Heimskringla - 08.01.1958, Blaðsíða 4

* SÍÐA
nElMSKRINGLA
FJÆR OG NÆR
WINNIPEG, 8. JANÚAR 1958
MESSUR t WINNIPEG
Tvær messur fara fram n.k.
íiunnudag, 12. þ.m. í Fyrstu Sam
Itandskirkju í Winnipeg, á enskuj
kl. 11 f.h. og á íslenzku kl. 7 e.h.l
Sækið messu Sambandssafnaðar.
★ ★ ★
DÁNARFREGN
RAGNAR SIGURÐSSON, til
heimilis hér í Winnipeg varð
bráðkvaddur s.l. laugadag, 4. jan.
ROSE THEATRE
SARGENT at ARLINGTON
CHANGE OF PROGRAM
EVERY FOUR DAYS
Foto-Nite every
Tuesday and Wednesday
SPECIAL
CHILDREN’S MATINEE
every Saturday
—Air Conditioned—
mundson fjölskylduna, bæði í með til þess að hafa eftirlit með
Grand Fork og Crystal og Moun- þvi að vel færi um hestana á
tain, sem hann fékk feykilega leiðinni. Skipið hreppti vont veð
nóðar viðtökur hjá. Biður hann ur á leiðinni en ekki varð hest-
Heimskringlu að færa þessum1 unum meint af.
1 unningjum sínum hjartans pakk Til þess að auðvelda sölu hest-
I anna voru fluttir nokkrir kynn-
I ingarþættir í sjónvarp og útvarp
læti sitt.
★ ★ ★
Ritið “HLÍN” er nýkomið vest
ur. Kostar 75 c. Til sölu hjá Mrs.
T. B. Skaptason, 378 Maryland
St. Winnipeg.
Hann var sonur þeirra hjóna Guð ........—---------------
mundar Sigurðssonar og Ingi- Driscoll í Vancouver og Chris-
FRÉTTIR FRÁ ISLANDI
ÚT Á VEGUM RÍKISSTJ.
um íslenzka hestinn. Var upp-
skipun hestanna í Hanriborg tekin
upp í sjónvarp. Árangurinn varð
sá að þúsundir pantana bárust og
þessir 26 hestar seldust á svip-
stundu. Fóru folöldin á 300 mörk
,'nvert en hestarnir á 700—750
mörk.
Óskað var eftir að 500 folöld
yrðu send út þegar viðbót og
nokkur hundruð tamdir hestar,
en
Þjóðræknisfélag Islendinga í Vesturheimi
FORSETI: DR. RICHARD BECK
801 Lincoln Drive, Grand Forks, North Dakota.
Styrkið félagið með því að gerast meðlimir
Ársgjald $2.00 — Tímarit félagsins frítt. —
Sendist til Fjármálaritara:
MR. GUÐMANN LEVY,
185 Lindsay St. Winnipeg 9, Manitoba
bjargar Halldórsdóttur, sem eru|tine í heimahúsum. Einnig er ÞJÓÐSÖNGURINN KOMINN
bæði dáin, og var fæddur við einn bróðir, Wilfred. Kveðjuat-
Otto, P.O. í Manitoba, 28. feb.1 höfn fór fram á mánudaginn 6.
1907. Hingað til Winnipeg kom þ.m. frá Park Lawn útfarastofu í>jóðsöngur íslendinga er ný-
hann fyrir 30 árum og átti hér i St. James, að miklum fjölda kominn út á vegum ríkisstjórnar1 ^tvega meira en 50 folöld strax
og munu þau fara út næstu viku.
Virðist. vera ágætur markaður
Dr. Páll ísólfsson hefur haft fyrir íslenzka hesta í Þýzkalandi.
umsjá með nótnaprentunjnni, en _Alþbl. 15. nóvember
fram á þriðjudaginn 7. þ.m g. 1. mánudag lézt Hannes J. dr. Stenigrímur J. Þorsteinsson, *
Það má þess vegna með rökum
gera ráð fyrir því, að áætlanir
°g getgátur siðferðilegs eðlis séu
miklu traustari en hinar, sem eru
vísindalegs eðlis, enda þótt hina
fyrnefndu verði ekki sýndar
77 • ——7 stærðfræðilega. —Lesb. Mbl. i
ekki hefur reynzt kleift að.
kveðjuorðin.
