Heimskringla - 11.12.1957, Síða 4

*. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 11. DES. 1957
FJÆR OG NÆR
MESSUR Á
HÁTIÐUNUM
Messur verða í Fyrstu Sambands-
kirkju í Winnipeg, Unitarian, á
hátíðunum eins og hér segir:
15. DES.—kl 11 .fh. tekið verður
á móti nýjum meðlimur, þeim
sem hafa skrásett sig á með-
limaskrá safnaðarins undan-
farið ár.
15. DES.—kl. 7 e.h. guðsþjónusta
á íslenzku.
22. DES.—kl. 11 f.h. “Family
Service” foreldrar og börn
saskja þessa guðsþjónustu. —
ROSE THEATRE
SARGENT at ARLINGTON
CHANGE OF PROGRAM
EVERY FOUR DAYS
Foto-Nite every
Tuesday and Wednesday
SPECIAL
CHILDREN’S MATINEE
every Saturday<
5Ks:s3k-:::s3ib-c>si£sí
I
í.
—Air Conditioned—
“HOLIDAY PUNCH”
Beat scparately yolks and
whites of 6 eggs. Adtl
^ cup oí sugar to yolks
while beating. Add l/4
cup ol sugar to whites
after beating very stiff.
Mix egg whites with yolks. Stir in 1 pint
»f cream and 1 pint of milk. Add 25 oz.
Scagram’s V.O. Canadian Whiskey and
I oz. of Captain Morgan Gold Label.
Stir thoroughly and serve very cold, with
grated nutmeg in cocktail glasses. Makes
five pints.
Börnin bera fram gjafir til
barna erlendis í Koreu, “White
gifts”.
25 DES.—kl. 11 f.h. Jóladags
guðsþjónusta á íslenzku.
29. DES.—kl. 11 f.h. Guðsþjón-
usta á ensku.
31. DES.—kl. 11:30 að nóttu til
Gamla árs kvöldsmessa; á ís-
lenzku, til að kveðja gamla
árið og heilsa hinu nýja. Kom-
ið saman með vinum um mið-
nætti um áramót.
5. JAN., 1958—kl. 11 f.h'. fyrsta
guðsþjónusta hins nýja árs.
Eyrsta guðsþjónustan á ísl.
á hinu nýja ári verður sunnu-
dagskvöldið 12. janúar á vana-
legum tíina, kl. 7 e.h.

Innilegar hátíða óskir til vina
og viðskiftamanna vorra
*
J. Wilfrid Swanson
and Company
INSURANCE SPECIALISTS
Representing:
— STRONG BOARD COMPANIES —
MORTGAGES --- REAL ESTATE
/
★
PHONE:
WHitehall 2-6S61
★
210 POWER BLDG. 428 PORTAGE AVE.
WINNIPEG
HANGIKJÖT
SAFEWAY-BÚÐIN að Home og Sargent Ave.
hefir uppáhalds rétt íslendinga —HANGIKJÖT til sölu.
Félagið æskir að pantanir berist því sem fyrst, til þess
að það hafi tækifæri að hafa nægar birgðir.
Reykt Kindakjöt
' I bógum (Legs) 69c
í herðum (Shoulders) 43c
í þjóum (Loins) 59c
SARGENT and HOME ST.
CANADA SAFEWAY LIMITED
SEASONS GREETINGS
GIMLI TRANSFER & STORAGE LTD.
FÁST FREIGHT AND EXPRESS
TO AND FROM WINNIPEG
★
Agents: NORTH AMERICAN VAN LINES
— Coast to Coast Furniture Moving —
Winnipeg Ph.: WHitehall 3-0111 Gimli Ph. 20
■

GLEÐILEG JÓL og FARSÆLT NÝTT ÁR . .
THE BUSINESS CLINIC
Anna Larusson
207 Atlantic Ave.
(Just Off Main St.)
MEÐ BEZTU ÓSKUM ....
um' gleðiJeg jól og farsælt nýár
' til vina og viðskiftamanna
GIMLI MEDICAL CENTRE
GIMLI, MANITOBA
A. B. Ingimundson, D. D.S.
G. Johnson, M.D.
C. R- Scribner, M.D.
F. E. Scribner, M.D.
INNILEGAR JÓLA- OG NÝARSÓSKIR
til okkar íslenzku vina og viðskiftamanna
CENTRAL BAKERY
GIMLI PHONE 24 MANITOBA
ELZTA HLJÓÐFÆRABÚÐ
VESTURLANDSINS
sendir hugheilar hátíðaóskir til allra
íslendinga hvar sem þeir dvelja, og
þakkar margra ára viðskifti og góð-
vilja.
J-J.RMíLEAKííS
Graham & Edmonton
Phone WHitehail 2-4231

INNILEGAR JÓLA- OG NÝÁRSÓSKIR
til allra okkar vina og viðskiftamanna
G. H. THORKELSSON
JEWELLER
CENTRE ST., near Third Avenue
Phone 86
Recxignition ot the symptoms of developing
alcoholis; ": and immediate concern with the con-
dition can do more to prevent this disease than
any other single factor, except total abstinence.
The observation of these symptoms in yourself
or a friend may prevent years of sorrow and loss.
What are the signs that indicate the devel-
opment of alcoholism?
1. Gulping and sneaking drinks—
Because the potential alcoholic
receives abnormal satisfaction
from a drink, he will gulp his first
drink to hasten that pleasure.
What is more he will sneak more
drinks than others get because of
the satisfaction drinking provides
him.
2. Preoccupation with drinking—
cause it provides him unusual
satisfaction, the potential alcoholic
thinks more of drinking than most
people. The person who thinks
every occasion needs a drink
should take warning.
3. Blackouts-—Inability to recall after-
ward what has happened during
a considerable period while under
the influence of alcohol is a black-
out. The drinker does not lose
consciousness; he appears quite
alert, perhaps even less intoxi-
cated than before, but he remem-
bers nothing afterward. This is a
very serious sign of developing
alcohohsm.
Anyone with two of these symptoms IS IN
DANGER. Help is easier if it comes early.
Additional information about alcohoUsm is avail-
able from the foUowing sources:
Alcoholism Foundation of Manitoba,
124 Nassau St.,
WINNIPEG 13, Manitoba
AlcohoUcs Anonymous (see your tele-
phone directory)
Your family doctor.
One in a seriea presen ted
in the public interest by the
MANITOBA COMMITTEE
on ALCOHOL EDUCATION
Department of Education, Room 42,
Legislativo Building, Winnipeg 1.
14-57