Heimskringla - 17.12.1958, Page 3

WINNIPEG 17. og 24 DES. ’58
HEIMSKRI
A
3. SÍÐA
WESTHOME FOOD STORE
GLEÐILEG JÓL og FARSÆLT NÝÁR!
Eitt allra fullkomnasta hljóðfærahús Winnipegborgar
INNILEGAR JÓLA- OG NÝARSÓSKIR
Comer of Wellington and Bevcrley
Phone SPruce 4-5265
730 WELLINGTON
til okkar íslenzku vina og viðskiftamanna
SHOULDER OF LAMB—iCured and Smoked. .39c
LEG OF LAMB—Cured and Smoked
WINNIPEG PIANO CO. LTD
CENTRAL BAKERY
N. W. PORTAGE and EDMONTON
TURKEYS, CHICKENS and ALL KINDS
OF QUALITY MEATS
MANITOB A
PHONE7
GIMLI
WHitehall 2-5474
IMPERIAL BANK OF CANADA
AÐALSKRIFSTOFA :: TORONTO, ONT.
Vér tökum þetta tækifæri til að flytja árnaðaróskir
gleðilegra jóla og velgengni á þessu nýbyrjaða ári.
GIMLI ÚTIBÚ — R. L. Wasson, ráðsmaður
LEADERS IN
QUALITY, COURTESY
and SERVICE
INNILEGAR
til allra vorra vina og viðskiftamanna
Winnipeg útibú eru:
MAIN og BANNATYNE SELKIRK og MAIN
PORTAGE og DONALD
ST. VITAL & EAST KILDONAN
TRANSCONA
DAIRIES LIMITED
GIMLI MEDICAL CENTRE
Phone CEdar 3-1441
GIMLI, MANITOBA
INNILEGAR JÓLA- OG NÝÁRSÓSKIR
til allra okkar vina og viðskiftamanna
ÍNNILEGAR JÓLA- OG NÝÁRSÓSKIR
INNILEGUSTU ÓSKIR
til allra vina og viðskiftamanna
um gleðileg jól, til allra okkar íslenzku
viðskiftavina og allra íslendinga,
og góðs, gæfuríks nýárs.
G. H. THORKELSSON
JEWELLER
CANADIAN WESTERN LUMBER
(Manitoba) Ltd.
CENTRE ST., near Third Avenue
GIMLl, MAN
Winnipeg, Manitoba
Phone 86
SEASON’S GREETINGS
E. SNIDAL
GIMLI TRANSFER & STORAGE LTD.
FAST FREIGHT AND EXPRESS
TO AND FROM WINNIPEG
ToastMaster
Mighty Fine Bread
CANADA BREAD CO. LTD. PH. SU 3-7144
GENERAL MERCHANT
Agents: NORTH AMERICAN VAN LINES
— Coast to Coast Furniture Moving —
Winnipeg Ph. SPruce 4-2259 Gimli Ph. 20
MANITOBA
STEEP ROCK
Gleðileg Jól og Farsælt Nýár!
Sincere Christmas and New Year Greetings
To Our Friends and Customers
Við viljum grípa þetta tækifæri til þess að
árna vinum okkar og viðskiptavinum gleði-
legra jóla og góðs og farsæls nýárs.
Viðskipti okkar við Islendinga hafa jafnan
verið ánægjuleg, og við vonum að þau aukist
frá ári til árs hlutaðeigendum til gagn-
kvæmra hagsmuna.
PHONE SUnset 3-7261
May the Spirit of Christmas influence
all of our activities throughout the
coming year.
We can promote peace and goodwill by
joining with our neighbors in solving
our problems co-operatively.
MEÐ ÞÖKKUM FYRIR MARGRA ARA VIÐSKIFTI
OG HUGHEILAR ÓSKIR UM GLEÐILEG
JÓL OG FARSÆLT NYÁR. > ■----
McCurdy Supply
COMPANY LIMITED
Ready-Mixed Concrete, Coal, Wood
and Builders’ Supplies
ERIN AND SARGENT AVE., WINNIPEG, MAN
PHONE SUNSET 3-7251
QUALITY GUARDED
DAIRY PRODUCTS
Manitoba Pool Elevators
Sími SUnset 3-7]
creamery limited Winnipeg, Man,
INNILEGUSTU ÓSKIR
VÉR ÓSKUM HINUM MÖRGU ÍSLENZKU
VINUM VORUM I VESTUR-CANADA
GLEÐILEGRA JÓLA
og FARSÆLS NÝARS
um gleðileg jól, til allra okkar íslenzku
INNILEGAR
JÓLA OG NÝÁRS
KVEÐJUR
viðskiftavina og allra Islendinga
S. BARDAL
LIMITED
otatmðon
FUNERAL SERVICE
Barrister & Solicitor
BOOTH FISHERIES
2nd. Floor Crown Trust Bldg.
WINNIPEG
Canadian Co. Ltd,
364 Main Street
Phone SPruce 4-7474
2nd Floor, Baldry Building
Phone
Phone: WHitehall 2-8271
WINNIPEG, MAN
Office: WH 2-7051
Res: 40-6488
Winnipeg 1. Manitoba
Established 1894
Branches at Selkirk, Winnipegosis, Mafekiing, The Pas
~y—
omi oumt
@ $
WTwnt
í
9