★ ★
heíma-síðan. Síðustu tíu ár vann viðstöddum. Jarðsett var í Brook innar, sem er eigandi höfundar-
hann hjá Whitfield Roofing Co. side grafreit. Séra Philip M. Pét réttar, bæði ljóði og lagi.
Hann átti einn bróður, Þórð, sem' ursson flutti
býr við Lundar. Kveðjuathöfn ★
fór
frá útfararstofu Bardals. j Pálmason, Chartered ' Account- prófessor, hefur að öðru leyti
Séra Philip M. Pétursson ant, að 5A Haríman Apartments annazt útgáfuna og samið for- VIÐSKIFTI VIÐ AMÉRÍKU
riutti kveðjuorðin. Jarðsett verð-
í Lundar grafreit.
★ ★
skýra
Ráðin gáta tungu Etrúska?
ítalskur prófsesor, Lugilio
Ghlori, segist hafa leyst gátuna
um tungu Etrúska, þjóðar þeirr-
ar sem hæst bar á ftalíu áður en
Rómverjar lögðu þá undir sig á
3. öld fyrir Krist.
Tunga þeirra féll nær alveg í
gleymsku, aðeins örfá orð
i Winnipeg. Hann var 70 ára, urála, þar sem sögð eru í stuttu|OG RÚSSLAND
fæddur í Parry Sound, Ont., en máli deili höfundum ljóðs og
I iiafði átt heima i 53 ár í Winni- lags og skýrt frá tildrögum og Nýútkomin hagtíðindi
Um siðustu helgi fór séra peg 0g stundaði reikningsfærslu sögu þjóðsöngsins. Er formálinn svo frá, að í október hafi verið kunn af áletrunum þar sem þýð-
Fhilip M, Pétursson ferð vest-jstarf fram á síðustu árin ,er hann birtur á íslenzku, ensku, dönsku fluttar út vörur fyrir 12.3 millj. ;ng þeirra er gefin. Prófessorinn
ur til Regina í kirkjufélagserind brast heilsu. Hann grúskaði í frönsku og þýzku. Þar næst er' til Sovétríkjanna og 8.9 millj. tiljsegist nú þegar hafa ráðið um
um. Hann kom heim aftur á mörgu og þar á meðal hrynjandi Lofsöngurinn prentaður allur, á- Bandaríkjanna. Eru þessi lvö,tfunda hluta allra etrúskra áletr-
mánudagsmorguninn, og lét vel íslenzkrar tungu og taldi víst, að Sámt eiginhandar nafni sérz Matt lönd langstærstu viðskiftalönd ana sem þekktar eru, m.a. á hinni
híasar, og svo fyrsta enndið í okkar á þessu ári. svonefndu Perugiasúlu, sem
ýcingum á þessum tuiigumál-j Heildarútflutningur til Sovét- fjerft vísindamannaþing fyrir
árum gafst
Dr. George
Kroeker
NA TUROPA TH
37 CORNISH AVE. Ph. SU 3-5720
—Office Hours 10—5 p.m.
A graduate from National College
of Drugless Physicians, Chicago.
General Practice in preventative
medicine.
All correspondence addressed to
1061 Strathcona St., Winnipeg 10.

af ferðinni.
* *
Mrs. Soiveig Bjarnason,-kona
8ð ára, til heimilis að Betel, en|
fyrrum að Árborg, dó s.l. fimtu-
dag. Maður hennar Árni dó 1947,
að Árborg. Hina látnu lifir ein
dóttir þeirra hjóna, Mrs. J. W.
Sim, í West Kildonan. Líkið var
flutt til Árborgar til grefrtunar.
