis, batnandi lífskjara og
vaxandi jafnræðis. Menntir og
iístir blómgast, og vér fögnum
þegar íslendingar vinna afrek t.
d. í bókmenntum, skák og íþrótt
um á alþjóðavettvangi. Það vek-
ur metnað og kveikir þrótt hinri
ar upprennandi kynslóðar, sem
tekur við varla hálfnumdu landi.
Hún hefur vaxið upp við mikil
umskipti, og mun taka föstum
tökum á hinum .nýja tíma.
Þetta er gróandi þjóðlíf, og
Guð veiti oss á komandi ári hand
leiðslu á brautum ríkis síns.
—Alþbl.
116 EDMONTON STREET — WINNIPEG
NIÐURLAGSORÐ ÚR RÆÐU
ÁSGEIRS ÁSGEIRSSONAR
FORSETA ÍSLANDS, UM
ÁRAMÓTIN
Vér þurfum ekki að vera böl-
sýnir, íslendingar. Hugarfar er-
lendrar harðstjórnar og kúgunar
hefur hér landvættum að mæta.
Vér höfum tekið mikinn arf, sem
ríkir í hugsunarhætti fólksins.
Þar á virðingarleysið fyrir mann
réttindum, mannlífi og manns-
lífum sér ekkert hæli. Vér erum
með réttu stoltir af vorri eigin
sögu og varðveitum samhengi
R0SE Theatre
TO ALL THEATRE PATRON’S
The Rose Theatre, in co-opera-
tion with the Grand, Palace, and
Plaza theatres, has entered into
multiple booking arrangeipents
which will make it possiblé for
these theatres to present outstand-
ing íirst- run pictures from the
leading productions of Hollywood
and Europe.
Normally such pictures would
play first-run in the larger down-
town theatres only and would take
months before eventually playing
at the neighborhood theatres; how-
ever, by combining the four above-
stated theatres, and playing the
pictures for one week at a time on
the same day and date in each
theatre, it has been possible to
formulate this policy.
The following are only a few of
the pictures that will be presented
at the Rose Theatre:
March 7-13 Gen.
“SHARK FIGHTERS”
“SHADOW OF FEAR”
Tue. Attendance Nite — Wed. Foto-Nite
March 14-20 Ad.
“THE BOSS”
“GUN THE MAN DOWN”
Tue. Attendancc Nite — Wed. Foto-Nite
March 21-27 Ad.
“NIGHTMARE”
“BEAST OF HOLLOW
MOUNTAIN” General
Tue. Attendance Nite — Wed. Foto-Nite
Mar. 28-Apr. 3
“KISS BEFORE DYING
“FLIGHT TO HONG
KONG”
Tue. Attendance Nite - Wed. Foto-Nite
These and many more pro-
grammes have been tried and
proven in all large cities east and
west, and are guaranxeed to give
you hours of pleasure.
The Management of the Rose
Theatre hopes that all patrons will
take advantage of these first- run
pictures which will be shown at
The R 0 S E Theatre, and
sincerely feels that these pictures
are competitive with any others
shown in Winnipeg.
Manager
Píus páfi í Róm varð 81 árs s. 1.
laugardag. Hefir hann þá einnig
setið í páfastóli í rétt 18 ár. Af-
mælanna var ekki minst nema
hvað hvít og gullslituð flögg
blöktu á páfahöllinni.
•
Umboðsmaður Heimskringlu í
Árborg, er Tímóteus Böðvarsson.
Eru áskrifendur beðnir að minn
ast þessa, jafnframt nýir áskrií-
endur, er hyggja á, að færa sér
kjörkaup hennar í nyt. íslenzkt
vikublað verður hér aldrei ódýr-
ara fengið.
f--------------
HRÍFANDI SAGA UM
ÓGLEYMANLEGA EIGIN-
KONU
REBECCA
RAGNAR STEFÁNSSON
ÞÝDDI
“Fellur þér hávær hljómsveit?”
Stuttnefjaðir drengir með gljá-
andi andlit. Og egjpyrfti að vera
kurteis. Og mig larigaði til að
vera alein með nrínar eigin hugs-
anir eins og eg var nú, lokuð inni
í baðherbergi . . . Hún kom og
barði á hurðina.
“Hvað ertu að gera?”
“Eg bið fyrirgefningar, eg er
að koma”, eg snéri frá vatnskran
anum til málamynda, og reyndi
að gera hávaða eins og eg hefði
verið að þvo mér og væri að
koma öllu í samt lag.
Hún leit forvitnislega á mig
þegar eg opnaði hurðina.
“Hvílíkur tími sem þú ert bú-
in að vera að þessu. Þú getur
ekki látið það eftir þér að sökkva
þér ofan í dagdrauma rétt núna,
það er of mikið sem þarf að kom
ast í verk.”
Hann mundi fara aftur til
Manderley, auðvitað, innan fárra
vikna, eg þóttist viss um það.
Það mundi stór bréfahrúga bíða
hans þar, og mitt yrði meðal
þeirra,' hripað á skipinu. Eg
mundi þröngva mér til að skrifa
um eitthvað sem ætti að vera
skemtilegt og fyndið, reyna að
lýsa ferðafélögum mínum. Það
mundi liggja undir þerriblaðinu
hans, og 'hann mundi svara því
eftir margar vikur, einhvern
sunnudagsmorgun í flýti, á und
Hið sanna er þetta. Úrgangur fituefnis í einni könnu
af Gilletts Lye, gerir 8 pund af góðri sápu. Kostar
sem næst I9 stykkið. Þú getur með að bæta í lit Og
ilm, gert úr því góða handsápu.
Sjáið upplýsingar um þetta á hverri könnu, eða lesið
sögu af því í bók, sem til boða stendur gefins, á ensku.
Sendið eftir eintaki
at nýrri 60-síðu, mynda bók “Hvernig
Lye getur hjálpað þér í húsi eða úti
á bújörð”. Skýrir dúsín vegu um
notkun lyes til sparnaðar á verki
og pcningum.
Skrifið til:
standard Brands Limited,
Dominion Square Bldg.,
Montreal
GL-77
IN REGULAR SIZE AND
MONEY- SAVI NG 5LB. CANS.
"1
Dreways
MD-388