Heimskringla - 17.12.1958, Side 5

WINNIPEG 17. og 24 DES. ’58
HEIMSKRINGLA
5. SIÐA
Við óskum hinum mörgu viðskiftavinum vorum gleðilegra
jóla. Jafnfram þökkum við íslendingum þeirra samskifti
sem vissulega hafa verið hin ánægjulegustu sem
ákosið verður.
Searle Grain
Company, Limited
WINNIPEG
TERMINAL AND COUNTRY ELEVATORS
SASKATCHEWAN
ONTARIO
MANITOBA
BRITISH COLUMBIA
til allra vorra vina og viðskiftamanna
Selkirk
_ SEALEO
AIR SPACF
PHONE
Insulated
Chimney
FIREPROOF
INSULATION
CEILINO
(Sveinson Patent)
Now Approved by
City ot Winnipcg and Westcm Canada Insurance Underwritcrs
625 WALL ST.
WINNIPEG
WISHING ALL A MERRY CHRISTMAS
AND A HAPPY NEW YEAR
thisSign
this Bottíp
Við óskum öllum Islendingum . . .
GLEÐILEGRA JÓLA og FARSÆLS NÝÁRS!
SAMUELSON’S HEATING
General Electric and Lennox Equipment
749 CORYDON AVE
'^fhen Peace
shall over
all the earth
Its ancient
splendors fling
And the whole
world send back
the song
Which now the
angels sing.
ALLAN ÁRSINS HRING
FARGJÖLD
TIL
★ FYRSTA ELOKKS FYR-
IRGREIÐSLA með
tveim ókeypis máltíðum,
koníaki og náttverði.
* IAL flýgur STYTZTU
AFANGA YFIR GT-
HAFI—aldrei nema 400
milur frá flugvelli.
LÆGSTU
ISLANDS
IAL (ICELANDIC AIRLINES LOFT
LEIDIR) bjóða lægri fargjöld til Ev
rópu en nokkurt annað áætlunarflug
félag f sumar, og á öðrum árstímum
LÆGRI en "tourist” eða “economy’'
farrýmin—að ógleymdum kostakjörum
“fjölskyldufargjaldanna”. Fastar áætl-
unarferðir frá New York
REYKJAVIKUR, STÓRA-BRET-
LANDS, NOREGS, SVIÞJÓÐAR, DAN-
MERKUR og ÞÝZKALANDS
Upplýsingar í öllura ferðaskrifstofum
n /7i n
ICELA&DI& AIDLINES
ulAálíj
15 West 47th Street, New York 36 PL 7-8585
New York • Chicago • San Francisco
Life...
with Great-West’s Family Plan
One convenient policy, with one low premium, now protecto
you and each member of your family with personal life insurance.
One ,funit” of the Family Plan will:
Insure Father for $5,000—Motlier for amounts
ranging from $1,500—each child for $1,000—and
each new baby covered with no premium increase.
Here, truly, is a plan tailored to meet the .problems of changing
family conditions. Be among the first to enjoy this protection.
Call:
H. J. STEFANSSON
296 Baltimore Road
PHONE WHitehall 2-6144 — RES. GLobe 3-5763
«r.ffi;STí' Lgj
SURANCI C 0 M P A H Y
A. OMItl.WIMIMAtm*.
YOUR future is our business ...today
Nú er fer að líða að jólunum 1958 og árinu
að ljúka, förum við með alvöru, að hugsa um
þýðingu jólanna.
Þau eru ekki aðeins ’tími skemtana í hinu
ytra. Þau vekja anda vorn til umhugsunar
um það bezta sem mönnum var fyrst boðað,
fyrir 2000 árum, málefni trúar og vona. Og
um leið og við erum nú að leggja út á braut
nýs árs, 1959, tökum við tækifærið sem
störfum hjá Manitoba Power Commission
að óska yður og fjölskyldu yðar gleðilegra
jóla og farsæls nýárs.
THE MANITOBA
POWER COMMISSION