Útfararstjórn hafði Gilbarts út-
farafélagið. Rev J
söng.
* * * olds í Hanover í Hampshire. Og UVUOAU. i «***»«**
Dínarminning Jarðarförin fer fram frá lútersku er lagið skráð fyrir hljómsveit. kr. innflutning. Brctland er einn
Föstudaginn 3. þ.m. andaðist á kirkjunni á Victor St. á fimtu- f hinni þriðju eru þessar radd- ig hið þriðja í röðir.ni hvað út-
General Hospital hér í Winni- dag. Dr. Valdimar J. Eylands setningar allar. Tónskáldið hef- flutning snertir mer
hún gæti fegrað enskt mál, sem
íslenzkt, þrátt fyrir vandræða-
íega óreglubundna áherzlu orða
í ensku. Á þetta er hér minst
vegna þess, að það lýsir óvana-
legum áhuga fyrir list íslenzks
máls af manni hér fæddum, er
aldrei mun ísland hafa séð. Hann
lifa kona hans, Florence, og tveir
synir, John H-. í Montreal, og
Lir.ar í Florida,. og ein dóttir,
Larsen jarð- Mrs. A. Kristjansson í Winnipeg
ennfremur ein systir, Fríða Har-
..m: ensku, dönsku, fmnsku, ríkjanna á þessu ári (til október-
.rönsku, norsku, sænsku og loka) nemur 183.6 millj., en heild
þý.-.ku. Það sem nú er talið, er arútflutningur til Bandaríkjanna
sameiginlegt ölkxm útgáfugerð- j nemur á sama tíma 79.4 millj.
Loks er svo lagið prentaðþ Innflutningur hefur einnig
og verða þá útgáfurnar þrenns verið langmestur frá Sovétíkjun-
/jí.ar. f einni er lagið raddsett um og Bandaríkjunum undanfar
iyrir blandaðan kór (og píanó) ið. Til októberloka /uiu fluttar
O ' fyrir karlakór, og eru þar inn vörur frá Sovétríkjunum fyr
prentaðir ineð nótum textar ir 220 millj. kr. og frá Bandaríkj
fyrsta erindis á íslenzku, ensku unum fyrir 138.1 millj. kr. Næst
dönsku. í annari útgáfugerð kemur Bretland með 132 millj.
61 2 millj
peg, ung kona Selma Audrey iarösyngur, en útför annast Bar- ur sjálf raddskráð allar gerðirn- krónui. Dagur 7 desernber
\ ade, 23 ára að aldri. Hún var dals-útfararstofa. | ar. —Þjóðv. 1. desember "
dóttir þeirra hjóna Ingólfs Ben- ★ ★ ★ ★ SITT AF HVERJIT"
og Kristínar Thordarson, Kristján (Chris) Goodman,
ÞÚSUNDIR PANTANA Á ÍS-
Smjör er dýrmæt fitutegund
scn
konu hans. Hún var fædd 28. júní maður um sjötugt, fyrrum í V/in
1934 hér £ Winnipeg og olst hér r.ipeg, dó s.l. fimtudag á Snaughn LENZKUM HESTUM BÁR
upp, og bjó her alla sina stuttu JSSi spitala i Vancouver. Hann RRÁ pÝZKALANDI j Vísindamenn telja, að smjör
æfi nema fyrir eitt ár, sem hún lifa kona hans, Sara, og tvær j auki vöxtinn mest allra fituteg-
bjó vestur við strönd, hjá systur dætur, Mrs. J. Lait og Mrs. A. Nýlega voru nokkrir hestar uncja Ef þag m a að þakka því,
stnni, Mrs. Sella Driscoíl. Hún Liddle, báðar i Vancouver og ein sendir til Hamborgar til sölu þar. ^ smjörið inniheldur linol og
gekk hér á skóla, og útskrifaðist systir, Mrs. L. Clemens i Win- Var hér um að ræða 16 folöld og
frá Daniel Mclntyre High nipeg. ; 10 tamda hesta. Reyndist mikil
School. f október mánuði 1956 ★ ★ ★ eítirspurn eftir hestunum og . „ _
fyrir jafnvægið a milli kalsium
upp
á aó
HERE NO W !
ToastMaster
MIGHTY FINE BREAl)
At your grocers
J S. FORREST, |
nokkrum
ráða. | —----—
Þessi frétt barst frá Róm í gær Aí/AA/S7
en vísindamenn í öðrum löndum
létu í ljós þá skoðun, að þeir
tryðu henni ekki fyrr en þeir
hefðu sannanir á borðinu, því
að þetta er ekki í fyrsta sinn sem
menn hafa þótzt hafa ráðið hina
mikla gátu. —Þjóðv. 19. nóv.
WALÍON
Managei Sale> Vl*»
PHONE SUnset 3-7144
BETEL
í er/ðaskrám yðar
Hverníg geturðu varist
flúnní ?
_________ _ Garlic (Geirlaukur) er ffóð-
- I ur til þess.
Demókrata bingmaður einn í - o, £
Bandaríkjunum, aagdi fr.gnrit- Wrji6 Mmr yðar eða yf-
að mestu friðar-l
sala
um um nýárið,
postular heimsins nú væru Eis-' Garlic hefir / inargar aldir verið not-
F , r .. XT , aður al miljónum manna, sent heilsulyf,
enhower forsetl og Nehru, s J trúandi að laukurinn innihéldi styrkjandi
andi Indlands. Fregnritar héldu mátt. Garlic er af náuúrunnai hállu
, . , ; hcilsu vcrndaudi lyf, er heldur blóðinu
skoðun þessa mjog rikjandi í hreinu ((g lausu við óhreinindi. Fjöldi
Bandatíkjnum. manna hrósar því sem vcrndara fyrir liða-
gigt og hverskonar gigt scm er. Adams
Garlci Pearls, innihalda hreina olíu, tekna
úr jurtinni og er í þvi formi, sem hún er
seld og hefir því að geyma alla þá kosti,
sem þessi undra jurt hefir að bjóða. Ef
linoleumsýrur.
Smjörfitan er einnig mikilvæg
giftist hún eftirlifandi manni
sínum, Thomas W. Wade, og
voru þau hamingjusöm mjög.
Auk foreldra hennar og manns
Fimtudaginn 2. janúar, kom
Karl Hansson úr þessum bæ,
heim úr skemtiferð um Norður-
Dakota. Hann heimsótti Dr. R.
inun meiri en unnt var að anna.
Gunnar Bjarnason
..rráouuautur liaföi undirbúið
. ,/i . :. Voru hestarnir fluttir út
hrossarækt- °g fosfór f lfffærunu™'
lifa hana tvær systur, Mrs. Sella Beck, í Grand Forks, og GuÖ-i .r.e) Rej'kjafossi og fór Gunnai
sheets
here’s why
are your
JANUARYBUY
LONOIR LINOTH
Tex-msðe shiets ire truly longer. The sizi oa
ttw laM is tlM a^ual size aftar Jwmmjng.
HIOHSR THMAD COUNT
TDt-made sheéts ara tiehtty woven containing maxi-
mum thread count per Tnch. This means longer wev.
TAKE
ADVAHTAGE
0FBIG
JAHUARY
SAVIHGS!
| Smjörið er eina náttúrlega fitu
tegundin, sem sýgt beint úr þörm
unum yfir í lymfuvökvann, an
þess að fara í gegn um lifrina.
Þetta er ástæðan fyrir því, hvað
smjörið er auðmelt. —Freyr
Sálvísindi
Maður verður í sannleika að
gæta sín fremur fyrir vísindaleg
um ágizkunum en hinum, sem
eru siðferðilegs eðlis, þvi að vís-
índaleg reynsla mannsins hefir
átt sér miklu skemmri aldur en
sálfræðileg reynsla hans. Nýar
sannreyndir finnast aftur og aft-
ur innan vébanda vísindanna,
og þær knýa oss til að cndur-
skoða algerlega fyiri hugmynd-
ir vorar. Saga vísindanna er sett
saman úr slíkum byltingum.
Frumeindakenningin, hreyfiafls-
kenningin, smáagnakenningarnar
um rafmagn, um orku og ljós’
um geislavirkt efni og afstæðis-
kenningin hafa smám saman gei
breytt vísindalegu sjónarmiði
voru. Framtíð vísindanna er ætíð
á valdi nýrra kenninga. Visindin
um efnið eru ekki tvö hundruð
ára gömul, þar sem vísindin um
manninn eu hins vegar meira en
fimm þúsund ára gömul. Sálar-
fræði, sem grundvölluð var á
reynslunni, hafði náð miklum
þroska á tímum þriðju konungs-
ætta Egyptalands, og miklir
heimspekingar, sem uppi voru
fyrir tuttugu og sex hundruð ár-
um, létu í ljós þekkingu á mann-
inum, sem enginn hefir ennþá
farið fram úr, en menn hafa að
eins staðfest á vorum dögum.
Sir Edmund Hillary, sem 1953
kleif upp á koll Everest og var
, . . .„í,:..„.t,.,—. LKllinní ! yður finst að þér séuð máttlítill og lam-
sæmduh i Buckingham hollmm, ^ af g.gt ^ yður . pakka af ^dams
i lánuðum fötum, hefir nú heÍm-jGarlic Pearls í dag frá lyfsala yðar. Það
sótt Suður-heimskautið, landveg I Y«UI{'ú Þ;er eru bra8ð °K
frá Scots-höfninni, en sú vega-
su
lend er um 1300 mílur og má ann
að afreksverk heita. í leiðangri
hans voru með honúm 3 Ný-Sja-
lendingar, eins og Hillary er
sjálfur. Hefir landleið þessi ekki
verið farin síöan Ámundsen fór
hana. En fiogið hafa til hvirfils
skautsins margir síðan.
Þegar Hillary kleif hæsta
fjall heims, var Elizabet II ný-
kominn til valda og um afreks-
verk Hillary talað sem nýja Eliz
betar-öld.
Annar brezkur landkönnuður,
Dr. Vivian Fuch, er á leið land-
veg til Suður-pólsins en á enn
ófarið 374 mílur; honum hánkað
ist eitthvað á. Má mikið heita,
tf þjóðræknisdeila hefst ekki út
af afreki Hillary.
lykt lausar og í pillum, sem auðvelt er
að renna niður. Náið í pakka í dag og
reynið hve mikið pillurnar hjálpa vður.
Yður mun ekki iðrast þeirra kaupa.
Síðast íiSin nmánudag, var sú
frétt flutt í utvarpsi um allan
iheim að Rússar hefðu skotið eld-
flaug 186 mílur upp í loftið með
manni í, sem komið hefði heill
á húfi til jarðar í fallhlíf. Rússar
kannast ekkert við þessa frétt,
og blöð þeirra mintust ekki á
þetta daginn eftir, sem líklegt er
þó að þau hefðu gert, ef þetta
hefði átt sér stað.
Umboðsmaður Heimskringlu í
Árborg, er Tímóteus Böðvarsson.
Eru áskrifendur beðnir að minn
ast þessa, jafnframt nýir áskrif
endur, er hyggja á, að færa sér
kjörkaup hennar í nyt.
PATSY SEGIR: öldruðu fólki geðjast Patsy Stoker Coal
/
Mamma, Við eigum
eftir að sjá meira af
kulda á þessum vetri.
Mér er bezt að panta
PATSY kol. Patsy
endist betur og gefur
vissulega jafnari hita.
Já, Pabbi. Það eru
góð kol. PATSY eru
svo hrein. Þeir segja
þau yfir 97% hrein
kol. Og brenna svo
jafnan og gefa svo
mikinn hita. Bezt að
panta þau í dag,
BIÐJIÐ KOLASÖLUMANNINN UM PATSY STOKER KOL